Культурология. Современная культурология объект, предмет
 Скачать 1.11 Mb.
|
|
- российские методики - зарубежные методики Ïîëó÷åííàÿ íàìè òàáëèöà (ìàòðèöà ìåòîäîâ ýòíîìåíòàëüíûõ èññëåäîâàíèé) ïîêàçàòåëüíà â äâóõ îòíîøåíèÿõ. Âî-ïåðâûõ, î÷åíü õîðîøî âèäíû «áåëûå ïÿòíà» â îáëàñòè ñðàâíèòåëüíûõ èññëåäîâàíèé (etic-подходов). Выходя на междунàðîäíóþ àðåíó, Ðîññèÿ ïîêà áîëüøå îçàáî÷åíà ñâîé ñîáñòâåííîé íåïîâòîðèìîñòüþ (ñ îäíîé ñòîðîíû, ýòî ïîïûòêè âîññòàíîâèòü ïîòåðÿííîå íà ìèðîâîì óðîâíå âëèÿíèå, à ñ äðóãîé, - íå äàþùèé íàì ñïîêîéíî ñïàòü ìåññèàíèçì), ÷åì âïèñàííîñòüþ â îêðóæàþùèé ìèð. Ïðè÷åì, õîòÿ èñïîëüçóåìûå ìåòîäèêè è íå ÿâëÿþòñÿ êàëüêîé ñ çàðóáåæíûõ àíàëîãîâ (èñïîëüçîâàíèå îñíîâ êîíòåíò-àíàëèçà è ñåìàíòè÷åñêîãî äèôôåðåíöèàëà ìû íå ðàññìàòðèâàåì êàê çàèìñòâîâàíèå), íî è íè÷åãî ñïåöèôè÷åñêè îðèãèíàëüíîãî â ýòîé îáëàñòè òîæå ïîêà íå ñîçäàíî. Âî-âòîðûõ, áðîñàåòñÿ â ãëàçà ìàëîå êîëè÷åñòâî ñîâìåñòíûõ èññëåäîâàíèé (èìåííî îíè ìîãëè áû ñóùåñòâåííî ïîïîëíèòü ñîäåðæàíèå êâàäðàòîâ «çàðóáåæíûõ ìåòîäèê»), ÷òî, ê ñîæàëåíèþ, ñâèäåòåëüñòâóåò î ïåðèôåðèéíîñòè îòå÷åñòâåííîé íàóêè. ×àñòè÷íî ñèòóàöèÿ ìîãëà áû èçìåíèòüñÿ, åñëè áû áîëüøå âíèìàíèÿ óäåëÿëîñü ïîèñêó ñâîèõ ñîáñòâåííûõ êîðíåé íå â ïëàíå êîíöåíòðàöèè íà ñàìîáûòíîñòè Ðîññèè, à â ïëàíå èñïîëüçîâàíèÿ îðèãèíàëüíûõ îòå÷åñòâåííûõ ìåòîäîëîãè÷åñêèõ íàðàáîòîê. Ðå÷ü èäåò î òðóäàõ ðóññêèõ ôèëîñîôîâ êîíöà XIX – начала XX веков, когда широкое развитие получило литературно-полемичное направление в изучении роññèéñêîé íàöèîíàëüíîé ìåíòàëüíîñòè. Èìåííî îíè ïåðâûìè â èñòîðèè îòå÷åñòâåííîé ìûñëè äàëè öåëîñòíîå ôèëîñîôñêî-ñîöèîëîãè÷åñêîå, êóëüòóðíî-èñòîðè÷åñêîå è íàöèîíàëüíî-ïñèõîëîãè÷åñêîå îñìûñëåíèå ôåíîìåíà ðîññèéñêîé ìåæýòíè÷åñêîé îáùíîñòè. Íåîáõîäèìî, êîíå÷íî, îãîâîðèòü, ÷òî ðàáîòà, ïðîäåëàííàÿ èìè [Í. À. Áåðäÿåâ. 1990, 1992, 1999; Í. Î. Ëîññêèé. 1957; Ñ. Í. Áóëãàêîâ. 1993, 1997; Á. Ï. Âûøåñëàâöåâ. 1995; È. À. Èëüèí. 