Главная страница
Навигация по странице:

  • Из-за того что

  • В результате того что

  • С той целью чтобы

  • Невзирая на то, что

  • Задание 10. Дополните предложения необходимыми по смыслу союзами. Объясните свой выбор.

  • Задание 11. Составьте пять сложных предложений со специальной лексикой пройденных тем, используя союзы потому что

  • Учебное пособие для иностранных студентов экономического профиля Владивосток Издательство вгуэс 2014 ббк 81 к 56


    Скачать 467.81 Kb.
    НазваниеУчебное пособие для иностранных студентов экономического профиля Владивосток Издательство вгуэс 2014 ббк 81 к 56
    Дата27.03.2023
    Размер467.81 Kb.
    Формат файлаdoc
    Имя файла商务俄语课本.doc
    ТипУчебное пособие
    #1017446
    страница12 из 12
    1   ...   4   5   6   7   8   9   10   11   12

    1

    2

    3

    Причинно-следственные

    Потому что

    Я опоздала на занятия, потому что проспала.

    Так как

    Студента не допустили до зачетов, так как он не посещал занятия.

    Оттого что

    Я не смог выполнить упражнение, оттого что не понял объяснение преподавателя.

    Поскольку

    Поскольку мы договорились о встрече в пять часов, уже пора выходить из дома.

    Благодаря тому что

    Благодаря тому что все мне помогали, я сумела перевести трудный текст.

    Из-за того что

    Из-за того что начались дожди, мы не смогли поехать на экскурсию.

    Вследствие того что

    Вследствие того что экспертная комиссия не утвердила проект, реконструкция здания не может быть начата.

    В связи с тем что

    В связи с тем что студент много болел, он попросил продлить экзаменационную сессию.

    По причине того что

    По причине того что начались каникулы, в университете почти не видно студентов.

    В результате того что

    В результате того что операция прошла успешно, больного выписали из больницы на пятый день.

    Условные

    Если

    Если я пойду в библиотеку, принесу тебе книги.

    Если бы

    Если бы вы мне сказали, я бы все запомнила

    Раз

    Раз ты свободно, мы сходим в кино

    Ежели

    Ежели вы пришли, мы можем побеседовать.

    Коли (коль)

    Коли ты мне друг, помоги.

    Целевые

    Чтобы

    Вечером мы включаем телевизор, чтобы быть в курсе событий, происходящих в мире.

    Для того чтобы

    Для того чтобы выполнить поручение отца, нам пришлось работать целый день.




    1

    2

    3


    С тем чтобы

    Каждому человеку необходима поддержка родных и друзей, с тем чтобы чувствовать себя уверенно.

    Затем, чтобы

    Мне нужны деньги, затем чтобы открыть свой магазин.

    С той целью, чтобы

    С той целью чтобы конструктивно решать проблемы, необходима сплоченная команда.

    Уступительные

    Хотя

    Хотя работа была трудная, мы с ней справились.

    Несмотря на то что

    Несмотря на то, что на улице был сильный мороз, мы катались на коньках.

    Невзирая на то что

    Невзирая на то, что шел дождь, на улице было людно.

    Вопреки тому, что

    Вопреки тому, что мы ожидали, больной стал быстро выздоравливать.

    Пусть (пускай)

    Пусть нам трудно, но мы будем изучать русский язык.

    Независимо от того, что (какой, где и др.)

    Независимо от того, что вы думаете обо мне, я смогу справиться с этой работой.



    Задание 10. Дополните предложения необходимыми по смыслу союзами. Объясните свой выбор.
    1. ________ я окончу университет, я буду работать экономистом.

    2. Я выбрал профессию менеджера, _______ мне нравится заниматься организацией работы сотрудников.

    3. _______ нефть широко используется в промышленности, мы имеем возможность приобретать удобные и практичные вещи.

    4. ______ всё тщательно продумать и проанализировать, то собственный бизнес будет успешным.

    5. Менеджеру необходимо активно взаимодействовать с сотрудниками, ____________ его деятельность была эффективной.

    6. ________ участники рыночной экономики руководствуются своими собственными интересами, их деятельность направлена на реализацию интересов других людей и общества в целом.

    7. Система новых взглядов на менеджмент основана на социальном аспекте, _________ менеджмент направлен на человека.

