Технические характеристики
123
Таблица 18 Типичная мощность двигателя при сетевом напряжении 690 В
Модель MSF
Тяжелый пуск
AC-53a 5.0-30:50-10
Нормальный пуск
AC-53a 3.0-30:50-10
Нормальный пуск с шунтированием
AC-53b 3.0-30:300
Ном. мощн.
(690 В),
кВт
Номинал. ток,
А
Ном. мощн.
(690 В),
кВт
Номинал. ток,
А
Ном. мощн.
(690 В),
кВт
Номинал. ток,
А
MSF-017 15 17 18,5 22 22 25
MSF-030 22 30 30 37 37 45
MSF-045 37 45 55 60 55 68
MSF-060 55 60 55 72 75 85
MSF-075 55 75 75 85 90 103
MSF-085 75 85 90 90 110 120
MSF-110 90 110 110 134 160 165
MSF-145 132 145 132 156 200 210
MSF-170 160 170 200 210 250 255
MSF-210 200 210 250 250 250 300
MSF-250 250 250 250 262 355 360
MSF-310 315 310 355 370 400 450
MSF-370 355 370 400 450 500 555
MSF-450 400 450 560 549 630 675
MSF-570 560 570 630 640 800 820
MSF-710 710 710 800 835 900 945
MSF-835 800 835 900 880 1120 1125
MSF-1000 1000 1 000 1120 1125 1400 1400
MSF-1400 1400 1 400 1600 1524 1800 1800
124
Технические характеристики
Emotron AB 01-4135-09r1 13.2 Общие электрические характеристики
Таблица 19
Параметр
Описание
Общие положения
Напряжение сети
200-525 В
±10%
200-690 В +5%, -10%
Управляющее напряжение питания
100-240 В +/-10%
380-500 В +/- 10%
Частота сети и управляющего питания
50/60 Гц
±10%
Число полностью управляемых фаз
3
Рекомендуемый предохранитель для управляющего питания
Максимум 10 А
Входы управляющих сигналов
Напряжение цифрового входа
0-3 В
→
0,8-27 В
→
1. Макс. 37 В в течение 10 с.
Сопротивление цифрового входа по отношению к заземлению (+0 В)
2,2 кОм
Напряжение/ток (аналоговый вход)
0-10 В, 2-10 В, 0-20 мА, 4-20 мА
Сопротивление аналогового входа по отношению к заземлению (+0 В)
Сигнал напряжения 125 к
Ом
, сигнал тока 100
Ом
Выходы управляющих сигналов
Выходной контакт реле
8 A, 250 В переменного тока или 24 В постоянного тока при резистивной нагрузке; 3 A, 250 В переменного тока при индуктивной нагрузке (PF=0.4)
Напряжение/ток аналогового выхода
0-10 В, 2-10 В, 0-20 мА, 4-20 мА
Сопротивление нагрузки аналогового выхода
Мин. нагрузка сигнала напряжения 700 к
Ом
, макс. нагрузка сигнала тока
750
Ом
Питание управляющего сигнала
+12 В постоянного тока
+12 В постоянного тока
±5%.
Макс. ток 50 мА. Защита от короткого замыкания.
Emotron AB 01-4135-09r1
Технические характеристики12513.3 Предохранители и потери мощности
Таблица 20 Предохранители и потери мощности, типичные для мощности двигателя при сетевом напряжении 400 ВМодель
Рекомендуемые предохранители [A]
Первая колонка – Плавное изменение напряжения при пуске/
вторая колонка – Прямой пуск
Потери мощности при номинальной нагрузке двигателя
[Вт]
С шунтированием потери отсутствуют
Мощность, потребляемая платой управления [ВА]
Тяжелый пуск
Нормальный пуск
Тяжелый пуск
Нормальный пуск
MSF-017 25/50 32 50 70 20
MSF-030 35/80 50 90 120 20
MSF-045 50/125 80 140 180 25
MSF-060 63/160 100 180 215 25
MSF-075 80/200 100 230 260 25
MSF-085 100/250 125 260 290 25
MSF-110 125/315 180 330 400 25
MSF-145 160/400 200 440 470 25
MSF-170 200/400 200 510 630 35
MSF-210 250/400 315 630 750 35
MSF-250 250/500 315 750 750 35
MSF-310 315/630 400 930 1100 35
MSF-370 400/800 500 1100 1535 35
MSF-450 500/1000 630 1400 1730 35
MSF-570 630/1000 800 1700 2100 35
MSF-710 800/1000 1000 2100 2500 35
MSF-835 1000/1200 1000 2500 2875 35
MSF-1000 1000/1400 1200 3000 3375 35
MSF-1400 1400/1800 1800 4200 4950 35
126
Технические характеристики
Emotron AB 01-4135-09r1 13.4 Механические характеристики и чертежи
Рис. 1 MSF-017 – MSF-250
Рис. 2 MSF-310 – MSF-835
Модель
MSF
Размеры
В*Ш*Г [мм]
Положение монтажа
[Вертикальное/
Горизонтальное]
Вес [кг]
Шина подключения
[мм]
Винт
PE (защитн. заземл.)