1993; Ã. Ã. Øïåò. 1996.], áîëüøå íàïîìèíàåò ñêðóïóëåçíîå (ñ ïðèñóùèì ðóññêèì ëþäÿì ñàìîêîïàíèåì è ñàìîáè÷åâàíèåì) èçó÷åíèå ñêîðåå ñàìèõ ñåáÿ êàê òèïè÷íûõ ïðåäñòàâèòåëåé ðóññêîé èíòåëëèãåíöèè «ñåðåáðÿíîãî âåêà», ÷åì îêðóæàþùåé èõ ñîöèàëüíîé äåéñòâèòåëüíîñòè. Ê ñàìîìó ôàêòó ðàçâèòèÿ ðóññêîé ýòíîïñèõîëîãèè êàê ñàìîðåôëåêñèè ðîññèéñêîé ôèëîñîôñòâóþùåé èíòåëëèãåíöèè ìîæíî îòíîñèòüñÿ ïî ðàçíîìó, íî àáñîëþòíî áåññïîðíî, ÷òî ýòè ðîññèéñêèå ìûñëèòåëè ñ òî÷êè çðåíèÿ ìåòîäîëîãèè âî ìíîãîì îáîãíàëè ñâîå âðåìÿ. Îíè íå áûëè ïðàêòèêàìè õîòÿ áû ïîòîìó, ÷òî ìàññîâûå èññëåäîâàíèÿ â òî âðåìÿ áûëè ïðîñòî íåâîçìîæíû, íî çàòî áûëè ãåíèàëüíûìè òåîðåòèêàìè, ÷èñòî èíòóèòèâíî âî ìíîãîì ïðåäâîñõèòèâøèìè áóäóùèå ìåòîäû ýòíîïñèõîëîãèè (èçó÷åíèå ñòåðåîòèïîâ, êîíòåíò-àíàëèç è äàæå êðîññ-êóëüòóðíûå èññëåäîâàíèÿ). Ñðåäè òåõ, êòî çàêëàäûâàë îñíîâû ìåòîäîëîãèè è ïîäõîäû ê èçó÷àåìîìó ôåíîìåíó, íàñ ïðèâëåêëè èäåè äâóõ ôèëîñîôîâ - Ñ. Í. Áóëãàêîâà è Á. Ï. Âûøåñëàâöåâà – èäåè, îðãàíè÷íî âçàèìîäîïîëíÿþùèå äðóã äðóãà è ïðåäëàãàþùèå ìåòîäèêó, âïîëíå ïðèåìëåìóþ è â ñîâðåìåííûõ óñëîâèÿõ. Ãîâîðÿ îá îòðàæåíèè ðóññêîãî íàöèîíàëüíîãî õàðàêòåðà â ðàáîòàõ ôèëîñîôîâ «ñåðåáðÿíîãî âåêà», ñðàçó õîòåëîñü áû îòìåòèòü, ÷òî ïîñòàâëåííûå ïðîáëåìû ïîëó÷àëè çà÷àñòóþ ñõîäíîå ðåøåíèå ó ðàçíûõ àâòîðîâ. Âñÿ ðàçíèöà çàêëþ÷àëàñü, êàê ïðàâèëî, íå â ñîäåðæàíèè ìàòåðèàëà, à â åãî ïîäà÷å. Íåñêîëüêî áîëåå îðèãèíàëüíûì, ÷åì ó äðóãèõ ôèëîñîôîâ, ÿâëÿþòñÿ çàìå÷àíèÿ î íàöèîíàëüíîì õàðàêòåðå ðóññêèõ, ñäåëàííûå Á. Ï. Âûøåñëàâöåâûì (1877 – 1954). Ðóññêèé ÷åëîâåê áåçâîëåí, áîèòñÿ òðóäà, ïîñòîÿííî ñòðåìèòñÿ êóäà-òî «çà òðèäåâÿòü çåìåëü», íî ñêðîìåí è ñàìîêðèòè÷åí. Òàêàÿ íåñòàíäàðòíîñòü ñòåðåîòèïîâ îáúÿñíÿåòñÿ òåì, ÷òî, â îòëè÷èå îò áîëüøèíñòâà ñâîèõ ñîâðåìåííèêîâ, îí èñïîëüçóåò íå ìåòîä ñàìîðåôëåêñèè, à èäåò ÷åðåç èçó÷åíèå «ñíîâ íàðîäà», ÷åðåç ñêàçêè, êîòîðûå, ïî åãî ìíåíèþ, âûðàæàþò ãëóáèííûå ïëàñòû ïñèõèêè íàöèè, îòîáðàæàÿ ñâîéñòâà íàöèîíàëüíîãî õàðàêòåðà, ñîçäàâøåãî èõ íàðîäà. Ãåðîè ñêàçîê – ýòî ñâîåãî ðîäà òèïè÷åñêèå ïðåäñòàâèòåëè íàöèè, âîïëîùàþùèå â ñåáå åå äîñòîèíñòâà è íåäîñòàòêè. Îäíà èç èíòåðåñíåéøèõ ìûñëåé Ñ. Í. Áóëãàêîâà – ïðèñóòñòâèå íàöèîíàëüíîãî êîëîðèòà â òðàêòîâêàõ îäíèõ è òåõ æå ñþæåòîâ ó ðàçíûõ íàðîäîâ. Ïðàâäà, â ïîäòâåðæäåíèå ýòîãî îí ïðèâîäèò ÷èñòî ðåëèãèîçíûå ñþæåòû [Áóëãàêîâ Ñ.