экзамен англ. Текст 1 для перевода со словарем competition 2 Текст 2 для перевода со словарем supply 3
 Скачать 96.62 Kb.
|
Текст 20 Accounting Industry in the USAAccountants and bookkeepers work for business firms, government agencies, and many other organizations. In the USA public accountants are those who are available to the public for such accounting functions as monthly bookkeeping and tax preparation. Most states do not regulate the qualifications or performance of public accountants. The only accountants permitted to offer opinions about financial statements should be Certified Public Accountants (CPAs), who have passed difficult national examinations. Accountants must also fulfil the requirements of the state in which they practice including several years of varied experience within the profession. Provided a person is a certified accountant, he will be licensed by the state to perform accounting services to clients for a fee. Business companies, banks and large corporations employ their own accountants to examine their accounts and prepare financial statements or maintain their own internal accounting departments. If a small company or business required to prepare some financial statements, it would hire the services of an outside accountant. Most US CPA firms are relatively small and represent individuals and privately held businesses for whom they prepare financial statements and act as advisors on tax matters. The largest accounting firms in the United States are known as The Big Five and a large number of their offices are spread throughout the world and the nation's largest companies are their clients. Of the various specialized areas of accounting that exist, the three most important are: 1) auditing (аудит), 2) income taxation, 3) non-business organizations. Auditors (аудиторы) are accountants who estimate the accuracy of a company's financial statements, and if they find any disagreements in the documents with generally accepted accounting principles, they will be responsible to inform about them in their report. Income taxation as the second area of accounting specialization includes determination of a company's taxes according to the existing laws. The tax accountant sometimes may be a lawyer (адвокат), because if there had been any changes in tax law, he would have informed the company about it. The methods chosen to report assets and liabilities will influence the amount of tax to be paid, at least within the fiscal year. A third area of specialization is accounting for non-business organizations, such as universities, hospitals, churches, trade and professional associations, and government agencies. These organizations differ from business companies in many items: 1) they receive resources without paying for them, 2) they do not have profit orientation, 3) they have no defined ownership interests as such. As a result, these organizations have a number of differences in record keeping, in accounting measurements, and in the form of their financial statements. Бухгалтерская индустрия в США Бухгалтеры и счетоводы работают в коммерческих фирмах, государственных учреждениях и многих других организациях. В США бухгалтеры — это те, кто доступен для общественности для таких бухгалтерских функций, как ежемесячная бухгалтерия и подготовка налогов. Большинство штатов не регулируют квалификацию или работу общественных бухгалтеров. Единственными бухгалтерами, которым разрешено высказывать мнение о финансовой отчетности, должны быть дипломированные бухгалтеры (CPA), сдавшие сложные национальные экзамены. Бухгалтеры также должны соответствовать требованиям штата, в котором они работают, включая многолетний разнообразный опыт работы в этой профессии. Если человек является дипломированным бухгалтером, он получит государственную лицензию на оказание бухгалтерских услуг клиентам за плату. Коммерческие компании, банки и крупные корпорации нанимают собственных бухгалтеров для проверки своих счетов и подготовки финансовых отчетов или ведут собственные внутренние бухгалтерские отделы. Если небольшой компании или бизнесу требуется подготовить финансовую отчетность, она наймет услуги внешнего бухгалтера. Большинство американских CPA-фирм являются относительно небольшими и представляют интересы частных лиц и частных компаний, для которых они готовят финансовую отчетность и выступают в качестве консультантов по налоговым вопросам. Крупнейшие бухгалтерские фирмы в Соединенных Штатах известны как «Большая пятерка», и большое количество их офисов разбросано по всему миру, а их клиентами являются крупнейшие компании страны. Из различных существующих специализированных областей бухгалтерского учета наиболее важными являются три: 1) аудит, 2) налогообложение доходов, 3) некоммерческие организации. Аудиторы — это бухгалтеры, которые оценивают достоверность финансовой отчетности компании, и если они обнаружат какие-либо несоответствия в документах с общепринятыми принципами бухгалтерского учета, они будут обязаны сообщить о них в своем отчете. Налогообложение доходов как вторая область специализации бухгалтерского учета включает в себя определение налогов компании в соответствии с действующим законодательством. Налоговый бухгалтер иногда может быть юристом (адвокат), потому что, если бы произошли какие-либо изменения в налоговом законодательстве, он бы сообщил об этом компании. Методы, выбранные для отражения активов и обязательств, повлияют на сумму налога, подлежащую уплате, по крайней мере, в течение финансового года. Третьей областью специализации является бухгалтерский учет некоммерческих организаций, таких как университеты, больницы, церкви, торговые и профессиональные ассоциации и государственные учреждения. Эти организации отличаются от коммерческих компаний по многим пунктам: 1) они получают ресурсы, не платя за них, 2) они не ориентированы на получение прибыли, 3) у них нет определенных прав собственности как таковых. В результате эти организации имеют ряд отличий в ведении учета, в бухгалтерских измерениях и в форме своей бухгалтерской отчетности. Пересказ In the USA public accountants are those who are available to the public for such accounting functions as monthly bookkeeping and tax preparation. Most states do not regulate the qualifications or performance of public accountants. The only accountants permitted to offer opinions about financial statements should be Certified Public Accountants (CPAs), who have passed difficult national examinations. Accountants must also fulfil the requirements of the state in which they practice. Business companies, banks and large corporations employ their own accountants to examine their accounts and prepare financial statements or maintain their own internal accounting departments. If a small company or business required to prepare some financial statements, it would hire the services of an outside accountant. The largest accounting firms in the United States are known as The Big Five. Of the various specialized areas of accounting that exist, the three most important are: 1) auditing (аудит), 2) income taxation, 3) non-business organizations. Auditors are independent accountants who evaluate the reliability of a company's financial statements. Income taxation includes determination of a company's taxes according to the existing laws. |