Система охлаждения
Степень защиты
-017, -030 320*126*260 Вертикальное
6,7 15*4, Cu (M6)
M6
Конвекция
IP20
-045, -060, -075,
-085 320*126*260
Вертикальное или горизонтальное
6,9 15*4, Cu (M6)
M6
Вентилятор
IP20
-110, -145 400*176*260
Вертикальное или горизонтальное
12 20*4, Cu (M10) M8
Вентилятор
IP20
-170, -210, -250 500*260*260
Вертикальное или горизонтальное
20 30*4, Cu (M10) M8
Вентилятор
IP20
-310, -370, -450 532*547*278
Вертикальное или горизонтальное
46 40*8, Al (M12) M8
Вентилятор
IP20
-570, -710, -835 687*640*302
Вертикальное или горизонтальное
80 40*10, Al (M12) M8
Вентилятор
IP20
-1000, -1400 900*875*336
Вертикальное или горизонтальное
175 75*10, Al (M12)
Вентилятор
IP00 03-F98_1
D
H
W
30.20
Emotron AB 01-4135-09r1
Технические характеристики12713.5 Снижение мощности при высокой температуре
При снижении рабочих характеристик тока до 80%
номинального тока мягкий пускатель MSF может работать при температуре окружающей среды до
50
°C. Например, MSF-045 может работать при тяжелой нагрузке 36 A (45 A*0,8).
13.6 Параметры окружающей среды
13.7 Стандарты
Нормальная работа
Температура
0 - 40
°C
Относительная влажность
95% без конденсата
Максимальная высота над уровнем моря
1000 м
Хранение
Температура
-25 - +70
°C
Относительная влажность
95% без конденсата
Рынок
Стандарт
Описание
Все
IEC 60947-1
Низковольтное распределительное устройство и механизм управления. Общая часть.
IEC 60947-4-2
Полупроводниковый контроллер двигателя и мягкие пускатели переменного тока
EN 60204-1
Безопасность оборудования –
электрическое оборудование машинЕвропейский
Директива по машинам
89/392/ECC (поправка 98/37/ECC)
Нормы EMC
89/336/ECC (поправка 91/263/ECC, 93/68/ECC)
Директива по низковольтному оборудованию
73/23/ECC (поправка 93/68/ECC)
Русский
ГОСТ Р
Российский сертификат соответствия
Американский UL 508, cUL
Стандарт для управления промышленным оборудованием. Только для моделей MSF-017÷MSF-
250 до 600 В
128
Технические характеристики
Emotron AB 01-4135-09r1 13.8 Силовые разъемы и сигнальные соединители
Таблица 21 Клеммы платы управления
Клемма
Функция
Электрические характеристики
01
Напряжение питания
100-240 В переменного тока ±10%/380-500 В переменного тока ± 10%
02
PE
Заземление
11
Цифровой вход 1 0-3 В --> 0; 8-27 В--> 1. Макс. 37 В в течение 10 с.
Сопротивление по отношению к 0 В постоянного тока: 2,2 к
Ом
12
Цифровой вход 2 13
Питающее/управляющее напряжение для клемм платы управления 11 и 12, потенциометра 10 к
⎣? и т. д.
+12 В пост. тока ±5%. Макс. ток от +12 В постоянного тока: 50 мА. Защита от короткого замыкания
, но не от перегрузки.
14
Аналоговый вход, 0-10 В,
2-10 В, 0-20 мА и 4-20 мА/цифровой вход.
