Руководство по эксплуатации только для дизельных
 Скачать 2.43 Mb.
|
9 ВНИМАНИЕ Слишком большое количество жидкости может вызвать возгорание или отслоение лакокрасочного покрытия. • Не переполняйте резервуар. Возгорание двигателя может вызвать травмирование, повреждение деталей автомобиля и другого имущества. 6–16 СЕРВИСНЫЕ РАБОТЫ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ РЕКОМЕНДУЕМАЯ РАБОЧАЯ ЖИДКОСТЬ РУЛЕВОГО УСИЛИТЕЛЯ И РЕГЛАМЕНТ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Рекомендуемая рабочая жидкость рулевого усилителя Для получения информации о рекомендуемой рабочей жидкости рулевого усилителя и ее характеристиках см. "КАРТА СМАЗКИ" в алфавитном указателе. Регламент технического обслуживания См. раздел "ПЕРИОДИЧЕСКОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ" в руководстве по сервисным работам. ЖИДКОСТЬ ОМЫВАТЕЛЯ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА До начала движения проверьте, что резервуар жидкости ветрового стекла заполнен до необходимого уровня соответствующим составом. При холодной погоде не заполняйте резервуар жидкости омывателя ветрового стекла более чем на три четверти. При низкой температуре жидкость омывателя может замерзнуть и увеличиться в объеме. При переполнении резервуара место для расширения отсутствует, что может привести к раскалыванию или деформации резервуара. ПРИМЕЧАНИЕ При доливе жидкости омывателя ветрового стекла: • Используйте для этой цели только готовые к использованию жидкости омывателя. • Не заполняйте резервуар водопроводной водой. Минеральные вещества, содержащиеся в водопроводной воде, могут закупорить отверстия омывателя ветрового стекла. • Если температура воздуха может падать ниже 0, в жидкость омывателя ветрового стекла следует добавить достаточное количество незамерзающей жидкости. 9 ВНИМАНИЕ • Не заливайте в резервуар омывателя ветрового стекла воду или охлаждающую жидкость радиатора. Это может привести к замерзанию жидкости и повреждению омывателя ветрового стекла. Охлаждающая жидкость радиатора может повредить омыватель ветрового стекла и краску автомобиля. СЕРВИСНЫЕ РАБОТЫ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ 6–17 _ _ _ _ _ _ ОЧИСТИТЕЛЬ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА Правильно функционирующие стеклоочистители необходимы для хорошего обзора и безопасного вождения. Регулярно проверяйте состояние щеток стеклоочистителя. Заменяйте жесткие, треснувшие, поврежденные или слишком загрязненные щетки. Посторонние вещества на ветровом стекле или щетках стеклоочистителя снижают эффективность очистки. Если щетки не удаляют грязь нужным образом, oчистите ветровое стекло и щетки очистителем или более мягким моющим средством. Тщательно промойте их водой. При необходимости повторите процесс. Удалить со стекла следы силикона невозможно. Поэтому не применяйте на ветровом стекле автомобиля полирующие средства с силиконом; в противном случае на стекле останутся ухудшающие видимость полосы. Не используйте для чистки стеклоочистителей растворители, бензин, керосин или растворитель для краски. Они являются агрессивными веществами и могут повредить щетки и окрашенные поверхности. ЗАМЕНА ЩЕТОК СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЯ 1. Нажмите и удерживайте держатель щетки стеклоочистителя. 2. Снимите щетку стеклоочистителя с держателя. 3. Установите новую щетку стеклоочистителя. ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР Регулярно осматривайте и заменяйте воздушный фильтр в соответствии с регламентом технического обслуживания согласно описанной в руководстве по обслуживанию процедуре. 6–18 СЕРВИСНЫЕ РАБОТЫ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ ОЧИСТКА ВОЗДУШНОГО ФИЛЬТРА Если элемент воздушного фильтра загрязнился, замените его или oчистите следующим образом: 1. Встряхните элемент воздушного фильтра для удаления поверхностной пыли. 2. Очистите воздушный фильтр изнутри. 3. Во время очистки элемента накройте открытый корпус фильтра влажной тканью. 9 ВНИМАНИЕ Для нормальной работы двигателя необходим чистый воздух. • Не пользуйтесь автомобилем без установленного воздушного фильтра. Эксплуатация автомобиля без правильно установленного воздушного фильтра или с воздушным фильтром, не рекомендованным производителем, может привести к поломке двигателя с последующим дорогостоящим ремонтом, не покрываемым гарантийными обязательствами изготовителя. 