Секс в человеческой любвиЭксмо1970 удк 613. 8Ббк берн Э. Л
 Скачать 1.3 Mb.
|
|
Типы сценариев Сценарии составляются на всю жизнь. Они основываются на твердых решениях детства и постоянно подкрепляемом родительском программировании. Это подкрепление может иметь вид ежедневного контакта, как это бывает у мужчин, работающих в предприятии своего отца, или у женщин, каждое утро звонящих своей матери по телефону, чтобы поболтать с нею в других случаях оно действует реже и более тонким способом, но столь же сильно посредством случайной переписки. После смерти родителей их инструкции могут сохраняться в памяти еще живее. На языке сценариев неудачник называется лягушкой [4], а удачник называется принцем или принцессой. Родители хотят, чтобы их дети были либо удачниками, либо неудачниками. Может случиться, что они хотели бы видеть их счастливыми в выбранной для них роли, но, кроме особых случаев, они не хотят их превращения из удачника в неудачника или наоборот. Мать, воспитывающая лягушку, может быть, хочет, чтобы она была счастливой лягушкой, но будет подавлять любые попытки девочки стать принцессой (Интересно, за кого ты себя принимаешь, иона это делает потому, что сама была запрограммирована воспитывать из дочери лягушку. Отец, воспитывающий из сына принца, хочет, чтобы его сын был счастлив, но скорее предпочтет видеть его несчастным, чем превратившимся в лягушку. (Мы ведь дали тебе все самое лучшее».) По определению, удачник – это человек, выполняющий свой контракт с миром и с самим собой. Это значит, что он принимается что-то делать, говорит, что он обязуется это сделать, ив конечном счете, делает это. Его контракт, или его честолюбие, может состоять в том, чтобы иметь четырех детей, стать президентом корпорации, прыгнуть с шестом на 17 футов, опубликовать хороший роман, изготовить искусственный ген или сбить десять вражеских бомбардировщиков. Если он достигает своей цели, значит он – удачник. Если у него нет детей, если он остается в своей лавке, растягивает себе связки на 16 футах или его самолет сбивают при первом вылете, то он, очевидно, неудачник. Если же у него трое детей, или он становится вице-президентом, или прыгает на 16 футов 11 дюймов, или печатает повесть с приключениями, или открывает новую аминокислоту, или сбивает 9 бомбардировщиков, то это человек, довольствующийся почти успехом – не неудачник, но «малоудачник» 170 . При этом важно, что человек ставит себе эти цели сам, обычно на основе родительского программирования, но Эта психологическая расшифровка биографии Мао опирается, по-видимому, на ненадежные источники. Во-первых, превращение Мао в настоящего пролетария (после того, как он хотел вначале поступить на службу в полицию) нуждается в более пристальном внимании, поскольку в тех же условиях китайской истории все политические авантюристы использовали заимствованные с Запада политические ярлыки (в том числе главный противник Мао). – Прим. перев. 169 Исследователь – приблизительный перевод слова questioner, буквально означающего задающий вопросы. Само- изучение в подлиннике обозначено словом self-questioning, означающим задавать себе вопросы, допрашивать себя. Прим. перев. 170 Такой отчетливый способ формулировать цели, конечно, присущ не Ребенку, а инфантильному Взрослому, живущему в инфантильной цивилизации (со спортивным подходом к оценке себя и других. В других условиях контракты никогда не формулируются столь точно, чтобы позволить отличить, например, удачника от малоудачника. Вероятно, отличие есть, но его не так легко понять, если контракт более серьезен. – Прим. перев. Э. Л. Берн. Секс в человеческой любви» 112 таким образом, что окончательный вид обязательства определяется его Взрослым. Заметим при этом, что человек, наметивший себе двоих детей, 16 футов, 5 бомбардировщиков и т. д. и выполняющий это обязательство, – все-таки удачника тот, кто наметил четырех детей, а имеет трех, кто наметил высоту в 17 футов, а прыгает лишь на 16 футов и 11 дюймов, или наметил себе 10 самолетов, а сбил 9 – все равно малоудачник, хотя и превосходит того удачника, кто ставил себе более низкие цели. В краткосрочном масштабе удачник – это тот, кто становится капитаном команды, добивается свидания с майской королевой или выигрывает в покер. Малоудачник никогда не оказывается около