Hемецкий язык книга. Учебник немецкого языка для технических университетов и вузов (с интерактивными упражнениями и тестами на компактдиске)

• Название: Учебник немецкого языка для технических университетов и вузов (с интерактивными упражнениями и тестами на компактдиске)
• Дата: 26.04.2021
• Размер: 1.31 Mb.
• Имя файла: Hемецкий язык книга.docx
• Тип: Учебник; #199039
• страница: 44 из 66

А ■■■• abfangen* улавливать

die Abfertigung =, -еп отправлений,

оформление
abflachen сглаживать, сровнять
abfliegend вылетающий (перевозя-

щий)

Aachen геогр. Аахен
ab с, от, из
Abakus = счеты

der Abarbeitungswechsel -s,
смена обработки

der Abbau -s, -ten разложение (упа- das Abgas-es,-e газообразные отходы

abgeben* отдавать

док); разборка, демонтаж
abbiegen* сворачивать

die Abbildung =, -еп рисунок
abbruchreif ветхий
der Abend -s, -e вечер
das Abendprogramm -s, -e вечерняя

программа
abends вечером

das Abenteuer -s, = приключение
aber но, однако

der Abfallberg -(e)s, -e гора отходов
die Abfallmenge =, -n количество от-
ходов

das Abfallvolumen -s, = объем отходов

Ich muß schnell zur Arbeit.

• 
  Wenn mein Auto nur fukzionierte!
  
• 
  Wenn mein Auto nur fukzionieren würde!
  
• 
  Würde nur mein Auto funkzionieren!
  
• 
  Funktionierte nur mein Auto!
  

Г

Я должен торопиться на ра­боту.

• 
  Если бы только был испра­вен мой автомобиль!
  
• 
  Если бы только был испра­вен мой автомобиль!
  
• 
  Был бы только исправен мой автомобиль!
  
• 
  Был бы только исправен мой автомобиль!
  

Plusquamperfekt Konjunktiv служит для выражения невыполни­мого желания в прошедшем времени:

Du hast mir nichts erzählt. Ты мне ничего не рассказал.

- Wenn du mir nur erzählt - Если бы ты только мне

hättest! рассказал!

Konjunktiv II употребляется в нереальных условных предложе­ниях:

Halsschmerzen gehabt hätte, hät- pa не болело горло, я бы спел te ich dieses Lied gesungen. эту песню.

В нереальных условных предложениях для выражения дейст­вия в настоящем употребляются Präteritum Konjunktiv и Kon­ditionalis I, в прошлом - Plusquamperfekt Konjunktiv.

и

т

'Г , Jii-


"<,'* Ч


■р.

. i'fl ■ !


•{54. <■>

abgeflogen улетевший, вылетевший abgelenkt отклоненный der Abgeordnete -n, -n депутат abgereist уехавший abrufen* отзывать, вызывать, требо­вать возврата abgesehen (von + Dat.) не говоря о том,

что ...; несмотря на ... abgestimmt настроенный, согласован­ный

die Abgrenzung =, -еп разграничение

abhängig зависимый

die Abhängigkeit =, -еп зависимость

349


abholen забирать

das Abitur -s, = свидетельство, атте­стат об окончании гимназии abkühlen охлаждать ablaufen* истекать (о сроке действия

документа) ablegen сдавать; снимать (одежду);

оставлять, откладывать ablehnen отвергать, отклонять

ableiten выводить, отводить; матем.

брать производную das Ablenksystem -s, -е отклоняющая

система, система развёртки ablesen* считывать, производить от­счет, снимать показания die Abmessung =, -еп размер abnehmen* снимать; уменьшаться, убывать

der Abriss -es, -е чертеж, план, крат­кий очерк die Abrüstung = разоружение der Absatz -(e)s, -e абзац _tpU f abschätzen оценивать abschließen* заключать (договор); за­канчивать, закрывать

der Abschnitt -(e)s, -e выемка; раздел abschrecken охлаждать, закаливать abschreiben* списывать der Absender -s, = отправитель der Absolvent -en, -en выпускник absolvieren заканчивать (учебн. заве­дение)

die Absorberplatte =, -n абсорбцион­ная пластина die Absorption = хим., физ. абсорб­ция, поглощение abspülen полоскать, смывать (грязь) der Abstand -(e)s, - е расстояние, про­свет, промежуток, интервал absteigen* спускаться abstimmen настраивать; соответство­вать; голосовать

die Abstimmung =, -en настрой!!*, го­лосование, согласование abstrahlen излучать der Abtastvorgang -(e)s, -е процесс зондирования; тех. считывание, ска­нирование abtragen* сносить, разбирать abwickeln осуществлять, улаживать,

