Главная страница

Руссколатинский словарь


Скачать 1.52 Mb.
НазваниеРуссколатинский словарь
Дата21.02.2021
Размер1.52 Mb.
Формат файлаdoc
Имя файлаrussko-latin_klin_term.doc
ТипДокументы
#178279
страница5 из 11
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11




Л

лапароскопический

laparascopǐcus, a, um

латентный (скрытый)

latens, ntis

левый

sinister, tra, trum

лёгкий (лёгкой степени)

lĕvis, e

лёгкое

pulmo, ōnis m

лёгкая, безболезненная смерть; намеренное ускорение наступления смерти неизлечимо больного с целью избавить его от страданий

euthanasīa, ae f

лёгочный

pulmonālis, e

лейкодерма, появление на коже пятен, лишённых пигмента меланина

leucoderma, ătis n

лейкоз, общее название опухолей, возникающих из кроветворных клеток и поражающих костный мозг

leucōsis, is f

лекарственный, медикаментозный

medicamentōsus, a, um

лечение с помощью растений

phytotherapīa, ae f

лечение болезней витаминными средствами

vitaminotherapīa, ae f

лечение болезней и злокачественных новообразований с помощью лекарственных веществ, подавляющих жизнедеятельность микроорганизмов или клеток опухолей

chimiotherapīa, ae f

лечение искусственным повышением температуры тела

pyrotherapīa, ae f

лечение каналов корней зубов

endodontīa, ae f

лечение методами психического (психологического) воздействия

psychotherapīa, ae f

лечение организма кислородом под повышенным давлением

oxybarotherapīa, ae f

лечение с использованием воздействия климата и климатических процедур

climatotherapīa, ae f

лечение с использованием тепла

thermotherapīa, ae f

лечение болезней с помощью лекарственных средств (фармакотерапия)

pharmacotherapīa, ae f

лечение с применением атмосферного давления

barotherapīa, ae f

лимфатический

lymphatǐcus, a, um

лимфобластный

lymphoblastǐcus, a, um

лимфогранулематоз, злокачественное увеличение лимфоидной ткани с образованием специфических гранулем в лимфатических узлах и внутренних органах

lymphogranulomatōsis, is f

лимфома, общее название опухолей, возникающих из лимфоидной ткани

lymphōma, ătis n

лимфопоэз, образование лимфоцитов

lymphopoёsis, is f

лимфоузел

lymphonōdus, i m

лимфоцитарный

lymphocytǐcus, a, um

лимфоцитоз, увеличенное количество лимфоцитов в периферической крови

lymphocytōsis, is f

линия

linea, ae f

липома, содержащая железистые элементы

adenolipōma, ătis n

липоматоз, наличие большого количества опухолей из жировой ткани

lipomatōsis, is f

липурия, наличие жиров в моче

lipurīa, ae f

лихорадка, жар

febris, is f

лицо

facies, ēi f

личность

persōna, ae f

лишай, группа кожных заболеваний, основным проявлением которых являются поверхностные шелушащиеся пятна или папулы

lichen, ēnis m

логопедия, раздел педагогики, посвящённый исправлению дефектов речи

logopaedīa, ae f

ложная близорукость

pseudomyopīa, ae f

ложное опущение верхнего века

pseudoptōsis, is f

локальный, местный

locālis, e

лучевой

radiālis, e

лучевая терапия

radiotherapīa, ae f




М

макроцит, крупный эритроцит

macrocўtus, i m

макроцитарный, относящийся к макроцитам

macrocytǐcus, a, um

малокровие (анемия), уменьшение количества эритроцитов и содержания гемоглобина в единице крови

anaemīa, ae f

малоподвижность и скованность движений

oligokinesīa, ae f

малые размеры селезёнки

microsplenīa, ae f

маммолог, врач-специалист по заболеваниям молочной железы

mammolŏgus, i m

маниакально-депрессивный

maniaco-depressīvus, a, um

маниакальный

maniacālis, e

мания величия

megalomanīa, ae f

мануальный, ручной

manuālis, e

мастопатия, общее название заболеваний молочной железы

mastopathīa, ae f

матка

utĕrus, i m

маточное (ациклитическое) кровотечение

metrorrhagīa, ae f

маточная труба

tuba uterīna

мегадуоденум, увеличение 12-перстной кишки

megaduodēnum, i n

мегаколон, значительное расширение ободочной кишки или её части

megacōlon, i n

медико-биологическая наука, посвящённая изучению естественных жизненных процессов в организме

