Главная страница

Руссколатинский словарь


Скачать 1.52 Mb.
НазваниеРуссколатинский словарь
Дата21.02.2021
Размер1.52 Mb.
Формат файлаdoc
Имя файлаrussko-latin_klin_term.doc
ТипДокументы
#178279
страница9 из 11
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11




С

сальпингэктомия, удаление маточной трубы

salpingectomīa, ae f

санация, комплекс оздоровительных мер (обычно в отношении полости рта)

sanatio, ōnis f

самозаражение организма

autointoxicatio, ōnis f

самопроизвольное истечение молока из молочных желез

galactorrhoea, ae f

сахарный

mellītus, a, um

с (без) кровотечением (-я)

cum (sine) haemorrhagīa

свищ (отсутствующий в норме канал, соединяющий полости тела с внешней средой или между собой)

fistŭla, ae f

связка

ligamentum, i n

сдавление

compressio, ōnis f

сезонный

periodǐcus, a, um

селезенка

lien, ēnis m

семейный

familiāris, e

сепсис, заражение крови гноеродными микроорганизмами

sepsis, is f

септический

septǐcus, a, um

сердечно-сосудистый, кардиоваскулярный

cardiovasculāris, e

сердце

cor, cordis n

серопозитивный

seropositīvus, a, um

сечение

sectio, ōnis f

стенокардия; сжимающая боль в области сердца (грудная жаба); приступ сильных болей в области сердца вследствие сужения сосудов и острого недостатка

stenocardīa, ae f

сиалорея, увеличенное выделение слюны

sialorrhoea, ae f

сибирская язва

anthrax, ācis m

силикоз, заболевание вызываемое вдыханием пыли, содержащей двуокись кремния

silicōsis, is f

симблефарон, сращение век с глазным яблоком

symblephăron, i n

симптом, признак

symptōma, ătis n

синдесмология




синдром, совокупность признаков болезни

syndrŏmum, i n

синдром раздраженного кишечника

syndrŏmum irritabilitātis intestīni

синовит, воспаление синовиальной оболочки

synovītis, itǐdis f

сифилитический

syphilitǐcus, a, um

скальпированный

scalptus, a, um

склероз хрусталика

phacosclerōsis, is f

склонность (предрасположенность) к образованию тромбов

thrombophilīa, ae f

склонность к судорогам

spasmophilīa, ae f

сколиоз, боковое искривление позвоночника

scoliōsis, is f

скопление гноя в естественной полости (эмпиема)

empyēma, ătis n

скопление гноя в маточной трубе (пиосальпинкс)

pyosalpinx, ngis f

скопление жидкости в полости перикарда

hydropericardium, i n

скопление жидкости в полости сустава

hydrarthrōsis, is f

скопление менструальной крови в полости матки

haematomĕtra, ae f

скопление крови в полости матки и в канале шейки матки

haematotrachelomētra, ae f

скопление крови и воздуха в плевральной полости

haemopneumothōrax, ācis m

скопление лимфы в плевральной полости

chylothōrax, ācis m

скопление лимфы, гноя и воздуха в плевральной полости

chylopyopneumothōrax, ācis m

скорость

celerǐtas, ātis f

состояние повышенной утомляемости и раздражительной слабости

asthenīa, ae f

слабость голоса

microphonīa, ae f

слева

a sinistra

слизисто-гнойный

mucopurulentus, a, um

слюнно-каменная болезнь

sialolithiăsis, is f

смешанный

mixtus, a, um

смещение

dislocatio, ōnis f; ectopia, ae f

смещенный, искривленный

deviātus, a, um

смещение глазного яблока вперед

exophthalmus, i m

смещение матки в грыжевой мешок при паховой, бедренной грыжах или при грыже белой линии живота

hysterocēle es f

сниженная секреторная деятельность молочных желез в период лактации

hypogalactīa, ae f

сниженный тонус мышечного слоя стенки полого органа или сосуда (гипотония)

hypotonīa, ae f

совокупность консервативных методов восстановления зрения при косоглазии

orthoptǐca, ae f

совокупность методов измерения зубов

odontometrīa, ae f

совокупность методов измерения количества тепла, выделяемого или поглощаемого в ходе физических, химических или биологических процессов