мяча, назначает свидание какой-нибудь из конкуренток или сводит партию вничью. Неудачник не попадает в команду, ни с кем не имеет свиданий и проигрывается. Заметим при этом, что капитан команды, занявшей второе место, оказывается на том же уровне, что и капитан первой команды, поскольку каждый вправе выбрать себе собственную лигу и должен быть судим по стандартам, установленным им самим. В виде крайнего примера, лига может состоять из тех, кто соревнуется зато, чтобы прожить дешевле всех на своей улице, не заболев. Кто достиг этой цели, тот удачника тот, кто пытался, но заболел – неудачник. Типичный классический неудачник – это человек, причиняющий себе болезнь или ущерб безосновательной причины. Если же у него есть основательная причина, то он может стать преуспевшим мучеником, а это лучший способ выиграть, проиграв. Прежде всего, надо отличать сценарий удачника от сценария неудачника. Часто это можно обнаружить очень быстро, прислушавшись, как человек говорит. Удачник говорит в таком роде Я сделал ошибку, но это не повторится, или Теперь я знаю, как это надо делать. Неудачник же говорит Если бы только или Мне бы надоили Дано Что касается малоудачника, то его сценарий требует, чтобы он тяжело работал, ноне с целью выиграть, а чтобы сыграть вничью. Малоудачники довольствуются тем, что получилось, и их типичное выражение удовлетворения По крайней мере. Ну что ж, по крайней мере, я не, или По крайней мере, я должен быть благодарен и за это Из малоудачников выходят отличные члены клубов, служащие и крепостные, поскольку они лояльны, трудолюбивы и не склонны причинять неприятности. В социальном отношении они приятные люди, а в общении восхитительны. Удачники причиняют неприятности остальному миру лишь косвенным путем, когда они борются между собой, втягивая в это нив чем неповинных посторонних иногда миллионы посторонних. Больше всего беспокойства причиняют неудачники, и это тем более достойно сожаления, что если даже им удается вылезти наверх, они все равно остаются неудачниками, и когда приходит час расплаты, они увлекают в своем падении других. Лучший способ отличить удачника от неудачника состоит в следующем. Удачник – это человек, который знает, что он будет делать в случае проигрыша, но об этом не говорит неудачник это человек, который не знает, что он будет делать, если проиграет, но говорит, чтó он будет делать, если выиграет. Достаточно провести несколько минут, прислушиваясь к разговорам за игорным столом или в биржевой конторе, чтобы их отделить. Следующий пример изучения – это структура времени. Если рассматривать сценарии на протяжении всей жизни индивида, то они делятся на несколько типов по характеру своих расписаний. Есть шесть главных классов Никогда, Всегда, До тех пор, пока, После того, как, Снова и снова и, наконец, Сценарий с открытым концом. Эти классы сценариев можно лучше всего понять, вспоминая греческие мифы, потому что греки хорошо чувствовали такие вещи Девушка, выбранная королевой Майских игр (РОД. – Прим. перев. 172 Serf (ист – земледелец, которому не разрешается оставлять обрабатываемую им землю, угнетенная личность человек, выполняющий скучную, трудоемкую (или ручную) работу (РОД. – Прим. перев. Э. Л. Берн. Секс в человеческой любви» 113 Сценарии типа Никогда представлены Танталом, который должен был целую вечность страдать от голода и жажды при виде пищи и воды, но никогда не есть и не пить. Людям с такими сценариями их родители запретили то, чего они больше всего хотят, и они должны проводить свою жизнь среди недоступных им искушений. Они повинуются Родительскому проклятию, потому что Ребенок в них боится вещей, которых он хочет более всего, так что они ив самом деле всю жизнь испытывают муки Тантала. Сценарии типа Всегда следуют образцу Арахны, осмелившейся состязаться с богиней Минервой в шитье ив наказание превращенной в паука и осужденной все время ткать паутину. Такие сценарии происходят от злобных родителей, говорящих Ребенку Что ж, если ты этого хочешь, то можешь заниматься этим хоть всю жизнь». Сценарии типа До тех пор, пока следуют истории Ясона, которому было предсказано, что он может стать царем, лишь выполнив некоторые требования. Он получил в надлежащее время свою награду и десять лет прожил счастливо. Подобный же сценарий были у Геракла