Учебное пособие по английскому языку для факультета Международной журналистики Евроуровень B2 москва 2012 Учебное пособие Пособие по английскому языку для факультета Международной журналистики
 Скачать 1.63 Mb.
|
|
4. Figures released today show that average earnings (1) (to go up) by 60% over the last twelve months. Official sources say that this is due to the government’s successful economic policies, which (2) (to lead) to more efficient management and greater productivity. Industrial output (3) (to rise) by 43% during the last year, and exports (4) (to go up) by 52%. Inflation is down to approximately 3%. According to police figures, about 5,000 people (5) (to take part) in yesterday’s anti-government demonstration. In spite of police efforts to maintain order there (6) (to be) violence throughout the march. Stones (7) (to throw) at government buildings, and at least 200 people (8) (to hurt) in fighting which (9) (to break out) after speeches by opposition leaders. News just (10) (to come out) of a plane crash at East Monk Airport. First reports say that two aircraft (11) (to involve) and that several people (12) (to kill), but no further details (13) (to be) available for the moment. Unemployment figures (14) (to release) today. Last month there (15) (to be) about 3 mln. registered unemployed. That’s 15% of the work force. This year the number (16) (to increase) by 200,000. Unit 2. Environment. 1.1 Basic Vocabulary - see V1 p.136. Additional Vocabulary Ex. 1b (tr.1.9) a hamlet, peace and quiet, magnificent scenery, constant buzz of activity. Ex. 4 (text) a finding, a poll, a resident, the survey established/found that..., one in two (people), to place smth. first (second etc.) on a list, a problem of similar scale (to smth.), to rank (much) more highly, a high-rise (medium-rise) flat, to carry out a study, to attract complaints, to develop immunity to smth., to be synonymous with smth., to tackle (a problem), a (government) priority. Exercise 1. Translate the sentences, using active vocabulary. 1. Привет, Джил! Я слышал (по слухам), ты переезжаешь из многоквартирного дома в собственный отдельный домик в тихой деревушке. - Да, это правда. Много лет я прожила в квартире в высотном доме и устала от бездумного вандализма, огромного скопления транспорта, высокого уровня шума и других проблем большого города. - Я бы с тобой охотно согласился, но как же космополитическая атмосфера большого города? Разве ты не будешь скучать по постоянной кипучей активности, которая окружает тебя здесь? - Да, но пробки в час пик, высокий уровень преступности, мусор на улицах заставили меня принять решение переехать. - Ты уже видела свое новое место жительства? - Да. Там просто изумительный пейзаж и потрясающие виды. Там много пространства - поля, луга. Я поговорила с местными жителями - они замечательные люди, и с ними легко установить хорошие взаимоотношения. Единственная проблема, которая вызывает жалобы - это заброшенные машины, которые портят пейзаж. - А что по поводу инфраструктуры? - Транспортная доступность позволит мне легко добираться до инфраструктуры города. Так что я собираюсь наслаждаться тишиной и покоем, не жертвуя своим комфортом. - Мне просто нечего сказать. Ты приняла мудрое решение. 2. Трое из пяти городских жителей не довольны качеством своей жизни. Таковы результаты опроса, проведенного среди жителей многоквартирных домов в нескольких крупных городах. В ходе исследования было установлено, что такие проблемы, как транспортная загруженность, пробки в час пик, высокий уровень преступности, бездумный вандализм, шум и мусор на улицах вызывают больше всего жалоб. Первой в списке проблем жители называли транспортную загруженность. Она значительно обгоняет высокий уровень шума, ставший в списке проблем вторым. Проблемой практически того же масштаба был назван уровень преступности, беспокоящий 8 из 10 жителей. Всего 4 из 10 жителей заявляют, что выработали иммунитет к городским проблемам и наслаждаются его космополитической атмосферой. Для них городская жизнь стала синонимом комфорта, хорошей транспортной доступности и постоянно кипящей деловой активности. Такие результаты показывают, что решение проблем качества городской жизни должно стать первоочередной задачей правительства. Только тогда правительство сможет оправдать доверие, оказанное ему избирателями. 2.2 Basic Vocabulary - see V2 p.136 Additional Vocabulary Ex.1-4 (text) to face extinction, to shrink, at a rate of..., to force smb. into smth./to do smth., to threaten smb. with smth., a species (pl. species), a prey, to encroach on smth., to spot, to thrive, to be at risk, irreversible, to be susceptible to smth., a cub, marine, a mammal. Exercise 2. Translate the sentences, using active vocabulary. 1. С середины прошлого века многие виды животных находятся под угрозой вымирания из-за изменений климата и глобального потепления. 2. Съемки со спутника показывают, что за последние годы полярные льды сокращаются с пугающей скоростью. 