Главная страница

Руссколатинский словарь


Скачать 1.52 Mb.
НазваниеРуссколатинский словарь
Дата21.02.2021
Размер1.52 Mb.
Формат файлаdoc
Имя файлаrussko-latin_klin_term.doc
ТипДокументы
#178279
страница10 из 11
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11




Т

тахипноэ, учащённое дыхание

tachypnoē, ēs f

тенорафия, хирургическая операция сшивания сухожилия

tenorrhaphīa, ae f

терапевт, врач-специалист по лечению внутренних болезней

therapeutista, ae m

терапия, лечения

therapīa, ae f

течение

decursus, us m

тип

typus, i m

тиреоидит, воспаление щитовидной железы

thyreoidītis, ǐdis f

тиреотоксикоз, патологическое состояние, обусловленное поступлением в организм чрезмерного количества гормонов щитовидной железы

thyreotoxicōsis, is f

тиреотоксический, вызванный тиреотоксикозом

thyreotoxǐcus, a, um

тифлит, воспаление слепой кишки

typhlītis, itǐdis f

ткань

textus, us m

токсикоз, патологическое состояние, вызванное отравлением

toxicōsus, is f

токсический, отравляющий

toxĭcus, a, um

толстая кишка

crassum, i n

томография, метод рентгенографии, заключающийся в получении снимков отдельных слоев (срезов) исследуемого объекта

tomographia, ae f

томография почек

nephrotomographia, ae f

тонзиллотомия, частичное удаление миндалин

tonsillotomia, ae f

тонкий, толстый кишечник

intestīnum tenue;

intestīnum crassum

торакометрия, измерение окружности грудной клетки и разности её размеров при вдохе и выдохе

thoracometrīa, ae f

торакотомия, вскрытие полости грудной клетки

thoracotomīa, ae f

травма, повреждение

trauma, ătis n

травматический

traumatǐcus, a, um

тракт

tractus, us m

трансмуральный, охватывающий все стенки (сердца)

transmurālis, e

трансплантат, участок ткани или органа, используемый для пересадки

transplantātum, i n

транссудат, бедная белками жидкость, образующаяся при отеках из жидкой части крови

transsudātum, i n

тревожный

anxifĕrus,a, um

третий

tertius, a, um

трещина (заднего прохода, кости)

fissūra, ae f

трещина (губы, кожи, соска)

rhagas, ădis f

трехстворчатый

tricuspidālis, e

триада, сочетание из трех симптомов

trias, ădis f

трихорея, патологическое выпадение волос

trichorrhoea, ae f

тройничный

trigemǐnus, a, um

тромбоз, образование и скопление тромбов

thrombōsis, is f

тромбоцитопенический, характеризующийся нехваткой тромбоцитов

thrombocytopenǐcus, a, um

тромбофилия, склонность к образованию тромбов

thrombophilīa, ae f

тромбофлебит, воспаление вены с образовавшимся в ней тромбом

thrombophlebītis, ǐdis f

тромбоцитолиз, распад тромбоцитов

thrombocytolўsis, is f

трудотерапия

ergotherapia, ae f

туберкулёз, чахотка

tuberculōsis, is f

тяжёлый (тяжёлой степени)

gravis, e

тяжесть

gravǐtas, ātis f




У

увеличение массы органа, сопровождающееся усилением функции

hypertrophīa, ae f

увеличение печени и селезенки (гепатоспленомегалия)