physiologia, ae f

медленнопрогрессирующий

lente progrediens, ntis

межжелудочковый

interventriculāris, e

межреберный

intercostālis, e

меланома

melanōma, ătis n

меланоформный

melanocytǐcus, a, um

мелкий

subtǐlis, e

мелкоочаговый

microfocālis, e

менинголизис, рассечение рубцовых сращений мозговых оболочек с окружающими тканями

meningolўsis, is f

мерцательный

fibrillāris, e

метаморфоз, изменение формы; в биологии – глубокое скачкообразное преобразование строения и образа жизни организма животного в период постэмбрионального развития

metamorphōsis, is f

метод измерения глазного яблока

oculometrīa, ae f

метод исследования пульсовых колебаний

sphygmographīa, ae f

метод лечебной физкультуры, основанный на выполнении движений, осуществляемых с помощью механотерапевтических аппаратов

mechanotherapīa, ae f

метод лечения, заключающийся в применении определённой диеты

diaetotherapīa, ae f

метод лечения, основанный на использовании крови

haemotherapīa, ae f

метод лечения, заключающийся во введении больному его же крови

autohaemotherapīa, ae f

метод лечения, основанный на применении только естественных лекарственных средств живой и неживой природы (натуропатия)

naturopathīa, ae f

методы описания элементов зубной системы

odontoscopīa, ae f

метод пластической хирургии, при котором используют ткани и органы животных

xenoplastǐca, ae f

метод регистрации биопотенциалов головного мозга

electroencephalographīa, ae f

метод рентгенографии, заключающийся в послойном исследовании внутренней структуры объекта

tomographīa, ae f

метод физиотерапии, при котором применяют магнитное поле

magnitotherapīa, ae f

метод хирургии, основанный на локальном замораживании тканей

cryochirurgīa, ae f

механизм развития заболевания

pathogenĕsis, is f

миелопатия, общее название некоторых поражений спинного мозга

myelopathīa, ae f

миелопролиферативный

myeloproliferatīvus, a, um

миелотоксический, возникающий из-за интоксикации, вызванной угнетением кроветворной функции костного мозга

myelotoxǐcus, a, um

миоклонический

myoclonǐcus, a, um

микоз, общее название болезней, вызываемых паразитическими грибками

mycōsis, is f

микроинсульт

microinsultus, us m

микроинфаркт

microinfarctus, us m

микромиелия, малые размеры спинного мозга

micromyelīa, ae f

микростома, врождённое или приобретённое сужение ротовой щели

microstŏma, ătis n

микросфигмия, пульс пониженного наполнения, появляющийся в случае сужения артерии

microsphygmīa, ae f

микрохирургия, раздел хирургии, разрабатывающий операции на малых анатомических структурах с использованием оптических средств

microchirurgīa, ae f

миндалина

tonsilla, ae f

минимальный

minǐmus, a, um

миокард, сердечная мышца

myocardium, i n

митральный, двустворчатый (клапан)

mitrālis, e

множественное воспаление лимф, желез




мозг (большой)

cerĕbrum, i n

мозг спинной

medulla spinalis

мозговое вещество

medulla, ae f

мозговой

cerebrālis, e

мозжечковый

cerebellaris, e

мозжечок

cerebellum, i n

молочная железа

mamma, ae f

монополярный

monopolaris, e

моноцитарный

monocytǐcus, a, um

моноцитоз, увеличение количества моноцитов

monocytōsis, is f

мочевой камень (конкремент)

