Секс в человеческой любвиЭксмо1970 удк 613. 8Ббк берн Э. Л
 Скачать 1.3 Mb.
|
|
Классификация отношений Некоторые отношения наблюдаются в чистом виде, другие же – в смешанном, и тогда они трудно поддаются классификации. Но если присмотреться, как они происходят во времени, то В подлиннике эти слова написаны латинскими буквами. Их английский перевод (desire, friendship, affection) также приблизителен, как русский. – Прим. перев. 139 Автор умер в том же году, когда американцы высадились на Луне (1970 г. – Прим. перев. Э. Л. Берн. Секс в человеческой любви» 95 все они находят свое место. Следующий пример иллюстрирует некоторые трудности и тонкости, возникающие при этом, и каких можно разрешить с помощью диаграммы отношений. Сьюзен, молодая леди лет двадцати с небольшим, всегда любила детей и имела сильный материнский инстинкт, но сторонилась мужчин, потому что боялась их сексуальности. Вначале она играла со своими знакомыми в игры, чтобы порвать отношения до того, как они станут угрожающими, но постепенно продвигалась по направлению к близости и любви. На полпути у нас был с нею следующий разговор: Сьюзен: Мы хорошо ладим с Роджером, но это нелюбовь, а просто возня в постели 140 Мы с ним добрые друзья, но он мне все равно что брат. Он все устраивает в доме, а потом мы отправляемся в постель. Теперь я уже не боюсь секса, но вряд ли от этого есть еще какой- нибудь толк». Доктор: Как жаль, что на другом конце пениса еще должен быть какой-то человек». Сьюзен: Да, было бы куда проще, если бы его не было, если бы можно было иметь отдельно пенис, чтобы играть ими еще человека, чтобы он обо мне заботился, – это было бы как раз то, что мне надо». Если это выразить на языке анализа взаимодействий, Сьюзен хочет, чтобы Роджер был попеременно для нее заботливым Родителем, услужливым Взрослыми сексуальным Ребенком, она же все время оставалась бы в Детском состоянии эго. Согласно ее описанию, их отношение напоминает отношение приятелей или дружбу, нов некоторых вещах отличается от обоих. Отношение приятелей (рисунок 7) горизонтально, оно состоит из взаимодействий типа Родитель – Родитель, Взрослый – Взрослый и Ребенок – Ребенок, в то время как отношение Сьюзен и Роджера содержит некоторые наклонные векторы. Отношение приятелей симметрично, те. в нем обе стороны равноправны, тогда как отношение Сьюзен – Роджер несимметрично. Дружба (рисунок 8) также содержит наклонные векторы, но лишь в редких случаях в них участвует Родитель, тогда как в отношении Сьюзен – Роджер Родитель играет необходимую роль. Кроме того, дружба симметрична, а отношение Сьзен – Роджер не симметрично. Отношение С – Р можно разбить натри аспекта, каких описывает Сьюзен, в которых она всегда остается в Детском состоянии эго (рисунки 9, 10 и 11), между тем как Роджер переключается из одного состояния в другое. Соединив эти три диаграммы, мы получаем картину отношения в целом (рисунок 12). Эту картину можно использовать для предсказания имеющихся возможностей. Она непохожа ни на хорошую диаграмму сотрудничества (Взр – Взр), ни на диаграмму брака (где требуется больше трех векторов, чтобы дело обстояло благополучно); подлинное отношение между приятелями и дружба также вызывают трудности, о чем уже была речь. Также не подходят близость и любовь, поскольку отношение С – Р асимметрично. Чтобы прийти к близости и любви, Сьюзен должна измениться либо с помощью психотерапии, либо познакомившись с мужчиной другого рода, чтобы она могла преодолеть страх своего Ребенка и встретиться с мужчиной как с равным. Итак, можно было предсказать, что отношение С Р окажется (и должно быть) временным, что в действительности и случилось. Хотя Роджер и получал от этого отношения некоторое удовлетворение, в том числе сексуальное, со стороны Сьюзен это было отношение полной эксплуатации, в котором она использовала для удовлетворения своих потребностей все три его состояния его, не предлагая ему взамен ничего, кроме, в некотором смысле, кормежки В подлиннике cuffing, от cuf (см. Введение, стр. 23). – Прим. перев. Э. Л. Берн. Секс в человеческой любви» 96 Асимметрическое отношение. Род-Реб. Мужчина, который заботится