Примите наилучшие пожелания, и счастливого пути!
 Скачать 2.42 Mb.
|
|
Обеспечение безопасности детей 52 Безопасность водителя и пассажиров 5. Вставьте скобу ремня в замок. Проверьте надежность крепления детского кресла на месте, попробовав стронуть его в различ- ных направлениях, и убедитесь в том, что оно остается неподвижным. Если детское кресло при этом перемещается, повторите заново описанные выше монтажные опера- ции. Дополнительные меры предосторожно- сти при перевозке малолетних детей Никогда не позволяйте детям садиться на си- денье на колени или вставать во время движе- ния автомобиля. В случае резкого торможения автомобиля ребенок будет с силой брошен вперед. От удара о внутренние элементы сало- на ребенок может получить серьезные травмы или даже погибнуть. Обеспечение безопасности детей 53 Безопасность водителя и пассажиров Обеспечение безопасности подростков Если вес и рост ребенка уже не позволяют ис- пользовать детское кресло, рекомендуем разме- щать его на заднем сиденье и пристегивать штатным диагонально-поясным ремнем безо- пасности, который обеспечивает лучшую за- щиту по сравнению с поясным ремнем. Если рост ребенка не позволяет добиться пра- вильного расположения лямок ремня безопас- ности, то для ребенка требуется специальная детская подушка вплоть до того момента, когда рост ребенка позволит отказаться от ее исполь- зования. На следующих страницах даны инструкции по проверке правильности расположения лямок диагонально-поясного ремня, типам детских по- душек, а также необходимая информация по пе- ревозке детей на переднем пассажирском сиде- нье. Автомобили, оснащенные боковыми подушка- ми безопасности Автомобили, оснащенные боковой подушкой безопасности с системой ее автоматического отключения Ваш автомобиль оснащен системой автомати- ческого отключения боковой подушки безо- пасности переднего пассажира. Подушка безо- пасности отключается, если ребенок наклонится так, что его голова окажется в зоне действия подушки безопасности. Даже при на- личии указанной системы компания Honda не рекомендует детям ездить на переднем сиде- нье. Обеспечение безопасности детей 54 Безопасность водителя и пассажиров ???????????? ?????????? ?????????? ?? ???????? ???????????? ??????? ????? ???????? ? ????????? ??????? ? ?????? ??????? ? ?????? ???????????? ???????? ??????? ????????????. ??? ????????????? ????????? ????????? ?? ???????? ???????????? ??????? ???????? ??????? ????? ?? ????? ? ??????? ??????? ??????????? ??????? ?????? ????????????. ?? ???????????? ? ???????? ?????, ??? ??? ??? ???????????? ??????? ??????? ???????????? ??? ????? ???????? ? ????????? ?????? ??? ???? ??????. ?????? ?????, ????????????? ?????? ? ?????? ???????. Никогда не позволяйте детям вставать на сиде- нье на колени и вставать во время движения автомобиля. В случае резкого торможения ав- томобиля ребенок будет с силой брошен впе- ред. От удара о внутренние элементы салона ребенок получит серьезные травмы и даже мо- жет погибнуть. Проверка правильности расположения и использования диагонально-поясного ремня безопасности Для того чтобы проверить насколько правиль- но располагаются лямки ремня безопасности на теле ребенка, усадите ребенка на сиденье и пристегните его ремнем безопасности. Следуя инструкциям, приведенным на стр. 18, про- верьте правильность расположения плечевой и поясной ветвей на теле ребенка. Если плечевая ветвь ремня лежит на ключице и середине грудной клетки, как показано на рисунке, ребенка можно пристегивать ремнем безопасности. Однако если плечевая лямка касается или ле- жит на шее ребенка, его необходимо переса- дить на специальную детскую подушку. Ремень безопасности не должен касаться или лежать на шее ребенка. Неправильное расположение ремня на шее может привести к серьезным шейным травмам в случае дорожно транспортного происшествия. Плечевая ветвь ремня безопасности не должна проходить под рукой или находить- ся за спиной ребенка. Это может повлечь за собой серьезные травмы в случае аварии. Кро- ме того, такое положение ремня повышает ве- роятность подныривания под ремень безопас- ности в случае дорожно-транспортного происшествия. Продолжение на следующей странице Обеспечение безопасности детей 55 Безопасность