4. Для очистки воздушного фильтра направьте поток сжатого воздуха сквозь фильтр в направлении, обратном обычному движению воздуха. РЕГЛАМЕНТ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ См. раздел "ПЕРИОДИЧЕСКОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ" в руководстве по сервисным работам. СВЕЧИ ЗАЖИГАНИЯ СИСТЕМА ЗАЖИГАНИЯ 9 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Электронные системы зажигания находятся под большим напряжением, чем обычные системы. • Не прикасайтесь к элементам системы зажигания. Прикосновение к элементам системы зажигания может вызвать удар током и привести к серьезным телесным повреждениям или смерти. 9 ВНИМАНИЕ Свечи зажигания могут нагреться до чрезвычайно высокой температуры и вызвать серьезные травмы. • Не прикасайтесь к горячим свечам зажигания. ПРИМЕЧАНИЕ Свечи следует заменять комплектом. СЕРВИСНЫЕ РАБОТЫ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ 6–19 _ _ _ _ _ _ 9 ВНИМАНИЕ • Если слишком сильно затягивать свечи зажигания, можно повредить резьбу в головке блока цилиндров. • Недостаточное затягивание свечей зажигания может вызвать сильное нагревание свечей. И слишком сильное, и недостаточное затягивание свечей зажигания может повредить двигатель. ПРИМЕЧАНИЕ Если Вы ощущаете снижение мощности автомобиля или повышение потребления топлива, одной из возможных причин может быть выход из строя свечей вследствие применения некачественного топлива. Для проверки и устранения проблем обратитесь к авторизованному дилеру Chevrolet. ХАРАКТЕРИСТИКИ СВЕЧЕЙ ЗАЖИГАНИЯ И РЕГЛАМЕНТ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Характеристики свечей зажигания Для получения информации о типе и зазоре свечей зажигания см. "ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ" в алфавитном указателе. Регламент технического обслуживания См. раздел "ПЕРИОДИЧЕСКОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ" в руководстве по сервисным работам. РЕМЕНЬ ПРИВОДА Для нормального функционирования генератора переменного тока, насоса усилителя рулевого управления и компрессора кондиционера ремень привода должен быть в хорошем состоянии и отрегулирован соответствующим образом. Изношенный, потрескавшийся или протертый ремень привода следует заменить. ПРОВЕРКА РЕМНЯ ПРИВОДА Для проверки натяжения ремня привода: 1. Несильно надавите большим пальцем в середине самого длинного отрезка ремня привода между двумя валами. Приложенное усилие должно составлять приблизительно 10 кгс. 2. Прогиб ремня привода, вызванный приложением усилия, должен составлять приблизительно 10 мм. 3. Если ремень слишком ослаблен, его необходимо отрегулировать в автосервисе. Рекомендуем 9 ВНИМАНИЕ При нахождении ключа в замке зажигания существует риск непредвиденного запуска двигателя. • Не оставляйте ключ в замке зажигания при проверке ремня привода. Движущиеся детали в моторном отсеке могут вызвать серьезные травмы. 6–20 СЕРВИСНЫЕ РАБОТЫ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ проконсультироваться в авторизованном сервис-центре Chevrolet. РЕГЛАМЕНТ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ См. раздел "ПЕРИОДИЧЕСКОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ" в руководстве по сервисным работам. АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ Автомобиль оборудован аккумуляторной батареей, не требующей специального обслуживания. ОЧИСТКА ПОЛЮСНЫХ ВЫВОДОВ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ 1. Выключите зажигание и выньте ключ зажигания. 2. Гаечным ключом ослабьте и удалите зажимы проводов батареи. В первую очередь всегда следует отключать отрицательный провод (-). 3. Очистите полюсные выводы жесткой щеткой или специальный инструментом. 4. Проверьте полюсные выводы аккумуляторной батареи на наличие белого или синеватого порошка, являющегося признаком коррозии. 9 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Аккумуляторная кислота может вызвать серьезные ожоги, взорваться и повредить краску. • Избегайте попадания аккумуляторной кислоты на кожу и одежду. • Не допускайте попадания горящих, тлеющих веществ или искр на аккумуляторную батарею. 5. Удалите следы коррозии раствором пищевой соды и воды. Содовый раствор должен начать пузыриться и приобрести коричневый цвет. 6. Когда раствор перестанет пузыриться, смойте его водой и протрите аккумуляторную батарею тканью или бумажным полотенцем. 7. Подключите провода сначала к положительному выводу (+), а затем к отрицательному (-). В последнюю очередь всегда следует подключать отрицательный провод (-). СЕРВИСНЫЕ РАБОТЫ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ 6–21 _ _ _ _ _ _ 8. Для предотвращения коррозии покройте полюсные выводы техническим вазелином или специальной смазкой. 