он не мог стать богом, пока не провел двенадцать лет в рабских трудах. Сценарий типа После того, как происходят от Дамокла. Дамоклу дозволено было наслаждаться своим царствованием, пока он не заметил над своей головой меч, подвешенный на одном конском волосе. Девиз сценариев этого типа таков Ты можешь некоторое время радоваться своей жизни, но затем начнутся твои бедствия. Конечно, угроза этих нависших бедствий мешает человеку испытывать радость. Люди этого типа говорят Если дела идут слишком хорошо, то непременно что-нибудь должно случиться». Сценарии типа Снова и снова напоминают Сизифа. Он был осужден втаскивать по склону тяжелый камень, но как только он приближался к вершине, камень скатывался вниз, и ему приходилось начинать работу сначала. Это классический сценарий «почти-успеха», где «если бы только повторяются без конца. Сценарии с открытым концом – это судьба малоудачников, рассчитывющих получить награду в Небесах. Эти сценарии следуют истории Филемона и Бавкиды, превращенных богами в лавровые деревья в награду за их добрые дела. Старики, выполнившие свои родительские предписания, не знают, что делать после этого, и проводят остаток своей жизни подобно растениям, тратят ее на болтовню, подобно листьям, шелестящим на ветру. Такова судьба многих матерей, когда их дети выросли и разъехались, и многих мужчин, положивших тридцать лет своей жизни на какую-нибудь работу, согласно правилам компании и инструкциям своих родителей, а потом влачащих свои дни на пенсии в дешевых отелях или меблированных комнатах. Есть целые общины, населенные этими старшими гражданами, супружескими парами, завершившими свои сценарии и незнающими, как структурировать свое время в ожидании Обетованной страны, где люди, прилично обращавшиеся со своими служащими, могут медленно вести свои большие черные машины по правой стороне дороги, не подвергаясь выходкам невоспитанных малышек в их стрекочущих мотоциклах. Я и сам был прыток в их возрасте, говорит Папа, – но эти. И Мама прибавляет Просто невероятно, как это они. А мы всегда платили свое». У всех этих сценариев есть сексуальные аспекты. Сценарии Никогда могут запрещать любовь или секс, или то и другое. Если они запрещают любовь, ноне секс, то они дают разрешение на распущенность некоторым морякам, солдатам или бродягам, которые этим широко пользуются, доставляя пропитание проститутками куртизанкам. Если эти сценарии запрещают секс, ноне любовь, то они производят священников, монахов и монахинь, а также людей, делающих добрые дела, например, воспитывающих сирот. Люди с беспорядочной жизнью испытывают муки Тантала при виде верных влюбленных и счастливых семей, в то время как сценарные филантропы бывают одержимы желанием разорвать свою цепь Согласно мифу – в тканье. – Прим. перев. Э. Л. Берн. Секс в человеческой любви» 114 Сценарии Всегда типичны для молодых людей, изгнанных из дома грехами, которые внушили им их же родители. Примеры этого видны из родительских напутствий Если ты беременна, то иди на улицу и там зарабатывай себе на жизнь, или Если ты хочешь принимать наркотики – делай это за свой счет. Отец, выгоняющий под проливной дождь свою дочь, мог иметь к ней сексуальные влечения с тех пор, как ей исполнилось десять лета тот, что выбрасывает из дома сына за курение марихуаны, может в тот же вечер напиться, чтобы забыть свое горе. Родительское программирование громче всего звучит в сценариях До тех пор, пока», где оно состоит обычно из прямых приказов У тебя не должно быть секса, покаты не вступишь в браки тыне должен вступать в брак, покаты не позаботишься о своей матери (или пока не окончишь колледж. В сценариях После того, как Родительское влияние выражено почти также отчетливо, со сверкающим над головой дамокловым мечом После того, как ты женишься и заведешь детей, начнутся твои бедствия, и вот молодая жена чуть лине с первого дня медового месяца проводит свои дни, опасаясь беременности. Впрочем, химики придумали надежную защиту от такого несчастья (которое она иначе допустила бы по небрежности, иона может оставаться царицей своего дома, не откладывая свое счастье из-за появления младенца, к которому она еще не готова. Сценарии Снова и снова вырабатывают всегда подружку невесты, но никогда не невесту, и вообще того, кто изо всех сил пытается, снова