Hемецкий язык книга. Учебник немецкого языка для технических университетов и вузов (с интерактивными упражнениями и тестами на компактдиске)
 Скачать 1.31 Mb.
|
|
i < Si i
298 ich du er sie es wir ihr " sie Sie ■;>;• tragen trug trugst trug trugen trugt trugen trugen ich du er sie es wir ihr sie Sie 3.3.2.3. Спряжение модальных глаголов в Präteritum (Präteritum der Modalverben). Спряжение модальных глаголов в Präteritum подчиняется об- щим правилам и не имеет никаких особенностей: können dürfen müssen sollen wollen mögen ich konnte durfte musste sollte wollte mochte du konntest durftest musstest solltest wolltest mochtest er Примеры спряжения глаголов в Präteritum: ■по . Щ ■Ш' kommen machen kam machte kamst vt machtest kam is machte «r ..■..■.■.•■. sagen sagte sagtest sagte < ' '■>■■' kamen kamt kamen kamen № machten machtet machten machten sagten sagtet sagten sagten W J ! Hilf äfil' Я и : 1 W 3.3.2.2. Спряжение неправильных глаголов sein, häben» werden в Präteritum (Präteritum der Verben sein, haben, werden): sein war warst war waren wart waren waren ю Ht. haben hatte hattest hatte hatten hattet hatten hatten :(B werden wurde wurdest wurde wurden wurdet wurden wurden ii> f Л> л'чгч sie es konnte durfte musste sollte wollte mochte wir konnten durften mussten sollten wollten mochten ihr konntet durftet musstet solltet wolltet mochtet sie konnten durften mussten sollten wollten mochten Sie konnten durften mussten sollten wollten w mochten 299 3.3.3. Сложное прошедшее время : f. f • (Perfekt) А' . . . Perfekt образуется при помощи вспомогательных глаголов haben или sein в Präsens и Partizip II смыслового глагола. Выбор вспомогательного глагола зависит от типа смыслового глагола. С вспомогательным глаголом haben спрягаются следующие глаголы: а) все переходные глаголы (например: fragen, sagen, schreiben, sehen): Wir haben in der Vorlesung На лекции мы записали мно- viele neue Formel geschrieben. го новых формул. б) все возвратные глаголы (например: sich waschen, sich vorbereiten, sich interessieren): Im Sommer hat er sich zwei Летом он отдыхал на даче Monate auf dem Lande erholt. два месяца. в) все модальные глаголы: In diesem Jahr hat er uns В этом году он не мог к нам nicht besuchen können. приехать. г) непереходные глаголы, обозначающие продолжительное действие или состояние (например: arbeiten, wohnen, denken, beginnen): Er hat das Studium im vorigen Он начал учиться в про- Jahr in Petersburg begonnen. шлом году в Петербурге. д) все безличные глаголы: Gestern hat es den ganzen Tag Вчера весь день шел снег, geschneit. С вспомогательным глаголом sein спрягаются следующие глаголы: а) глаголы, обозначающие движение (перемещение в пространстве, например: fahren, gehen, kommen): Wann ist dein Freund nach Когда твой друг уехал в Ин- Indien gereist? дию? б) глаголы, обозначающие переход из одного состояния в другое (изменение во времени, например: aufstehen, einschlafen, entstehen, erblühen): 300 Um wie viel Uhr bist du heute " Когда ты сегодня встал? aufgestanden? в) глаголы werden, sein, bleiben, geschehen, passieren, gelingen, misslingen: Es ist ihm gelungen, diese Ему удалось решить это за- Aufgabe in 25 Minuten zu lösen, дание за 25 минут. 