urolĭthus, i m

мочекаменная болезнь

urolithiăsis, is f

мочекислый

uroacǐdus, a, um

мочеточник

urēter, ēris m

мужской гомосексуализм

androphilīa, ae f

мультиформный, наблюдаемый во многих различных формах

multiformis, e

мягкий

mollis, e




Н

навязчивое влечение запирать окна и двери

claustrophilīa, ae f

навязчивое влечение к новому, непривычному

neophilīa, ae f

навязчивое обкусывание губ

cheilophagīa, ae f

навязчивое обкусывание ногтей

onychophagīa, ae f

навязчивое обкусывание ногтей и губ

onychocheilophagīa, ae f

навязчивый страх – боязнь воров

cleptophobia, ae f

навязчивый страх – боязнь высоты и высоких мест

acrophobia, ae f

навязчивый страх – боязнь глубины

bathophobia, ae f

навязчивый страх – боязнь жары

thermophobia, ae f

навязчивый страх – боязнь женщин

gynaecophobia, ae f

навязчивый страх – боязнь закрытых помещений

claustrophobia, ae f

навязчивый страх – боязнь заразиться и заболеть туберкулезом

phthisiophobia, ae f

навязчивый страх – боязнь какого-либо цвета или окрашенных предметов

chromophobia, ae f

навязчивый страх – боязнь красного цвета

erythrophobia, ae f

навязчивый страх – боязнь крови

haematophobia, ae f

навязчивый страх – боязнь людей старческого возраста

gerontophobia, ae f

навязчивый страх – боязнь моря

thalassophobia, ae f

навязчивый страх – боязнь мочеиспускания

urophobia, ae f

навязчивый страх – боязнь нового

neophobia, ae f

навязчивый страх – боязнь огня, пожара

pyrophobia, ae f

навязчивый страх – боязнь одиночества

monophobia, ae f

навязчивый страх – боязнь писать

graphophobia, ae f

навязчивый страх – боязнь подъёма тяжестей

barophobia, ae f

навязчивый страх – боязнь психического расстройства

maniophobia, ae f

навязчивый страх – боязнь пчёл и ос

apiphobia, ae f

навязчивый страх – боязнь смерти

thanatophobia, ae f

навязчивый страх – боязнь смерти от сердечного заболевания

cardiophobia, ae f

навязчивый страх – боязнь темноты

nyctophobia, ae f

навязчивый страх – боязнь чужих, незнакомых людей

xenophobia, ae f

навязчивый страх – боязнь всего окружающего

panphobia, ae f

навязчивый страх- боязнь заснуть из-за опасения смерти во время сна

hypnophobia, ae f

надпочечник

glandŭla suprarenālis

наличие бактерий в крови

bacteriaemīa, ae f

наличие воздуха или газа в плевральной полости

pneumothōrax, ācis m

наличие газа в моче

pneumaturīa, ae f

наличие гноя в моче

pyurīa, ae f

наличие конкрементов в печеночных протоках

hepatolithiăsis, is f

наличие крови в моче

haematurīa, ae f

наличие лимфы в моче

chylurīa, ae f

наличие в моче меланина

melanurīa, ae f

наличие в моче сахаров в высоких концентрациях

glucosurīa, ae f

наличие липидов в моче

lipurīa, ae f

наличие множественных аденом

adenomatōsis, is f

наличие множественных гемангиом

haemangiomatōsis, is f

наличие мочевины и других азотистых шлаков в крови

uraemīa, ae f

наличие только одного пальца кисти или стопы

monodactylīa, ae f

наличие у больного противоположных волевых стремлений

schizobulīa, ae f

наложение швов на рану желчного пузыря

cholecystorrhaphīa, ae f

напряжение

intentio, ōnis f

наружный свищ глотки

pharyngostŏma

нарушение (повреждение)

laesio, ōnis f

нарушение (расстройство)

disturbatio, ōnis f

нарушение двигательной функции двенадцатиперстной кишки

duodenostăsis, is f

нарушение зрения, при котором все предметы кажутся окрашенными в желтый цвет

xanthopsīa, ae f

нарушение зрения, при котором одиночный предмет воспринимается как несколько предметов

polyopīa, ae f; polyopsīa, ae f

нарушение зрения: двоение изображения

diplopīa, ae f

нарушение координации движений

dysmetrīa, ae f

нарушение менструального цикла

dysmenorrhoea, ae f

нарушение нормального функционирования организма (дисфункция)