и снова, и никогда не достигает цели. «Сценарии с открытым концом производят, в конечном счете, стареющих мужчин и женщин, без особого сожаления теряющих свою жизненную силу и довольствующихся воспоминаниями о своих прошлых победах. Женщины с такими сценариями нетерпеливо ждут менопаузы, ошибочно представляя себе, что после этого они избавятся от своих сексуальных проблема мужчины ожидают, пока возраст даст им право считать, что их долг уже исполнен, и освободит их от их сексуальных обязанностей». На более интимном уровне каждый из этих сценариев по-своему отражается на половом оргазме. Сценарии Никогда делают не только старых дев и холостяков, проституток и сутенеров, но также, разумеется, женщин, никогда не имевших за всю свою жизнь ни одного оргазма, и мужчин-импотентов, способных к оргазму только без любви – таков классический, описанный Фрейдом, случай мужчины, страдавшего импотенцией со своей женой, ноне с проститутками. Сценарии Всегда производят нимфоманок и донжуанов, проводящих всю жизнь в непрерывном преследовании ускользающих побед. Сценарии До тех пор, пока присущи озабоченным домашним хозяйками усталым бизнесменам, неспособным к сексуальному возбуждению до тех пор, пока не будет приведена в порядок последняя мелочь в хозяйстве или в конторе. И если даже они возбудились, их может отвлечь в самый критический момент игра в Дверцу холодильника или в Записную книжку, мелочь, заставляющая их тотчас же соскочить с кровати, чтобы ею заняться, – например, проверить, закрыта ли дверца холодильника, или вписать что-нибудь, что нужно будет в первую очередь сделать утром в конторе. Сценарии После того, как мешают сексу, вызывая предчувствия. Например, страх беременности может удержать женщину от доставляющего удовольствие оргазма, ау мужчины – вызвать его слишком быстро. Coitus interruptus, при котором мужчина выводит пенис до эякуляции в виде метода контроля рождаемости, с самого начала вызывает у обеих сторон тревожное состояние и обычно оставляет женщину неудовлетворенной, если партнеры слишком робки, чтобы каким-нибудь способом этому помочь. В действительности самое слово удовлетворение, применяемое обычно при обсуждении этой про В подлиннике pot (горшочек) – в американском сленге обозначение мягкого вида наркотика, марихуаны. – Прим. перев. 175 В подлиннике двусмысленность, что буквально означает выброшенной на берег в высоком месте и мокрой. – Прим. перев Э. Л. Берн. Секс в человеческой любви» 115 блемы, уже указывает на некое неблагополучие, поскольку хороший оргазм должен быть чем- то куда более существенным, чем бледный призрак, именуемый «удовлетворением». Сценарий Снова и снова может затронуть воспоминания многих женщин-неудачниц, взбирающихся все выше и выше вовремя сношения, пока перед самым завершением вдруг кончает мужчина (возможно, с помощью женщины, после чего она неудержимо скатывается вниз. Это может происходить ночь за ночью целые годы. Сценарии с открытым концом просматриваются у пожилых людей, рассматривающих секс как усилие или обязанность. Однажды, перевалив через вершину, они оказываются слишком старыми для секса, их железы сморщиваются от неупотребления, и вместе сними их кожа, а часто и мускулы и мозги. Мужчина, сильно запрограммированный на пунктуальность, провел всю свою жизнь в ожидании, когда Санта-Клаус принесет ему пенсию в награду зато, что он за тридцать лет всего дважды опоздал на работу между тем как его жена дожидалась Миссис Санта-Клаус, в девичестве называвшуюся Мини Менопауза. И вот теперь им нечего делать, и приходится как-то заполнять время, пока их трубы не заржавеют, занимая места в обществе пожилых граждан в зависимости от марки их машины. Если им повезет, они могут найти где-нибудь на автостоянке разведенную искусственную блондинку, которая в последний раз запустит в движение его трубы. И от этого движения в его системе кое-что перепадет его жене и это все. Мораль состоит в том, что сценарий не должен иметь временного предела, а должен быть рассчитан на всю жизнь, как бы она ни была длинна. Он может предусматривать переключение занятий или видов спорта, но – никакой отставки. Как мы уже видели, половая потенция, напори удар человека до некоторой степени определяются его наследственностью и его химией. Но, как бы это ни казалось