Сопротивление по отношению к сигналу напряжения на клемме 15 (+0 В): 125 к
Ом
, сигнал no токy: 100
Ом
15
Земля (общий провод)
0 В пост. тока
16
Цифровой вход 3 0-3 В --> 0; 8-27 В--> 1. Макс. 37 В в течение 10 с.
Сопротивление по отношению к 0 В пост. тока: 2,2 к
Ом
17
Цифровой вход 4 18
Питающее/управляющее напряжение для клемм платы управления 16 и 17, потенциометра 10 к
⎣? и т. д.
+12 В постоянного тока ±5%. Макс. ток от +12 В постоянного тока = 50 мА. Защита от короткого замыкания
, но не от перегрузки.
19
Аналоговый выход
Контакты аналогового выхода:
0-10 В, 2-10 В ; мин. сопротивление нагрузки 700
Ом
0-20 мА и 4-20 мА; макс. сопротивление нагрузки
750
Ом
21
Программируемое реле К1. Заводская установка
– замыкание клемм 21 и 22 при работе.
Однополюсный замыкающий контакт, 8А 250В или 8А +24В при резистивной нагрузке, 3А 250В перем. тока при индуктивной нагрузке
22 23
Программируемое реле К2. Заводская установка
– замыкание клемм 23 и 24 при достижении полного напряжения.
Однополюсный замыкающий контакт, 8А 250В или 8А +24В при резистивной нагрузке, 3А 250В перем. тока при индуктивной нагрузке.
24 31
Программируемое реле К3. Заводская установка
– замыкание клемм 31 и 33 и размыкание клемм
32 и 33 при наличии всех сигналов тревоги; реле
Однополюсный переключающий контакт, 8А
250В или 8А +24В при резистивной нагрузке, 3А
250В перем. тока при индуктивной нагрузке
32 33 69-70
Вход термистора двигателя типа РТС
Срабатывание 2,4 к
Ом
, возврат – 2,2 к
Ом
71-72*
Термистор типа Clickson
Температура охлаждающего вентилятора для мягкого пускателя MSF-310 – MSF-1400 73-74*
Термистор NTC
Измерение температуры охлаждающего вентилятора для мягкого пускателя
75
Вход трансформатора тока, кабель S1 (синий)
Подключение трансформатора тока к фазе L1 или
Т1 76
Вход трансформатора тока, кабель S1 (синий)
Подключение к фазе L3, Т3 (MSF-017 – MSF-250) или к фазе L2, Т2 (MSF-310 – MSF-1400)
77
Вход трансформатора тока, кабель S2
(коричневый)
Общий провод для клемм 75 и 76 78*
Подключение вентилятора
24 В пост. тока
79*
Подключение вентилятора
0 В пост. тока
Emotron AB 01-4135-09r1
Технические характеристики
129
13.9 Полупроводниковые предохранители
Всегда используйте стандартные промышленные предохранители для защиты цепей от короткого замыкания. Для защиты тиристоров от короткого замыкания предпочтительно использовать сверхбыстрые полупроводниковые предохранители
(например, Bussmann типа FWP или аналогичный, см.
таблицу ниже).
Гарантийные обязательства производителя имеют силу даже в том случае, если не используются сверхбыстрые полупроводниковые предохранители.
Тип
Предохранители Bussmann FWP
А
I
2
t (предохранитель) x
1000
MSF-017 80 2,4
MSF-030 125 7,3
MSF-045 150 11,7
MSF-060 200 22
MSF-075 250 42,5
MSF-085 300 71.2
MSF-110 350 95,6
MSF-145 450 137
MSF-170 700 300
MSF-210 700 300
MSF-250 800 450
ПРИМЕЧАНИЕ: Модели MSF017-MSF060 выдерживают ток короткого замыкания 5000 А
(действующее значение) при использовании предохранителей К5 или RК5.
ПРИМЕЧАНИЕ: Модели MSF075-MSF145 выдерживают ток короткого замыкания 10000 А
(действующее значение) при использовании предохранителей К5 или RК5.
ПРИМЕЧАНИЕ: Модели MSF170-250 выдерживают ток короткого замыкания 18 000 А (действующее значение) при использовании предохранителей К5 или RК5.