dysfunctio, ōnis f

нарушение развития хрящевой ткани

chondrodysplasīa, ae f

нарушение оттока (застой) лимфы

lymphostăsis, is f

нарушение оттока мочи

nephrohydrōsis, is f

нарушение письма: увеличение размеров букв

macrographīa, ae f

нарушение письма: уменьшение величины букв

micrographīa, ae f

нарушение развития органов или тканей в ходе эмбриогенеза

dysplasīa, ae f

нарушение речи

dysphasīa, ae f

нарушение тонуса мышц и сосудов (дистония)

dystonīa, ae f

нарушение цветового зрения

dyschromatopsīa, ae f

нарушенный

laesus, a, um

наследственная болезнь крови, проявляющаяся в склонности к повышенной кровоточивости

haemophilīa, ae f

наследственный

hereditarius, a, um

натуропат, врач, использующий для лечения только естественные средства (живой и неживой природы)

naturopăthus, i m

натуропатия, метод лечения, основанный на применении только естественных лекарственных средств живой и неживой природы

naturopathīa, ae f

наука о закономерностях возникновения, течения и исхода болезней

pathologia, ae f

наука, изучающая закономерности образования и развития зародыша

embryologia, ae f

наука о закономерностях старения организма человека

gerontologia, ae f

наука о строении и функциях тканей

histologia, ae f

неатопический

non atopǐcus, a, um

небный

palatīnus, a, um

невралгия, боль по ходу ствола нерва

neuralgīa, ae f

невроз, вызываемый переутомлением или длительным воздействием психотравмирующих факторов

neurasthenīa, ae f

невролог см. невропатолог

neuropatholŏgus, i m;

neurolŏgus, i m

невропатический 1) связанный с повышенной возбудимостью нервной системы, встречающейся в детском возрасте 2)связанный с патологией периферической нервной системы

neuropathǐcus, a, um

невропатолог (=невролог) врач-специалист по лечению нервных болезней

neuropatholŏgus, i m;

neurolŏgus, i m

невротический

neurotǐcus, a, um

невус (пигментное пятно)

naevus, i m

недоразвитие ткани, органа, части тела или целого организма

hypoplasīa, ae f

недостаточное количество пальцев кисти или стопы

oligodactylīa, ae f

недостаточность

insufficientia, ae f

нейрохирург, врач-специалист, занимающийся оперативным лечением заболеваний и повреждений центральной и периферической нервной системы

neurochirurgus, i m

некроз хряща

chondronecrōsis, is f

некротический

necrotǐcus, a, um

ненормально тонкие и длинные (паучьи) пальцы

arachnodactylīa, ae f

необычно глубокое дыхание

bathypnōё, ёs f

неоплазма, новообразование, патологическое разрастание тканей

neoplasma, ătis n

неотложный

urgens, ntis

непереносимость

intolerantia, ae f;

incompatibilǐtas, ātis f

неполное количество зубов

hypodontīa, ae f

неполное количество зубов

oligodentīa, ae f

непонимание речи окружающих или неспособность пользоваться собственной речью

aphasīa, ae f

непоступление мочи в мочевой пузырь

anurīa, ae f

непроходимость кишечника

ileus, i m

непроходимость, закупорка

obstructio, ōnis f

нерв

nervus, i m

нервно-мышечное заболевание, характеризующееся резко выраженной слабостью и быстрой утомляемостью мышц при активных движениях

myasthenīa, ae f

неузнавание знакомых лиц

prosopagnosīa, ae f

неузнавание предметов и явлений

agnosīa, ae f

нефроангиосклероз, патологическое утолщение стенок почечных артерий

nephroangiosclerōsis, is f

нефролит, почечный камень

nephrolǐthus, i m

нефроптоз, опущение почки

nephroptōsis, is f

нефротический (=нефропатический), связанный с заболеванием почек

nephrotǐcus, a, um

низкое положение сердца

bathycardīa, ae f

низкое содержание воды в крови

anhydraemīa, ae f

новообразование

neoplasma, ătis n

новорожденный

neonātus, i m;

neonātus,a, um

нормальное содержание двуокиси углерода в крови

eukapnīa, ae f

нормальный ритм пульса или сердечных сокрашений

eurhythmīa, ae f

нос

nasus, i m

ночной

nocturnus, a, um
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11


написать администратору сайта