невероятным, на них еще сильнее влияют сценарные решения, принятые им в раннем детстве, и родительское программирование, вызывающее эти решения. Таким образом, не только уверенность и частота его половой активности в течение всей его жизни, но также и его способность и готовность любить в значительной мере определяются уже в возрасте шести лет. По-видимому, к женщинам это относится еще больше. Некоторые из них очень рано решают, что станут матерями, когда вырастут, а другие в тот же период принимают решение навсегда остаться девственницами, желающими выйти замуж или нет. Половой активности обоих полов всегда мешают родительские суждения, взрослые предосторожности, детские решения, а также социальные давления и страхи, так что естественные потребности и циклы подавляются, преувеличиваются, искажаются, игнорируются или заражаются. В результате все, что только ни называется словом секс, становится орудием игрового поведения. Проделки Природы В самом деле, в основе человеческих отношений чаще всего (по крайней мере, в 51 случаев) лежат трюки и подвохи, иногда живые и забавные, но часто злобные и мрачные. И лишь у некоторых счастливцев, таких как материи младенцы, подлинные друзья или подлинные возлюбленные, бывают вполне прямые отношения между собой. Чтобы вы не думали, что я цинически искажаю положение вещей, приведу некоторые примеры, показывающие, как сама Природа в процессе эволюции выработала некоторые игровые взаимодействия. Некоторые из них с человеческой точки зрения кажутся столь циничными, что трудно сказать, надо ли смеяться над ними как над забавными проделками, или оплакивать их как трагедии [6]. Их конечное назначение, однако, состоит в выживании вида. Точно также и психологические игры людей имеют, несомненно, важное значение для выживания вида, иначе они давно привели бык вымиранию игроков. Их значение не уменьшится, если рассматривать их как трюки и проделки (все равно, у животных или людей, и не увеличится, если принимать их совсем все Э. Л. Берн. Секс в человеческой любви» 116 рьез, вроде известной позиции, которую можно передать словами Поскольку у меня больше важности и негодования, я праведнее тебя». Простейший пример биологического трюка мы находим у домашних кур. С сентиментальной точки зрения история курицы такова снеся яйца, она высиживает их с неизменной преданностью. Время от времени, с предусмотрительностью опытной повитухи, она их переворачивает, чтобы благотворное тепло ее тела могло проникнуть вовсе части покрытых известковым панцирем утроб, где она выводит свое потомство. Ив конце концов, в итоге ее постоянных забот, из яиц вылупляются здоровые цыплята. Таким образом она доставляет человеческому роду неоспоримый пример разумного и решительного материнства. В действительности же происходит следующее. После того как она снесла кучку яиц, определенные железы вызывают у нее перегрев передней часть тела. Гонимая этим неприятным ощущением, она озирается в поисках, чем охладить свою пылающую грудь. Иона садится на яйца потому, что они прохладны. Но через некоторое время яйца нагреваются, иона их переворачивает, чтобы воспользоваться их более приятной холодной стороной [7]. После достаточного числа этих процедур яйца лопаются, и курица оказывается, к своему немалому удивлению, перед выводком цыплят. В действительности она сидела на яйцах потому, что была соблазнена некоторым трюком, но действует это также хорошо, как если бы она знала, чтó делает и зачем. Точно также люди, играющие в сексуальные игры, могут быть награждены за это младенцами, столь же полными жизненных сил, как и те, чьи родители произвели их по обдуманному плану. Можно придаваться приятной иллюзии, что гонимая железами курица знает, зачем она сидит на яйцах, точно также гонимые сценарием люди утешают себя иллюзией, что знают, чтó они делают, когда им приходится что-нибудь делать. Водном случае сценарий (вместе с включенным в него обманом) задается генами, а в другом – Родительской про- граммой. Еще более удивляет своим неведением поведение самца колюшки. Колюшки избрали отцовство, точно также, как куры – материнство. И самец колюшки также предан своему потомству, как курица своим цыплятам. Его первая забота, сразу же после копуляции – поскорее спрятать оплодотворенные яйца к себе в рот, потому что