3. Люди должны неустанно стремиться к тому, чтобы остановить необратимое воздействие, которое глобальное потепление оказывает на редкие виды млекопитающих. 4. Полярные исследователи сделали наблюдение, что в последнее время они все чаще замечают белых медведей, пытающихся нападать на людские поселения в поисках добычи. 5. Данные исследования, опубликованные в научном журнале, свидетельствуют, что многие морские млекопитающие, особенно их детеныши, находятся в группе риска, потому что они стали более подвержены заболеваниям. 6. Изменения климата в последние несколько десятилетий оказывают значительный негативный эффект на многие виды диких животных, сокращая их естественную добычу и заставляя вторгаться в человеческие поселения. 7. Небольшое увеличение числа некоторых видов морских млекопитающих создает ложное впечатление, что они процветают, однако, как свидетельствуют снимки со спутника и данные научных исследований, в целом их популяция многие годы сокращается с пугающей скоростью. 2.3 Basic Vocabulary - see V3 p. 136 Additional Vocabulary Ex.1 a volcano, to erupt, a rim Ex.8 to be pretty well beyond imagining, to blow (=to erupt), an earthquake, a precursor, to preserve an air of picturesqueness (adj. picturesque) Exercise 3. Translate the sentences, using active vocabulary. 1. Профессор, скажите, что случится, если все вулканы, окаймляющие Тихий океан, начнут извергаться? - Катастрофа будет невообразимая. Все местное население этого региона, а также все виды животных, включая морских, окажутся под угрозой гибели. 2. Обычно вопросы защиты окружающей среды не занимают таких высоких мест в списке проблем, как, например, уровень преступности. Люди в основном вспоминают о них, когда сталкиваются с землетрясением, извержением вулкана или другим стихийным бедствием. 3. Скажите, почему этот парк закрыт ночью? - Это сделано намеренно, чтобы защитить его от бездумного вандализма скучающих молодых людей, которым нечего делать. Благодаря нашей заботе парк сохранил свой живописный вид, и вы можете уже многие годы наслаждаться его тишиной и покоем, великолепным пейзажем и потрясающими видами. 4. Скажите, есть ли какие-то предвестники экологической катастрофы? - Вероятно, есть некоторые. Землетрясения, извержения вулканов, вымирание редких видов животных, сокращение полярных льдов могут быть такими предвестниками. Мы должны неустанно стремиться к тому, чтобы предотвратить такую катастрофу, поскольку ее эффект будет необратимым, а последствия просто невообразимыми. 5. Один научный журнал проводил среди жителей городов опрос, посвященный проблемам экологии. На вопрос об экологических проблемах, с которыми они сталкиваются, многие респонденты лишь задумчиво качали головой. Экологические проблемы волнуют жителей городов относительно мало, значительно уступая пробкам в часы пик и уровню преступности. Такие результаты создают ложное впечатление, что наша окружающая среда не в опасности. Однако, на самом деле экологические проблемы нарастают с пугающей скоростью. Grammar Exercise 1 (Present Perfect Simple and Continuous). A. Complete the sentences with these verbs, using the same one for each sentence in the pair. Use the present perfect in one sentence and the present perfect continuous in the other. claim disappear give move stop 1 a An important file __________from my office. b Plants and vegetables _______________from my garden since we had new neighbours. 2 a Dr Fletcher _________________the same lecture to students for the last ten years. b Mr Goldman_______________ nearly a million pounds to the charity this year. 3 a With their win yesterday, Italy _____________into second place in the table. b As house prices in the cities have risen, people________________ into the countryside. 4 a For years he_________________ that he is related to the royal family. b The earthquake ______________over 5000 lives. 5 a All day, the police _________________ motorists to question them about the accident. b Good, the noise_________________ I can start concentrating on my work again. B.Choose the most appropriate sentence ending. 1 I've swum... I've been swimming... 2 They have asked me... They have been asking me... 3 I have visited Vienna... I've been visiting Vienna... 4 We've stayed... We've been staying... a and I feel exhausted. b thirty lengths of the pool. a to visit them for ages, but I've never had the time. b to join the company on a number of occasions. a three or four times before. b since 1990 and I've always felt very safe here. a at this hotel a couple of times before. b at a small hotel near the sea. C. Complete these sentences using the verb given. If possible, use the present perfect continuous; if not, use the present perfect. 1 Since they were very young, the children (enjoy) travelling by plane. 2 It (snow) heavily since this morning. 3 I'm pleased to say that the team (play) well all season. 4 I never (understand) why we have to pay so much tax. 5 I (not read) any of Dickens' novels. 