Английский язык (Методичка). Протокол 2006 г. Председатель Фролова О. А., Попова М. Г. Английский язык
 Скачать 0.94 Mb.
|
I. Combine the English and Russian equivalents:1) заказать номер в гостинице; 2) не облагаться пошлиной; 3) цель визита; 4) остановиться в гостинице; 5)зарегистрироваться в гостинице; 6) рекламное объявление; 7) заполнить бланк; 8) пройти таможенный досмотр; 9) пройти паспортный контроль; 10) заполнить таможенную декларацию; 11) ездить в командировку; 12) пребывание, визит. II. Make up sentences using the following words: 1. officer 1. is 1. Russian 2. a 2. in 2. made 3. customs 3. Mr. Brown 3. appointment 4. usually 4. interested 4. with 5. passengers 5. buying 5. the 6. asks 6. model 6. Mr. Fox 7. show 7. new 7. an 8. to 8. a 8. engineers 9. luggage 9. of 9. Monday 10. their 10. computers 10. for 11. our III. Fill in prepositions if necessary: 1. When Mr. Brown was going ... passport control he declared he had nothing liable ... duty. 2. The receptionist gave us the keys ... our rooms after we had filled ... the forms. 3. Mr. Black was asked to reserve accommodation ... a hotel ... the center of London ... Mr. Borisov. 4. As Mr. Brown's passport and other documents were ... order he went ... the customs ... any delay. 5. When our engineers arrived ... London they were impressed ... its architecture. IV. Choose the correct tense form of the predicate: 1. The inspector asked us if he ... round the plant. a) will be shown b) was shown c) would be shown 2. The receptionist asked the guests to fill in the forms if they ... any questions. a) don't have b) didn't have c) wouldn't have 3. The customs officer told Mr. Ivanov ... his suit-case as everything was in order. a) not to open b) don't open c) didn't open 4. The manager wondered where the representative of the firm ... the contract form. a) will put b) puts c) had put 5. The General Director said that he ... on a business trip to Paris if the contract ... . a) would go b) will go c) had gone d) is signed e) was signed f) would be signed V. Choose the correct translation of the underlined verbs: 1. The Sellers informed the Buyers that they were ready to give them a 3 per cent discount on the price. a) были готовы b) готовы c) будут готовы 2. The suppliers agreed to deliver the goods if they were given shipping facilities. a) они дадут b) им дали c) им дадут 3. The importers stated in their letter that they hadn't received the goods on time. a) не получают b) не получили c) не получат 4. The representative of the company asked the secretary if she would reserve accommodation for him at a hotel. a) закажет b) заказала c) заказывает 5. We didn't know when the letter would be posted. a) отправлено b) будет отправлено c) отправляется Lesson 3 I. Find English equivalents: 1) тремя партиями по 10 единиц в каждой; 2) разместить заказ в компании; 3) отвечать требованиям; 4) иметь много заказов; 5) предоставить транспортные средства; 6) измениться к лучшему; 7) отгружать товар; 8) остаток в 100 единиц; 9) в равные промежутки времени; 10) насыщенная программа; 11) ведущий изготовитель; 12) новый цех; 13) строиться; 14) получить указания; 15) связаться с кем-либо. II. Make up sentences using the following words: 1. were 1. firm 1. be 2. complete 2. the balance 2. within 3. by 3. the 3. month 4. to 4. deliver 4. signing 5. the 5. to 5. payment 6. the customers 6. of 6. a 7. construction 7. agreed 7. made 8. November 8. the goods 8. after 9. five 9. will 10. lots 10. contract 11. in 11. the III. Fill in prepositions if necessary: 1. Mr. Borisov contacted ... Bond and Co ... the phone to apologize ... the delay ... shipment. 2. They could offer 100 pumps ... immediate shipment ... the end ... the month. 3. The firm agreed to deliver the balance ... the goods ... 4 lots ... 10 units each ... regular intervals ... six months. 4. The British partners were ready to take part deliveries and placed their order ... our company. 5. The Buyers decided to clarify ... one point as they required ... the goods urgently ... a new plant that was ... construction ... Siberia. IV. Choose the correct tense form of the predicate: 1. Rosexport ... in buying new equipment for a new shop of a big plant. a) interested b) was interested c) had been interested 2. Smith and Co agreed to give the Buyers a 5 per cent discount as they ... regular customers for a long time. a) had been b) were c) are 3. As the Sellers were heavy with orders they said they ... to deliver the goods at the end of the year. a) will be able b) would be able c) can 4. The representatives of the British firms informed us that our machines ... very well in England. a) were selling b) will be selling c) are selling 5. As the terms of delivery suited Mr. Volkov he decided ... the contract at once. a) would sign b) sign c) to sign V. Choose the correct translation of the underlined verbs: 1. The firm could provide the Buyers with their own shipping facilities. a) может обеспечить b) могла обеспечить c) могла быть обеспечена 2. The manager informed Rosimport that they had received the offer the day before. a) получили b) получают c) получат 3. Mr. Bond was sure the customers would agree to the terms of delivery proposed. a) согласились b) соглашаются c) согласятся 