    Задание 11. Составьте пять сложных предложений со специальной лексикой пройденных тем, используя союзы потому что,поэтому, когда, если, хотя.

    СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
    Бабайцева, В.В. Синтаксис. Пунктуация: учеб. пособие для студентов по спец. № 2101 «Рус. яз. и лит.» / В.В. Бабайцева, Л.Ю. Максимов. – М.: Просвещение, 1981.

    Глазунова, О.И. Грамматика русского языка в упражнениях и комментариях. Морфология. – 3-е изд. / О.И. Глазунова. – СПб.: Златоуст, 2005.

    Глазунова, О.И. Давайте говорить по-русски / О.И. Глазунова. – М., 2004.

    Крючкова, Л.С. Русский язык как иностранный: Синтаксис простого и сложного предложения: учеб. пособие для студ. высш. учеб. заведений / Л.С. Крючкова. – М.: ВЛАДОС, 2004.

    Ласкарева, Е.Р. Чистая грамматика / Е.Р. Ласкарева. – СПб.: Златоуст, 2006.

    Пулькина, И.М. Русский язык. Практическая грамматика с упражнениями: учебник (для говорящих на английском языке) / И.М. Пулькина, Е.Б. Захава-Некрасова. – М.: Русский язык, 2002.

    Русский язык как иностранный. Общее владение. Второй сертификационный уровень. Государственный образовательный стандарт. – Спб.: Златоуст, 2000.

    Синтаксис сложноподчиненного предложения / под ред. М.Н. Аникиной. – М.: Русский язык, 2002.

