Hемецкий язык книга. Учебник немецкого языка для технических университетов и вузов (с интерактивными упражнениями и тестами на компактдиске)
![]()
|
362 dick толстый ' dienen служить der Dienst -(e)s, -e служба, работа der Dienstag -(e)s, -e вторник die Dienstleistung =, -en услуга diesmal на этот раз digitale (Daten) выч. цифровые (данные) die Dimension =, -en измерение, размерность das Ding -(e)s, -e вещь, предмет der Diplomingenieur -s, -e дипломированный инженер das Diplomprojekt -(e)s, -e дипломный проект die Diplomvorprüfung = предзащита диплома , direkt непосредственно die Diskussion =, -en обсуждение dividieren делить die Division =, -en мат. деление doch все же die Dokumentenverwaltung = ведену документации ^ der Dom-(e)s,-e собор der Donnerstag -(e)s, -e четверг donnern греметь; es donnert гремит гром die Doppelbindung =, -en двойная связь das Dorf -(e)s, -er село, деревня der Dorn -(e)s, -en шип ^ f dort там ^ dorthin туда dortig тамошний, местный ^ Dr. (сокр. от Doktor) доктор , ^ der Drache-n,-n дракон ), der Draht-(e)s, -e провод л , drastisch радикальный • ,.tti- der Dreck -(e)s грязь die Drehbank =, -e токарный станок drehen поворачивать, вращать; обтачивать (на токарном станке) die Drehscheibe =, -п вращающийся диск die Dreifaltigkeit = рел. Святая Троила v?,, dringend срочно, неотложно гж drohend угрожающий .Ц drüben напротив, по ту сторону der Druck -(e)s, - е давление, напор, сжатие der Druck -(e)s, -е печать, печатание; физ. давление Druckausgleichsströmung поток, выравнивающий давление drucken печатать , drücken давить (, der Drucker -s, = выч. принтер ^ ; die Druckkraft =, - е сжимающая сила die Druckvorlage =, -п оригинал-макет (в издательском деле) duale (Zahl) мат., выч. двоичное (чис- ло) ,,■>,, Duisburg геогр. Дуйсбург , die Dummheit =, -en глупость ; , ?t dunkel темно, темный >, i dünn тонкий die Dünnfilm-Solarzelle -, -n солнечные элементы на тонких пленках der Durchbruchsversuch -(e)s, -e испытание на пробой durchführen проводить die Durchführung =, -en проведение durchgefallen провалившийся durchlässig проницаемый durchlaufen пробегать, протекать durchleuchten просвечивать ' der Durchmesser -s, = диаметр durchnehmen проходить учебные предметы der Durchschnitt -(e)s, -e поперечный разрез, поперечное сечение durchschnittlich в среднем die Durchschnittstemperatur = средняя температура 363 durchsetzen осуществлять durchziehen* пронизать, пропускать der Durst -es жажда die Duschanlage =, -n душевая установка das Dutzend -s, -e дюжина die Dynamik = динамика die Dynamomaschine =, -n генератор постоянного тока E eben именно ebenfalls также ebenso так же ' '* ebensogut так же xopoliio das Echolot -(e)s, -e тех. эхолот echt настоящий ' s '' die Ecke =, -n угол der Eckpunkt -(e)s, -e матем. вершина угла, угловая точка Edelhölzern благородные сорта древесины das Edelmetall -s, -е благородный металл der Edelstahl -s, -е высококачественная сталь EDV электронная обработка данных effizient эффективный EG (Europäische Gemeinschaft) ЕС (Европейское сообщество) EG-Staaten государства - члены ЕС ehemalig быВШИЙ ,, t )- ;(!• I t;, - eher скорее, раньше >, -,>• die Ehre =,-п честь i ■ ! <•,..! das Ei -(e)s, -er яйцо der Eidgenosse -n, -n гражданин Швейцарской конфедерации die Eidgenossenschaft = конфедерация (Швейцарская) eigenartig особенный eigen собственный die Eigenschaft =, -en свойство eigenständig самостоятельный eigentlich собственно eignen, sich быть пригодным die Eile = поспешность einander друг друга einbeziehen* приобщать, привлекать einbringen* вносить eindeutig мат. однозначный eindringen* проникать der Eindruck -es, -e впечатление; отпечаток eindrucksvoll внушительно einerseits с одной стороны i • einfach просто die Einfachheit = простота einfangen* захватить der Einfluss -es, -e влияние die Eingabe =, -n выч. ввод (данных) das Eingabemedium -s, ...dien и ...dia выч. носитель данных der Eingang -(e)s, -e вход " eingeben* вводить eingebunden объединенный eingeführt введенный "' eingehend подробно ( eingeladen приглашенный; нагруженный eingelagert складированный ' eingeordnet распределенный eingeschaltet включенный eingeschlossenen замкнутый ' eingesetzt примененный * eingestellt установленный eingetreten вступивший : einhalten* соблюдать; прекращать die Einhaltung =, -en соблюдение; прекращение die Einheit =, -en единица einheitlich единый, унифицированный einige (einiger, einiges, einige) некоторая (-ЫЙ, -oe, -ые) einigen, sich объединяться 364 der Einigungsvertrag -es, -e договор об объединении der Einkauf -(e)s, -e покупка, закупка einkaufen покупать, закупать die Einkaufstasche =, -n хозяйственная сумка das Einkaufstrip -s, -s поездка за покупками einladen* приглашать; нагружать einleiten положить начало, предварять, открывать einmal однажды einmalig неповторимый, однократный die Einnahmequelle =, -п источник дохода einnehmen* занимать, получать die Einrichtung =, -еп устройство, оборудование einsam одинокий der Einsatz -es, -e применение einschalten включать einschätzten оценивать die Einschätzung =, -en оценка der Einschlag -es, ^ (один) удар, вбивание einschlagen* вбивать, пойти (по пути) einschließlich включая der Einschluss -es, -е включение, вложение der Einschnitt -(e)s, -е надрез, разрез einsetzen устанавливать, назначать; наступать _ t,,, , einsparen экономить , der Einsteiger -s, = новатор die Einstrahlung =, -en физ. облучение, инсоляция der Einstrahlungswinkel -s, = физ. угол инсоляции das Eintauchen погружение; тех. втягивание (напр., сердечника)', вход (в плотные слои атмосферы) eintauchen макать, нырять einteilen делить ;» eintönig ОДНОТОННЫЙ \ i ! S i. eintreten* входить ■ '.'V. -VH der Eintritt-(e)s,-e вход ä'^.MHiÄ >*= die Eintrittskarte =, -en входной билет einverstanden sein быть согласным 1 einwandfrei безупречный die Einwegflasche =, -n одноразовая бутылка die Einwegverpackung =, -en одноразовая упаковка einwirken влиять das Einwirken -s, = влияние 4 der Einwohner -s, = житель die Einwohnerzahl = число жителей einzeln отдельный; в отдельности einzig единственный; только, особенно einzigartig неповторимый, уникальный das Eis -es лед der Eisen -s, = железо die Eisenbahn =, -en железная дорога das Eisenerz -es, -e железная руда das Eisenerzvorkommen -s, = месторождение железной руды der Eisenwerkstoff -(e)s, -e продукция металлургического завода Elaste PI. эластомеры elektrisch электрический die Elektrizität = электричество die Elektrizitätslehre = учение об электричестве die Elektrizitätsmenge =, -n количество электричества die Elektrodynamik = электродинамика die Elektroenergie = электроэнергия die Elektrolampe =, -n электролампа elektromagnetisch электромагнитный der Elektromotor -s, ...oren электродвигатель das Elektron -s, -en электрон der Elektronenfluß -es, - e поток электронов 365 die Elektronenhülle =, -en электронная оболочка die Elektronenleitung = электронная проводимость das Elektronenmikroskop -s, -e электронный микроскоп der Elektronenstrahl -(e)s, -en электронный луч die Elektronik = электроника elektronisch электронный die Elektrotechnik = электротехника elektrotechnisch электротехнический die Elementarladung =, -en элементарный заряд das Elementarteilchen -s, = элементарная частица das Elfenbein -(e)s, -e слоновая кость Elsaß-Lothringen геогр. Эльзас-Лотарингия , i . elterlich родительский i empfangen* принимать empfehlen* рекомендовать die Empfehlung =, -en рекомендация die Empfindlichkeit = чувствительность, восприимчивость die Endausgabe = выч. вывод данных das Endausgabegerät -(e)s, -e выч. оконечное устройство вывода данных das Ende -s, -n конец enden кончаться < i4T I endgültig окончательный endlich наконец die Endung =, -en окончание energetisch энергетический die Energie =, -n энергия * it die Energieabnahme = уменьшение (убыль) энергии ;! die Energieart =, -en вид энергии: , der Energiebedarf -(e)s энергетическая потребность die Energieerhaltung = сохранение энергии der Energieerzeuger -s, = тех. генератор die Energieform =, -en форма энергии die Energiegewinnung = получение энергии die Energieintensität = интенсивность die Energieknappheit =, -en недостаток (о количестве) энергии die Energiekrise =, -n энергетический кризис der Energiemaschinenbau -(e)s энергомашиностроение die Energiemenge -n количество энергии der Energierohstoff -(e)s энергетическое сырье der Energieverbrauch -(e)s, потребление энергии die Energiewirtschaft = энергетика der Energiezuwachs -es, увеличение (прирост) энергии eng тесно der Engel-(e)s, = ангел ^p , Engineering инжениринг England Англия Englisch английский язык entstehen* возникать entdecken открывать, обнаруживать der Entdecker -s, = первооткрыватель die Entdeckung =, -en открытие < entfallen* выпадать, отпадать '» entfernen удалять die Entfernung =, -en расстояние, |