Í. 1993. Ñ. 452 – 453.]. Ïî åãî ìíåíèþ, äàæå òî, ÷òî ïî ñîäåðæàíèþ èíòåðíàöèîíàëüíî, îáùå÷åëîâå÷íî, âñå ðàâíî èìååò íàöèîíàëüíóþ ôîðìó. «Åäèíîå áëàãîâåñòèå êàæäûé ñëûøèò ïî-ñâîåìó, â ïåðåâîäå íà ÿçûê ñâîåé íàöèîíàëüíîé äóøè, è îòçûâàåòñÿ íà íåãî òîæå ïî-ñâîåìó» [Áóëãàêîâ Ñ.Í. 1993. Ñ. 456.]. Èòàê, Á. Âûøåñëàâöåâ áåðåò äëÿ èçó÷åíèÿ òîëüêî íàðîäíûå ñêàçêè, íî íàì ïðåäñòàâëÿåòñÿ, ÷òî ìåòîäèêà èçó÷åíèÿ íàöèîíàëüíîãî õàðàêòåðà áóäåò íàñòîëüêî æå ïëîäîòâîðíà è ïðè ðàáîòå ñî ñêàçêàìè àâòîðñêèìè, äà è âîîáùå ñ íàöèîíàëüíîé õóäîæåñòâåííîé ëèòåðàòóðîé. À ñîåäèíåíèå ïîäõîäà Á. Âûøåñëàâöåâà ñ èäååé Ñ. Áóëãàêîâà î ðàçíîì ïðî÷òåíèè îäíîãî è òîãî æå ñþæåòà ó ðàçíûõ íàðîäîâ äàåò íàì ìåòîä ñðàâíèòåëüíî-ñîïîñòàâèòåëüíîãî àíàëèçà êíèã íà îäèí è òîò æå ñþæåò ó ðàçíûõ íàðîäîâ. Ýòîò ìåòîä ìîã áû âîñïîëíèòü ïðîáåë â êâàäðàòå íà ïåðåñå÷åíèè Etic- подхода и качественных методик. Äâå êíèãè – îäèí ñþæåò – äâå ñèñòåìû öåííîñòåé. Âûáîð ïàðû ïðîèçâåäåíèé äëÿ ñðàâíèòåëüíî-ñîïîñòàâèòåëüíîãî àíàëèçà íàïðàøèâàåòñÿ ñàì ñîáîé. Êòî íå ïîìíèò ñ äåòñòâà ëþáèìûõ ãåðîåâ Àëåêñàíäðà Âîëêîâà – Ñòðàøèëó, Æåëåçíîãî Äðîâîñåêà, Ýëëè è Òðóñëèâîãî Ëüâà? Âðÿä ëè ñåé÷àñ äëÿ êîãî-ëèáî ÿâëÿåòñÿ òàéíîé, ÷òî òàêèå ìèëûå, ðîäíûå âñåì íàì ãåðîè âîâñå íå áûëè ïðèäóìàíû ñàìèì Âîëêîâûì, à áûëè èì òâîð÷åñêè ïîçàèìñòâîâàíû ó àìåðèêàíöà Ôðåíñèñà Áàóìà. Òàêèì îáðàçîì ðå÷ü â äàííîì ñëó÷àå ïîéäåò îá àìåðèêàíñêîì öèêëå î ñòðàíå Îç, íàïèñàííîé Ë.Ô. Áàóìîì, è åãî ñâîáîäíîì ïåðåñêàçå (à âî âñåõ îñòàëüíûõ êíèãàõ, êðîìå ïåðâîé, - î íåçàâèñèìîì ïðîäîëæåíèè), ñäåëàííîì íàøèì ñîîòå÷åñòâåííèêîì À. Âîëêîâûì. Ïðè ýòîì ìåòîäå ñîäåðæàíèå òåêñòà îïðåäåëÿåòñÿ êàê ñîâîêóïíîñòü èìåþùèõñÿ â íåì ñâåäåíèé, îöåíîê, îáúåäèíåííûõ â íåêóþ öåëîñòíîñòü åäèíîé êîíöåïöèåé, çàìûñëîì. Òàêîé àíàëèç äîêóìåíòîâ èìååò äåëî ñ òåêñòîì, íî îðèåíòèðîâàí îí, ïðåæäå