водителя и пассажиров Не располагайте никаких предметов между телом и ремнем безопасности. Установка до- полнительных предметов, таких как накладки для уменьшения давления ремня или измене- ния положения плечевой ветви ремня могут снизить эффективность ремней безопасности и увеличить вероятность травмирования в слу- чае аварии автомобиля. Недопустимо пристегивание двух детей од- ним ремнем безопасности. Дети могут полу- чить серьезные травмы в случае дорожно- транспортного происшествия. Использование дополнительных детских подушек Мы рекомендуем применять такие типы дет- ских подушек, конструкция которых позволяет использовать для фиксации ребенка диаго- нально-поясной ремень безопасности без ка- ких-либо дополнительных защитных уст- ройств, как показано на рисунке. В любом случае необходимо строго соблюдать все инструкции по установке защитного сред- ства, а также другие рекомендации изготовите- ля конкретного изделия. Использование дополнительной детской по- душки допустимо до тех пор, пока это позво- ляет рост ребенка. Как только края ушей ре- бенка будут выходить выше края спинки заднего сиденья, необходимо отказаться от ис- пользования дополнительной детской подуш- ки. Такой ребенок может располагаться непо- средственно на заднем сиденье и фиксироваться диагонально-поясным ремнем безопасности. Рекомендации по размещению дополнитель- ной детской подушки в европейских странах приведены на стр. 37. Обеспечение безопасности детей 56 Безопасность водителя и пассажиров Возможность размещения подростков на переднем пассажирском сиденье Мы рекомендуем всегда осуществлять пере- возку детей в возрасте до 12 лет на заднем си- денье в автомобиле. При этом необходимо обеспечивать надежную фиксацию положения ребенка с помощью штатных диагонально-по- ясных ремней безопасности и/или специаль- ных детских защитных устройств. Задние сиденья являются наиболее безопасны- ми для перевозки детей любого возраста и ро- ста. Кроме того, передняя подушка безопасности представляет собой серьезную угрозу для ре- бенка, перевозимого на переднем пассажир- ском сиденье. Если переднее пассажирское си- денье слишком близко придвинуто к приборной панели, или голова ребенка резко наклоняется вперед при ударе, или при недос- таточной фиксации положения ребенка, или при неправильном его положении, надуваю- щаяся передняя подушка безопасности может нанести серьезные травмы и даже стать при- чиной смерти ребенка. Боковая подушка безопасности переднего пас- сажира также может причинить ребенку серь- езную травму, если любая часть его тела ока- жется в зоне действия надувающейся подушки безопасности. Конечно, нельзя спорить с тем, что все дети различаются между собой. Поэтому возраст является не единственным фактором, который вам следует принимать во внимание, решая вопрос возможности размещения ребенка на переднем сиденье во время поездки. Вес и рост ребенка Вес и рост ребенка могут позволять ему поль- зоваться штатными диагонально-поясными ремнями безопасности при их правильном расположении (см. стр. 18 и 54). В этом слу- чае, ребенок может находиться на переднем сиденье и пристегиваться ремнем безопасно- сти. Однако если рост и вес ребенка не позво- ляют правильно зафиксировать его положение на сиденье штатным ремнем безопасности, его необходимо размещать на заднем сиденье. Сознательность ребенка Для того чтобы правильно располагаться на переднем пассажирском сиденье, ребенок дол- жен следовать определенным правилам, вклю- чая правильную посадку и надлежащее поло- жение лямок ремня безопасности. Если вы решили перевозить ребенка на перед- нем пассажирском сиденье: ? Внимательно изучите данное Руководство по эксплуатации и, в частности, разделы, касающиеся использования ремней безо- пасности и инструкции по безопасности в целом. ? Сдвиньте переднее пассажирское сиденье назад до упора. ? Обеспечьте правильную, прямую посадку ребенка, когда спина плотно прижата к спинке сиденья, а ноги находятся на полу. ? Проверьте правильное расположение лямок ремня безопасности относительно тела ре- бенка и надежность фиксации ремня. ? Контролируйте положение ребенка во вре- мя поездки. Даже вполне сознательным и взрослым детям иногда требуется напоми- нание о