обо мне». Рисунок 9 Э. Л. Берн. Секс в человеческой любви» 97 Асимметрическое отношение. Взр-Реб. Он чинит вещи. Рисунок 10 Э. Л. Берн. Секс в человеческой любви» 98 Асимметрическое отношение. Реб-Реб. Пенис для игры. Рисунок 11 Э. Л. Берн. Секс в человеческой любви» 99 Полная эксплуатация. Отошения Роджера и Сьюзен. Рисунок Ясно, что секс может найти место в любом из отношений, рассмотренных в этой главе; мы приходим, таким образом, к следующему ниже перечню с комментариями по поводу некоторых вещей. Знакомые, или случайный секс. Что может происходить неожиданно, импульсивно, из- за денег, чтобы что-нибудь доказать, чтобы «кому-нибудь показать или в виде развлечения в особых ситуациях скуки. Сотрудники, или секс в учреждении. Это обычно происходит между работниками одного уровня. Большинство бизнесменов избегает этого, исходя из того, что легче найти другую хорошую любовницу, чем другую хорошую секретаршу. Умные секретарши избегают этого из тех Э. Л. Берн. Секс в человеческой любви» 100 же соображений, поскольку они полагают, что легче найти хорошего любовника, чем хорошего босса. Независимо от этических соображений врачи и умные пациентки избегают этого по таким же причинам. Врачу легче найти хорошую любовницу, чем найти другую хорошую пациентку. И, конечно, пациентке легче найти хорошего любовника, чем другого хорошего терапевта, поскольку в этой стране есть миллионы пригодных холостяков, но всего лишь несколько тысяч компетентных психиатров 144 Секс в комитете. Это может зависеть от частого общения и личных предпочтений. В действующих комитетах это может действовать, нов комитетах типа Как Это Ужасно – это должно быть ужасно. Секс с уважением. Это рискованно даже в том случае, если обе стороны не состоят в браке и уверены в своей потенции. Если этот секс окажется не вполне прямыми не вполне удовлетворительным, то уважение скоро выгорит в неуклюжей страсти, ив пепле уважения обнаружатся тлеющие угольки презрения. Вряд ли стоит доводить столь прекрасную вещь, как уважение, до такого конца. Секс с восхищением. Это хороший способ получить автограф от мужчины, вызывающего восхищение. Секс с привязанностью – это чудесно. Приятельский секс. Это, как полагают некоторые люди, хороший способ разделить плату за ночлег. Дружеский секс. Ничто так не мешает дружбе, как секс, и ничто так не мешает сексу, как дружба. Секс с близостью – это здорово! 145 Секс с любовью. Флюиды секса образуют крепкую связь, а также производят детей. Брак Брак может быть основан на любой из описанных выше ситуаций или включать ее, и я не буду пытаться дать формальный анализ этого трудного отношения, приводящего лишь в Соединенных Штатах к 500 000 разводов в год. (Откуда, очевидно, вытекает мораль, что радикальное средство против разводов – это отменить брак. Ноя хотел бы предложить некоторую весьма искусственную классификацию, имеющую во всяком случае два достоинства она не вводит в заблуждение и ее легко запомнить. Строится она по буквам алфавита A, H, I, O, S, V, X, Брак типа А начинается как вынужденное или срочное мероприятие, например послу- чаю беременности. Супруги далеки друг от друга, но вскоре находят единственную соединяющую их связь, например родившегося младенца. Это изображается перекладиной буквы АС течением времени они все больше сближаются ив конечном счете, составляют действующее предприятие. Это изображается вершиной буквы А. Брак типа H начинается также, но супруги никогда не сближаются, и брак держится на единственной связи. В противном случае они возвращаются к своим прежним интересам. Брак типа I начинается и кончается в виде супружеской пары, скованной водно целое. Брак типа O все время идет по кругу, ник чему не приводя и повторяя одни и те же шаблоны поведения, пока не завершается смертью или разрывом В подлиннике boyfriend – регулярный компаньон девушки или женщины (РОД. – Прим. перев. 142 В подлиннике therapist, что в данном контексте скорее всего означает психотерапевта. – Прим. перев. 143 Girlfriend аналогично boyfriend. – Прим. перев. 144 В подлиннике shrinks – обозначение психиатров в сленге (РОД. – Прим. перев. 