3.3.4. Спряжение глаголов в Plusquamperfekt f Plusquamperfekt образуется при помощи вспомогательных гла- голов haben или sein в Präteritum и Partizip II смыслового глагола. Выбор вспомогательного глагола происходит по тем же правилам, что и в Perfekt. Er hatte den Text ohne Wör- Он перевел текст без слова- terbuch übersetzt. ря. Die Touristen waren in diese Туристы прибыли в этот го- Stadt mit dem Dampfschiff ge- род на пароходе, kommen. >. >.' Спряжение глаголов в Plusquamperfekt: ' • "" sagen laufen ich hatte gesagt s war gelaufen , du ',',". hattest gesagt warst gelaufen . , , er l ■:■...' . . sie> hatte gesagt war gelaufen , ,,>... es J :S: .... wir iv hatten gesagt -1 waren gelaufen ' ' ' ihr ' hattet gesagt wart gelaufen sie hatten gesagt Ь ; waren gelaufen , -'i Sie hatten gesagt waren gelaufen 3.3.5. Спряжение глаголов в Futurum Будущее время Futurum I образуется с помощью глагола werden в Präsens и формы Infinitiv смыслового глагола. Im nächsten Jahr werden wir В следующем году мы пере- in ein neues Haus einziehen. едем в новый дом. Спряжение глаголов в Futurum I: 301
302 В Perfekt Passiv и Plusquamperfekt Passiv употребляется старая форма Partizip II от глагола werden, без приставки ge- (worden вместо geworden). При спряжении в Präsens Passiv, Futurum Passiv и Präteritum Passiv изменяется только вспомогательный глагол werden. ! SW i sii< 3.4.1. Спряжение глаголов в Präsens Passiv ; ich werde gefragt wir werden gefragt du wirst gefragt i;Jj ihr werdet gefragt er wird gefragt sie werden gefragt Sie werden gefragt , ,. J в msmjr b b -■:■,}■■■<). H ;tll УТЛ'ТОф, > >3 ''ГШ 3.4.2. Спряжениещйголов в Präteritum Passiv ich wurde gefragt " wir wurden gefragt du wurdest gefragt ' ihr wurdet gefragt /ii er ... ,;;.( 1 sie wurden gefragt »ttf? « wurde gefragt .., „ 1 < ' 1 Sie wurden gefragt ich bin gefragt worden " wir sind gefragt worden du bist gefragt worden cvff ihr seid gefragt worden ist gefragt worden ,, sie sind, ge^g1 worden e e Sie Sind gefragt worden 'er , sie • es sie es sie es ( 3.4.3. Спряжение глаголов в Futurum Passiv Л.'ШИ ich werde gefragt werden"1 ' ■ wir werden gefragt werden du wirst gefragt werden ihr werdet gefragt werden er I и.«»** ' sie wird gefragt werden ' sie werden g^g* werdJen >■ • t,' Sie werden gefragt werden >, esJ . m * ..... tt v ГУ > 3.4.4. Спряжение глаголов в Perfekt Passiv , "Г( ;,Mi JH U>( 302 ich war gefragt worden du warst gefragt worden er war gefragt worden 3.4.6. Инфинитив пассив (Infinitiv Passiv) ; В сочетании с модальными глаголами в страдательном залоге смысловой глагол употребляется в форме Infinitiv Passiv (напри- мер: gemacht werden, gelesen werden): 3.4.5. Спряжение глаголов-в Plusquamperfekt Passiv sie es wir waren gefragt worden ihr wart gefragt worden sie waren gefragt worden Sie waren gefragt worden Diese Übung kann mündlich gemacht werden. Das Buch soll in zwei Wochen gelesen werden. Это упражнение можно сделать (или может быть сделано) устно. Книгу нужно прочитать (или Книга должна быть прочитана) за две недели. 3.4.7. Результативный пассив (Stativ/Zustandspassiv) На русский язык результативный пассив переводится краткой формой страдательного причастия прошедшего времени с суффиксами -ен-, -ан-. Сложные времена прошедшего времени (Perfekt и Plusquamperfekt) в этой конструкции не употребляются. Результативный пассив - Stativ/Zustandspassiv - означает законченное действие. Результативный пассив представляет собой конструкцию sein + Partizip II смыслового (переходного) глагола: Die Arbeit ist gemacht, i Der Brief war geschrieben. % Das Haus wird in einem Jahr gebaut sein. Работа сделана. Письмо было