необходимости сесть прямо и за- стегнуть ремень безопасности. Обеспечение безопасности детей 57 Безопасность водителя и пассажиров Использование детских кресел с креплениями специальной конструкции (для некоторых вариантов комплектации автомобиля) За спинкой второго сиденья, внизу, предусмот- рены два места, оснащенных креплениями специальной конструкции для установки в ав- томобиле средств безопасности детей. Поскольку крепления специальной конструк- ции обеспечивают повышенный уровень безо- пасности, мы рекомендуем использовать их во всех случаях, когда ими оборудован автомо- биль. (Поинтересуйтесь у изготовителя дет- ского защитного устройства, возможна ли его установка с помощью креплений специальной конструкции). Анкерные крепления находятся внизу за спин- кой второго сиденья. Закрепите запорную скобу лямки на крон- штейне (как показано на рисунке) и затяните лямку в соответствии с инструкциями изгото- вителя. Обеспечение безопасности детей 58 Безопасность водителя и пассажиров ???????? ?????? ????????? ???????? ????? Если заднее сиденье автомобиля оборудовано регулируемыми подголовниками, то подними- те подголовник и проложите лямку крепления детского кресла по спинке сиденья между ножками подголовника. Вы также можете снять подголовник заднего сиденья (см. стр. 111) и поместить его в такое место, откуда он не может быть сброшен в процессе езды. Если вы не собираетесь более использовать детское кресло, то не забудьте снова установить подголовник. Фиксация детского кресла с помощью крепле- ний специальной конструкции должна выпол- няться в соответствии с инструкциями изгото- вителя детского кресла. Кроме того, выполняйте инструкции изготови- теля детского кресла в процессе его использо- вания. Обеспечение безопасности детей 59 Безопасность водителя и пассажиров Нижние крепления средств обеспе чения безопасности детей (для некоторых вариантов комплектации автомобиля) Боковые места второго сиденья вашего авто- мобиля оборудованы нижними креплениями для детских кресел. Анкерные гнезда нижних креплений расположены на сгибе сиденья, ме- жду спинкой и подушкой. Эти крепления мо- гут использоваться только для детских кресел, которые специально сконструированы для монтажа с помощью нижних анкерных креп- лений. Местоположение анкерных гнезд показано на рисунке Для установки устройств обеспечения безо- пасности детей с помощью нижних крепле- ний: 1. Сместите замок ремня безопасности (или ремень безопасности центрального сиде- нья) так, чтобы он не мешал креплению детского кресла. 2. Убедитесь в том, что в зоне крепления дет- ского кресла нет посторонних предметов, которые могли бы попасть в соединение между запорной скобой и анкерным гнез- дом. Обеспечение безопасности детей 60 Безопасность водителя и пассажиров ???????? ????????? 3. Установите детское защитное устройство на правое или левое боковое место второго сиденья автомобиля. Следуя инструкциям изготовителя защитного устройства, при- крепите его к нижним креплениям. 4. Следуйте всем дополнительным рекоменда- циям изготовителя защитного устройства по регулировке и затяжке крепежных эле- ментов. 5. Закрепите запорную скобу лямки крепле- ния в анкерном гнезде. Затяните лямку в соответствии с рекомендациями изготови- теля детского защитного устройства. Продолжение на следующей странице Обеспечение безопасности детей 61 Безопасность водителя и пассажиров ??????? ???????? ????? ???????? ????? ?? ????? Если второе сиденье автомобиля оборудовано регулируемыми подголовниками, то подними- те подголовник и проложите лямку крепления детского кресла по спинке сиденья между ножками подголовника. Вы также можете снять подголовник второго сиденья (см. стр. 111) и поместить его в такое место, откуда он не может быть сброшен в процессе езды. Если вы не собираетесь более использовать детское кресло, то не забудьте снова установить подголовник. 