экзамен англ. Текст 1 для перевода со словарем competition 2 Текст 2 для перевода со словарем supply 3

• Название: Текст 1 для перевода со словарем competition 2 Текст 2 для перевода со словарем supply 3
• Анкор: экзамен англ
• Дата: 11.10.2022
• Размер: 96.62 Kb.
• Имя файла: Angl text.docx
• Тип: Документы; #727663
• страница: 19 из 22

22 Modern Means of Communication and Electronic Commerce

Connecting many computer networks and using common addressing system, the Internet has been growing rapidly since its creation in 1983, radio, telephone and cable television wires, satellites being used to deliver Internet services. By the mid-1990s the Internet linked millions of computers throughout the world and it is sure to be the most important commercial and popular means of communication nowadays. The original uses of the Internet were electronic mail, file transfer, bulletin boards and remote computer access. Having expanded considerably during the 1990s, the World Wide Web enables users easily to examine the Internet sites and now it is likely to have become the leading informational service of the Internet.

The first electronic transactions are supposed to have been handled in the 1950s due to telex, radio-teletype and telephone. In the following decades various industries elaborated upon the system of electronic data interchange before a simple and independent of any particular machine standard was created.

Since the mid-1990s electronic commerce has become one of the most rapidly growing retail sectors involving the use of computer telecommunication networks for maintaining business relationships and selling information, services and commodities. Although e-commerce usually refers only to the trading of goods and services over the Internet, it actually includes broader economic activity such as business-to-consumer and business-to-business commerce as well as internal organizational transactions that support these activities.

Internet retailers such as the Amazon bookseller company seem to have grown up overnight and begun successfully competing with traditional retailers. Most of recently established companies are known to include the electronic commerce in their business as well. For example, the Intel.

The further development of secure electronic transfer of sensitive information, such as credit card numbers and electronic funds transfer orders, is certainly to be essential to the continued growth of e-commerce. It is often necessary to ensure the encrypting of Web purchase forms, many individuals also usually encrypting their e-mail.

Among other innovations that have contributed to the growth of e-commerce are electronic directories and search systems for finding information on the Web; software agents that act autonomously to allocate goods and services; and special identifying services over the Internet. These intermediary services facilitate the sale of goods (actually delivering the goods in the case of information), the rendering of services such as banking, ticket reservations, and stock market transactions, and even the delivery of remote education and entertainment. Specialists consider electronic auction sales and markets to be other rapidly developing parts of e-commerce.

Перевод:

Современные средства связи и электронная коммерция

Соединяя множество компьютерных сетей и используя общую адресную систему, Интернет быстро развивался с момента его создания в 1983 году, для доставки интернет-услуг используются радио-, телефонные и кабельные телевизионные провода, спутники. К середине 1990-х годов Интернет связывал миллионы компьютеров по всему миру и, несомненно, стал самым важным коммерческим и популярным средством связи в наши дни. Первоначальными видами использования Интернета были электронная почта, передача файлов, доски объявлений и удаленный доступ к компьютерам. Значительно расширившись в 1990-е годы, Всемирная паутина позволяет пользователям легко просматривать Интернет-сайты, и теперь она, вероятно, стала ведущей информационной службой Интернета.

Предполагается, что первые электронные транзакции были проведены в 1950-х годах благодаря телексу, радиотелетайпу и телефону. В последующие десятилетия различные отрасли промышленности разработали систему электронного обмена данными, прежде чем был создан простой и независимый от какой-либо конкретной технический стандарт.

С середины 1990-х годов электронная коммерция стала одним из наиболее быстро развивающихся секторов розничной торговли, предполагающим использование компьютерных телекоммуникационных сетей для поддержания деловых отношений и продажи информации, услуг и товаров. Хотя электронная коммерция обычно относится только к торговле товарами и услугами через Интернет, на самом деле она включает более широкую экономическую деятельность, такую ​​как торговля между предприятиями и потребителями, а также внутренние организационные транзакции, поддерживающие эту деятельность.

Интернет-ритейлеры, такие как компания по продаже книг Amazon, похоже, выросли за одну ночь и начали успешно конкурировать с традиционными ритейлерами. Известно, что большинство недавно созданных компаний также включают электронную торговлю в свой бизнес. Например, Интел.

Дальнейшее развитие защищенной электронной передачи конфиденциальной информации, такой как номера кредитных карт и электронные заказы на перевод средств, безусловно, необходимо для дальнейшего роста электронной коммерции. Часто бывает необходимо обеспечить шифрование форм веб-покупок, многие люди также обычно шифруют свою электронную почту.

Среди других нововведений, способствовавших росту электронной коммерции, — электронные каталоги и поисковые системы для поиска информации в Интернете; программные агенты, действующие автономно для распределения товаров и услуг; и специальные службы идентификации через Интернет. Эти посреднические услуги облегчают продажу товаров (фактически доставку товаров в случае информации), оказание таких услуг, как банковские операции, бронирование билетов и операции на фондовом рынке, и даже предоставление дистанционного образования и развлечений. К другим бурно развивающимся направлениям электронной коммерции специалисты относят электронные аукционные продажи и рынки.

Пересказ

The Internet has been growing rapidly since its creation in 1983, radio, telephone and cable television wires, satellites being used to deliver Internet services.

The first electronic transactions are supposed to have been handled in the 1950s due to telex, radio-teletype and telephone. In the following decades various industries elaborated upon the system of electronic data interchange before a simple and independent of any particular machine standard was created.

Since the mid-1990s electronic commerce has become one of the most rapidly growing retail sectors involving the use of computer telecommunication networks for maintaining business relationships and selling information, services and commodities.

E-commerce includes broader economic activity such as business-to-consumer and business-to-business commerce as well as internal organizational transactions that support these activities.

The further delopment of e-commerce must include secure electronic transfer of sensitive information, electronic directories and search systems for finding information. Also specialists consider electronic auction sales and markets to be other rapidly developing parts of e-commerce.
Интернет быстро развивается с момента его создания в 1983 году, радио, телефонные и кабельные телевизионные провода, спутники используются для предоставления интернет-услуг.

Предполагается, что первые электронные транзакции были проведены в 1950-х годах благодаря телексу, радиотелетайпу и телефону. В последующие десятилетия различные отрасли промышленности разработали систему электронного обмена данными, прежде чем был создан простой и независимый от какой-либо конкретной машины стандарт.

С середины 1990-х годов электронная коммерция стала одним из наиболее быстро развивающихся секторов розничной торговли, предполагающим использование компьютерных телекоммуникационных сетей для поддержания деловых отношений и продажи информации, услуг и товаров.

Электронная коммерция включает в себя более широкую экономическую деятельность, такую ​​как торговля между предприятиями и потребителями, а также внутриорганизационные транзакции, поддерживающие эту деятельность.

Дальнейшее развитие электронной коммерции должно включать безопасную электронную передачу конфиденциальной информации, электронные справочники и поисковые системы для поиска информации. Также специалисты считают электронные аукционные продажи и рынки другими быстро развивающимися направлениями электронной коммерции.