написано. Дом будет построен через год. 304 Сравните: ... Passiv Stativ werden (в соответствующем - sein (в соответствующем времени) + Partizip II времени) + Partizip II Präsens ■" "■■■•• Die Arbeit wird gemacht. Die Arbeit ist gemacht. Работа выполняется. Работа выполнена. Präteritum о Die Arbeit war gemacht. Работа была выполнена. Perfekt . Die Arbeit ist gemacht worden. , ,r Работа была выполнена. Plusquamperfekt Die Arbeit war gemacht worden. ' ■ ' • ■ Работа была выполнена. , • Futurum Die Arbeit wird gemacht werden. Die Arbeit wird gemacht sein. Работа будет выполняться. Работа будет выполнена. Die Arbeit wurde gemacht. Работа выполнялась. 3.5. ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ , (Imperativ) Форма повелительного наклонения в единственном числе образуется от основы формы глагола во 2-м лице единственного числа настоящего времени без окончания -st: Indikativ Imperativ . Du sagst. Sag! Du sprichst. Sprich! / Du arbeitest. Arbeite! ,.<.' . j Du fährst. Fahr(e)! У глаголов с основой, оканчивающейся в настоящем врейени на -d, -t, -ig, добавляется окончание -е: - " M^s" 305 Entschuldige mich! , , Извини меня! i Bitte ihn noch einmal! Попроси его еще раз! Rechne alles zusammen! Сосчитай всё вместе! Повелительное наклонение неправильных глаголов в единственном числе образуется от основы инфинитива: haben и werden - с окончанием -е, sein - без окончания: Habe keine Angst! )ff , ,;, Не бойся! Sei nicht böse! i гл , Не сердись! Werde fleißiger! Стань прилежнее! Форма повелительного наклонения во множественном числе совпадает с формой глагола во 2-м лице множественного числа: Indikativ Imperativ Ihr sagt. Sagt! Ihr sprecht. 1 Sprecht! Ihr fahrt. Fahrt! r/äf.h/- При вежливом обращении форма повелительного наклонения совпадает с формой глагола в 3-м лице множественного числа; местоимение Sie ставится после глагола: Indikativ Imperativ ( 1 Sie sagen. Sagen Sie! Sie sprechen. Sprechen Sie! . Sie arbeiten. Arbeiten Sie! Sie fahren. Fahren Sie! § 4. Имя существительное v (Das Substantiv) ttl,»?^ i -fiy• 4.1. СКЛОНЕНИЕ ОПРЕДЕЛЕННОГО И НЕОПРЕДЕЛЕННОГО АРТИКЛЕЙ (Deklination des bestimmten und unbestimmten Artikels) " Имя существительное в немецком языке имеет артикль, кото- рый выражает признак рода имени существительного. Существу- ют определенный (der, die, das, die -PI.) и неопределенный артик- ли (ein, eine, ein). Имя существительное в немецком языке, как и в русском, изме- няется по падежам. В немецком языке 4 падежа: именительный - 306
4.2. УПОТРЕБЛЕНИЕ ОПРЕДЕЛЕННОГО ' ä И НЕОПРЕДЕЛЕННОГО АРТИКЛЕЙ u /.'' (Der Gebrauch des bestimmten und unbestimmten Artikels) oH Неопределенный артикль употребляется в том случае, если лицо или предмет не известны слушателю или читателю либо речь идет о любом, а не конкретном лице или предмете. В связном повествовании наименование лица или предмета сначала употребляется с неопределенным артиклем, а затем, при вторичном упоминании, - с определенным. Во множественном числе неопределенный артикль не употребляется. Есть случаи употребления существительных без артикля и в единственном числе. Без артикля употребляются: 1) имена собственные, названия городов, стран и континентов (например: Moskau, Berlin). Но если перед именем собственным стоит прилагательное или за именем собственным следует существительное в родительном падеже, оно употребляется с определенным 307 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||