6. Проверьте надежность крепления детского кресла на месте, попробовав стронуть его в различных направлениях, и убедитесь в том, что оно остается неподвижным при движении автомобиля. Надежность конструкции детского защитного устройства, а также возможность его исполь- зования на определенном автомобиле должна быть удостоверена изготовителем и проверена продавцом защитного устройства. Если вы не уверены, что данное защитное устройство подходит к вашему автомобилю, то перед его приобретением проконсультируйтесь у дилера компании Honda. Обеспечение безопасности детей 62 Безопасность водителя и пассажиров Ваш автомобиль оборудован комплектами диа- гонально-поясных ремней безопасности для шести посадочных мест. Центральное место второго ряда сидений оборудовано поясным ремнем безопасности. Автомобили, оснащенные передними подуш- ками безопасности, оборудованы также уст- ройствами автоматического натяжения ремней безопасности. Кроме того, некоторые варианты ис- полнения автомобиля предусматри- вают оснащение приборной панели сигнализатором не пристегнутого ремня безо- пасности. Он служит для напоминания водите- лю о необходимости пристегнуть ремень и про- верить, чтобы все пассажиры были пристегнуты ремнями безопасности. Сигнали- затор загорается при включении зажигания (ключ зажигания в положении ON (II)), если ремень водителя не пристегнут. Свечение сиг- нализатора в течение нескольких секунд сопро- вождается звуковым сигналом. После выключе- ния звукового сигнала сигнализатор продолжает светиться до тех пор, пока води- тель не пристегнет ремень безопасности. На некоторых вариантах исполнения автомо- биля подача звукового сигнала отсутствует. Сигнализатор работает так, как изложено вы- ше. Диагонально-поясной ремень безопасности Данный тип ремня безопасности одновремен- но опоясывает бедра (нижняя, поясная лямка) и проходит поверх грудной клетки через плечо (верхняя, плечевая лямка). Для того чтобы зафиксировать ремень безо- пасности, вставьте скобу в замок и потяните за лямку ремня вверх, чтобы проверить надеж- ность фиксации скобы в замке. Продолжение на следующей странице Дополнительная информация о ремнях безопасности 63 Безопасность водителя и пассажиров ???????? ????? ??????? ????????? ????? ????? ????? ??????? ????? Для того чтобы отстегнуть ремень безопасно- сти, нажмите на красную кнопку с надписью PRESS (НАЖАТЬ), расположенную на корпу- се замка. При втягивании ремня инерционной катушкой следует придерживать ремень за скобу. После выхода из автомобиля проверьте, чтобы ре- мень не остался в проеме двери и не был за- жат при закрывании двери. Каждый диагонально-поясной ремень безопас- ности снабжен инерционной катушкой, кото- рая вытягивает слабину лямок и постоянно поддерживает небольшое предварительное на- тяжение прижатого к телу ремня. Инерцион- ная катушка практически не стесняет движе- ний пристегнутого ремнем человека и позволяет ему легко изменять позу на сиденье. При дорожно-транспортном происшествии или резком торможении автомобиля инерцион- ная катушка автоматически блокирует ремень безопасности, обеспечивая фиксацию тела от опасных перемещений. Инструкции по правильному расположению лямок диагонально-поясного ремня безопасно- сти относительно тела человека приведены на стр. 18. Диагонально-поясные ремни безопасности, ус- тановленные на всех местах заднего сиденья вашего автомобиля, снабжены дополнитель- ным фиксирующим зажимом, обеспечиваю- щим надежность фиксации специальных дет- ских защитных устройств (см. стр. 42 и 49, где приведены инструкции по фиксации детских защитных устройств с помощью дополнитель- ного зажима). При постоянном вытягивании плечевой ветви ремня приводится в действие механизм его фиксации. Ремень намотается обратно на ка- тушку, исключив при этом возможность опас- ного перемещения пассажира. Для разблокирования фиксирующего механиз- ма, выньте скобу из замка и дайте ремню авто- матически намотаться на катушку. При необ- ходимости использования вытяните ремень на необходимую длину и вставьте скобу в замок. Поясной ремень безопасности Поясной ремень безопасности состоит из од- ной лямки, длина которой регулируется вруч- ную. Опояшьте себя ремнем и вставьте его скобу в замок с надписью CENTER (ЦЕНТРАЛЬНОЕ МЕСТО). Убедитесь в надежности фиксации скобы в замке потянув за ремень. Для того чтобы отстегнуть ремень безопасно- сти нажмите на красную кнопку с надписью PRESS (НАЖАТЬ), которая расположена на корпусе замка. Дополнительная информация о ремнях безопасности 64 Безопасность водителя и пассажиров ????? ????? ????? |