4. The Buyers said that they would accept all the terms if their partners offered them the new contract. a) предложили b) предлагают c) предложат 5. The General Director declared that when the Russian firm received the necessary documents they would send their enquiry. a) получила b) получает c) получит Lesson 7 I. Find English equivalents: 1) по цене ... за единицу; 2) быть приемлемым для кого-либо; 3) пробный заказ; 4) повторный заказ; 5) открыть аккредитив в банке; 6) способ платежа; 7) против отгрузочных документов; 8) уведомление о готовности товара к отгрузке; 9) на мировом рынке; 10) быть удовлетворенным чем-либо; 11) завод-изготовитель; 12) организовать, договориться; 13) установить деловые отношения; 14) с нетерпением ожидать, предвкушать. II. Make up sentences using the following words: 1. agreed 1. necessary 1. forward 2. make 2. receive 2. good 3. payment 3. of 3. relations 4. the 4. Notification 4. Brown and Co 5. to 5. to 5. to 6. Letter 6. the 6. Russian 7. parties 7. goods 7. business 8. a 8. shipment 8. with 9. by 9. was 9. establishing 10. Credit 10. it 10. company 11. of 11. Readiness 11. was 12. for 12. the 13. a 13. looking III. Fill in prepositions if necessary: 1. The company will make payment ... a Letter ... Credit ... shipping documents ... receiving a Notification ... Readiness. 2. If the Buyers are satisfied ... the transaction, the Sellers can expect ... repeat orders ... them. 3. The Sellers promised ... the Buyers to give them a 3 per cent discount ... the value ... the contract. 4. The L/C was to be opened ... the AKB Bank ... the full value ... the contract. 5. The goods were bought ... the price ... $80 ... unit. IV. Choose the correct tense form of the predicate: 1. Mr. Petrov stressed that the company ... the offer a month before. a) received b) receives c) had received 2. The manager stated in his letter that the manufacturing plant ... heavy with orders at that time. a) was b) is c) had been 3. The companies agreed that if the Buyers ... with the samples they ... the order. a) were satisfied b) are satisfied c) would be satisfied d) will double e) would double f) had doubled 4. Mr. Brown considered that the Sellers ... a very high price. a) is quoted b) will quote c) had quoted 5. The production manager wondered if their order ... on time. a) arrived b) would arrive c) will arrive V. Choose the correct translation of the underlined verbs: 1. Bond and Co had been our good business partners for many years that's why we gave them a 10 per cent discount on the price. a) являются b) будут c) были 2. The representative of the company believed that Rosimport would agree to all the terms if the goods were delivered in June. a) будут доставлены c) доставлены b) были доставлены 3. Mr. Brown mentioned that Smith and Co had been delivering their goods to many countries of the world for 10 years. a) будут поставлять b) поставляют c) поставят 4. The engineers asked the director who had arranged their visit to Great Britain. a) организует b) будет организовывать c) организовал 5. The chief accountant wrote in his letter that he was looking forward to meeting his counterpart in the near future. a) с нетерпением ожидает b) будет ожидать с нетерпением c) с нетерпением ожидал Lesson 9 I. Find English equivalents: 1) готовая продукция; 2) для различных применений; 3) легкий и надежный в эксплуатации; 4) получать отзывы от кого-либо; 5) по сравнению с чем-либо; 6) начальник производства; 7) провести по заводу; 8) ассортимент продукции; 9) вопрос, неясность; 10) сборочный цех; 11) цех испытаний; 12) тщательно испытывать насосы; 13) чертежи последней модели; 14) имеющиеся в наличии; 15) переписываться с кем-либо. II. Make up sentences using the following words: 1. producers 1. guarantee 1. the 2. goods 2. their 2. we 3. pack 3. shipment 3. received 4. the 4. company 4. drawings 5. their 5. of 5. of 6. test 6. can 6. latest 7. and 7. goods 7. models 8. thoroughly 8. the 8. have 9. time 9. new 10. on 10. already III. Fill in prepositions if necessary: 1. The new model ... our computers can be compared ... the best models produced ... foreign companies. 2. The Sellers had some correspondence ... their customers and got good reports ... them ... last year. 3. The managers ... both firms came ... an agreement that they would meet to clarify ... some matters. 4. Our chief engineer will show you ... the plant so that you can get a good idea ... our production. 5. The new modifications ... machines are produced ... different applications. IV. Choose the correct tense form of the predicate: 1. Mr. Voronin wanted to know if there .. any drawings available the following month. a) were b) would be c) will be 2.The secretary said that she ... through the mail the day before. a) had looked b) would look c) looked 3. The manager has just said the firm ... their compressors by the end of the year. a) would have modified b) will have modified c) will modify 4. We asked the President of the company what goods they ... at that time. a) were selling b) had sold c) would be selling 5. The representative of Bond and Co wondered if he ... to make appointment with Mr. Ivanov for Wednesday. a) can b) will be able c) would be able V. Choose the correct translation of the underlined