hepatosplenomegalīa, ae f

увеличение размеров конечностей

acromegalīa, ae f

увеличение размеров сердца

cardiomegalia, ae f

увеличение размеров слепой кишки

typhlomegalīa, ae f

увеличение размеров языка

macroglossīa, ae f

увеличение языка, при котором он значительно выступает изо рта

exoglossīa, ae f

увеличенное выделение слюны

sialorrhoea, ae f

увеличенное количество лимфоцитов в крови

lymphocytōsis, is f

увеличенное кровенаполнение

hyperaemīa, ae f

увеличенное содержание тромбоцитов в периферической крови

thrombocytōsis, is f

увеличенный тонус мышцы

hypertonīa, ae f

удаление

evacuatio, ōnis f

удаление, отслойка

ablatio, ōnis f

удаление инородного тела

amotio, ōnis f

удаление надколенника

patellectomīa, ae f

удаление (части) роговицы

keratectomīa, ae f

удвоение звуков речи

diplophonīa, ae f

узелковый

nodulōsus, a, um

укорочение пальцев кисти или стопы

brachydactylīa, ae f

укорочение (средней части) верхней губы

brachycheilīa, ae f

ультразвуковой

ultrasonarius, a, um

ум, разум, рассудок

mens, mentis f

уменьшение количества крови в организме

oligaemīa, ae f

уменьшение массы и объёма органа вследствие отсутствия питания тканей

atrophīa, ae f

уменьшение просвета бронха

bronchostenōsis is f

уменьшение размеров половины тела

hemiatrophia, ae f

уменьшенное выделение мочи

oligurīa, ae f

уменьшенное содержание моноцитов в крови

monocytopenīa, ae f

умеренно

modǐce; moderāte

умеренный

moderātus, a, um

умственный

mentālis, e

умственное недоразвитие

oligophrenīa, ae f

уплотнение внутренностей

splanchnosclerōsis, is f

уплотнение кожи

dermatosclerōsis, is f

уплотнение костной ткани

osteosclerōsis, is f

уплотнение паренхимы почек

nephrosclerōsis, is f

уплотнение соединительной ткани в мышцах

myosclerōsis, is f

уплотнение стенки вены

phlebosclerōsis, is f

уплощение, низкое положение диафрагмы

platyphrenīa, ae f

уплощенная форма позвонка

platyspondylīa, ae f

ургентный, неотложный

urgens, ntis

усиление мимических движений

hypermimīa, ae f

усиленная деятельность органа или организма

hyperfunctio, ōnis f

устойчивый

persistens, ntis

утолщение языка

pachyglossīa, ae f

ухо

auris, is f

ущемление

incarceratio, ōnis f

участок некротированной ткани микроскопических размеров

micronecrōsis, is f

учащенное дыхание

tachypnoē, ēs f

учение о закономерностях умирания и обусловленных ими изменениях в органах и тканях

thanatologia, ae f

ушиб

contusio, ōnis f

ушивание

sutūra, ae f

ушивание грыжи

herniorrhaphīa, ae f

ушивание раны кишки

enterorrhaphīa, ae f

ушивание раны печени

hepatorrhaphīa, ae f



Ф

фаза

phasis, is f

фарингоскопия, осмотр глотки с диагностической целью

pharyngoscopīa, ae f

фармакотерапия, совокупность методов лечения, основанных на применении лекарственных средств

pharmacotherapīa, ae f

фиброзный

fibrōsus, a, um

физиотерапия, лечение при помощи природных и искусственных физических факторов

physiotherapia, ae f

фиксация

fixatio, ōnis f

фиксация (подшивание) сальника к печени

omentohepatopexīa, ae f

фиксация большого сальника между диафрагмой и печенью с целью создания дополнительных портокавальных анастомозов; применяется при недостаточности кровообращения в системе воротной вены

hepatoomentophrenopexīa, ae f

флеботромбоз, образование в вене тромба, ведущее к её закупорке

phlebothrombōsis, is f

флегмона, острое, чётко не отграниченное гнойное воспаление клетчатки

phlegmŏne, es f

фобический

phobǐcus, a, um

фобия, тревожное состояние

anxiĕtas, atis f

форма инфекционного заболевания - сепсиса, возникающая при постоянном или периодическом поступлении в кровь микробов из гнойного очага

pyaemīa, ae f

фотодерматоз, заболевание кожи, вызванное повышенной чувствительностью к солнечному свету

photodermatōsis, is f

фтизиатр, врач-специалист по лечению и профилактике туберкулёза

phthisiāter, tri m

фтизиатрия, раздел клинической медицины, посвящённый профилактике и лечению туберкулёза

phthisiatrīa, ae f

функциональный

functionālis, e

функция

functio, ōnis f

фурункул, гнойное воспаление фолликула волоса и окружающей ткани

furuncŭlus, i m




Х

хейлоз, шелушения и образование трещин в углах рта при гиповитаминозе В2

cheilōsis, is f

хилоперикард, скопление лимфы в полости перикарда

chylopericardium, i n

хилоторакс, скопление лимфы в плевральной полости

chylothōrax, ācis m

хирургическая операция: восстановление век

blepharoplastĭca, ae f

хирургическая операция:восстановление прямой кишки

proctoplastǐca, ae f

хирургическая операция: восстановление функции сустава

arthroplastǐca, ae f

хирургическая операция: вскрытие абсцесса

abscessotomīa, ae f

хирургическая операция: вскрытие брюшной полости

laparotomīa, ae f

хирургическая операция по вскрытию глотки

pharyngotomīa, ae f

хирургическая операция: вскрытие плевральной полости

pleurotomīa, ae f

хирургическая операция: вскрытие грудной клетки через грудную стенку для обследования содержимого плевральной полости или выполнения хирургических вмешательств на легких, сердце или других органах, расположенных в грудной клетке