выполнять die Abwicklung =, -en выполнение;

тех. развертка access англ. доступ achsenparallel параллельный оси achten обращать внимание achtstellig восьмизначный, восьме­ричный der Acker -s, - поле, пашня das Ackerland -(e)s, -er пашня addieren матем. складывать, сумми­ровать

die Addiermaschine =, -n суммиру­ющая машина; выч. сумматор die Addition = сложение das Adjektiv -s, -e грам. имя прилага­тельное

der Adressatenkreis -(e)s, -e круг ад­ресатов die Adresse =, -n адрес die Adressierung =, -en адресация , AG АО (акционерное общество) ähnlich похожий ,,

der Akademiker -s, = человек с выс­шим образованием die Akte =, -n документ, акт die Aktiengesellschaft =, -en акцио­нерное общество die Aktivität = деятельность; радиоак­тивность

der Alarm -(e)s, -e тревога, сигнал тре­воги , i alle все i/ з allein только, в одиночестве >>ib allerdings разумеется .>'■> allerlei всевозможный, разный .1/ гьЬ

350


alles все '"М allgemein вообще

die Allgemeinbildung = общее образо­вание

der Alliierte-n,-n союзник allmählich постепенно " allseitig всесторонний der Alltag -(e)s, -e будний (рабочий)

день, будни alltags повседневно, будние дни die Alltagssprache =, -п повседнев­ный язык allumfassend всеохватывающий das Alpenvorland -(e)s геогр. предгорье

Альп, Предальпы also итак alt старый

die Alterung = старение das Altglas -(e)s старое стекло die Altglasverwertung = использо­вание, переработка старого стекла das Altpapier -(e)s макулатура der Altstoff -(e)s, -e утильсырье, вто­ричное сырье das Aluminium -s хим. алюминий die Aluminiumlegierung =, -en алюми­ниевый сплав das Amt -(e)s, -er должность, место,

учреждение, ведомство anbieten* предлагать, делать предло­жение

der Anbieter -s, = продавец, агент по продаже

anders иначе, по-другому; jemand

кто-нибудь другой andererseits с другой стороны ändern изменять _jv.,_f

die Änderung =, -en изменение a aneignen присваивать ,i , •

anerkennen* признавать

anfangs сначала -и j

anfertigen выполнять, изготовлять die Anforderung =, -en требование, за­явка

anführen приводить пример die Angabe =, -n данные das Angebot -(e)s, -e предложение angegeben указанный angegriffen воздействующий angekommen прибывший die Angelegenheit =, -en дело angeln удить рыбу angenehm приятно angeschlossen присоединенный der Angestellte -n, -n служащий angewandt прикладной (о науке) angewiesen sein быть зависимым anhalten* останавливать, задерживать anhand посредством, с помощью anhören слушать

die Animation =, -en мультипликация anklicken выч. щелкнуть кнопкой мы­ши

ankommen* прибывать

ankommend прибывающий

die Anlage =, -п система, сооружение,

устройство, установка der Anlagenbau -(e)s, -ten строитель­ство сооружений das Anlassen -s, = запуск (двигателя),

пуск в ход, отпуск стали anlässlich по поводу das Anlegen -s, = закладка, посадка die Anlehnung =, -en опора; in - (an + Akk.) опираясь на ... [руководст­вуясь)

die Anleitung =, -en руководство (ин­струкция) die Annahme =, -n предположение annehmen* принимать, предполагать anordnen располагать „_;».,

anorganisch неорганический _t «!> anpflanzen сажать



die Anwendungsentwicklung = выч.

разработка приложения das Anwendungsgebiet -(e)s, -е об­ласть применения das Anwendungsprogramm -(e)s, -е

выч. прикладная программа anwesend присутствующий die Anwesenheit = присутствие die Anzahl = число, количество die Anzeige =, -п объявление; тех. по­казание (прибора) anzeigen показывать der Apfel, -s, - яблоко Apfelpfannekuchen яблочный жаре­ный пирожок der Apfelrotkohl -(e)s, -е красная ка­пуста с яблоками die Apparatenindustrie =, -п приборо­строительная промышленность die Apple-Anwendung =, -en выч.

