Статья Штурман с сайта eulex ru
 Скачать 1.16 Mb.
|
|
Глава 13. Финляндия. Ювяскюля. Ралли тысячи озер «И поэтому, когда видишь протоколы только с фамилиями пилотов, становится всегда немного обидно и грустно за „серых кардиналов“ с правого сиденья, незаметных людей с комплексом неполноценности, имеющими, как минимум, одинаковое право делить с Первым пилотом радость побед и поражений» Статья «Штурман» с сайта eulex.ru. *Из разговора автора с персонажами* — Боишься? — Я? Боюсь? Никогда и ничего! — Значит, будешь извиняться публично? При всей команде? — Хм… — Не хмыкай! Отвечай — извинишься? — Ну… я же обещал. — А если бы не обещал? — Но я же обещал! — А если бы не обещал? Так бы и продолжал делать вид, что все нормально и ты прав? — Чего пристала? Я же сказал, что извинюсь! — Значит, боишься? Чего молчишь? — Боюсь. Но все равно — извинюсь. А скажи… — Чего? — После этого все будут считать меня дураком? — Ты и так дурак. — Вот за что мне такой противный автор?! — Терпи. Другого все равно не будет. — Неужели простишь? — И не подумаю. — А если он унизит себя извинением при всех? — Этого не случится. — Ну а если все-таки?.. — Он мог извиниться, чтобы меня вернуть обратно. Но после бала… когда дело сделано… — Значит, не веришь? — Не верю. — Но хочешь верить? — Мало ли чего я хочу… Ты ж меня никогда не слушаешь. — Это вы меня должны меня слушаться! Я — автор. — Вляпались мы с таким автором. — Терпи. Другого все равно не будет. — Так, давайте обсудим основные моменты того, что нам предстоит сделать, — начинает Мак-Коски рабочее совещание верхушки команды перед ралли Финляндии. — Гм… Макс… позволь, сначала я, — перебивает шефа команды Падрон. — Я хочу сказать что-то важное. — Нууууу… давай, — настороженно соглашается сэр Макс. — Если действительно важное. — Действительно, — кивает Кайл. — Ооооо… статуя командора заговорила, — подает голос Хирвоннен. — Суоми молчат! — огрызается Падрон. Бросив на Паттерсона предупреждающий взгляд, добавляет: — Кельты тоже молчат! Микко и Крис ехидно переглядываются. Кайл тем временем поднимается со своего места. Прокашливается. — Друзья мои. Коллеги. Я страшно в вас разочарован, — слышится удивленный шепот, Кайл поднимает руку, требуя внимания, и продолжает: — Дело вот в чем. Я, как последний идиот, почти полгода валял дурака, измываясь над Николь. И никто из вас не сказал ни слова в ее защиту. Никто не поставил меня на место, никто не заставил меня прекратить этот кошмар. Мне за вас очень стыдно. А вам не стыдно? Ответом ему служит потрясенное молчание. А потом первым решается заговорить Кертис Уилсон: — А тебе? Тебе, Кайл, не… стыдно? — Очень, — серьезно отвечает Кайл, кивнув техническому директору. А потом переводит взгляд на Ник. И, глядя только на нее, произносит четко и веско: — Николь, я прошу у тебя прощения за все то, что я делал некрасивого и непозволительного по отношению к тебе. За свое безобразное и отвратительное поведение за все время нашей совместной работы. Николь, прости меня, пожалуйста. Я очень тебя прошу. Нам ведь еще надо чемпионами становиться вместе. Присутствующие снова молчат в потрясении. Такого от Кайла не ожидал никто. Чтобы самоуверенный и гордый как патриций Падрон признался в собственной неправоте… извинился?.. Не выдерживает теперь уже Микко. — Падрон, ты даже извиниться по-человечески не можешь! — Хирвоннен, заткнись! — Кайл не отрывает взгляда от Николь. Следом за Кайлом на Ник начинают смотреть все. А она уже какое-то время сидит, низко наклонив голову, разглядывая поверхность стола. Светопреставление продолжается. Привычный мир рушится. Он все-таки сделал это, чертов идиот! И что теперь делать ей? Молчать становится уже невозможно. Все от нее ждут чего-то. А чего, собственно? Vade in расе[5]? Она не священник, чтобы грехи отпускать. — А давайте… хм… — негромко, не поднимая головы, произносит