thoracotomīa, ae f

хирургическая операция: вскрытие полости мочевого пузыря

cystotomīa, ae f

хирургическая операция: вскрытие полости сустава

arthrotomīa, ae f

хирургическая операция: вскрытие почечной лоханки

pyelotomīa, ae f

хирургическая операция: вскрытие просвета бронха

bronchotomīa, ae f

хирургическая операция: вскрытие просвета ободочной кишки

colotomīa, ae f

хирургическая операция: вскрытие просвета прямой кишки

proctotomīa, ae f

хирургическая операция: вскрытие просвета тонкой кишки

enterotomīa, ae f

хирургическая операция: вскрытие трахеи  с введением в ее просвет специальной трубки

tracheotomīa, ae f

хирургическая операция: выделение вены из окружающей рубцовой ткани

phlebolўsis, is f

хирургическая операция: выделение кровеносного сосуда из окружающих его рубцов и спаек

angiolўsis, is f

хирургическая операция: извлечение тромба из кровеносного сосуда

thrombectomīa, ae f

хирургическая операция: иссечение мышцы

myectomīa, ae f

хирургическая операция: иссечение спаек сустава

arthrolўsis, is f

хирургическая операция: иссечение участка нерва

neurectomīa, ae f

хирургическая операция: иссечение части радужки

iridectomīa, ae f

хирургическая операция: иссечение части радужки и склеры

iridosclerectomīa, ae f

хирургическая операция: наложение анастомоза между желудком и двенадцатиперстной кишкой

gastroduodenostomīa, ae f

хирургическая операция: наложение анастомоза между желчным пузырем и толстой кишкой

cholecystocolostomīa, ae f

хирургическая операция: наложение анастомоза между желчным пузырем и желудком

hepatocholecystogastrostomīa, ae f

хирургическая операция: наложение анастомоза между печенью и желчным пузырем

hepatocholecystostomīa, ae f

хирургическая операция: наложение анастомоза между печенью, желчным пузырем и тонкой кишкой

hepatocholecystoenterostomīa, ae f

хирургическая операция: наложение анастомоза между тонкой и прямой кишкой

enteroproctostomīa, ae f

хирургическая операция: наложение наружного свища желчного пузыря

cholecystostomīa, ae f

хирургическая операция: наложение наружного свища на тонкую кишку

enterostomīa, ae f

хирургическая операция: наложение свища тощей кишки

jejunostomīa, ae f

хирургическая операция: образование наружного мочевого свища для дренирования почки и лоханки

nephropyelostomīa, ae f

хирургическая операция: ограничение подвижности сустава путем фиксации его сухожилиями