âñåãî, íà èçó÷åíèå ðåàëüíîñòè, ñòîÿùåé çà òåêñòîì. Îñîáî ïîä÷åðêíåì, ÷òî âíåòåêñòîâîé ðåàëüíîñòüþ ÿâëÿþòñÿ íå òîëüêî ñîáûòèÿ, ôàêòû, ÷åëîâå÷åñêèå îòíîøåíèÿ, îòðàæåííûå â òåêñòå, íî è ïðèíöèïû îòáîðà ìàòåðèàëîâ ïðè ïîäãîòîâêå òåêñòîâ. Äðóãèìè ñëîâàìè, äëÿ èññëåäîâàòåëÿ ìîæåò áûòü â ðàâíîé ñòåïåíè âàæíî è òî, ÷òî âîøëî â ñîäåðæàíèå òåêñòà, è òî, ÷òî îêàçàëîñü âíå åãî ðàìîê. Èòàê, Àëåêñàíäð Ìåëåíòüåâè÷ Âîëêîâ, áóäó÷è âûñîêîîáðàçîâàííûì ÷åëîâåêîì è óæå èìåÿ äâà âûñøèõ îáðàçîâàíèÿ, â 1936 ãîäó íà÷èíàåò èçó÷àòü àíãëèéñêèé ÿçûê. Ñðåäè àíãëèéñêèõ êíèã åìó ïîïàëàñü è êíèãà Ô. Áàóìà «The Wonderful Wizard of Oz». Ïåðåñêàç áûë âûïîëíåí À. Âîëêîâûì íåîáû÷àéíî áûñòðî — ÷óòü áîëåå ÷åì çà äâå íåäåëè. Êíèãà ïîëó÷èëà íàçâàíèå «Âîëøåáíèê Èçóìðóäíîãî ãîðîäà». Âîëêîâ ââåë íîâûå ãëàâû: «Ýëëè â ïëåíó ó Ëþäîåäà», «Íàâîäíåíèå». Ãëàâû «Âñòðå÷à ñ âîèíñòâåííûìè äåðåâüÿìè» è «Î÷àðîâàòåëüíàÿ ôàðôîðîâàÿ ñòðàíà» áûëè Âîëêîâûì âûáðîøåíû. Ìíîãèì ãåðîÿì Âîëêîâ äàë èìåíà (Äèí Ãèîð, Êàããè-Êàðð), âñòàâèë íîâûå ýïèçîäû (ïîäãîòîâêà âîññòàíèÿ ó Áàñòèíäû), à íåêîòîðûå ñòàðûå óáðàë (íàïðèìåð, ðàññêàç Êîðîëÿ ëåòó÷èõ îáåçüÿí îá èñòîðèè Çîëîòîé øàïêè). Çà ïåðâîé êíèãîé (1939 ãîä) ïîñëåäîâàëî åùå ïÿòü, ïîñëåäíÿÿ èç êîòîðûõ âûøëà â 1985 ãîäó. Ó ñåðèàëà À. Âîëêîâà (êàê è ó «îçîâñêîãî» öèêëà Áàóìà) íåò ñþæåòíîãî ôèíàëà. Ñìåðòü àâòîðà íå ïîçâîëèëà ÷èòàòåëÿì óçíàòü îêîí÷àíèÿ ïîíðàâèâøåéñÿ ñêàçêè. Êàêîâî æå ñîäåðæàíèå ýòèõ äâóõ öèêëîâ? Ãëàâíûå ïåðñîíàæè Áàóìà — Ñòðàøèëà (â íåêîòîðûõ ïåðåâîäàõ — Áîëâàøà), Æåëåçíûé Äðîâîñåê è Òðóñëèâûé Ëåâ. Ó êàæäîãî èç íèõ áûëî ñâîå çàâåòíîå æåëàíèå, îñóùåñòâëåíèå êîòîðîãî ñäåëàëî áû èõ, êàê îíè äóìàëè, ëè÷íîñòÿìè, äîñòîéíûìè óâàæåíèÿ. Ñòðàøèëå íå õâàòàëî óìà, Æåëåçíîìó Äðîâîñåêó — ñåðäöà, à Òðóñëèâîìó Ëüâó — õðàáðîñòè.  ôèíàëå «Âîëøåáíèêà ñòðàíû Îç» êàæäûé èç íèõ ïîëó÷àåò îò Âåëèêîãî Îáìàíùèêà æåëàåìîå, íî â ìíèìîé ôîðìå: Ãóäâèí íå ìîæåò ñîâåðøàòü íàñòîÿùèå ÷óäåñà è ïîòîìó îí íàáèâàåò ãîëîâó Ñòðàøèëû èãîëêàìè, âêëàäûâàåò â ãðóäü Äðîâîñåêà òðÿïè÷íûé ìåøî÷åê è óãîùàåò Ëüâà âàëåðüÿíêîé. Íî æåëàíèÿ äðóçåé íà ñàìîì äåëå èñïîëíÿþòñÿ — ïðîèñõîäèò «îáûêíîâåííîå ÷óäî», íå òðåáóþùåå âìåøàòåëüñòâà ñâåðõúåñòåñòâåííûõ ñèë.  