145 В подлиннике wow, см. примечание к стр. 41 Предисловия. – Прим перев. Э. Л. Берн. Секс в человеческой любви» 101 Брак типа S блуждает в поисках счастья ив конечном счете, оканчивается несколько выше и правее своей начальной точки, но никогда не заходит дальше, оставляя обе стороны разочарованными, сбитыми столку и подходящими кандидатами для психотерапии, поскольку они пережили уже вместе столько разных вещей, что не хотят развода. Брак типа V начинается со сближения пары, которая, однако, сразу же начинает расходиться, может быть, после медового месяца или даже после первой ночи. Брак типа X начинается также, как A. Водной точке получается единственный период блаженства. Они ждут, что это повторится, но это больше никогда не случается, и они расходятся все дальше, уже никогда не сближаясь. Брак типа Y начинается хорошо, но трудности возрастают, ив конечном счете, каждый из супругов находит себе отдельные интересы и идет своим путем. Несомненно, есть много и других типов брака, но они не укладываются в наш алфавит, и придется оставить их для более сложной классификационной системы. Юридические отношения В виде контраста со структурной системой классификации отношений, основанной на состояниях эго, мы рассмотрим теперь в общих чертах сексуальные аспекты юридической классификации. Личные отношения были для этой профессии предметом непрерывного внимания и бесчисленных определений начиная с Древнего Рима, в некоторой степени даже и раньше. Наряду с четырьмя главными классами отношений, обычно фигурирующими в юридических книгах, мы прибавим пятый. То, что при этом имеется ввиду, хотя и не является личным отношением, но легко превращается в таковое. Муж и жена Секс между мужем и женой не только дозволенно более или менее принудителен. Если брак не осуществился, это может быть основанием для его расторжения. С другой стороны, во многих штатах США установлены многие пределы для видов секса, дозволенные в браке. Все, за исключением вагинальной копуляции лицом к лицу, может быть объявлено противоестественным преступлением, что составляет тяжкое нарушение закона и наказывается тюремным заключением. Итак, с юридической точки зрения единственный половой акт лицом к лицу составляет брака всякая другая форма сношения превращает обе стороны в преступ- ников. Родитель и ребенок Половые отношения между родителем и ребенком запрещаются даже когда ребенок стал взрослым, потому что они составляют инцест. Единственные сексуальные удовольствия, дозволенные законом, это крайние извращения или далеко заходящие процедуры, оправдываемые соображениями морали и гигиены. Отцу разрешается шлепать детей по ягодицам, одетыми и раздетыми, в том числе и дочерей. Матери разрешается ежедневно ставить клизмы своему сыну (а отцу – своей дочери, даже без указания врача. Отцу юридически дозволено поднимать платье своей дочери, вернувшейся со свидания, чтобы проверить, не было ли у нее сношения. И обоим родителям разрешается раздеваться и отправляться в ванну нагишом в присутствии своих детей Э. Л. Берн. Секс в человеческой любви» 102 Опекун и подопечный Сюда входит многосложных юридических ситуаций. Вообще говоря, предполагается, что опекун и подопечная (или опекунша и подопечный) не должны иметь между собой половых сношений. В некоторых случаях это явно запрещено, в других же это может быть допустимо и составляет одно из возможных удовольствий от такого юридического отношения. Если опекается несовершеннолетний (или несовершеннолетняя, то опекающему лицу могут быть дозволены те же извращения, что и родителям. Хозяин и слуга Сюда могут относиться мастери подмастерье, учитель и ученик. Установившееся правило (или, по крайней мере, распространенный обычай) состоит в том, что хозяин может иметь половые отношения со своими служанками, а хозяйка со слугами, причем в случае нежелательных последствий служанка может требовать компенсацию по общим статьям закона. Тем самым эти отношения являются чем-то вроде игры в помещичьей усадьбе. Когда девушек недостает, хозяин проигрывает. В былые времена, когда учителя сохраняли дистанцию между собой и своими учениками, на секс между ними смотрели косо. Но