она, — давайте продолжим совещание. Давайте работать… — Давайте! — преувеличенно радостно, с облегчением произносит Мак-Коски. — Ну, давайте, — со вздохом соглашается Кайл. Он разочарован реакцией Николь, но о сказанном не сожалеет. Садится на место. Микко незаметно показывает ему средний палец. Кайл в ответ показывает ему «козу». Дескать — изыди, нечистый. А потом, ехидно усмехнувшись, вскидывает пальцы латинской «V». Я — победитель, а ты — второй. Хирвоннен скалит зубы в ответной гримасе. Он совсем не рад, что Кайл наконец-то одумался. Не ко времени у чертова итальянца мозги включились. — Ник, подожди! Он неугомонный, ей-Богу! — Что? — останавливается, не оборачиваясь. — А ты не хочешь обсудить со мной стратегию на гонку? — Когда она у меня будет, эта стратегия, я тебя с ней ознакомлю. — Это не правильно! — возмущается Кайл. — Раньше работало, — пожимает плечами Ник. — Не простила, значит, — со вздохом констатирует Кайл. — При чем тут это! — мгновенно ощеривается она. — Николь, — Кайл само терпение, — мы должны работать сообща, разве нет? Он прав, он чертовски прав, как это ни противно признавать. Она так этого ждала, так долго этого ждала. Теперь получила. И какая, к дьяволу, разница, что явилось причиной смены его настроения! Главное, что она, эта смена, произошла, раз он в этом признался перед всей командой. И она же, черт побери, профессионал. Кайл валял дурака, позволяя каким-то своим личным проблемам мешать работе. А она так делать не будет, несмотря на то, что до дрожи боится любых перемен в их отношениях. Несмотря на то, что забыть о всех его словах, полных злости и желания ее унизить, будет очень непросто. Она так долго привыкала к его ненависти, что менять что-то невообразимо страшно. Но она же профессионал! Она покажет Падрону, как нужно работать в команде. — Ладно, — кивает ему, — пошли. — Пошли, — соглашается Кайл. И добавляет уже на ходу, попутно удивляясь тому, какой у нее широкий размашистый шаг: — А ты знаешь, что мы тут в прошлом году сделали? Кстати, можно попробовать. Они идут рядом — Ник чуть впереди, Кайл чуть сзади. Слегка наклонившись, он вполголоса рассказывает ей в деталях о том, как проходила гонка в прошлом году. Заданный Ник темп ходьбы постепенно снижается, переходя в совсем уж неторопливое переставление конечностей. А потом она и вовсе останавливается, да так внезапно, что Кайл натыкается грудью на ее плечо, запнувшись на полуслове. — Что такое? Она поворачивается к нему лицом. — Падрон, вот какого черта!? — Что не так? — Вот какого черта ты, — одна рука уперта в бок, пальцы другой нацелены ему в грудную клетку, — какого, я спрашиваю, ты валял дурака столько времени?! Если бы у меня была такая информация раньше!! — Ну, — Кайл смущен. Удивительно, но факт, — я же… хм… изменил свое мнение… в конце концов. — Ты все равно идиот! — Я знаю. — Болван. — Точно. — Кретин и дурак. — Правильно. — Сколько времени потеряли… — почти стонет Ник. — Придурок! — Угу… А у тебя словарный запас богатый, как я погляжу. — Не переживай, на тебя хватит! — фыркает Ник. — Пошли! — Куда? Бить будешь? Хватает его за рукав ветровки: — Хуже, Кайл! Работать! — А теперь что? — А теперь — сиди и молчи. Это его не устраивает. Встает у нее за спиной, наблюдая, как она работает. Пальцы одной ее руки терзают и без того торчащие в разные стороны волосы. Пальцы другой щелкают кнопками «мышки», заставляя быстро меняться картинки на экране ноутбука. Наклоняется вперед, вдыхая запах ее волос. Не парфюма, не косметики… А именно — ее. И вместе с тем — пахнет еще чем-то, неуловимо знакомым. Кайл на секунду хмурится, а потом вдруг неожиданно прыскает. Конечно, знакомым! Родное «Mobil 1». Не сдерживается, фыркает еще громче. Видимо, Ник успела с утра в боксы наведаться, и поэтому от нее слегка пахнет моторным маслом. А ему это даже нравится. Нет, он точно извращенец! Надо отвлечься. — А