êíèãå Áàóìà åñòü ïðèìå÷àòåëüíûé ýïèçîä, êîòîðûé ó Âîëêîâà âûïàë. Ïîñëå óõîäà äîâåð÷èâûõ äðóçåé Âîëøåáíèê äóìàåò: «Ðàçâå îáîéäåøüñÿ áåç îáìàíà, åñëè ïðîñÿò î çàâåäîìî íåâûïîëíèìîì?.. Íåñëîæíî áûëî ñäåëàòü èõ ñ÷àñòëèâûìè — îíè, ïîâåðèâ, ÷òî ÿ âñåìîãóù, äàëè âîëþ ñîáñòâåííîìó âîîáðàæåíèþ». Íà âåñü ñþæåò ñêàçêè áðîñàåòñÿ íîâûé ñâåò — ÷èòàòåëü äîãàäûâàåòñÿ, ÷òî ãëàâíóþ ïîáåäó ãåðîè îäåðæèâàþò íå íàä ñâîèìè âðàãàìè (çëûìè âîëøåáíèêàìè è ò.ä.), à íàä ñàìèìè ñîáîé, íàä ñâîèìè ñîáñòâåííûìè ñòðàõàìè (íàä ñâîèìè êîìïëåêñàìè, êàê ïîäóìàë áû âçðîñëûé ÷èòàòåëü). Ðàçëè÷íûå îïàñíîñòè è ïðèêëþ÷åíèÿ ñòàíîâÿòñÿ, òàêèì îáðàçîì, îñåëêîì, î êîòîðûé îáòà÷èâàþòñÿ èõ õàðàêòåðû. Ìû ïðèõîäèì ê âûâîäó, ÷òî ãëàâíûì èäåéíûì ñîäåðæàíèåì «Âîëøåáíèêà ñòðàíû Îç» ÿâëÿåòñÿ òåìà íðàâñòâåííîãî ñîâåðøåíñòâîâàíèÿ — îäíà èç ãëàâíûõ òåì â ìèðîâîé äåòñêîé ëèòåðàòóðå. Ðàññìîòðèì òåïåðü èäåéíîå ñîäåðæàíèå êíèã Âîëêîâà. «Âîëøåáíèê Èçóìðóäíîãî ãîðîäà» îòëè÷àåòñÿ îò «Âîëøåáíèêà ñòðàíû Îç» â ìèíèìàëüíîé (â ñðàâíåíèè ñ äðóãèìè êíèãàìè ñåðèè) ñòåïåíè. ×àñòî Âîëêîâ ñáèâàåòñÿ äàæå íå íà ïåðåñêàç, à íà ïåðåâîä. Ãëàâíîå èäåéíîå ñîäåðæàíèå ýòèõ êíèã ïîýòîìó íå ìîæåò íå ñîâïàäàòü (õîòÿ, óáðàâ ïðèâåäåííîå âûøå çàìå÷àíèå Ãóäâèíà, Âîëêîâ íåñêîëüêî îñëàáèë îñíîâíóþ èäåþ êíèãè). Âàæíî, îäíàêî, óêàçàòü, ÷òî óæå â ïåðâîé ñêàçî÷íîé ïîâåñòè Âîëêîâà ìîæíî íàéòè ìíîãî îòíîñèòåëüíî ìåëêèõ äåòàëåé, êîòîðûå â ñâîåé ñîâîêóïíîñòè äàþò êíèãå îïðåäåëåííóþ èäåéíóþ íàïðàâëåííîñòü, âîâñå íå ñîâïàäàþùóþ ñ èñõîäíûìè èäåÿìè Áàóìà. Îòëè÷èÿ íà÷èíàþòñÿ ñ ñàìîé ïåðâîé ãëàâû. Ó Áàóìà Êàíçàñ îïèñàí êàê èññóøåííàÿ ñîëíöåì ñåðàÿ áåçðàäîñòíàÿ ðàâíèíà (êîíòðàñòîì êîòîðîé ñòàíîâèòñÿ ìíîãîêðàñî÷íàÿ ñòðàíà Îç); Âîëêîâ ïîä÷åðêèâàåò, ÷òî Êàíçàñ — ðîäèíà Ýëëè è ïîýòîìó íå ìîæåò åé êàçàòüñÿ óíûëîé.  