6 In recent years, Brazilian companies (put) a lot of money into developing advanced technology. (from: Martin Hewings. English Grammar in Use –Advanced. Cambridge University Press, 7th ed.) Exercise 2 (Mixed tenses). A. Underline the correct word or phrase in each sentence. a) I can't believe it, Inspector. You mean that Smith stole/has stolen/has been stealing money from the till all this time! b) You three boys look very guilty! What did you do/have you done/have you been doing since I left/have left the room? c) Why on earth didn't you tell/haven't you told me about that loose floorboard? I tripped/have tripped over it just now and hurt myself. d) It's a long time since I saw/have seen/have been seeing your brother Paul. What did he do/has he done/has he been doing lately? e) I can't believe that you ate/have eaten/have been eating three pizzas already! I only brought/have only brought them in fifteen minutes ago! f) Don't forget that you didn't see/haven't seen Mrs Dawson. She has waited/has been waiting outside since 10.30. g) What did you think/have you thought of Brighton? Did you stay/Have you stayed there long? h) I feel really tired. I weeded/have weeded/have been weeding the garden for the last three hours and I didn't rest/haven't rested for a single moment. i) I'm having problems with David. He has called/has been calling me up in the middle of the night and told/telling me his troubles. j) How long did you have/have you had/have you been having driving lessons? And did you take/have you taken/have you been taking your test yet? B Decide how many different endings (1-10) you can find for sentences (a-j). The sentences you make must be appropriate and meaningful. a) I haven't been feeling very well b) I went to the dentist's c) I've lived here d) Don't worry. I haven't been waiting e) I've written two pages f) I waited outside your house g) I've warned you about this h) I haven't made a decision i) The repair worked j) I've decided to believe you 1time and time again. 2 all my life. 3 so far. 4 for the time being. 5 for the past hour or two. 6 yet. 7 till half past eight. 8 for a while. 9 the other day. 10 long. C. Put each verb in brackets into an appropriate verb form. I (1) (move) to London three weeks ago to take up a new post at my company's London office. Ever since then, I (2) (wonder) if I (3) (make) the right decision. I (4) (see) a lot of negative things about living in the capital, and I can't say London (5) (make) a very favourable impression on me. It's so polluted and expensive, and the people are so distant. You see, I (6) (grow up) in a fairly small town called Devizes and I (7) (spend) all of my life there. I (8) (always/want) to live in a big city and so when my company (9) (offer) me a job in London, I (10) (jump) at the chance. I think I'm not alone in my aversion to the big city. According to a programme I (11) (just/hear) on the radio, more and more people (12) (stop) working in London recently, and a lot of large companies (13) (choose) to move away from the centre. Oh well, it's too late to change my mind now, because the job is up and running, and I (14) (already/sell) my house in Devizes. But I must admit, over the past few days, I (15) (secretly/hope) that the company would relocate me back to my old town. D. Put each verb in brackets into an appropriate verb form. Reporter Philip Taggart visits a farm where the sheep are super fit! Farmers, as you may (1) (know), (2) (have) a hard time of it in Britain lately, and (3) (turn) to new ways of earning income from their land. This (4) (involve) not only planting new kinds of crops, but also some strange ways of making money, the most unusual of which has got to be sheep racing. Yes, you (5) (hear) me correctly! A farmer in the west of England now (6) (hold) sheep races on a regular basis, and during the past year over 100,000 people (7) (turn up) to watch the proceedings. 'I (8) (pass) the farm on my way to the sea for a holiday,' one punter told me, 'and I (9) (think) I'd have a look. I (10) (not/believe) it was serious, to tell you the truth.' According to a regular visitor, betting on sheep is more interesting than betting on horses. 'At proper horse races everyone (11) (already/study) the form of the horses in advance, and there are clear favourites. But nobody (12) (hear) anything about these sheep! Most people (13) (find) it difficult to tell one from another in any case.' I (14) (stay) to watch the races, and I must admit that I (15) (find) it quite exciting. In a typical race, half a dozen sheep (16) (race) downhill over a course of about half a mile. Food (17) (wait) for them at the other end of the track, I ought to add! The sheep (18) (run) surprisingly fast, although presumably they (19) (not/eat) for a while just to give them some motivation. At any rate, the crowd around me (20) (obviously/enjoy) their day out at the races, judging by their happy faces and the sense of excitement. |