tenodĕsis, is f

хирургическая операция: освобождение мышц и сухожилий из рубцов

myotenolўsis, is f

хирургическая операция: освобождение нерва от рубцовых сращений

neurolўsis, is f

хирургическая операция: освобождение сухожилия из рубцов

tenolўsis, is f

хирургическая операция: отделение легкого от прилежащих тканей

pneumolўsis, is f

хирургическая операция: пересечение или частичное рассечение сухожилия

tenotomīa, ae f

хирургическая операция: пластическое замещение участка ободочной кишки

coloplastǐca, ae f

хирургическая операция: подшивание желудка

gastropexīa, ae f

хирургическая операция: подшивание легкого к грудной клетке

pneumopexīa, ae f

хирургическая операция: полное удаление желудка

gastrectomīa, ae f

хирургическая операция: полное удаление легкого

pneumonectomīa, ae f

хирургическая операция: полное удаление сустава

arthrectomīa, ae f

хирургическая операция: поперечное рассечение нерва

neurotomīa, ae f

хирургическая операция: раздавливание нерва

neurotripsīa, ae f

хирургическая операция: рассечение десны

gingivotomīa, ae f

хирургическая операция: рассечение кости

osteotomīa, ae f

хирургическая операция: рассечение мышцы

myotomīa, ae f

хирургическая операция: рассечение мышцы и ее сухожилия

tenomyotomīa, ae f

хирургическая операция: рассечение паренхимы почки

nephrotomīa, ae f

хирургическая операция: рассечение печени

hepatotomīa, ae f

хирургическая операция: рассечение радужки

iridotomīa, ae f

хирургическая операция: рассечение сердца

cardiotomīa, ae f

хирургическая операция: рассечение ткани легкого

pneumotomīa, ae f

хирургическая операция: рассечение шейки матки

trachelotomīa, ae f

хирургическая операция: резекция половины печени

hemihepatectomīa, ae f

хирургическая операция: создание искусственного мочевого пузыря из толстой кишки

cystocoloplastǐca, ae f

хирургическая операция: создание наружного свища желудка

gastrostomīa, ae f

хирургическая операция: создание наружного свища мочевого пузыря

cystostomīa, ae f

хирургическая операция: создание наружного свища почки

nephrostomīa, ae f

хирургическая операция: создание наружного свища прямой кишки

proctostomīa, ae f

хирургическая операция: создание отверстия в маточной трубе

salpingostomīa, ae f

хирургическая операция сшивания сухожилия

tenorrhaphīa, ae f

хирургическая операция удаления аденоидов

adenotomīa, ae f

хирургическая операция: удаление (иссечение) вены

phlebectomīa, ae f

хирургическая операция: удаление ободочной кишки

colectomīa, ae f

хирургическая операция: удаление всех отделов ободочной и прямой кишки

proctocolectomīa, ae f

хирургическая операция: удаление двенадцатиперстной кишки

duodenectomīa, ae f

хирургическая операция: удаление желчного пузыря

cholecystectomīa, ae f

хирургическая операция: удаление или резекция ребер в определенном участке грудной клетки

thoracoplastǐca, ae f

хирургическая операция: удаление легкого вместе с плеврой

pleuropneumonectomīa, ae f

хирургическая операция: удаление матки

hysterectomīa, ae f

хирургическая операция: удаление маточной трубы

salpingectomīa, ae f

хирургическая операция: удаление молочной железы

mastectomīa, ae f

хирургическая операция: удаление ободочной и прямой кишки

coloproctectomīa, ae f

хирургическая операция: удаление одной половины гортани

hemilaryngectomīa, ae f

хирургическая операция: удаление одной половины почки

heminephrectomīa, ae f

хирургическая операция: удаление пищевода

oesophagectomīa, ae f

хирургическая операция: удаление поджелудочной железы

pancreatectomīa, ae f

хирургическая операция: удаление почки

nephrectomīa, ae f

хирургическая операция: удаление селезенки

splenectomīa, ae f

хирургическая операция: удаление слюнной железы

sialadenectomīa, ae f

хирургическая операция: удаление спаек маточных труб

salpingolўsis, is f

хирургическая операция: удаление участков плевры

pleurectomīa, ae f

хирургическая операция: устранение подвижности селезенки путем ее подшивания

splenopexīa, ae f

хирургическая операция: ушивание почки

nephrorraphīa, ae f

хирургическая операция: ушивание селезенки при ее разрыве

splenorrhaphīa, ae f

хирургическая операция: ушивание стенок влагалища (при его опущении и выпадении)

colporrhaphīa, ae f

хирургическая операция: ушивание стенок матки при её разрыве

hysterorrhaphīa, ae f

хирургическая операция: фиксация (подшивание) сальника к печени

omentohepatopexīa, ae f

хирургическая операция: фиксация (подшивание) сальника к поверхности почки

omentonephropexīa, ae f

хирургическая операция: фиксация желчного пузыря

cholecystopexīa, ae f

хирургическая операция: операция фиксации патологически подвижной матки

hysteropexīa, ae f

хирургическая операция: фиксация ободочной кишки

colopexīa, ae f

хирургическая операция: фиксация печени

hepatopexīa, ae f

хирургическая операция: фиксация почки

nephropexīa, ae f

хирургическая операция: фиксация прямой кишки при ее выпадении

proctopexīa, ae f

хирургическая операция: фиксация слепой кишки

typhlopexīa, ae f

хирургическая операция: фиксация стенки влагалища

colpopexīa, ae f

хирургическая пластическая операция на желудке

gastroplastǐca, ae f

хирургия, раздел клинической медицины, в котором разрабатываются и применяются оперативные методы

chirurgia, ae f

хирургический

chirurgǐcus, a, um

холецистопатия, общее название болезней желчного пузыря (чаще всего холецистит с холелитиазом)

cholecystopathīa, ae f

хронический, длящийся долго по времени

chronǐcus, a, um

хроническое расстройство питания тканей

dystrophīa, ae f

хрящевой

cartilagineus, a, um
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11


написать администратору сайта