ñþæåòå Âîëêîâà çàìåòíî ìåíüøå ñëó÷àéíîñòåé: äîìèê Ýëëè óáèâàåò Ãèíãåìó áëàãîäàðÿ «öåëåíàïðàâëåííîìó êîíòðêîëäîâñòâó» Âèëëèíû; ñëåäóÿ ïðîðî÷åñòâó âîëøåáíîé êíèãè, Ýëëè ñîçíàòåëüíî áåðåò ñ ñîáîé â äîðîãó òðè ñóùåñòâà, êîòîðûì îíà äîëæíà ïîìî÷ü; è ò. ä. Êîìïàíèÿ Ýëëè îòëè÷àåòñÿ çàìåòíî áîëåå âûñîêèì ÷óâñòâîì òîâàðèùåñòâà, ÷åì êîìïàíèÿ Äîðîòè. Ïîñëå êàòàñòðîôè÷åñêîé ïåðåïðàâû ÷åðåç ðåêó Äîðîòè âìåñòå ñ Äðîâîñåêîì è Ëüâîì âîçâðàùàþòñÿ ê ïîòåðÿííîé äîðîãå è ëèøü ñëó÷àéíî âíîâü íàõîäÿò ïîòåðÿííîãî ïîñðåäè ðåêè Áîëâàøó.  ñâîþ î÷åðåäü, â ñöåíå íà êðàþ ìàêîâîãî ïîëÿ, êîãäà äðóçüÿ âñòðå÷àþò êîðîëåâó ìûøåé, Áîëâàøà ëèøü ïîñëå îò÷àÿííûõ ðàçìûøëåíèé äîãàäûâàåòñÿ ïîïðîñèòü åå ñïàñòè óñíóâøåãî Ëüâà (ó Äðîâîñåêà è Äîðîòè â ýòîé ñöåíå ìûøëåíèå îêàçàëîñü, ïîõîæå, åùå áîëåå ìåäëåííûì). Ó ãåðîåâ Âîëêîâà, íàïðîòèâ, âçàèìîâûðó÷êà äåéñòâóåò êàê àâòîìàòè÷åñêèé ðåôëåêñ. Åäâà îíè ïðèñòàþò íà ïëîòó ê áåðåãó, êàê òóò æå ñïåøàò íà ïîìîùü Ñòðàøèëå; ñîîòâåòñòâåííî, è Ñòðàøèëà, âñòðåòèâ ìûøåé, áûñòðî ïðîñèò èõ ñïàñòè Ëüâà. Íàêîíåö, åñëè ó Áàóìà ñþæåò äâèæåòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî áëàãîäàðÿ èíäèâèäóàëüíûì ïîñòóïêàì åãî ãëàâíûõ ãåðîåâ, òî ó Âîëêîâà ñòàíîâÿòñÿ çàìåòíûìè (ïðàâäà, ïîêà äîñòàòî÷íî ñëàáî) äåéñòâèÿ «íàðîäíûõ ìàññ». Ýòî ìîæíî íàáëþäàòü â ýïèçîäàõ, ãäå äåéñòâèå ïðîèñõîäèò â öàðñòâå Áàñòèíäû. Ïîïàâ â ïëåí ê çëîé êîëäóíüå, Äîðîòè è Ëåâ ëèøü ñòðîÿò ïëàíû ïîáåãà; åñëè áû Äîðîòè ñëó÷àéíî íå îáëèëà êîëäóíüþ âîäîé, òî îíè ìîãëè ñòðîèòü ýòè ïëàíû âåñüìà äîëãî. Ó Âîëêîâà Ýëëè äåéñòâóåò ãîðàçäî ýíåðãè÷íåå è ñ ïîìîùüþ êóõàðêè Ôðåãîçû îðãàíèçóåò âîññòàíèå ñëóã Áàñòèíäû. «Âîññòàíèå íàçðåëî, — ïèøåò Âîëêîâ, — íî òóò íåïðåäâèäåííûé ñëó÷àé ïðèâåë ê áûñòðîé è íåîæèäàííîé ðàçâÿçêå». Ó ÷èòàòåëÿ íåò ñîìíåíèé, ÷òî íå ïîäâåðíèñü Ýëëè ïîä ðóêó ïðåñëîâóòîå âåäðî âîäû, Áàñòèíäà âñå ðàâíî áû íå ñíîñèëà ãîëîâû. Íå ìåíåå èíòåðåñíûì äëÿ íàñ ÿâëÿåòñÿ è ñîäåðæàòåëüíîå ðàñõîæäåíèå íà óðîâíå ãëàâ. Ñðàçó çàìåòíî, ÷òî íîâûå, ââåäåííûå Âîëêîâûì ãëàâû íå ïðîñòî ðàçíîîáðàçÿò ñþæåò, à íåñóò âàæíóþ ñìûñëîâóþ íàãðóçêó. Ïî ñóòè, íîâàÿ ãëàâà Âîëêîâà «Ýëëè