    ПРИЛОЖЕНИЯ

    Приложение 1

    Лексический минимум


    Государственное регулирование 政府调配

    Директива (上级机关的)指示

    Информационное общество 信息社会

    Капитал 资本

    Классифицировать 分类

    Конкуренция 竞争

    Консерватизм 保守主义

    Материальные блага 物质财富

    Монополия 垄断

    Наукоемкая продукция 高新技术产品

    Научно-технический прогресс 科技进步

    Нововведение 革新

    Обмен 交换

    Постиндустриальная экономика 后工业经济

    Потребление 消费,需求

    Предпринимательская деятельность商业活动

    Природно-климатические условия自然气候状况

    Распределение 分配

    Ресурсы 资源

    Ручной труд 手工劳动

    Рыночный механизм 市场机制

    Собственность 财产

    Совокупность 合计,总和

    Хозяйственная деятельность 经济活动

    Хозяйственный механизм 经济机制

    Частная собственность 私产

    Эффективность 效率

    Адаптация 适应

    Благосостояние 福利

    Децентрализация 权利分散

    Иерархический 等级的

    Инвестиция 投资

    Коммуникация 沟通

    Конкурентоспособность竞争力

    Концентрация 集中;聚集

    Координация 协调

    Менеджмент管理

    Модель 模型

    Налогообложение 税收

    Научно-исследовательская деятельность 研究活动

    Общественное развитие社会发展

    Планирование 规划

    Потенциал 潜力

    Предвидение 预见

    Предпринимательская деятельность 商业活动

    Прибавочная стоимость剩余价值

    Производительность труда 劳动生产率

    Реструктуризация 重组

    Тенденция 趋势

    Частный сектор 私营部门

    Экстренный 紧急的,意外的

    Адекватный 相等的

    Дефицит 赤字

    Замысел 计划

    Затраты 成本

    Логика 逻辑

    Клиент 客户

    Коллеги 同事

    Критерий 标准

    Линза 镜片

    Маркетинг 市场营销

    Мотивация 动机

    Неподконтрольный 不可控制的

    Объективный 客观的

    Ориентир 方针

    Пленник 俘虏

    Подвергаться критике 陷入指责

    Потенциальный 潜在的

    Претензия 要求

    Приоритет 优先权

    Расходы 支出,开销

    Результативный 有效的

    Сконцентрироваться 集中

    Текучка 日常业务

    Управляющий 主管

    Акцентировать 强调

    Альтернатива 抉择

    Аналогичный 类似的

    Бюджет 预算

    Второстепенный 次要的

    Закономерность 规律性

    Национальное богатство 国有财产

    Оптимизировать 择优

    Ориентир 方针

    Пассивные инвестиции 消极投资

    Персонал 员工

    Повсеместно 普遍地

    Принцип原则

    Продуктивный 生产的

    Трудозатраты 劳动力消耗

    Унифицировать 统一

    Фактор 因素

    Функциональный 功能的

    Ходовой товар 畅销产品

    Бизнес-идея 经营理念

    Всемирная сеть 全球网络

    Генерация 产生

    Концепция 概念

    Легендарный 传说的

    Офлайн-бизнес 离线业务

    Позаимствовать 借用

    Пошивочное ателье 缝纫工作室

    Предпочтительный 更受欢迎的

    Работа по найму 雇佣

    Свежий взгляд 新面貌

    Трезвый рассудок 清醒的头脑

    Уникальный 独特的

    Фитнес-индустрия 健身业

    Форум 座谈会

    Целевой рынок 专门的市场

    Целеустремленность 目的性

    Абсолютный 绝对的

    Баррель

    Динамичный 动态的

    Дисбаланс 失调

    Доказанные запасы 探明储量

    Импорт 进口

    Лидер масштаб 区域领导

    Месторождение 产地

    нефтепродукт 石油产品

    Нефтяная зависимость 石油依赖性

    Потенциальные запасы 潜在储量

    Сверхдержава 超级大国

    Экспорт 出口

    Антимикробный препарат 抗菌剂

    Аромат 气味

    Бытовая техника 家电

    Вещество 物质

    Ёмкость 容量

    Животное происхождение 动物种族

    Изоляция 绝缘体

    Инвентарь库存

    Исцелять治好

    Каменный уголь 烟煤

    Комфортный 舒适的

    Косметическое средство化妆品

    Лекарственный препарат 药品

    Медицина 医药

    Моющее средство 洗涤剂

    Органические вещества 有机物质

    Парашют 降落伞

    Парус

    Пластмасса 塑料

    Синтезировать 合成

    Синтетика 合成材料

    Сырье 原料

    Упаковка 包装

    Фармацевтическая промышленность制药工业

    Целебный 清爽的

    Содержание


    ПРЕДИСЛОВИЕ

    ТЕМА 1. ТИПЫ ЭКОНОМИЧЕСКИХ СИСТЕМ

    Лексика

    Текст

    Грамматический материал (Неопределённые местоимения)
    ТЕМА 2. СОВРЕМЕННАЯ СИСТЕМА ВЗГЛЯДОВ НА УПРАВЛЕНИЕ

    Лексика

    Текст

    Грамматический материал (Степени сравнения прилагательных)
    ТЕМА 3. СУЩНОСТЬ РАБОТЫ УПРАВЛЯЮЩИХ

    Лексика

    Текст

    Грамматический материал (Словосочетание)
    ТЕМА 4. ПРИНЦИП ПАРЕТО

    Лексика

    Текст

    Грамматический материал (Предложение. Члены предложения)
    ТЕМА 5. КАК НАЙТИ ИДЕИ ДЛЯ СОБСТВЕННОГО БИЗНЕСА

    Лексика

    Текст

    Грамматический материал (Простое предложение)
    ТЕМА 6. РАСКЛАД СИЛ НА МИРОВОМ РЫНКЕ НЕФТИ

    Лексика

    Текст

    Грамматический материал (Сложное предложение)
    ТЕМА 7. НЕФТЬ В БЫТУ И В МЕДИЦИНЕ

    Лексика

    Текст

    Грамматический материал (Сложное предложение)
    СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

    ПРИЛОЖЕНИЕ 1

    Учебное издание


    Калачинская Елена Викторовна

    Ковалева Татьяна Викторовна
    ЯЗЫК СПЕЦИАЛЬНОСТИ

    Учебное пособие для иностранных студентов экономического профиля

    В авторской редакции

    Компьютерная верстка М.А. Портновой

    Лицензия на издательскую деятельность ИД № 03816 от 22.01.2001

    Подписано в печать Формат 6084/16.

    Бумага писчая. Печать офсетная. Усл. печ. л. .

    Уч.-изд. л. . Тираж экз. Заказ

    ________________________________________________________

    Издательство Владивостокский государственный университет

    экономики и сервиса

    690600, г. Владивосток, ул. Гоголя, 41

    Отпечатано в типографии ВГУЭС

    690600, Владивосток, ул. Державина, 57




    1   ...   4   5   6   7   8   9   10   11   12


    написать администратору сайта