Главная страница

Руссколатинский словарь


Скачать 1.52 Mb.
НазваниеРуссколатинский словарь
Дата21.02.2021
Размер1.52 Mb.
Формат файлаdoc
Имя файлаrussko-latin_klin_term.doc
ТипДокументы
#178279
страница6 из 11
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11




О

обильное выделение мочи

polyurīa, ae f

обильное выделение экссудата из носа

rhinorrhoea, ae f

область клинической медицины, посвящённая заболеваниям органов полости рта и методам их лечения (стоматология)

stomatologia, ae f

область клинической медицины, посвящённая лечению туберкулёза

phthisiatrīa, ae f

область медицины, изучающая аномалии эмбрионального развития

teratologia, ae f

область медицины, изучающая болезни кожи

dermatologia, ae f

область медицины, изучающая болезни людей пожилого и старческого возраста

geriatrīa, ae f

область медицины, изучающая болезни уха, носа, околоносовых пазух, глотки и гортани

otorhinolaryngologia, ae f

область медицины, изучающая вопросы обезболивания

anaesthesiologia, ae f

область медицины, изучающая заболевания женской половой системы

gynaecologia, ae f

область медицины, изучающая заболевания органов мочевой системы

urologia, ae f

область медицины, изучающая нарушения зрения и болезни глаз

ophtalmologia, ae f

область медицины, изучающая опухоли

oncologia, ae f

область медицины, изучающая психические болезни

psychiatrīa, ae f

область медицины, изучающая физиологию и патологию детского возраста

paediatrīa, ae f

обломок

fragmentum, i n

обморожение см. отморожение

congelatio, ōnis f

обморок

syncŏpe, es f

обонятельная галлюцинация: ощущение неприятного запаха

kakosmīa, ae f

обострение

exacerbatio, ōnis f

обострившийся

exacerbātus, a, um

образование конкрементов в мочевом пузыре

cystolithiăsis, is f

образование конкрементов в протоках поджелудочной железы

pancreolithiăsis, is f

образование тромбов

thrombōsis, is f

образование тромба в вене

phlebothrombōsis, is f

обструктивный, препятствующий

obstructīvus, a, um

обусловленный патологическим процессом в носу

rhinogĕnus

общая замедленность движений

bradykinesīa, ae f

общее название болезней головного мозга

encephalopathīa, ae f

общее название болезней костей

osteopathīa, ae f

общее название болезней печени

hepatōsis, is f

общее название болезней пищевода

oesophagopathīa, ae f

общее название болезней почек

nephrōsis, is f

общее название невоспалительных заболеваний спинного мозга

myelopathīa, ae f

общее название болезней суставов

arthrōsis, is f

общее название болезней, характеризующихся нарушением липидного обмена

lipidōsis, is f

общее название воспалительных заболеваний печени

hepatītis, ǐdis f

общее название заболеваний молочной железы

mastopathīa, ae f

общее название заболеваний волос

trichopathīa, ae f

общее название заболеваний желудка

gastropathīa, ae f

общее название заболеваний желчного пузыря

cholecystopathīa, ae f

общее название заболеваний кишечника

enteropathīa, ae f

общее название заболеваний конечностей

acropathīa, ae f

общее название заболеваний носа

rhinopathīa, ae f

общее название заболеваний почек

nephropathīa, ae f

общее название заболеваний сосудов

angiopathīa, ae f

общее название заболеваний суставов

arthropathīa, ae f

общее название некоторых патологических процессов в легких

pneumopathīa, ae f

общее название опухолей из кроветворных клеток

leukaemīa, ae f

общее название острых психозов

dysnoia

общее название поражений бронхов

bronchopathīa, ae f

общее название поражений глаза

ophthalmīa, ae f

общее название поражений мелких кровеносных сосудов

microangiopathīa, ae f

общее название поражений ногтей

onychīa, ae f

общее название поражений суставов и костей

osteoarthropathīa, ae f

общее название психических болезней

dysphrenīa, ae f

общее название различных форм слабоумия

hypophrenīa, ae f

общее название расстройств письма

dysgraphīa, ae f

общее название заболеваний, вызываемых паразитическими грибками

mycōsis, is f

краниопластика, общее название хирургических операций исправления дефектов костей черепа

cranioplastǐca, ae f

общий

commūnis, e

огнестрельный

sclopetarius, a, um

ограниченный (о месте)

circumscriptus, a, um

ограничение подвижности коленного сустава

patellodĕsis

односторонний

unilaterālis, e

одонтогенный, имеющий зубное происхождение

odontogĕnus, a, um

ожог, повреждение тканей вследствие теплового, химического, электрического или радиационного воздействия