это что? — тычет пальцем в экран. — Рррруки! — рычит Ник. — Нечего пальцами монитор ляпать! — Что это, я спрашиваю! — повышает голос Кайл. Он не привык к тому, что с ним так разговаривают. — Слушай, не мешай, а? — Ник не отрывается от ноутбука. — Мне надо обдумать все, что ты мне рассказал… — Угу… Я, значит, старался, информацией делился… А теперь — вон поди, работать не мешай?! — Кайл, ну слушай… — Ник в задумчивости начинает грызть ноготь, — ты же обычно находишь, чем заняться? — Эээээ… Ну да… — Ну вот! Пойди и трахни эту «Ээээ» или «Ну да». А я тут пока подумаю… — Ну, знаешь, что?! — Знаю. Не мешай мне. Надо будет — я у тебя спрошу. — Да иди ты! Уходит, хлопая дверью. Ник морщится. Нервный какой. Ничего, ему теперь деваться некуда. Она сейчас все обдумает, Кайл остынет, и они еще раз все финально обсудят. Игра продолжается. Но по другим правилам. Это оказалось просто. Проще, чем он ожидал. Как будто… так и должно было быть всегда. Обсуждать совместные дела, препираться по пустякам. Подкалывать по малейшему поводу. И тихо восхищаться ее талантом и трудолюбием. И еще тише ужасаться собственной слепоте и дурости. И радоваться тому, что как-то все разрешилось. — Ну, что, штурман, покажем суоми, как надо ездить в Финляндии? — Попробуем… — Откуда такая неуверенность? — Кайл усмехается, а у Ник все внутри замирает от его улыбки. Почему же все, что он делает, вызывает такую реакцию? Или она просто не привыкла к его искренним улыбкам? — Трудно побить финнов у них же дома… — бормочет Ник, намереваясь надеть шлем. — Погоди! — Что? — Руку дай. — Зачем? — Слишком много вопросов, Ник, — снова усмехается Кайл. Сам перехватывает ее руку, крепко сжимает ладонь. — На удачу, штурман! — Сложности какие… — бормочет Ник, но на пожатие руки рефлекторно отвечает. — Теперь можно ехать? — Поехали! Он был максимально собран. «Ралли тысячи озер» ошибок не прощает. Быстрые прямые, на которых скорости просто запредельные. И гравий, который он только-только научился укрощать. Благодаря Ник, между прочим. Близко подступающий к трассе лес, который придает любой ошибке, повлекшей за собой сход с трассы, оттенок фатальности. Ну и, конечно же, фирменный знак Финляндии — трамплины. В полете машина проводит едва ли не больше времени, чем на земле. Главное, чтобы эти динамические удары выдержала подвеска. А напряжение, которое требуется для того, чтобы, не теряя скорости и управляемости, проходить все эти трамплины! Главное, чтобы это безумное напряжение выдержал гонщик. Они выступили идеально. Безупречная тактическая подготовка — ее. Филигранная техника вождения — его. А самое главное и новое для них — полнейшее взаимопонимание, на уровне интонаций, полуслов. Идеальная собранность идеальной команды. Впервые за многие годы победителем «Ралли тысячи озер» стал НЕ скандинав. Точнее — лишь наполовину скандинав. И этот самый наполовину скандинав по окончании этапа выволок недоумевающую Ник из машины, и их двоих тискала, тормошила и качала на руках вся команда. Потом их полку прибыло — экипаж Хирвоннен-Паттерсон занял второе место, проиграв Падрону и Хант менее трех секунд. Их чествовали четверых. «Мак-Коски» совершил победный дубль. А потом, впервые за весь сезон, Ник оказалась на подиуме. И не могла сдержать радостной улыбки. Пять раз Кайл уже выигрывал этапы в этом сезоне. И ни разу Ник даже в кошмарном сне не могло прийти в голову выйти с ним на награждение. А теперь вот Кайл, не спрашивая и не дав сказать ни слова, потащил ее, оглохшую от радостных криков, ошалевшую от свалившихся на нее поздравлений, на подиум. И она стоит в окружении пяти радостных мужчин, и, хотя и смущена, улыбается — немного робко, но искренне. А когда Кайл втискивает ей в руки кубок за победу на этапе, у нее появляется серьезная проблема: на глаза набегают непрошенные слезы. Черт, стыдно-то как! Но мужчины, стоящие