по мере того, каких отношения становятся более близкими, такой секс становится все более обычными приемлемым 147 Обычный вид половых отношений – это отношения босса и секретарши, существующие даже вопреки здравому смыслу, потому что такие двойные контракты редко удаются. Женщина часто может быть хорошей секретаршей или хорошей любовницей, но нелегко быть теми другим для одного итого же мужчины, и часто эти две профессии мешают друг другу. Поставщик и клиент Нет закона, специально запрещающего бизнесмену иметь половые отношения со своими клиентками, но существуют определенные профессиональные отношения доверительного характера. В таких случаях клиентка (или клиент) находится в руках поставщика и имеет склонность полагаться на его суждения и следовать его советам, поскольку все это составляет оплачиваемый товар. Также обстоит дело в случае юристов или социальных работников и их клиентов, врачей или психотерапевтов и их пациентов. Для профессионала половая связь с клиенткой или пациенткой считается неэтичной, а иногда незаконной. Иногда встречаются терапевты, делающие это в убеждении, что пациентки от этого скорее поправляются, но так случается редко. В большинстве случаев это наносит вред терапевтическому отношению, а пациенткам становится хуже. Плохо здесь то, что любовь не входит в контракт. Пациентка платит за лечение, а не за секс. Некоторые терапевты и юристы обходят этическую проблему, дожидаясь, пока дело «окончится», и уже тогда имеют секс со своей клиенткой. Это, может быть, и законно, но, уж конечно, неэтично. Иногда поставщик имеет секс со своими клиентками, также получая плату Слово roulette может означать не только рулетку, но и круговращение и поочередное обслуживание. – Прим. перев. 147 Этот параграф направлен против юристов. Сообщение, что юристы нечто дозволяют и приемлют, надо понимать как саркастическое осмеяние. – Прим. перев. 148 Social worker в Соединенных Штатах означает ряд профессий, удовлетворяющих потребности общины (обследователи, консультанты, планировщики и т. д. За отсутствием русского термина мы переводим это выражением социальный работник Прим. перев. Э. Л. Берн. Секс в человеческой любви» 103 за услуги, и этим низводит себя до уровня разносчика наркотиков или мужчины известной профессии 149 Как мы видим, юридическая классификация отношений доставляет некоторую пищу для размышления, ноне столь последовательна и не столь удовлетворительна в интеллектуальном смысле, как изучение взаимодействий. Она не доставляет возможностей для анализа, понимания и предсказания. В действительности она не столь научна, как цинична. Во многом это относится и к другим общепринятым системам. Психоанализ способен анализировать отношения, ноне дает их осмысленной классификации, причем его процедура гораздо более громоздка, чем при анализе взаимодействий. Дальнейшие сведения о классификации отношений в более формальном описании содержатся в Приложении к этой книге Gigolo – слово французского происхождения, означает мужчину, зарабатывающего проституцией. – Прим. перев. Э. Л. Берн. Секс в человеческой любви» 104 Примечания и литературные ссылки. Берн Э Анализ взаимодействий в психотерапии (Transactional Analysis in Psychotherapy), цит. соч. Дач Р.А. (редактор Тезаурус Роже (Dutch R. A. (ed.): Rojet’s Thesaurus. Pinguin Books Harmondswhorth, 1966). 3. Лиддел X. Дж. и Скотт Р Греко-английский словарь (Liddell H.I., and Scott R. Greeck- English Lexicon. Clarendon Press, Oxford, 1883). 4. Я стараюсь избегать по возможности слова отношение и некоторых других слов, выродившихся в штампы психосоциального рабочего жаргона. Исключение делается в тех случаях, когда какое-нибудь из этих слов может быть достаточно строгим образом изображено с помощью диаграммы. Здесь слово отношение применяется в специфическом смысле, а именно означает то, что изображает структурная диаграмма этого отношения. Домом для неизлечимых ив самом деле называлось одно учреждение в Монреале (Канада, когда я был мальчиком и уже тогда я чувствовал, что с этим понятием что- то неладно. То, что здесь описывалось, действительно произошло, когда одна раковая палата была