combustio, ōnis f

околоносовой

paranasālis, e

окрашенность в желтый цвет

xanthochromīa, ae f

окулист (офтальмолог), врач-специалист по лечению глазных болезней

ophthalmolŏgus, i m

олигодентия, наличие неполного количества зубов

oligodentīa, ae f

омертвение жировой ткани

adiponecrōsis, is f

омертвение костной ткани

osteonecrōsis, is f

омертвение тканей поджелудочной железы

pancreonecrōsis, is f

омертвение ткани почки

nephronecrōsis, is f

онихомикоз, грибковое заболевание

onychomycōsis, is f

операция, лечебное или диагностическое мероприятие, связанное с травмированием тканей или органов больного

operatio, ōnis f

операция на позвоночнике с целью исключения его подвижности

spondylodĕsis

операция по разрушению (дробление) костей черепа плода

cranioclasīa, ae f

операция ушивания шейки матки после её разрыва

trachelorrhaphīa, ae f

оперативная фиксация сустава и сухожилия

arthrotenodĕsis

оперативное закрепление патологически подвижной почки (нефропексия)

nephropexīa, ae f

оперативное восстановление проходимости маточных труб

salpingolўsis, is f

освобождение лёгкого от сращений с прилежащими тканями (пневмолиз)

pneumolўsis, is f

оперативное рассечение стенки влагалища

colpotomīa, ae f

оперативное рассечение сухожилия

tenotomīa, ae f

оперативное рассечение тела мёртвого плода во время родов (эмбриотомия)

embryotomīa, ae f

оперативное создание анастомоза между желудком и тонкой кишкой

gastroēnterostomīa, ae f

оперативное удаление почки

nephrectomīa, ae f

операция полного удаления лёгкого (пневмонэктомия)

pneumonectomīa, ae f

операция создания анастомоза между желудком и двенадцатиперстной кишкой (гастродуоденостомия)

gastroduodenostomīa, ae f

операция удаления маточной трубы

salpingectomīa, ae f

операция фиксации патологически подвижной матки (гистеропексия)

hysteropexīa, ae f

опоясывающий

cingens, ntis (dolor); zoster, ēris m (herpes)

определение размеров головки плода на рентгенограмме для прогнозирования родов при узком тазе

cephalometrīa, ae f

опухание

tumor, ōris m

опухоль

tumor, ōris m

опухоль из костной и хрящевой ткани (или окостеневшая хондрома)

osteochondrōma, ătis n

опухоль из лимфатических узлов

lymphadenōma, ătis n

опухоль ложная

pseudotumor, ōris m

опухоль из фиброзной и мышечной ткани

fibromyōma, ătis n

опухоль из эндотелия кровеносных сосудов

haemangioendotheliōma, ătis n

опухолеподобное образование, возникающее в результате нарушения формирования тканей в эмбриональном периоде развития

teratōma, ătis n

опущение внутренних органов

splanchnoptōsis, is f

опущение диафрагмы

phrenoptōsis, is f

опущение желудка (гастроптоз)

gastroptōsis, is f

опущение матки

hysteroptōsis, is f

опущение матки (метроптоз)

metroptōsis, is f

опущение ободочной кишки

coloptōsis, is f

опущение печени

hepatoptōsis, is f

опущение почки (нефроптоз)

nephroptōsis, is f

опущение слепой кишки

typhloptōsis, is f

ороговевающий

cornescens, ntis

ортодонт, врач-стоматолог, исправляющий дефекты развития зубов и челюстей

orthodontista, ae m

ортопед, врач-специалист по исправлению дефектов и деформаций опорно-двигательного аппарата

orthopaedista, ae m

ортопедия, раздел клинической медицины, посвящённый исправлению дефектов и деформаций опорно-двигательного аппарата

orthopaedīa, ae f

ортостатический, вызванный длительным вертикальным неподвижным положением тела

orthostatǐcus, a, um

оседание

subsidentia, ae f

ослабление памяти (гипомнезия)

hypomnesīa, ae f

осложненный

complicātus, a, um

оскольчатый

comminūtus, a, um

осмотр

observatio, ōnis f

осмотр внутренней поверхности бронхов с помощью эндоскопа

bronchoscopīa, ae f

осмотр внутренней поверхности глаза с помощью офтальмоскопа

ophthalmoscopīa, ae f

осмотр внутренней поверхности желудка и двенадцатиперстной кишки с помощью эндоскопа