рядом с ней на подиуме, помогают ей справиться с этой проблемой. Первым ее окатывает из бутылки Кайл. Ледяное шампанское льется ей прямо за шиворот. Затем к Кайлу присоединяются Микко с Крисом, а также экипаж «Фиесты Абу-Даби», занявший третье место. Парни дружно поливали хохочущую и не пытающуюся убежать Ник. В отличие от остальных, для нее это было первое призовое шампанское, первый чемпионский душ на подиуме. Они лишь прикрывала лицо, счастливо отфыркиваясь от попадающего в рот и нос шампанского. Фотографии Николь, радостно улыбающейся, с мокрой челкой, падающей на глаза, с лицом, покрытом капельками шампанского, обошли все спортивные издания. А Кайл смотрел на ее счастливое лицо и гадал — какого вкуса будет это средненькое, в общем-то, шампанское, если его слизать с ее губ… Глава 14. Мозель. Трир. Ралли Германии «Но стрелки я топлю — на этих скоростях Песчинка обретает силу пули, — И я сжимаю руль до судорог в кистях — Успеть, пока болты не затянули!» В.С. Высоцкий. «Горизонт» Были и свои минусы в том, что их отношения с Кайлом стали походить на человеческие. Сэр Макс, мучимый угрызениями совести, совсем освободил Ник от участия во всяческих мероприятиях команды, не связанных непосредственно с гонками. А вот Кайл придерживался прямо противоположной точки зрения. И Николь оказалась практически против воли вовлечена в стихийное бедствие под названием «Кайл Падрон выполняет свои обязанности по контракту». Сначала он ее, в перерыве между Финляндией и Германией, утащил на Берлинский автосалон, где они украшали собой экспозицию «Subaru». Бесконечные фотосессии, интервью, два дня — как две недели. Она падала вечером в постель, мертвая от усталости и обилия новых впечатлений. Так она не уставала даже во время ралли. Но Кайл был неумолим. — Сегодня у нас еще одна встреча с ребятами из «AutoNews» и все. Возвращаемся. — Не верю своему счастью, — облегченно вздыхает Ник. — Я уже ног под собой не чую… — Потому что не ешь нифига! Лопай, давай! — Падрон! — Ник округляет глаза. — Ты не бредишь? Тебе зачем лишние килограммы в машине? — У тебя анемия наверняка! Вон — прозрачная вся! Через тебя солнце просвечивает. Давай, жри омлет! Ники демонстративно закатывает глаза. — Слушай, достал уже! В свою тарелку смотри! Он столь же демонстративно складывает руки на груди. Выглядит, черт его дери, внушительно. — Я, в отличие от тебя, уже позавтракал! Нормально позавтракал! — Знаешь, что? — Ник начинает остервенело ковырять омлет. — Я начинаю скучать по тем временам, когда ты меня ненавидел! — А кто сказал, что перестал? — он сардонически изгибает бровь. — Просто я теперь это делаю в более изощренной форме. Она бледнеет и едва не давится омлетом. — Эй, Ник, ты чего? — протягивает руку, сжимает ее пальцы. — Я пошутил. Честно. Она резко бросает вилку, аппетита совсем нет. После небольшой паузы высвобождает свои пальцы из плена его теплой ладони. — Дурак ты, Падрон. И шутки у тебя дурацкие. При мысли о том, что он действительно может еще ненавидеть, ее даже подташнивает. Как непозволительно быстро она привыкла к мысли, что он относится к ней нормально, по-человечески! Без стука ввалился к ней в номер с бутылкой вина. Спросил, кивая на открытый ноутбук: — Как дела? Я тебе тут не помощник, в прошлом году в Германии этап не проводился. — Асфальт, Кайл, асфальт, — Ник задумчиво постукивает карандашом по верхней губе. — Как у тебя с асфальтом? — Могла оценить! — Кайл плюхается на стул рядом. — Я тебя, как раб, два дня на себе возил! Ник вздрагивает, вспоминая. Сочетание «Кайл + Maseratti Spyder GT + немецкие автобаны» оказалось просто убойным. И ей было реально страшно. Он искоса глянул на нее, а потом довольно хохотнул: — Ты ж на спецучастках со мной не боишься ехать? А тут чего в обморок падала? — На трассе я занята! И на мне шлем. — Хорошо, — хмыкает Кайл. — В следующий раз дам тебе