Латинский язык. Методичка. Учебнометодическое пособие по разделу Анатомическая терминология для самостоятельной работы по латинскому языку и основам
 Скачать 0.58 Mb.
|
|
§1. Особенности определения рода существительных III склонения К III склонению относятся существительные всех трех родов, имеющие в родительном падеже единственного числа окончание –is. Род большинства латинских существительных определяется по окончанию именительного падежа единственного числа. Однако трудность определения рода существительных III склонения заключается в том, что эти слова имеют очень много разных окончаний в именительном падеже единственного числа. Ознакомьтесь с таблицей окончаний именительного падежа единственного числа существительных III склонения всех родов. Окончания существительных III склонения именительного падежа ед. числа:
NB! Необходимо помнить, что родовые окончания существительных III склонения могут совпадать с окончаниями существительных других склонений. NB! Следует дифференцировать род существительных разных склонений.
§2. Наименования мышц по их функции В латинском языке наименования мышц по функции построены по единой модели. Они состоят из двух существительных. Первое слово – musculus (в PNA обычно дается сокращенно: m. в единственном числе;mm. вомножественном числе). Второе слово, выступающее в качестве приложения и называющее функцию мышцы, – это существительное III склонения мужского рода с суффиксом -or, реже, -er. Число и падеж этих существительных всегда совпадают. Однако на русский язык они могут переводиться по-разному: приложением, причастием или прилагательным. Например: Nom. Sing.: musculusrotator (мышца-вращатель или мышца, вращающая...); musculusbuccinator (мышца щечная). NB! В латинском многословном термине существительные, зависящие от названия мышц, стоят в форме родительного падежа. Например: musculus depressor septi nasi – мышца-опускатель (чего?) перегородки (чего?) носа; musculus constrictor pharyngis medius – средний констриктор (чего?) глотки; musculus sphincter ductus choledochi – сфинктер (чего?) общего желчного протока. NB! Прилагательное, относящееся к слову "мышца”, всегда стоит в таких терминах на последнем месте. Например: musculus flexor pollicis longus – длинная мышца-сгибатель большого пальца руки. Практические задания для самоконтроля I. Ответьте устно на следующие вопросы: Как можно узнать род латинского существительного? Всегда ли можно определить род по окончанию существительного в именительном падеже единственного числа? Назовите окончания существительных III склонения именительного падежа единственного числа, которые для определения рода надо сопоставить с формой родительного падежа единственного числа. Как выделить в группе окончаний на –о существительные женского рода? Какого рода могут быть существительные с окончанием –x в именительном падеже единственного числа? Какого рода могут быть существительные с последней буквой –s в именительном падеже единственного числа? Какие из них относятся к мужскому роду? Какого рода могут быть существительные III склонения с окончанием –es в именительном падеже единственного числа? II. Используя таблицу признаков рода, распределите существительные по родам: а) мужской род, б) женский род, в) среднего рода: 1) hepar, atis; 2) pulmo, onis; 3) femur, oris; 4) tumor, oris; 5) venter, tris; 6) systema, atis; 7) cutis, is; 8) mos, moris; 9) radix, icis; 10) pes, pedis; 11) iris, idis; 12) incus, udis; 13) caput, itis; 14) tabes, is; 15) abdomen, inis; 16) apex, icis; 17) sulfur, uris; 18) articulatio, onis; 19) crus, cruris; 20) animal, alis III. Согласуйте прилагательные с существительными: NB! Порядок действий при согласовании. 1) cartilago (articularis, e; pharyngeus, a, um; posterior, ius) 2) paries (jugularis, e; mastoideus, a, um; anterior, ius) 3) venter (posterior, ins; frontalis, e) 4) pars (liber, era, erum; superior, ius; medialis, e) 5) regio (anterior, ius; zygomaticus, a, um; dorsalis, e) 6) caput (obliquus, a, um; ethmoidalis, e) IV. Определите род существительных III склонения: NB! Помните, что окончание -es может быть признаком мужского рода или женского рода, а окончание -us – признаком женского или среднего рода. а) pes, pedis; pubes, is; stapes, edis; paries, etis; tabes, is; fames, is; poples, itis б) corpus, oris; salus, utis; incus, udis; pectus, oris; glomus, eris; juventus, utis; pus, puris; latus, eris; crus, cruris V. Определите род существительных разных склонений: 1) ureter, eris; 2) lacrima, ae; 3) viscus, eris; 4) encephalon, i; 