â ïëåíó ó Ëþäîåäà» - ýòî ñâîåãî ðîäà óâåðòþðà: óæå çäåñü ìû ìîæåì óâèäåòü â ìèíèàòþðå âñå áóäóùèå ñþæåòû. Çäåñü ïîÿâëÿåòñÿ ïåðâàÿ «ñòðàøèëêà» (Ëþäîåä), è òîëüêî ÷òî çàâÿçàâøèåñÿ äðóæåñêèå îòíîøåíèÿ ïðîõîäÿò ïðîâåðêó íà ïðî÷íîñòü. Ýòó ãëàâó ìîæíî ïî ïðàâó ñ÷èòàòü îòïðàâíîé òî÷êîé äëÿ âñåãî áóäóùåãî öèêëà À. Âîëêîâà: îíà çàêëàäûâàåò â åãî îñíîâó ïîíÿòèå «ñàìîîòâåðæåííîñòü» («êîãäà ÷åëîâåê íå æàëååò ñåáÿ äëÿ äðóãèõ», ïî ñëîâàì Äðîâîñåêà), ïðè÷åì áåç êàêèõ-ëèáî ðàçäóìèé èëè ñîìíåíèé. Õîòÿ, ñ äðóãîé ñòîðîíû, çäåñü æå ïîÿâëÿåòñÿ è ïîíèìàíèå òîãî, ÷òî ðàäè êîëëåêòèâà ìîæíî ïîæåðòâîâàòü íå òîëüêî ñîáîé, íî è äðóãèì (óáèéñòâî ïóñòü è çëîãî, «âðàæåñêè íàñòðîåííîãî» Ëþäîåäà âñå æå îñòàåòñÿ óáèéñòâîì – òàê è íàïðàøèâàåòñÿ ñðàâíåíèå «õîðîøèé âðàã – ìåðòâûé âðàã»). Êóëüòóðíóþ àíòèòåçó ðóññêîé «ñàìîîòâåðæåííîñòè» – ãîòîâíîñòü èäòè íàïðîëîì, êàê ñëîí â ïîñóäíîé ëàâêå, – ìû ìîæåì íàéòè â âûïàâøåé ó Âîëêîâà ãëàâå «Î÷àðîâàòåëüíàÿ ôàðôîðîâàÿ ñòðàíà», â êîòîðîé Áàóì âûðàçèë ìûñëü î íåîáõîäèìîñòè îáÿçàòåëüíî äîñòèãàòü ñâîèõ öåëåé, ïóñòü äàæå ïðè÷èíÿÿ ïðè ýòîì óùåðá îêðóæàþùèì (õîòÿ áû è ìèíèìàëüíî âîçìîæíûé). Íîâàÿ ãëàâà «Íàâîäíåíèå» íå äîáàâëÿåò ê îáùåé èäåå À. Âîëêîâà íè÷åãî íîâîãî. Åå êîíöåïòóàëüíûé ñìûñë ìîæíî ïîíÿòü òîëüêî ïðè ñðàâíåíèè ñ êíèãîé Ë. Áàóìà, òàê êàê èìåííî ýòà ãëàâà çàìåíÿåò ñîáîé ãëàâû «Âñòðå÷à ñ âîèíñòâåííûìè äåðåâüÿìè» è «Î÷àðîâàòåëüíàÿ ôàðôîðîâàÿ ñòðàíà», óáðàííûå Âîëêîâûì âîîáùå.  öåëîì âïå÷àòëåíèå îò ýòîé çàìåíû ñëåäóþùåå: âñå, ÷òî íå ðàáîòàåò íà èäåþ ñþæåòà, âïîëíå ìîæåò áûòü îïóùåíî èëè çàìåíåíî íà ÷òî-íèáóäü áîëåå ïîäõîäÿùåå. Ýòè çàìåíû îòîáðàæàþò îáùóþ îðèåíòàöèþ êíèãè À. Âîëêîâà íà êîëè÷åñòâî («ïîâòîðåíèå – ìàòü ó÷åíèÿ») è êíèãè Ë. Áàóìà íà êà÷åñòâî (÷åì áîëüøå íåîáû÷íîãî, òåì ëó÷øå). Çäåñü ïðîñëåæèâàåòñÿ àíòèòåçà «èäåéíàÿ ìîíîëèòíîñòü – èäåéíàÿ ïëþðàëèñòè÷íîñòü». Íàêîíåö, ïðè ñðàâíèòåëüíîì ñîïîñòàâëåíèè òåêñòîâ Ë. Áàóìà è À. Âîëêîâà ïðèâëåêàåò âíèìàíèå âïîëíå ñàìîöåííàÿ èñòîðèÿ Ëåòó÷èõ Îáåçüÿí. Òî, ÷òî ýòà èñòîðèÿ ó Âîëêîâà âûïàëà, íå