Главная страница

Руссколатинский словарь


Скачать 1.52 Mb.
НазваниеРуссколатинский словарь
Дата21.02.2021
Размер1.52 Mb.
Формат файлаdoc
Имя файлаrussko-latin_klin_term.doc
ТипДокументы
#178279
страница7 из 11
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11




П

падение, уменьшение воздействия (главным образом, ударной волны при взрыве)

decrementum, i n

палатосхизис, расщелина нёба

palatoschǐsis, is f

палец

digǐtus, i m

пальпация, обследование путём ощупывания определенных участков тела

palpatio, ōnis f

панариций, острое гнойное воспаление околоногтевых тканей

panaritium, i n

паналгия, ощущение боли во всём теле

panalgīa, ae f

папиллома, доброкачественная опухоль в виде сосочка, развивающаяся из плоского или переходного эпителия

papillōma, ătis n

папилломатоз, образование множественных папиллом

papillomatōsis, is f

паразитарный

parasitarius, a, um

паралич, потеря способности произвольных движений

paralўsis, is f

паралич мускулатуры желудка

gastroplegīa, ae f

паралич мускулатуры мочевого пузыря

cystoplegīa, ae f

паралич мышц век

blepharoplegīa, ae f

паралич мышц глаза

ophthalmoplegīa, ae f

паралич одной конечности

monoplegīa, ae f

паралич четырех конечностей

tetraplegīa, ae f

параметрит, воспаление околоматочной клетчатки

parametrītis, itǐdis f

патогенез, механизм развития заболевания

pathogenĕsis, is f

патогенный, вызывающий заболевание

pathogĕnus, a, um

патологический, связанный с отклонением от нормы, т.е. сопровождающий заболевание, болезненный

pathologǐcus, a, um

патологическое выпадение волос

trichorrhoea, ae f

патологически малое количество менструальной крови

oligomenorrhoea, ae f

патологическое нарушение желаний и побуждений к деятельности

dysbulīa, ae f

патологическое отсутствие желаний и побуждений к деятельности

abulīa, ae f

патологическое самопроизвольное истечение молока

galactorrhoea, ae f

патологическое состояние, при котором слизистая оболочка желудка не выделяет соляную кислоту и ферменты

achylīa, ae f

патологическое состояние, обусловленное недостаточностью в организме нескольких витаминов

polyavitaminōsis, is f

патологическое стремление много писать (сочинять)

graphomanīa, ae f

патологическое увеличение губ

macrocheilīa, ae f

патологическое уплотнение кожи с последующей атрофией пораженных участков

sclerodermīa, ae f

патология 1) раздел медицины, посвященный закономерностям возникновения болезненных процессов; 2) отклонение от нормы

pathologia, ae f

пахидермия, разрастание всех слоёв кожи

pachydermīa, ae f

педиатр, врач-специалист по лечению заболеваний детского возраста

paediāter, tri m

пельвиметрия, измерение размеров таза

pelvimetrīa, ae f

пептический

peptǐcus, a, um

первичный

primarius, a, um

первая (вторая) ступень

gradus, us m primus us, a, um; secundus, us, a, um

перегородка

septum, i n

перегревание организма

hyperthermīa, ae f

переливание (крови)