Арр1е-приложение die Arbeit =, -en работа arbeiten работать

der Arbeitnehmer -s, = исполнитель,

работающий по найму arbeitsfähig работоспособный die Arbeitsform =, -en вид работы der Arbeitsgang -(e)s, - e рабочая опе­рация, трудовой процесс die Arbeitsgemeinschaft =, -en объеди­нение

die Arbeitsgruppe =, -n рабочая группа die Arbeitskraft =, -e рабочая сила die Arbeitslosigkeit = безработица der Arbeitsmarkt -es, -e рынок рабо­чей силы

die Arbeitsmaschine =, -n технологи­ческая машина die Arbeitsmethode =, -п метод произ­водства

die Arbeitsweise =, -n принцип работы arm бедный

die Art =, -en способ; вид, разновид­ность

anregen стимулировать < „ t _h

anrichten выверить, наладить ■ > >;t anrufen* звойить по телефону > ' < anschaffen приобретать anschauen смотреть && J»

anschließen* присоединять ^f • anschließen*, sich присоединять*• anschließend затем, вслед за ... anschließender следующий anschnallen пристегивать • die Anschrift =, -en адрес das Ansehen -s авторитет, уважение ansehen* просмотреть; осматривать die Ansicht =, -en вид ansiedeln поселиться ansprechen* обратиться, заговорить anspruchslos невзыскательный die Anstalt =, -en учреждение .

anständig порядочный anstelle вместо i>

anstellen включать, производить, eint* Versuch ставить, проводить опыт der Anstieg -(e)s подъем

anstrengend утомительно die Anstrengung =, -en напряжений

усилие anteilig по долям

Antireflex-Beschichtung антиблико­вое покрытие der Antrieb -(e)s, -e тех. привод die Antwort =, -en ответ; тех. отклик реакция '

antworten отвечать fc

anwachsen* возрастать die Anweisung =, -en команда, указа­ние, поручение, инструкция anwenden применять der Anwender -(e)s, = пользователь anwenderfreundlich дружеский по

отношению к пользователю die Anwendung =, -en применение; выч. приложение

352

die Artenvernichtung = уничтожение

разновидностей der Artikel -(e)s, = статья die Arznei =, -en лекарство das Arzneimittel -s, = лекарственное средство

der Arzt-(e)s, -e врач h/,.

atmen дышать

die Atomanordnung = расположение атомов

die Atomenenergie = атомная энергия der Atomforscher -s, = ученый-атом­щик

der Atomfrachter -s, = атомоход (атом­ное судно) die Atomgemeinschaft = Евратом (Европейское сообщество по атом­ной энергии) die Atomgruppe =, -п группа атомов der Atomkern -(e)s, -e атомное ядро das Atomogewicht -(e)s, -e атомный вес die Attraktivität = привлекательность das Attribut -(e)s, -e атрибут; грам. оп­ределение auch также

der Aufbau -(e)s, -ten структура, стро­ение

aufbauen (по)строить

das Aufdämpfen -s, = тех. нанесение

покрытия напылением aufdrücken запечатлеть, отпечатать aufeinander один за другим auffallend выделяющийся auffällig бросающийся в глаза й auffangen* улавливать die Aufforderung =, -en запрос die Aufführung =, -en постановка (ис­полнение на сцене) die Aufgabe =, -п задание . aufgestellt установленный ' - aufgewacht проснувшийся ■*» aufgeweicht размокший . ,

aufgrund на основе , v

aufklären прояснять die Aufklärung =, -en разъяснение die Auflage =, -n издание ®

die Auflösung =, -en разрешение das Auflösungsvermögen -s, = разре­шающая способность aufmachen открывать aufmerksam внимательно die Aufmerksamkeit =, -en внимание die Aufnahme =, -n прием; (фото-, ки­но-) съемка, снимок die Aufnahmeprüfung =, -en вступи­тельный экзамен aufnehmen* принимать, записывать aufräumen убирать der Aufruf -(e)s, -e вызов , aufrufen* призывать die Aufschwung =, -en взлет , t das Aufsehen -s, = внимание aufstehen* вставать * • '