если мать доберется до них раньше его, она попросту слопает их, как икру. Но заботливый отец помещает их в гнездо из травы, построенное им самим. Как только он это сделал, железы вызывают у него нечто вроде судороги, сводящей челюсти и не позволяющей ему больше раскрыть рот. Потом он остается на страже, плавая вокруг гнезда, пока мальки вылупятся из яиц. Он продолжает охранять их, пока они не вырастут настолько, чтобы выйти в морена свой страхи риск. И все это время он голодает, пока его челюсти, наконец, не расходятся снова, чтобы он мог есть. Этот пример самоотверженного отца, истощающего себя голодом на страже своего потомства, не ускользнул от внимания наших моралистов. Но, по-видимому, в действительности дело обстоит не так. По мере того, как самца все больше терзает голод, яйца в гнезде все больше привлекают его аппетит. Ион остается возле них, а потом возле вылупившихся мальков в надежде их съесть, но сведенные челюсти препятствуют ему это сделать. Таким образом, он остается в гнезде, превратившемся теперь в пищевую приманку, в ожидании, пока у него раскроется рот. И вот, наконец, рот раскрывается, тотчас же после того, как новорожденные уплыли от него вдаль. Итак, в этом случае то, что кажется отцовской самоотверженностью, в действительности предоставляет собой фрустрированный каннибализм [8]. 176 По-видимому, эти первые рационалистические объяснения поведения животных немногим менее наивны, чем объяснения моралистов, и к моменту выхода этой книги уже воспринимаются таким образом (см. примечания 7, 8 в конце главы). Автор, увлеченный раскрывшейся передним детерминированностью человеческого поведения, намеренно упрощает дело. Все это нисколько не умаляет значения открытых Э. Берном игр и сценариев. Как читатель увидит в дальнейшем, эти виды поведения допускают строго формальные описания ив этом смысле гораздо более серьезны, чем гипотезы о поведении курицы и самца колюшки, изложенные выше.Конечно, действительность неизбежно окажется сложнее этих первых описаний, в чем Э. Л. Берн. Секс в человеческой любви» 117 Эта странная колюшка подходит в своем поведении ближе к Танталу, чем любое другое живое существо, кроме голодного человека. Но голодные люди – всего лишь жертвы человеческой истории, которую они сами могут изменить и уже изменяли, между тем как колюшка беспомощная и недогадливая игрушка космической силы, с которой ничего не может поделать. Самец колюшки – это далеко не единственный Чарли Чаплин эволюции, одновременно забавный и мрачный в ожидании своей порции, которая ускользает от него, как только он попытается ее схватить. Следует заметить, что и курица, и колюшка попадают в ловушку. Для курицы приманкой служит прохладный предмет, обещающий остудить ее разгоряченную грудь, это обещание выполняется, но откуда вдруг появились цыплята Вот так штука – говорит себе курица, опекающая выводок цыплят, но ничему не учится из этого опыта, и все повторяется снова и снова. Для голодного самца колюшки приманкой служит обещание еды, а это обещание не выполняется. Куда же исчезли мальки, как только у него раскрылся рот Разочарованному папаше остается только воскликнуть Почему же мне всегда так не везет!» Поднявшись выше по лестнице эволюции, мы находим не так уж далеко от человека другую проделку Природы, на этот раз устраиваемую биологией и железами при участии самих игроков. Это музыкальная комедия, исполняемая тюленями в брачный сезон. Сначала прибывают самцы, именуемые быками, собирающиеся на своей излюбленной скале или части побережья. Они делают свои заявки, отстаивая их в шумных потасовках или кровавых битвах, и сильнейшие получают лучшие места. Через месяц приплывают самки – их называют коровами не отдавая этим должного их изяществу и быстроте. Каждая самка может сделать свой выбор, или же какой-нибудь папаша загоняет ее в свой гарем. К сожалению, выходит так, что некоторые особенно сильные, храбрые и красивые быки захватывают больше самок, чем полагается, и когда соперники пытаются похитить какую-нибудь русалку, закипают новые бои. В конце концов более слабые самцы изгоняются, и на их долю приходится холостая жизнь без любви. При этом любопытно, что все коровы беременны с прошлого года, и они проводят месяц- другой на стойбище, наблюдая сражения самцов, а затем рожают