5) index, icis; 6) sinus, us; 7) facies, ei; 8) regio, onis; 9) sulfur, uris; 10) liquor, oris; 11) ramus, i; 12) occiput, itis; 13) cavum, i; 14) systema, atis; 15) genu, us; 16) phalanx, ngis; 17) homo, inis; 18) squama, ae VI. Переведите на русский язык: а) musculus rotator thoracis, musculus levator glandulae thyroideae, musculus sphincter ani externus, musculus extensor indicis, musculus levator labii superioris alaeque (que – союз «и») nasi, musculus flexor digiti minimi brevis б) musculi levatores costarum longi, retinaculum inferius tendinum musculorum extensorum, vagina tendinum musculorum – flexorum carpi radialium VII. Переведите на латинский язык: а) поверхностный сгибатель пальцев; мышца, поднимающая верхнее веко; опускатель угла рта; длинный лучевой разгибатель запястья; мышца, напрягающая широкую фасцию; длинная мышца, отводящая большой палец кисти; б) мышцы, вращающие шею; короткие мышцы, поднимающие ребра; наружные сгибатели левого колена, влагалище сухожилий длинной отводящей мышцы и короткого разгибателя большого пальца кисти; удерживатель сухожилий-сгибателей; общее синовиальное влагалище сгибателей. Латинские афоризмы, выражения и пословицы Alma mater – мать-кормилица (о высшем учебном заведении) Consuetúdo est áltera natúra – привычка – вторая натура Dura lex, sed lex – суров закон, но это закон
Исключения по роду существительных в III склонении. Существительные I греческого склонения. Цель: познакомиться с существительными III склонения, которые являются исключениями по роду, и существительными I греческого склонения. Задачи: 1) изучить исключения по роду в III склонении; 2) сформировать умение использовать исключения по роду в III склонении при переводе анатомических терминов. §1. Исключения по роду существительных III склонения Как известно, в большинстве случаев род латинских существительных определяется по окончанию именительного падежа единственного числа. Однако не всегда можно узнать род таким образом, так как у некоторых существительных род не соответствует грамматическому признаку. У существительных III склонения имеются исключения по роду, поэтому эти существительные следует запоминать в словарной форме. Такие существительные принято называть исключениями по роду. В III склонении достаточно много таких существительных. Особенно важно запомнить следующие существительные:
§2. Существительные I греческого склонения В латинском языке имеется много заимствований из древнегреческого языка. К ним относятся некоторые буквы латинского алфавита (y, z), диграфы (ch, ph, rh, th) и достаточно большое количество слов (tympanum, zygoma, oesophagus, thyreoideus, glutaeus и другие слова). Некоторые слова, заимствованные из древнегреческого языка, можно узнать по особенностям орфографии (наличие y, z, иногда k, ch, th, rh, ph). Некоторые заимствованные слова сохранили в системе латинского языка окончания из древнегреческой грамматики. Примером тому служат существительные I греческого склонения: rhaphe, es f – шов (мягких тканей); chole, es f – желчь; acne, es f – угорь; phlegmone, es f – флегмона (гнойное воспаление подкожной клетчатки). Признаками существительных I греческого склонения являются: 1) окончание -е им. п. ед. ч. 2) окончание -es род. п. ед. ч. 3) женский род Практические задания для самоконтроля I. Выпишите существительные, которые являются исключениями по роду: margo, inis, m; impressio, onis, f; trochanter, eris, m; tuber, eris, n; hepar, atis, n; mater, tris, f; lens, lentis, f; appendix, icis, f; liquor, oris, m; coccyx, ygis, m; lien, lienis, m; pyramis, idis, f; pollex, icis, m; canalis, is, m; dens, dentis, m; pancreas, atis, n; flos, floris, m; pulmo, onis, m; gaster, tris, f; vas, vasis, n; extremitas, atis, f; thorax, acis, m; sanguis, inis, m; corpus, oris, n; chiasma, atis, n; femur, oris, n; ren, renis, m; fornix, icis, m. II. Согласуйте прилагательные с существительными: NB! Порядок действий при согласовании. 1) canalis, is (spinalis, e; palatinus, a, um; posterior, ius) 2) margo, inis (mastoideus, a, um; posterior, ius) 3) mater, tris (durus, a, um; pius, a, um) 4) tuber, eris (ichiadicus, a, um, alaris, e; anterior, ius) 5) sanguis, inis (venosus, a, um; arterialis, e) 6) vas, vasis (lymphaticus, a, um; superficialis, e) 7) os, ossis (hyoideus, a, um; frontalis, e) 8) dens (incisivus, a, um; molaris, e) III. а) Образуйте Nom. и Gen. Sing.: глубокий сосуд; чешуйчатый край; добавочная поджелудочная железа; крестцовая кость | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
es (3 скл.) → m (неравносл.)