9 ВНИМАНИЕ • При подключении проводов к аккумуляторной батарее следите, чтобы зажимы были правильно установлены, а затем надежно зафиксированы крепежными болтами. • Следите за порядком подключения проводов: красный провод подключается к положительному выводу батареи (+), а черный провод – к отрицательному (-). Неправильное подключение проводов к полюсным выводам может привести к получению травм и повреждению деталей автомобиля и другого имущества. ПРИМЕЧАНИЕ Помните, что всегда первым требуется подключать положительный вывод (+), а отсоединять отрицательный (-). ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ Для продления срока службы аккумуляторной батареи: • Аккумуляторная батарея должна быть правильно установлена. • Верхняя часть аккумуляторной батареи должна оставаться чистой и сухой. • Полюсные выводы и проводные зажимы должны быть чистыми, надежно закрепленными и покрытыми специальной смазкой или вазелином. • Любой пролитый электролит следует немедленно смыть раствором воды и пищевой соды. • Если автомобиль не будет эксплуатироваться в течение длительного времени, необходимо отсоединить провод от отрицательного вывода (-). • Отключенную аккумуляторную батарею следует заряжать каждые шесть недель. Не допускается хранение аккумуляторной батареи в разряженном состоянии. Разряженная батарея может быстро и необратимо выйти из строя при хранении. Данная неисправность не покрывается гарантиями изготовителя. ТОРМОЗНАЯ ПЕДАЛЬ ПРОВЕРКА СВОБОДНОГО ХОДА ТОРМОЗНОЙ ПЕДАЛИ Свободный ход тормозной педали должен составлять: 610 мм 1. Выключите двигатель. 2. Нажмите на тормозную педаль несколько раз до исчезновения вакуума в тормозной системе. 3. Нажмите на тормозную педаль рукой, измеряя расстояние смещения педали, пока не почувствуете небольшое сопротивление. ПРИМЕЧАНИЕ Аккумуляторные батареи содержат ядовитые вещества. Отработанные аккумуляторные батареи могут быть опасны для здоровья и окружающей среды. • Не выбрасывайте аккумуляторные батареи вместе с домашними отходами. Используйте только разрешенные в данном регионе способы утилизации автомобильных отходов. 6–22 СЕРВИСНЫЕ РАБОТЫ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ 4. Если свободный ход педали отличается от значения, указанного в данной инструкции, обратитесь в автосервис для регулировки. Рекомендуем проконсультироваться в авторизованном сервис-центре Chevrolet. ПЕДАЛЬ СЦЕПЛЕНИЯ Педаль сцепления не имеет свободного хода. Если свободный ход педали сцепления ощущается, обратитесь в авторизованный сервис-центр. СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ Стояночный тормоз должен удерживать автомобиль на достаточно крутом склоне. ПРОВЕРКА ПЕРЕМЕЩЕНИЯ СТОЯНОЧНОГО ТОРМОЗА Перемещение рычага стояночного тормоза должно составлять: 57 пазов, с силой приблизительно в 20 кгс. Для проверки перемещения рычага стояночного тормоза: 1. Выключите двигатель. 2. Установите стояночный тормоз, считая щелчки пазов. Если количество щелчков отличается от указанного выше, обратитесь в автосервис для регулировки стояночного тормоза. Рекомендуем проконсультироваться в авторизованном сервис-центре Chevrolet. РЕГЛАМЕНТ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ См. раздел "ПЕРИОДИЧЕСКОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ" в руководстве по сервисным работам. КАТАЛИТИЧЕСКИЙ НЕЙТРАЛИЗАТОР На автомобилях с каталитическим нейтрализатором топливный бак имеет узкое отверстие, что лишает возможности вставлять пистолет, используемый для заправки этилированного бензина. 9 ВНИМАНИЕ Автомобиль оборудован каталитическим нейтрализатором. • Не используйте этилированный бензин в качестве топлива для этого автомобиля. СЕРВИСНЫЕ РАБОТЫ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ 6–23 _ _ _ _ _ _ При наступлении следующих условий обратитесь на станцию технического обслуживания: • Пропуски зажигания. • Двигатель работает затрудненно при низкой температуре. • Двигатель теряет мощность. 9 ВНИМАНИЕ Каталитический нейтрализатор отработанных газов может быть испорчен в результате неполного сгорания топлива, если запускать двигатель с нажатой педалью акселератора в случае проблем с его запуском. 9 ВНИМАНИЕ • Не пользуйтесь автомобилем при затрудненной работе двигателя или недостатке мощности. Это может указывать на серьезные механические проблемы. Эксплуатация автомобиля в таких условиях может вызвать серьезное повреждение каталитического нейтрализатора и других частей автомобиля. • Автомобиль ведет себя необычно, что может свидетельствовать о сбоях в системе зажигания. При работе двигателя постоянно горит или мигает лампочка "Сервис двигателя". Рекомендуем проконсультироваться в авторизованном сервис-центре Chevrolet. 