calorimetrīa, ae f

совокупность методов измерения костей

osteometrīa, ae f

совокупность результатов качественного и количественного исследования крови

haemogramma, ătis n

содержание азотистых веществ в крови

azotaemīa, ae f

содержание протеинов в крови

proteinaemīa, ae f

содержание в мочи сахара в высоких концентрациях (глюкозурия)

glucosurīa, ae f

содержание солей кальция в моче

calciurīa, ae f

соединение швом концов разорванного нерва

neurorrhaphīa, ae f

состояние

status, us m

состояние измененной реактивности организма, повышенная чувствительность к веществам – аллергенам (аллергия)

allergīa, ae f

состояние психики, характеризующееся снижением желаний и побуждений к деятельности

hypobulīa, ae f

сосуд

vas, vasis n

сосудистый

vascularis,e

сотрясение

commotio, ōnis f

сохранение зрительных функций в одной половине каждого глаза

hemiopia, ae f

сочетанный

combinātus, a, um

спазм, судорога

spasmus, i m

спазм (мышц) глотки

pharyngospasmus, i m

спазм желудка

gastrospasmus, i m

спазм лицевой мускулатуры

prosopospasmus, i m

спазм мускулатуры руки при письме

mogigraphīa, ae f

спазм прямой кишки

proctospasmus, i m

спазм слепой кишки

typhlospasmus, i m

спазматический

spasmatǐcus, a, um

спастический

spastǐcus, a, um

спастическое сокращение мышц бронхиальной стенки

bronchospasmus,i m

спастическое сокращение тонкой кишки

enterospasmus, i m

специалист, изучающий закономерности старения организма человека

gerontolŏgus, i m

специалист, изучающий психическую деятельность человека

psycholŏgus, i m

спинной мозг

medulla spinalis

спинномозговая грыжа

myelocēle, es f

спондилопатия, общее название заболеваний позвоночника дегенеративного характера

spondylopathīa, ae f

способ остановки кровотечения путем сплющивания и раздавливания кровоточащих концов сосуда с помощью специального зажима

angiotripsīa, ae f

способ остановки кровотечения раздавливанием концов кровоточащей артерии

arteriotripsīa, ae f

способность определять вес предметов и разницу в весе при помощи органов чувств

barognosia, ae f

с (без) прободением (-я)




сращение отдельных костей между собой

synostōsis, is f

сращение фаланг пальцев кисти или стопы

synphalangīa, ae f

средний

medius, a, um

средостение

mediastīnum, i n

стабильный, устойчивый

stabǐlis, e

стадия

stadium, i n

старческий

senīlis, e

ствол

truncus, i m

стекловидный

vitreus, a, um (corpus)

стенка

paries, ĕtis m

стеноз, сужение трубчатого органа или отверстия

stenōsis, is f

стенокардия, приступ сильных болей в области сердца вследствие сужения сосудов и острого недостатка кровоснабжения миокарда

stenocardia, ae f

стенокардия (спонтанная, нестабильная)

angīna pectŏris

стеноторакс, сужение грудной клетки

stenothōrax, ācis m

степень

gradus, us m

стопа

pes, pedis m

страх и нежелание выйти из запертого помещения

claustromania, ae f

субкомпенсированный, неполностью компенсированный

subcompensātus, a, um

судороги мышц одной половины лица

hemispasmus, i m

сужение кардиального отверстия, соединяющего пищевод с желудком

cardiostenōsis, is f

сужение носослезного протока

dacryostenōsis, is f

сужение привратникового отдела желудка

pylorostenōsis, is f

сужение просвета вены

phlebostenōsis, is f

сужение просвета гортани

laryngostenōsis, is f

сужение просвета трахеи

tracheostenōsis, is f

сужение слепой кишки

typhlostenōsis, is f

сустав

articulatio, ōnis f

сухой

siccus, a, um

сухость кожи

xerodermīa, ae f

сухость полости рта (обусловленная гипосекрецией слюнных желез)

xerostomīa, ae f

сформировавшийся, сформированный

informātus, a, um

схема, отражающая относительные пропорции основных частей человеческого тела

morphogramma, ătis n

соединение швом концов разорванного нерва

neurorrhaphīa, ae f

сыпь

eruptio, ōnis f

сыпь по наружным оболочкам

exanthēma, ătis n

сыпь по слизистым оболочкам

enanthēma, ătis n
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11


написать администратору сайта