130
Технические характеристики
Emotron AB 01-4135-09r1
Emotron AB 01-4135-09r1
Меню установки13114. Меню установки
Меню
Функция/Параметр
Диапазон
Вариант параметра
Коды сигналов
Набор парам.
Заводская установкаЗначе ние
Стр.
Общие установки
100
Ток
0,0-9999 А
-----
-----
44 101
Автоматический возврат окна меню oFF, 1-999
----- oFF
44 200
Источник управления
1, 2, 3 1.
Панель управления2. Внешнее управление
3. Последовательный интерфейс
1-4 2
44 201
Панель управления заблокирована для установок no, YES
-----
-----
44 202
Включить американские единицы измерения:
oFF, on
----- oFF
45
Данные двигателя
210
Номинальное напряжение двигателя
200-700 В
1-4 400 45 211
Номинальный ток двигателя
25-200% от I
nsoft в A
1-4
I
nsoft
45 212
Номинальная мощность двигателя
25-400% от P
nsoft в кВт соотв. л. с.
1-4
P
nsoft
45 213
Номинальная скорость
500-3600 об/мин
1-4
N
nsoft
45 214
Номинальный коэффициент мощности
0.50-1.00 1-4 0.86 45 215
Номинальная частота
50, 60 Гц
-----
50 45
Защита двигателя
Температурная защита двигателя
220
Температурная защита двигателя oFF, 1, 2, 3, 4
oFF
1. Предупреждение
2. Bыбeг
3. Стоп
4. Торможение
1-4 2
47 221
Вход PTC
oFF, on
1-4
oFF
47 222
Класс внутренней защиты oFF, 2-40 с
1-4 10 48 223
Использованная теплоемкость
0-150%
-----
-----
48
Ограничение количества пусков
224
Ограничение количества пусков oFF, 1, 2
oFF
1. Предупреждение
2. Bыбeг
1-4
oFF
49 225
Количество пусков в час oFF, 1-99 1-4
oFF
50 226
Мин. интервал времени между пусками oFF, 1-60 мин
1-4
oFF
50 227
Время до следующего допустимого пуска
0-60 мин
-----
-----
50
132Меню установкиEmotron AB 01-4135-09r1
Блок ротора
228
Сигнал о блокировке ротора oFF, 1, 2
oFF
1. Предупреждение
2. Bыбeг
1-4
oFF
50 229
Время блока ротора
1,0-10,0 с
1-4 5,0 с
51
Неисправность одной фазы на входе
230
Неисправность одной фазы на входе
1, 2 1. Предупреждение
2. Bыбeг
1-4 2
51
Истекло
время пуска на предельном токе231
Истекло время пуска в режиме ограничения тока oFF, 1, 2, 3, 4
oFF
1. Предупреждение
2. Bыбeг
3. Стоп
4. Торможение
1-4 2
51
Управление набором параметров
240
Выбор набора параметров
0, 1, 2, 3, 4 0 - Внешнее управление набором параметров
1-4 - Набора параметров 1-4
-----
1 52 241
Набор текущих параметров
1, 2, 3, 4
-----
-----
53 242
Копирование набора параметров no, P1-2, P1-3, P1-
4, P2-1, P2-3, P2-4,
P3-1, P3-2, P3-4,
P4-1, P4-2, P4-3
no - отсутствие действий
P1-2 - Скопировать набор параметров 1 в набор параметров 2 и т. д.
----- no
53 243
Возврат к заводским установкам no, YES
----- no
53
Автосброс
250
Попытки автосброса oFF, 0-10 1-4 oFF
54 251
Автосброс температурной защиты двигателя oFF, 0-3600 с
1-4 oFF
55 252
Автосброс ограничения количества пусков oFF, 0-3600 с
1-4 oFF
55 253
Автосброс сигнала о блокировке ротора oFF, 0-3600 с
1-4 oFF
55 254
Автосброс окончания времени пуска на при ограничении тока oFF, 0-3600 с
1-4 oFF
55 255
Автосброс сигнала о перегрузке oFF, 0-3600 с
1-4 oFF
55 256
Автосброс сигнала о недогрузке oFF, 0-3600 с
1-4 oFF
55 257
Автосброс внешнего сигнала тревоги oFF, 0-3600 с
1-4 oFF
55 258
Автосброс неисправности фазы на входе oFF, 0-3600 с
1-4 oFF
55
Меню
Функция/Параметр
Диапазон
Вариант параметра
Коды сигналов
Набор парам.