9 ВНИМАНИЕ • Старайтесь как можно реже начинать движение с непрогретым двигателем. • При попытках завести автомобиль не держите ключ зажигания включенным дольше 15 секунд. • Не допускайте эксплуатацию до полного опорожнения топливного бака. • Не пытайтесь запустить двигатель, толкая или буксируя автомобиль. Попробуйте запустить двигатель от дополнительной аккумуляторной батареи. Несоблюдение этих правил может привести к поломке двигателя, топливной и/или выхлопной системы автомобиля. Для выполнения всех работ по техническому обслуживанию автомобиля мы рекомендуем обращаться в авторизованный сервис-центр Chevrolet. Это гарантирует, что: • все детали автомобиля будут функционировать исправно; • количество вредных выбросов автомобиля будет минимальным; • система каталитического нейтрализатора автомобиля сможет прослужить еще долгое время. КОЛЕСА И ШИНЫ Заводские шины подобраны специально для данного автомобиля и обеспечивают комфортабельные условия вождения и долговечность протекторов. 6–24 СЕРВИСНЫЕ РАБОТЫ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ 9 ВНИМАНИЕ Использование несоответствующих шин и/или колес может привести к ДТП. • Перед заменой оригинальных шин и колес обратитесь на станцию технического обслуживания. Рекомендуем проконсультироваться в авторизованном сервис-центре Chevrolet. В противном случае такая замена может привести к получению травм, поломке автомобиля и повреждению другого имущества. 9 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Не перегружайте автомобиль. • Шины автомобиля всегда должны быть накачаны до необходимого уровня. • Проверять давление воздуха следует в ненагретых шинах (температуры окружающей среды). Поддержание необходимого давления в шинах, указанного в настоящем руководстве, обеспечит наиболее комфортные условия вождения, безопасность и высокие эксплуатационные показатели. Для измерения давления в шинах используйте точный манометр. Надежно закрутите защитные колпачки клапана после проверки давления воздуха в шине. ПРИМЕЧАНИЕ Проверять давление воздуха следует в ненагретых шинах. При нагревании шин давление в них повышается. Шины могут нагреваться после 1,6 км пробега; для остывания требуется три часа (после остановки автомобиля). Для получения информации о нормальном давлении воздуха в шинах см. "ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ" в алфавитном указателе. Осматривайте шины перед каждой поездкой и проверяйте давление в шинах при помощи манометра на каждой заправке или не реже одного раза в месяц. Недостаточное давление воздуха в шине: • Увеличивает нагрузку на шины; • ухудшает управляемость автомобиля и безопасность вождения • влияет на комфортность вождения • увеличивает расход топлива. При слишком низком давлении воздуха в шинах возможен перегрев шин, возникновение внутренних повреждений, расслоение протектора и даже разрыв шины при высокой скорости. Эксплуатация шин с низким давлением может стать причиной повреждения шин даже в случае последующей эксплуатации при нормальном давлении. Внимательно следите за состоянием шин и колес. Объезжайте острые предметы, которые могут повредить шины и колеса. Если некоторые объекты невозможно объехать, переезжайте их медленно и по возможности под прямым углом. СЕРВИСНЫЕ РАБОТЫ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ 6–25 _ _ _ _ _ _ Во время парковки избегайте наезда на бордюр. Периодически проверяйте шины на наличие: • визуальных повреждений; • посторонних элементов на протекторе; • проколов; • порезов; • трещин; • выпуклостей на боковых поверхностях. Проверьте колеса на наличие повреждений. Дефекты шин, включая описанные выше, могут привести к потере управления автомобилем, а в результате и к ДТП. При повреждении шин или колес автомобиля или при плохом состоянии протектора обратитесь на станцию технического обслуживания. Рекомендуем проконсультироваться в авторизованном сервис-центре Chevrolet. На данном автомобиле установлены радиальные шины. При замене шин рекомендуется использовать радиальные шины того же размера, типа, с тем же рисунком протекторов, температурными и скоростными характеристиками. ВСТРОЕННЫЙ ИНДИКАТОР ПРЕДЕЛЬНОГО ИЗНОСА ПРОТЕКТОРА Регулярно проверяйте глубину протекторов шин при помощи встроенных индикаторов предельного износа протектора шины. Местоположение индикаторов предельного износа протектора показано специальной маркировкой на боковых поверхностях. 9 ВНИМАНИЕ Использование шин, размер которых отличается от размера шин, первоначально установленных на автомобиле, может вызвать несовместимость между шинами и деталями автомобиля, что может привести к поломке автомобиля и повреждению шин. |