превращена из такого дома неизлечимых в кооперативное сообщество, где у каждого было свое дело. Вместо того чтобы день заднем лежать в кровати, чувствуя себя несчастными и ожидая смерти, пациенты начинали обычно испытывать удовольствие, возвращаясь к жизни, хотя бы их и ждала по-прежнему смерть, как она ждет каждого из нас. См Конечная раковая палата атмосфера достоинства, созданная пациентами (“Terminal Cancer Ward: Patients Build Atmosphere of Dignity”. Journal of the American Medical Association, 208: 1289, 26 May 1969). См. также Клагсбрун СЧ Рак, эмоции и медицинские сестры. Лоренц З Кольцо царя Соломона. (Lorenz K. Z.: King Solomon’s Ring. Translated by N. K. Wilson, Methuen, London, 1952). 7. Эта трактовка символизма отличается от психоаналитической точки зрения, высказанной в классической работе Эрнеста Джонса Теория символизма (“The Theory of Symbolism”. In E. Jones, Papers of on Psycho-Analysis. Published 1913. Fifth ed. 1948). 8. Форд Ч.С., Бич ФА Шаблоны сексуального поведения. (Ford C.S. and Beach F. A. Patterns of Sexual Behaviour , Eyre & Spottiswood, London, 1965). 9. Неощутимый запах – это химическая передача, посылаемая в воздух одним лицом и способная влиять на поведение других, причем никто из действующих лиц не знает, что произошло. Представление о таких запахах не является метафорическим. Прежде всего, такие химические вещества могли бы действовать точно также, как запахи, испускаемые телом, за исключением того, что их получатель ничего не ощущал бы обонянием. С другой стороны, такие бесцветные газы, как окись углерода и некоторые газы военного назначения, а также лишенная запаха радиоактивность безусловно могут влиять на поведение, хотя и посредством патологических изменений. Наконец, насекомые, например бабочки, испускают такие вещества, которые должны вдыхать и бабочки, и люди, но люди не знают об их присутствии. В случае насекомых эти вещества называются феромонами это гормоны, стимулирующие физиологические реакции или поведение у другой особи того же вида. При этом видовая специфичность зависит от присутствия специфических кетонов. Нет способа выяснить, ощущает ли самец бабочки запах феромонов, испускаемых самкой. Известно, однако, что они действуют на систему обоняния. Это было установлено снятием электроантеннограмм (Шнейдер Д. и Сейбст Ю. Половые феромоны Королевской бабочки Э. Л. Берн. Секс в человеческой любви» 105 электроантеннограммы реакций. [Schneider D. and Seibt U. “Sex Phoronomes of the Queen Butterfly: Electroantennogramm Responses”. Science 164: 1173–1174, 9 June 1969]). 10. Я назвал условное включение возможным, потому что у меня нет клинического материала, подтверждающего это явление. Сказанное выше звучит убедительно и, конечно, вызывает надежды. Но, к сожалению, когда я спросил об этом одну недавно разведенную даму, то услышал ответ Нет и еще раз нет Таким образом, это просто не действует Откуда можно было заключить, что она знает это, потому что она испробовала такой способу себя на кухне. Таким образом, я оставляю эту возможность, серьезную или нет, в утешение озабоченным женам, физиологам-экспериментаторам и психотерапевтам-бихевиористам 150 11. Павлов И. П. Условные рефлексы и психиатрия. Де Сад, Д.А.Ф.: цит. соч. Берн Э. Эксперимент близости (“The Intimacy Experiment”. Transactional Analysis Bulletin 3: 113, 1964), а также Еще раз о близости (“More about Intimacy”, ibid 3: 125, 1964). 14. Хотя в этих экспериментах использовалось слово нравиться, в этом есть что-то большее, поскольку в литературе часто описывались странные последующие отношения между жертвами пыток и теми, кто их (официальным или неофициальным образом) пытал, возникавшие в тех случаях, когда им случалось действительно увидеть друг друга и прямо поговорить друг с другом. В основу обсуждения здесь положен Гражданский кодекс штата Калифорния, хотя я и не придерживаюсь его слишком строго Бихевиоризм – направление в экспериментальной психологии, идущее от работ Вундта В. и И. П. Павлова, от слова – поведение. Автор относится к этому слову иронически. – Прим. перев. Э. Л. Берн. Секс в человеческой любви. Сексуальные игры |