после этого они уводят своих младенцев вводу, чтобы научить их плавать. Пока они находятся в море, победоносные быки остаются дома, защищая свои владения. Но поскольку у холостяков нет своих владений и им нечего охранять, то они пускаются в море и присоединяются к дамам, устроившим там свои ясли. Таким образом, в конечном счете эти холостяки получают все удовольствия, тогда как старые быки должны оставаться дома и заботиться о своем недвижимом имуществе. Вот как обстоит дело у тюленей, ау людей зачастую пишут романы, используя не столь богатый мате- риал. По-видимому, классиков читали и большие обезьяны. Орангутаны вышли прямо из Кама-Сутры и занимаются своей половой жизнью, свисая с деревьев. Они могут выдумать больше акробатических позиций, чем целый полк индийских философов. Более романтичны бабуины – они занимают промежуточное место между тюленями и тем, о чем писали Фло- бери Стендаль. Большой папаша держит у них гарем, оставляя тем самым множество молодых людей без всякого утешения. Эти холостяки околачиваются по обочинам сераля, и как только большой папаша недоглядит, какой-нибудь Паппио 177 начинает делать авансы одной из его затворниц. Она вполне готова удовлетворить таких обожателей, и если большой папаша не заметит ничего, то природа берет свое, и любовники расстаются довольные друг другом. Но если папаша окажется поблизости и их поймает, то леди прибегает к уловке. Она сразу автор отдает себе отчет. Вообще принятый в книге способ изложения напоминает не чертежа скорее картину, где точно изображено главное, но более приблизительно выписаны второстепенные детали и фон. – Прим. перев. 177 Выдуманное автором имя Pappyo – игра слов papio – название рода бабуинов, pappy – в американском сленге папаша. – Прим. перев. Э. Л. Берн. Секс в человеческой любви» 118 же отрывается от своего возлюбленного и бросается наземь, испуская возмущенные вопли и показывая на своего Ромео. Смысл ее визга в том, что эта большая обезьяна меня изнасиловала. Тогда большой папаша говорит Ах, вот что он сделали пускается в погоню за любовником, который устраивает ему основательную лесную пробежку по закоулкам. Между тем гарем остается открытым настежь, включая девицу, начавшую игру в Изнасилование, ив этот момент другие холостяки, так долго поджидавшие в своих убежищах, являются и сходятся со всеми самками, которые к этому готовы Биологический смысл этих гаремных сцену тюленей и бабуинов состоит в распространении генов. Это доставляет эволюции разнообразие и, тем самым, служит полезной цели. Если бы каждый самец опекал свой гарем так, что никто другой не мог бы до него добраться, то получилось бы прямолинейное наследование, и оба вида могла бы постигнуть участь динозавров. Между тем распределение благ с помощью этих холостяцких проделок обеспечивает перекрестное оплодотворение и изменчивость. Возможно, что человеческий род начался именно по той причине, что наши обезьяньи предки играли в Изнасилование или в игру Не будем терять времени, пока старик буйствует, и мы не должны презирать эти обезьяньи проделки, потому что без них нас могло бы и не быть. Конечно, все это может быть не так забавно для папаши-бабуина или человека, полагающего, что бабуинам следовало бы иметь лучшую мораль, а может быть, даже носить набедренные повязки, ноу всех остальных нет причин смотреть на это с важностью и негодованием. Именно важность и негодование вызывают войны, и если бы только кто-нибудь рассмеялся, то солдаты обеих сторон скоро перестали бы друг в друга стрелять. В этом состоит даже признанный закон химической войны. Каждая сторона знает, что если бы ей удалось каким-нибудь газом довести противника до смеха, то она выиграла бы войну, а если бы рассмеявшаяся сторона отплатила тем же – война сама собой прекратилась бы. A это, с военной точки зрения, еще хуже, чем победа одной из сторон. Таким образом, если некто более тебя исполнен важности и негодования, то он может быть праведнее тебя, но причинит больше неприятностей, чем ты. Конечно, когда тюлени и бабуины разразятся смехом по поводу своих игровых проделок, то игры у них прекратятся, и у них установится более справедливый и мирный образ жизни, без всяких оскорблений и обид. Но пока они не рассмеются, их игры будут продолжаться, и точно также обстоит дело у людей. |