transfusio, ōnis f

перелом

fractūra, ae f

перенасыщенность крови кислородом

hyperoxaemīa, ae f

переохлаждение организма

hypothermīa, ae f

переполнение кровью какого-то участка тела

hyperaemīa, ae f

пересадка органов или тканей от животного к человеку

xenotransplantatio, ōnis f

пересадка органов или тканей от одного человека к другому

allotransplantatio, ōnis f

период

periŏdus, i f

периодический

periodǐcus, a, um

периферический

peripherǐcus, a, um

периодически возникающее неодолимое влечение к пьянству

dipsomanīa, ae f

печеночного происхождения, относящийся к печени

hepatogĕnus, a, um

печеночно-клеточный

hepatocellulāris, e

печеночный

hepatǐcus, a, um

печень

hepar, ătis n

пиелонефрит, воспаление почечной лоханки и паренхимы почки

pyelonephrītis, itǐdis f

пилорический

pylorǐcus, a, um

пиогенный, вызывающий нагноение

pyogĕnus, a, um

пиосальпинкс, наличие гноя в маточной трубе

pyosalpinx, ngis f

пиоторакс, скопление гноя в плевральной полости

pyothōrax, ācis m

плазмоклеточный

plasmocytǐcus, a, um

пластинка

lamǐna, ae f

пластическая операция носа

rhinoplastĭca, ae f

пластическая операция по восстановлению нёба

palatoplastǐca, ae f

пластическая операция по восстановлению кости

osteoplastǐca, ae f

пластическая операция по восстановлению поврежденного надколенника

patelloplastǐca, ae f

пластическая операция по восстановлению роговицы

keratoplastǐca, ae f

пластическая операция по восстановлению трахеи

tracheoplastǐca, ae f

пластическая операция по восстановлению ушной раковины

otoplastǐca, ae f

пластическая операция на мочевом пузыре

cystoplastǐca, ae f

пластическая операция с использованием биологического материала тела другого человека

alloplastǐca, ae f

пластическая операция с использованием тканей самого оперируемого человека

autoplastĭca, ae f

пластическая операция сухожилия

tenoplastǐca, ae f

плевра

pleura, ae f

плексопатия, заболевания нервных сплетений

plexopathīa, ae f

плечо

brachium, i n

плоский

planus, a, um

плоскоклеточный

planocellulāris, e

пневматоз, вздутие тканей и органов вследствие образования в них пузырьков газа или проникновения воздуха извне

pneumatōsis, is f

пневмококковый

pneumococcǐcus, a, um

пневмония, воспаление легких

pneumonīa, ae f

пневмонэктомия, полное удаление легкого

pneumonectomīa, ae f

поведение

mores, um m (мн.ч.)

повреждение

laesio, ōnis f

повышенное гидростатическое давление в сосудах (гипертензия)

hypertensio, ōnis f

повышенная болевая чувствительность

hyperalgesīa, ae f

повышенное выделение мочи

polyurīa, ae f

повышенное выделение желудочными железами соляной кислоты и ферментов

hyperchylīa, ae f

повышенная громкость речи при сниженном слухе

macrophonīa, ae f

повышенная ломкость ногтевых пластинок

onychorrhēxis, is f

повышенное настроение, сопровождающееся усиленной двигательной и психической активностью

hyperthymīa, ae f

повышение порога чувствительности

hyperpathīa, ae f

повышение рефлекторных способностей организма

hyperreflexīa, ae f

повышенное содержание воды в крови

hydraemīa, ae f

повышенное содержание двуокиси углерода в артериальной крови

hyperkapnīa, ae f

повышенное содержание желчи в крови

cholaemīa, ae f

повышенное содержание жиров в крови

lipaemīa, ae f

повышенное содержание кальция в крови

hypercalciaemīa, ae f

повышенное содержание кислорода в тканях организма

hyperoxīa, ae f

повышенное содержание инсулина в крови

hyperinsulinaemīa, ae f

повышенное содержание лейкоцитов в крови

leucocytōsis, is f

повышенное содержание липидов в крови

hyperlipaemīa, ae f

повышенное содержание натрия в крови

hypernatriaemīa, ae f

повышенное содержание хлоридов в моче

hyperchlorurīa, ae f

повышенное содержание эритроцитов в крови

erythrocytōsis, is f

повышенная сонливость

hypersomnīa, ae f

повышение температуры тела выше 41ºС

hyperpyrexīa, ae f

повышение уровня кислых веществ в организме

acidōsis, is f

повышенная функция щитовидной железы

hyperthyreōsis, is f

повышенная частота сердечных сокращений

tachycardīa, ae f

повышенная чувствительность глубоко расположенных тканей

bathyhyperaesthesīa, ae f

повышенная чувствительность конечностей

acroaesthesīa, ae f

повышенная чувствительность к различным раздражителям

hyperaesthesīa, ae f

подагра, болезнь характеризующаяся отложением солей мочевой кислоты в тканях с развитием в них воспалительных и деструктивных изменений

podalgīa, ae f

подвижность

mobilǐtas, ātis f; motilǐtas, ātis f

подвижный

mobǐlis, e

подкожный

subcutaneous, a, um

подкорковый

subcorticālis, e

подострый

subacūtus, a, um

подчревная область (подчревье)