Заводская установка
Значе ние
Стр.
Emotron AB 01-4135-09r1
Меню установки133259
Автосброс дисбаланса напряжений на входе oFF, 0-3600 с
1-4 oFF
55 260
Автосброс сигнала тревоги при перенапряжении oFF, 0-3600 с
1-4 oFF
55 261
Автосброс сигнала тревоги о пониженном напряжении oFF, 0-3600 с
1-4 oFF
55 262
Автосброс последовательной связи oFF, 0-3600 с
1-4 oFF
55 263
Автосброс сигнала перегрева мягкого пускателя oFF, 0-3600 с
1-4 oFF
55
Последовательная связь
270
Адрес для последовательной связи
1-247
-----
1 57 271
Скорость последовательной связи
2,4-38,4 кбод
-----
9.6 57 272
Установка контроля четности 0, 1 0. Контроль четности отсутствует
1. Есть контроль четности
-----
0 57 273
Последовательная связь нарушена oFF, 1, 2, 3, 4
oFF
1. Предупреждение
2. Bыбeг
3. Стоп
4. Торможение
-----
3 58
Рабочие установки
Предварительная установка
300
Предустановленные параметры управления насосом no, yes
----- no
59
ПУСК
310
Способ пуска
1, 2, 3, 4 1. Линейное управление моментом
2. Квадратичное управление моментом
3.
Управление напряжением4. Прямой пуск
1-4 1
60 311
Начальный момент при пуске 0-250% от T
n
1-4 10 61 312
Момент в конце пуска
25-250% от T
n
1-4 150 61 313
Начальное напряжение при пуске
25-80% от U
1-4 30 62 314
Ограничение тока при пуске off, 150-500% от I
n
1-4
oFF
62 315
Время пуска
1-60 с
1-4 10 63 316
Ограничение тока при броске момента off, 300-700% от I
n
1-4
oFF
63 317
Длительность броска момента
0,1-2,0 с
1-4 1.0 63
СТОП
Меню
Функция/Параметр
Диапазон
Вариант параметра
Коды сигналов
Набор парам.
Заводская установка
Значе ние
Стр.
134
Меню установки
Emotron AB 01-4135-09r1 320
Способ останова
1, 2, 3, 4, 5 1. Линейное управление моментом
2. Квадратичное управление моментом
3. Управление напряжением
4. Bыбeг
5. Торможение
1-4 4
64 321
Момент в конце останова
0-100% от T
n
1-4 0
64 322
Начальный сброс напряжения при останове
100-40% от U
1-4 100 64 323
Метод торможения
1, 2 1. Динамическое векторное торможение
2. Торможение противовключением
-----
1 66 324
Ток торможения
150-500%
1-4 150 67 325
Время останова
1-120 с
1-4 10 67 326
Усилие аварийного торможения oFF, 150-500%
1-4
oFF
67 327
Время аварийного торможения
1-120 с
1-4 10 67
Малая скорость / толчковый режим
330
Усилие на медленной скорости
10-100 1-4 10 69 331
Длительность малой скорости при пуске oFF, 1-60 с
1-4
oFF
69 332
Длительность малой скорости при останове oFF, 1-60 с
1-4
oFF
70 333
Торможение постоянным током на малой скорости oFF, 1-60 с
1-4
oFF
70 334
Разрешение толчкового вращения вперед oFF, on
1-4
oFF
71 335
Разрешение толчкового вращения назад oFF, on
1-4
oFF
71
Дополнительные установки
340
Шунтирование oFF, on
1-4
oFF
72 341
Управление коэффициентом мощности (PFC)
oFF, on
1-4
oFF
74 342
Вентилятор постоянно вкл.
oFF, on
1-4
oFF
74
Технологическая защита
Монитор нагрузки
400
Сигнал о перегрузке oFF, 1, 2, 3, 4
oFF
1. Предупреждение
2. Bыбeг
3. Стоп
4. Торможение
1-4
oFF
76
Меню
Функция/Параметр
Диапазон
Вариант параметра
Коды сигналов
Набор парам.
Заводская установка
Значе ние
Стр.
Скачать 4.13 Mb.