шлем и карту дорог, — подумал и добавил: — и чупа-чупс! — Зачем чупа-чупс? — Потому что я добрый! — назидательно. Ник едва удерживается от того, чтобы показать ему язык. Вместо этого… — Что это у тебя? — Мозельское светлое полусухое с местных виноградников урожая прошлого года… — отхлебывает. Протягивает ей бутылку. — Рекомендую. — Увольте! — морщится Ник. Кивает в сторону другой его руки. — Я про это. — А, это… — кладет ей на колени, — это подарок тебе. Ник разворачивает «подарок». Футболка с принтом улыбающегося Кайла. — Нравится? — вкрадчиво интересуется Падрон. — Это последнее детище моего фан-клуба. Ник критически разглядывает «детище». — Слушай, а я такую на ком-то недавно видела… — Ник хмурит лоб. — Точно, вспомнила! На Меган! Меган была поваром команды, кормила и поила их в «военно-полевых» условиях ралли. — Я ей подарил, — довольно улыбается Кайл. — Только вот… — Ник растягивает в руках футболку, — на ее четвертом размере ты выглядишь несколько… иначе. У тебя там такие… удивленные глаза! И нос слегка набок! — Ты просто завидуешь! — Чему? — Четвертому размеру! — Больно надо! — Собственно, да. У тебя и так все прекрасно… Повисает неловкое молчание. — Кхм… — Кайл прокашливается, — в общем, я уверен, что на тебе эта футболка будет смотреться лучше, чем на Меган. — А кто тебе сказал, что я ее буду носить? — Дело твое, — пожимает плечами Кайл, — можешь лобовое стекло протирать! — Вот это дело! — соглашается Ник. — Хорошая ткань, мягкая. Подойдет. С ней никогда не было просто. — Что скажешь про трассу? — переключает он внимание на ноутбук. — Участки, которые через виноградники проходят… там узко. Очень узко, — задумчиво отвечает Николь. — Я люблю, когда узко, — быстро отвечает Кайл. И, через секунду, сообразив: — Ой, я не то имел в виду… то есть… я про трассу… Тьфу, черт! — Нда… — издевательски тянет Ник, — трудно быть сексуально озабоченным извращенцем. — Знаешь, — не остается в долгу Кайл, — я начинаю скучать по тем временам, когда ты меня боялась! — А кто тебе сказал, что боялась? — с вызовом. — Никто. Я не слепой. Возразить нечего, он прав. Боялась. И до сих пор боится — что то время может вернуться. Они лидировали два дня. И почти весь третий. Удача отвернулась от них на последнем спецучастке. На выходе из поворота машину заносит, тянет боком, Кайл судорожными движениями пытается поймать автомобиль. С огромным трудом ему это удается. Глядя на то, с каким усилием ему даются повороты руля, Ник понимает — отказал гидроусилитель рулевого управления. И это на последнем спецучастке! Но машина не останавливается, тихо ползет вперед, пока Кайл по рации переругивается с Кампосом о причинах отказа ГУРа и дальнейших действиях. И потом, приняв решение и красочно послав Эзекиля к черту, нажимает на газ. — Кайл! С ума сошел?! Куда ты без усилителя? Ты не сможешь нормально машиной управлять! Все равно последние приедем. Лучше сразу сойти с трассы. — Еще посмотрим! Последний участок остался, — отвечает сквозь зубы. Стягивает перчатки. — И асфальт тут ничего вроде… Надо показать хоть какой-то результат. Давай картинку! Ник диктует стенограмму. Обычно она старается не отвлекаться ни на что. Но сейчас она не может удержаться и периодически бросает взгляд в его сторону. Длинные сильные пальцы, сжимающие руль. Добела напряженные костяшки. Вздувающиеся от тяжелейших усилий вены на тыльной стороне руки. Вся поза, выдающая колоссальное мышечное напряжение. Кайл буквально каждым мускулом своего тела пытается удержать на трассе почти полуторатонный автомобиль, не теряя при этом скорости. Ник может себе представить, чего это ему стоит. При отказавшем гидроусилителе руль становится не просто тяжелым — дубовым, поворачивается с огромным трудом. Но каких усилий стоит поворачивать его в сумасшедшем темпе, чтобы на этих скоростях проходить узкие повороты трассы близ тренировочной базы