áûëî áû ñòðàííûì (ýòî ñâîåãî ðîäà «ñêàçêà â ñêàçêå»), åñëè áû íå òîò ôàêò, ÷òî íèêàêèå äðóãèå ïîäîáíûå ýïèçîäû ó Âîëêîâà íå ïðîïàäàëè. Ñàìà ñîáîé ïðèõîäèò ìûñëü, ÷òî â ýòîé èñòîðèè äîëæíî áûòü íå÷òî òàêîå, ÷òî íå óêëàäûâàåòñÿ â ìèðîâîççðåíèå ðóññêîãî ÷åëîâåêà. È íà ñàìîì äåëå, èñòîðèÿ ïðèìå÷àòåëüíà òåì, ÷òî ðàññêàçûâàåò î íàêàçàíèè, êîòîðîå ïîíåñëè Ëåòó÷èå Îáåçüÿíû, ðåøèâ îäíàæäû ïîøóòèòü íàä ïðåêðàñíûì þíîøåé – èçáðàííèêîì ìîãóùåñòâåííîé ïðèíöåññû. Þíîøó áðîñèëè ïîñðåäèíå ðåêè, âûíóäèâ åãî äîáèðàòüñÿ äî áåðåãà âïëàâü, â ðåçóëüòàòå ÷åãî åãî îäåæäà áûëà áåçíàäåæíî èñïîð÷åíà. Èìåííî çà ýòî ïðèíöåññà è ïðèãîâîðèëà Ëåòó÷èõ Îáåçüÿí èç ðîäà â ðîä âûïîëíÿòü æåëàíèÿ âëàäåëüöåâ Çîëîòîé Øàïêè. Âñÿ ýòà èñòîðèÿ êàæåòñÿ êðàñèâîé ñêàçêîé äî òåõ ïîð, ïîêà ìû íå çàäàåìñÿ âîïðîñîì: ïî÷åìó ó Áàóìà íèêòî íå çàìå÷àåò, ÷òî íàêàçàíèå Îáåçüÿí âîïèþùå íåñïðàâåäëèâî? Âîò óæå â òå÷åíèå ïî êðàéíåé ìåðå òðåõ ïîêîëåíèé îíè ïîñòîÿííî âûïîëíÿþò ïî òðè æåëàíèÿ î÷åðåäíûõ âëàäåëüöåâ Çîëîòîé Øàïêè. Êàê íè ïàðàäîêñàëüíî, íî âñå ýòî íàïîìèíàåò íàêàçàíèå çà íàíåñåííûé ìàòåðèàëüíûé óùåðá – êàêàÿ-òî ïðÿìî-òàêè «áóðæóéñêàÿ ìåëî÷íîñòü», ñ ðóññêîé òî÷êè çðåíèÿ. Ïî âñåé âèäèìîñòè, ñ÷èòàÿ, ÷òî òàêîé óòèëèòàðèçì âðÿä ëè ïðèäåòñÿ ïî ñåðäöó â Ðîññèè, À. Âîëêîâ ïîøåë ïî ïóòè ïîëíîãî îòêàçà îò ýòîé èñòîðèè, òàê è íå îáúÿñíèâ, ïî÷åìó âäðóã Ëåòó÷èå Îáåçüÿíû îáðå÷åíû âûïîëíÿòü ïðèõîòè «øàïêîâëàäåëüöåâ». Òàêèì îáðàçîì, õîòÿ îñíîâíûì ñîäåðæàíèåì êíèãè Âîëêîâà îñòàåòñÿ (êàê è ó Áàóìà) òåìà íðàâñòâåííîãî ñàìîñîâåðøåíñòâîâàíèÿ, ñïîñîáíîñòü òâîðèòü íàñòîÿùèå ÷óäåñà, â íåé çàìåòíî ñèëüíåå çâó÷èò òåìà äðóæáû è òîâàðèùåñòâà, à òàêæå âîçíèêàþò è òåìû ñîâåðøåííî íîâûå — òåìà ëþáâè ê ðîäèíå, òåìà êîëëåêòèâíîé áîðüáû çà ñâîáîäó, è äð. (ñì. Òàáëèöó 2). Êîãäà Âîëêîâ ðåøèë ïðîäîëæèòü «Âîëøåáíèêà Èçóìðóäíîãî ãîðîäà», òî èäåéíûå îòëè÷èÿ åãî ïðîèçâåäåíèé îò êíèã Áàóìà ñòàëè åùå ñèëüíåå. Òàáëèöà 2. Êîííàòîöèîííûå ðàçëè÷èÿ â òåêñòàõ À.Âîëêîâà è Ë.Áàóìà
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||