gastroduodenoscopīa, ae f

осмотр внутренней поверхности желудка с помощью эндоскопа

gastroscopīa, ae f

осмотр внутренней поверхности матки

hysteroscopīa, ae f

осмотр внутренней поверхности мочевого пузыря с помощью эндоскопа

cystoscopīa, ae f

осмотр внутренней поверхности почки с помощью эндоскопа

nephroscopīa, ae f

осмотр внутренней поверхности толстой кишки с помощью эндоскопа

colonoscopīa, ae f

осмотр внутренних стенок и поверхностей

endoscopīa, ae f

осмотр гортани с помощью специальных инструментов

laryngoscopīa, ae f

осмотр плодного пузыря с помощью эндоскопа

amnioscopīa, ae f

осмотр стенок полости носа с помощью зеркал (риноскопия)

rhinoscopīa, ae f

осмотр полости почечной лоханки с помощью эндоскопа

pyeloscopīa, ae f

осмотр полости сустава с помощью эндоскопа

arthroscopīa, ae f

осмотр прямой кишки с помощью эндоскопа

proctoscopīa, ae f

осмотр прямой кишки с помощью ректоскопа

rectoscopīa, ae f

осмотр слизистой оболочки двенадцатиперстной кишки с помощью эндоскопа

duodenoscopīa, ae f

осмотр полости рта

stomatoscopīa, ae f

остеопат, врач-специалист по заболеваниям костной системы человека

osteopăthus, i m

остеопороз, разрежение плотности костей

osteoporōsis, is f

остеохондроз, дистрофический процесс в костной и хрящевой ткани

osteochondrōsis, is f

остротекущий

acrǐter decurrens, ntis

острый

acūtus, a, um

острое воспаление всех тканей и оболочек глазного яблока

panophthalmītis, itǐdis f

от (по причине)

de (с Abl.)

отдел см. часть




отек, скопление жидкости в тканевых пространствах

oedēma, ătis n

отклонение от нормы

pathologia, ae f

открытый

apertus, a, um

отморожение

congelatio, ōnis f

относительное динамическое постоянство внутренней среды организма

homeostăsis, is f

относительный

relatīvus, a, um

оториноларинголог, врач-специалист, занимающийся лечением болезней уха, горла, носа

otorhinolaryngolŏgus, i m (otolaryngolŏgus, i m)

отравление организма образующимися в нём ядовитыми веществами

autoinfectio, ōnis f

отслойка, отслоение (сетчатки, плаценты)

ablatio, ōnis f; (ablatio retǐnae, placentae)

отсталость

retardatio, ōnis f

отсутствие аппетита при наличии физиологической потребности в питании

anorexīa, ae f

отсутствие болевой чувствительности

analgīa, ae f

отсутствие звучности голоса

aphonīa, ae f

отсутствие или дефект зрения

anopīa, ae f

отсутствие или дефект зрения

anopsīa, ae f

отсутствие кожного пигмента

leucopathīa, ae f

отсутствие мочевого пузыря

acystīa, ae f

отсутствие или снижение эмоциональных реакций

athymīa, ae f

отсутствие менструации в течение 6 месяцев и более

amenorrhoea, ae f

отсутствие обоняния

anosmīa, ae f

отсутствие осознавания сна (выражается в жалобах на полную его потерю при наличии у больного объективно установленных периодов сна)

ahypnognosīa, ae f

отсутствие радужки глаза

aniridīa, ae f

отсутствие рефлексов

areflexīa, ae f

отсутствие секреции молока после родов

agalactīa, ae f

отсутствие слюноотделения

asialīa, ae f

отсутствие соляной кислоты в желудочном соке

achlorhydrīa, ae f

отсутствие тонуса

atonīa, ae f

отсутствие тонуса мышц

amyotonīa, ae f

отсутствие тонуса мышц

myatonīa, ae f

отсутствие тонуса слепой кишки

athyphlotonīa, ae f

отсутствие трофики мышц

amyotrophīa, ae f

отсутствие хрусталика

aphakīa, ae f

отсутствие цветового зрения

achromatoscopīa, ae f

отсутствие чувствительности в глубоко расположенных тканях

bathyanaesthesīa, ae f

отсутствие чувствительности в конечностях

acroanaesthesīa, ae f

отсутствие чувствительности в одной конечности

monoanaesthesīa, ae f

отсутствие чувствительности; обезболивание

anaesthesīa, ae f

офтальмология, раздел клинической медицины, посвящённый заболеваниям глаз и методам их лечения

ophtalmologia, ae f

офтальмомикоз, грибковое заболевание глаз

ophthalmomycōsis, is f

офтальмопатия, общее название невоспалительных заболеваний глаз

ophthalmopathīa, ae f

офтальморексис, разрыв глазного яблока

ophthalmorrhēxis, is f

очаговый

focālis, e

ощущение боли при поглаживании волос

trichalgīa, ae f
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11


написать администратору сайта