hypogastrium, i n

показатель

index, ǐcis m

покраснение кожи

erythrodermīa, ae f

полиомиелит, инфекционное воспаление клеток серого вещества спинного мозга

poliomyelītis, itǐdis f

полиартрит, воспаление нескольких суставов

polyarthrītis, itǐdis f

полиморфный

polymorphus, a, um

полиневропатия, невропатия с множественными проявлениями

polyneuropathīa, ae f

полиоэнцефаломиелит, воспаление серого вещества головного и спинного мозга

polioencephalomyelītis, itǐdis f

полип, патологическое образование из различных видов ткани, выступающее над поверхностью органа и связанное с ним ножкой или своим основанием

polўpus, i m

полипоз, наличие множественных полипов

polypōsis, is f

полипозный

polypōsus, a, um

полиостеоартроз, заболевание нескольких суставов, характеризующееся дегенеративным перерождением суставных хрящей

polyosteoarthrōsis, is f

полное удаление матки с придатками

panhysterectomīa, ae f

полная невозможность глотания

aphagīa, ae f

полный

totālis, e

половое извращение в форме сексуального влечения к лицам старческого возраста

gerontophilīa, ae f

положение, которое принимает больной для облегчения дыхания при одышке

orthopnŏё, ёs f

полость

cavǐtas, ātis f

понижение рефлекторной способности организма

hyporeflexīa, ae f

понижение чувствительности к раздражителям

hypaesthesīa, ae f

пониженная болевая чувствительность

hypalgīa, ae f

пониженная вкусовая чувствительность

hypogeusīa, ae f

пониженная обонятельная способность

hyposmīa, ae f

пониженная реактивность организма

hypergīa, ae f

пониженная речевая активность

oligophasīa, ae f

пониженная секреция слюны

oligosialīa, ae f

пониженная секреция слюны

hyposialīa, ae f

пониженное артериальное давление

hypotensio, ōnis f

пониженное содержание воды в организме

hypohydrīa, ae f

пониженное содержание двуокиси углерода в артериальной крови

hypokapnīa, ae f

пониженное содержание кальция в крови

hypocalciaemīa, ae f

пониженное содержание кислорода в крови

hypoxaemīa, ae f

пониженное содержание кислорода в тканях

hypoxīa, ae f

пониженное содержание лейкоцитов в крови

leucopenīa, ae f

пониженное содержание лимфоцитов в периферической крови

lymphopenīa, ae f

пониженное содержание тромбоцитов в крови

thrombocytopenīa, ae f

пониженное содержание тромбоцитов в крови

thrombopenīa, ae f

пониженное содержание ферментов в желудочном соке

hypochylīa, ae f

пониженное содержание хлоридов в крови

hypochloraemīa, ae f

пониженное содержание хлоридов в моче

hypochlorurīa, ae f

пониженное содержание холестирина в крови

hypocholesterinaemīa, ae f

пониженное содержание эритроцитов в единице объема крови

erythrocytopenīa, ae f; erythropenīa, ae f

пониженная функция щитовидной железы

hypothyreōsis, is f

пониженная частота сердечных сокращений

bradycardīa, ae f

пониженная чувствительность к тепловым и холодовым раздражителям

hypothermaesthesīa, ae f

пониженная чувствительность к тепловым и холодовым раздражителям

thermohypaesthesīa, ae f

пониженное настроение

hypothymīa, ae f

поражение

laesio, ōnis f

поражение кожи

dermatōsis, is f

поражение кожи с появлением множественных фурункулов

furunculōsis, is f

порок

vitium, i n

портальный, относящийся к воротам печени или воротной вене

portālis, e

потеря памяти (полная или частичная)