военных Baumholder, где гигантские валуны, известные как hinkelsteins, очень часто преграждают гонщикам путь, Ник может представить только умозрительно. Но она точно знает, что человек, способный на это, совершенно определенно достоин чемпионского титула. Наконец-то, финиш! Машина останавливается. Вокруг оседают клубы пыли. Кайл сидит, не двигаясь. — Кайл? Голос его звучит глухо. — Шлем… сними. У Ник перехватывает дыхание. Осторожно протягивает руки, расстегивает защелку и снимает с его головы шлем, стягивает подшлемник. Волосы под ним — абсолютно мокрые, прилипшие влажным кольцами к голове. — Кайл!?! Ты в порядке? Посмотри на меня! Поворачивает голову. И, тихо: — Пальцы… с руля сними… — Что?! — Пальцев не чувствую… помоги. — Ты идиот, Падрон, — так же тихо, шепотом, внезапно севшим голосом. Перчатки прочь, пальцы дрожат, когда прикасается к его, замершим на рулевом колесе. И начинает бережно, один за другим, разгибать скованные невероятным нервным напряжением пальцы своего пилота. Один, второй, третий… Дверь с его стороны распахивается. В машину заглядывает кто-то из техников. Ошарашенно смотрит на них, но ситуацию оценивает быстро. И, повернувшись, орет: — Портера сюда! Быстро! — Ну и кому был нужен этот дурацкий героизм? — Джул выбрасывает в мусорное ведро ампулу. Кивает массажисту. — Приступай. — Вот и узнай — кому! — парирует Кайл. — Позвони, узнай, какое мы место заняли. Ох, черт! Гарри Колмен, штатный массажист команды, замирает. — Не слушай его, массируй, — командует Портер. — Геройствовал — теперь пусть терпит. В пальцы начнет чувствительность возвращаться — еще больнее будет. Потом врач, под пристальным взглядом Падрона, набирает номер, вполголоса спрашивает у кого-то про результат гонки. Нажав отбой, молча смотрит на Кайла. — Ну?! — не выдерживает Кайл. Джулиан качает головой. — Это, конечно, непедагогично, но ты был прав… — Какое?! — Восьмое. — Ну вот! — удовлетворенно кивает Кайл. — Четыре призовых очка! — Они того стоили? — Джул кивает на его начинающие подрагивать пальцы, которые осторожно разминает Гарри. Кайл морщится — видимо, пальцы начинают болеть, как и обещал Портер, но отвечает уверенно: — Определенно. Ты же знаешь, каждое заработанное очко может оказаться решающим. Дверь распахивается. Николь. — Как он? — вопрос адресован Джулиану. — Жить будет, — в тон ей отвечает Портер. — Команда в панике… — Нет повода. К Австралии оклемается. Подтверждая слова Ник о панике, позади нее появляются еще люди, слышатся голоса: «Что с Кайлом? Как он?». Ник наконец-то смотрит на Кайла. И понимает вдруг, что совершенно точно знает, о чем говорит его напряженный, вызывающий и одновременно измученный взгляд. Он не любит собственной слабости и беспомощности. И не хочет, чтобы его кто-то еще видел таким — слабым, разбитым, с бесчувственными руками. И — он просит ее… Ник разворачивается. — Так, нечего вам тут делать! С Кайлом все в порядке! — Дай хоть посмотреть! — Нечего там смотреть. Кайл стесняется. Он голый. — Чего это он голый? — раздаются недоуменные вопросы. — Ему лечебный минет делают, — отрезает Ник, закрывая дверь. — Хант, я тебя убью!!! — вслед ей несется рев Кайла. — А я добавлю!!! — это уже Джулиан. Ибо возникает резонный вопрос — кто делает минет Кайлу? Под хохот ребят из команды дверь захлопывается. Джул качает головой. — Вот же коза… Да уж, ничего не скажешь, повезло тебе со штурманом… — Повезло, — абсолютно серьезно отвечает Кайл. Чуть подумав, переспрашивает: — А пальцы когда слушаться начнут? — Думаю, полностью — через час где-то. А ты куда-то торопишься? Кайл морщится. — В туалет. — В смысле? А, ну да… Придется потерпеть. Или… помочь тебе? Подержать? — Спасибо, — фыркает Кайл, — с тебя минета достаточно. К их дружному хохоту присоединяется даже Гарри. А потом Кайл снова морщится. Прогноз Джулиана подтверждается. Пальцы болят все сильнее. |