aufsteigen* подниматься ^ü- " ' aufstellen устанавливать ^fi der Aufstieg -(e)s, -e подъем, повыше­ние ¹ aufsuchen разыскивать der Auftrag -(e)s, -e задание, заказ das Auftreten -s, = выступление, появ­ление

auftreten* выступать (на сцене); иметь

место, появляться aufweisen* показывать, проявлять aufwendig накладно aufzählen считать die Aufzählung =, -en перечисление aufzeichnen записывать die Aufzeichnung =, -en запись aufziehen* затягивать (туго стяги­вать); надвигаться (напр., о грозе)

das Auge -(n)s, -п глаз « . ■ augenblicklich вдруг ц-,., ц, ,

ausarbeiten разрабатывать s>. ,';<ч t

12—1004

•353




aussterben* вымирать •*>• ?
ausgezeichnet отличный
ausgleichend уравнивая •■••-< •
auskennen* разбираться '

das Ausland -(e)s заграница
der Ausländer -s, = иностранец '

Auslandsaufenthalt пребывание за гра-
ницей

die Auslegung =, -en планирование

трактовка, интерпретация
auslösen вызывать, инициировать
ausmachen составлять
das Ausmaß -(e)s, -e размер
die Ausnahme =, -en исключение
die Ausnahmeerscheinung =, -en иск-
лючительное явление
ausnutzen использовать
die Ausnutzung = использование, экс

плуатация
ausreichen быть достаточным
ausrufen* призывать
ausruhen отдыхать
die Ausrüstung =, -en оборудование
aussagen высказываться
ausschlaggebend решающий
ausschließlich исключительный ,
der Ausschnitt -(e)s, -e отрезок ß _(!,
aussehen* выглядеть
außen внешний

der Außenhandel -s = внешняя торговля

die Außenpolitik = внешняя политика

außer кроме

außerdem кроме того

äußere внешний

außerhalb вне

äußern выражать

außerordentlich чрезвычайный i ,
äußerst крайне ш

die Äußerung =, -en выражение Ju s
aussetzen подвергать •.!««

die Aussprache =, -n произношением
aussteigen* выходить tut«,

die Ausarbeitung =, -en выработка, раз» работка

der Ausbau -(e)s, -ten демонтаж ausbauen застраивать die Ausbeute = выход готовых изде­лий, выход продукции; добыча по­лезных ископаемых ausbilden обучать .

die Ausbildung = образование " ' '' der Ausblick -(e)s, -e вид ausbreiten расширять, распространять ausdehnen распространять; растяги­вать, расширять die Ausdehnung =, -en протяжен­ность, размер, величина der Ausdruck -(e)s, -e выражение ausdrücken выражать; выдавливать auseinander друг от друга, врозь der Ausflug -(e)s, -е экскурсия, про­гулка ausführen выполнять ausführlich подробный die Ausführung =, -en выполнение die Ausgabe =, -n выч. вывод данных das Ausgabegerät -(e)s, -e выч. аппа­ратура вывода данных das Ausgangsprodukt -(e)s, -e исход­ный продукт ausgearbeitet разработанный ausgeben* выдавать ausgebildet обученный ausgedrückt выраженный, напеча­танный

ausgehen* исходить из ... (основы­ваться на чем-либо) ausgelassenen выпущенный ausgeleihen* взять взаймы ausgelöst погашенный '

ausgenutzt использованный ','!> ausgerüstet оборудованный ausgeschlossen исключенный > ausgesetzt подверженный "М*

ausgestellt выставленный Ьс •• i»

354


die Ausstellung =, -en экспозиция,вы-

ставка „. ,_r. ,■ jtl

aussuchen выбирать .

der Austausch -(e)s = замена, обмен,

диффузия die Austragungsstätte =, -n город, в

котором проводят соревнования ausverkaufen распродавать die Auswahl =, ассортимент, выбор die Ausweitung =, -en расширение auswendig наизусть auswerten ценить, оценивать die Auswertung =, -en оценка die Auswirkung =, -en влияние к? die Auszeichnung =, -en награждение der Auszug -(e)s, -e отрывок das Auto -s, -s автомобиль der Autohersteller -s, = изготовитель

автомобилей der Automatisierungsgrad -(e)s сте­пень автоматизации der Autoverkehr -(e)s, = автомобиль­ное движение