verbs: 1. The message said that if the goods didn't come on time, the suppliers would have to pay a fine. a) не прибыли b) не прибывают c) не прибудут d) должны будут заплатить e) должны были заплатить f) заплатят 2. Before Blake and Co sent their offer to the plant they had improved their equipment. a) усовершенствуют c) усовершенствовали b) совершенствуют 3. The General Director wondered if the range of the products would be widened. a) расширяется b) расширен c) будет расширен 4. The secretary said that they were just testing the new model of pumps. a) испытывают b) испытали c) испытывали 5. Mr. Petrov asked Mr. Green if they were to deliver the goods on CIF terms. a) должны были поставить b) должны будут поставить c) должны поставить BOOK 3 Lesson 2 I. Find English equivalents: 1) под различными девизами; 2) соответствовать мировым стандартам; 3) обучать программистов; 4) пользоваться большим успехом у кого-либо; 5) вести переговоры о купле-продаже; 6) принимать участие; 7) достижения; 8) проводить выставку; 9) укрепление дружбы и сотрудничества; 10) привлечь чье-либо внимание; 11) связаться с кем-либо; 12) коммерческий директор; 13) современная модель; 14) делать успехи. II. Make up sentences using the following words: 1. were 1. the latest 1. success 2. exhibition 2. months 2. of 3. commercial 3. introduced 3. range 4. in 4. model 4. exhibits 5. established 5. ago 5. a great 6. Moscow 6. into 6. included 7. centers 7. a few 7. the 8. held 8. was 8. that 9. international 9. the 9. were 10. the 10. market 10. display 11. at 11. world 11. wide 12. a III. Fill in prepositions if necessary: 1. The exhibits displayed ... our stand were ... a great success ... the visitors. 2. The Sales Manager wrote ... his letter that he was looking ... ... establishing good business relations ... their counterparts. 3. The number ... firms taking part ... international exhibitions is growing ... year ... year. 4. Our fair was crowded ... visitors who showed much interest ... the exhibits ... display. 5. The exhibition ... Olympia was held ... the motto "Consolidation ... cooperation ... Russia and Great Britain". IV. Choose the correct tense form of the predicate: 1. The new products … long before they … to China. a) were advertised c) had advertised b) had been advertised d) were exported e) had been exported f) are exported 2. The manager stated in his message that he ... with our representative the following month. a) had got in touch b) will get in touch c) would get in touch 3. The contract ... by 5 o'clock tomorrow. a) is signed b) will be signed c) will have been signed 4. She has just said that a new exhibition ... next Monday. a) would be opened b) will be opened c) was opened 5. When we arrived in the town a new bridge ... at that time. a) had been built b) was building c) was being built V. Choose the correct translation of the underlined verbs: 1. The stand attendant showed us the exhibits that had been delivered the day before. a) доставлены b) доставляют c) доставили 2. He was told a lot about the fair being held in the city. a) ему рассказали b) он рассказал c) он расскажет 3. The article was referred to by the scientist. a) статья ссылается на b) на статью ссылался c) в статье ссылаются на 4. The increase in prices is accounted for by many factors. a) объясняется b) будет объясняться c) объяснялся 5. The order can't be delivered on time. a) нельзя поставить b) не могли поставить c) не может быть поставлен Lesson 4 I. Find English equivalents: 1) в дополнение к чему-либо; 2) делать уступку; 3) быть обязанным кому-либо за что-либо; 4) быть взаимовыгодным; 5) с немедленной доставкой; 6) конкурентоспособные цены; 7) информировать кого-либо о чем-либо; 8) прилагать к письму; 9) пользоваться первоклассной репутацией; 10) разрабатывать специальные качества; 11) вышеупомянутая информация; 12) ... незамедлительно свяжитесь с нами; 13) аналогичный чему-либо; 14) высокая надежность; 15) делать уступку. II. Make up sentences using the following words: 1. our 1. known 1. letter 2. world 2. are 2. Petrov 3. to 3. all 3. a 4. we 4. world 4. Mr. 5. countries 5. computers 5. with 6. export 6. over 6. enclosed 7. many 7. their 7. the 8. the 8. the 8. leaflet 9. goods 9. well 10. of III. Fill in prepositions if necessary: 1. We will take this fact ... consideration if you increase your order (на) ... two computers. 2. We thank you ... your letter ... 26 April, ... which you inform us ... the delivery terms. 3. Smith and Co have developed new features ... their compressors to meet ... their partners' requirements. 4. Our company enjoys ... a first class reputation ... the world market. 5. We were glad to receive your enquiry ... 5 pumps ... the latest model. IV. Choose the correct tense form of the predicate: 1. The letter must ... by 5 p.m. tomorrow. a) is translated b) be translated c) have been translated 2. The Letter of Credit is ... for the full value of the contract. a) to have been opened b) be opened c) to be opened 3. The offer can't ... in a week. a) send b) to be sent c) be sent 4. Your reply should ... not later than on Tuesday. a) be given b) to be given c) give 5. The Bill of Lading was ... to the exporter's bank. c) to present b) to be present c) to be presented |