amnesīa, ae f

потеря (отсутствие) способности писать

agraphīa, ae f

потеря формы и опущение молочной железы

mastoptōsis, e

потеря чувствительности в одной половине тела

hemianaesthesīa, ae f

потребность организма в большом количестве жидкости

polydipsīa, ae f

потребность организма в небольшом количестве жидкости

oligodipsīa, ae f

почечнокаменная болезнь

nephrolithiăsis, is f

почка

ren, renis f

поясничный

lumbālis, e

правосторонний

dextralaterālis, e

правый

dexter, tra, trum

предпочтительная активность в ночные часы

nyctophilīa, ae f

предплечье

antebrachium, i n

предрасположенность к образованию тромбов

thrombophilīa, ae f

предсердно-желудочковый

atrioventriculāris, e

преждевременное старение

progerīa, ae f

преимущественный

praecipuus, a, um; domǐnans, ntis; praevălens, ntis

прекома, начальная стадия развития комы

praecōma, ătis n

прекращение (застой) выделения слюны

sialostăsis, is f

преобладание

praevalentia, ae f

преходящее нарушение эвакуации пищи, пищевого химуса или кала в каком-либо отделе пищеварительного тракта, обусловленное расстройством нервной регуляции

pseudostenōsis, is f

преходящее расстройство настроения без видимой причины, преимущественно с преобладанием отрицательных эмоций

dysthymīa, ae f

прибор для измерения температуры

pyrometr

прибор для исследования чувствительности к механическому давлению

baraesthesīometr

придаток

adnexum, i n

прижизненное взятие ткани для исследования с диагностической целью

biopsīa, ae f

применение гормонов с лечебной целью

hormonotherapīa, ae f

применение медицинских пиявок с лечебной целью

hirudotherapīa, ae f

применение пчелиного яда и его препаратов с лечебной целью

apitherapīa, ae f

приобретенный

acquisītus, a, um

припадок

accessus, us m

приступообразная боль в одной половине головы, мигрень

hemicranīa, ae f

приступообразная боль, сходная с печеночной коликой, но не связанная с образованием конкрементов в желчном пузыре и желчных путях

pseudocholelithiăsis

приступообразный

paroxysmoidālis, e

прободение

perforatio, ōnis f

прогрессивный

progressīvus, a, um

прогрессирующий

progrediens, ntis

происходящий из-за деятельности врача

iatrogĕnus, a, um

прокол брюшной стенки

laparocentēsis, ǐdis f

прокол грудной стенки с введением иглы в плевральную полость

pleurocentēsis, ǐdis f

проктолог, врач-специалист по лечению заболеваний прямой кишки

proctolŏgus, i m

проктостомия, образование свища прямой кишки

proctostomīa, ae f

пролапс, выпадение (смещение) внутреннего органа через естественное отверстие

prolapsus, us m

пролиферативный

proliferatīvus, a, um

профилактика

prophylaxis, is f

профилактика опухолевых заболеваний

oncoprophylaxis, is f

процесс возникновения и развития опухоли

oncogenĕsis, is f

процесс возникновения моноцитов

monocytopoēsis, is f

процесс образования гормонов в железах внутренней секреции

hormonopoēsis, is f

процесс образования костной ткани

osteogenĕsis, is f

процесс образования лейкоцитов

leucopoēsis, is f

процесс образования тромбоцитов

thrombocytopoēsis, is f

проявление

manifestatio, ōnis f

психиатр, врач-специалист по лечению психических болезней

psychiāter, tri m

психическая болезнь, проявляющаяся изменениями личности и утратой единства психических процессов (шизофрения)

schizophrenīa, ae f

психическое расстройство: чувствов ненависти к детям

misopaedīa, ae f

психогенный, возникающий под воздействием психики

psychogĕnus, a, um

психоз

psychōsis, is f

психолог, специалист, изучающий психическую деятельность человека

psycholŏgus, i m

психотерапевт, врач-специалист, занимающийся лечением методом воздействия на психику человека

psychotherapeutista, ae f

психотический

psychotǐcus, a, um

псориаз, хроническое рецидивирующее заболевание кожи, характерной чертой которого является образование на поверхности кожи специфических бляшек

psoriăsis, is f

птоз, опущение верхнего века

ptosis, is f

пузырчатка, заболевание кожи, характеризующееся высыпанием пузырей на коже и (или) слизистых оболочках

pemphīgus, i m

пункция, прокалывание стенки органа или полости с диагностической целью

punctio, ōnis f

пункция плодного пузыря

amniocentēsis

пупочный

umbilicālis, e

пучок Гиса

fascicŭlus (i, m) His
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11


написать администратору сайта