Английский, Баратова. Unit 1 Mining Education in Russia
 Скачать 3.47 Mb.
|
|
111 him. Land loss was being compensated for by a steady rise of the continents from the sea (as erosion made them lighter, they were able to rise). His awareness of the power of water enabled him to recognize fossils as organic remains buried in strata debris, and he pointed to the similarities between fossil and living specimens. He denied that fossils were due to the Flood and privately speculated on the high antiquity of the Earth. б) Скажите, какова точка зрения Леонардо да Винчи ал процесс образованна ископаемых • недрах Земли. в) Расскажите о разностороннем таланте Леонардо да Винчи как ученого, художника, архитектора и т.д. КРОССВОРД (CROSSWORD) В этом квадрате зашифровано более 60 слов. Сколько слов удастся вам найти? Запишите эти слова и дайте их русские эквиваленты.
UNIT 5 Rocks of Earth's Crust A. Грамматика. Текст А. Б. Грамматика. Текст Б. B. Текст В. Функции причастия прошедшего времени (Participle II). Igneous Rocks.
ГРАММАТИКА Функции причастия прошедшего времени (Participle II) Причастие — это неличная форма глагола, имеющая признаки прилагательного и глагола. Формы причастия прошедшего времени (Participle II) стандартных глаголов совпадают с формами Past Indefinite, т.е. имеют суффикс -её: to use — used (использованный) to discuss — discussed (обсужденный) to invite — invited (приглашенный) Причастия прошедшего времени нестандартных глаголов приводятся в словарях и их следует заучивать. ФУНКЦИИ ПРИЧАСТИЯ II 1. Часть сказуемого, выраженного глаголом во временах группы Perfect действительного залога и во всех временах страдательного залога. 2. Левое определение (стоит перед определя емым словом) The mine was built many years ago. It hasn't rained yet. The stolen picture was very soon found. Шахта была построена много лет тому назад. Дождя еще не было. Украденная картина была вскоре найдена. Unit 5 113 3. Правое определение (стоит после определяемого слова, образуя определительный причастный оборот) 4. Обстоятельство (с союзами when, while, if, unless, as и др.) The engineers invited to the mine are good specialists. When burnt, coal produced heat. Metals do not melt until heated to a definite temperature. Инженеры, приглашенные на шахту, хорошие специалисты. При сгорании уголь выделяет тепло. (Когда уголь сгорает, он...) Металлы не плавятся, пока не нагреваются до определенной температуры. Причастие II также входит в состав перфектных форм действительного и страдательного залога причастия I (см. также с. 150), которые обозначают действие, совершившееся ранее, чем действие, выраженное глаголом-сказуемым. На русский язык причастный оборот с такими причастиями переводится деепричастным оборотом или придаточным предложением: Having constructed the device in the laboratory, the engineers tested it at the plant. Создав прибор в лаборатории, инженеры испытали его на заводе. Having been constructed in the laboratory, the device was tested at the plant. После того как прибор был создан в лаборатории, он был испытан на заводе. ПРЕДТЕКСТОВЫЕ УПРАЖНЕНИЯ 1. а) Прочитайте вслух следующие слова: [ав] — 'magma, mass, 'value, vol'cano, ash, crack, 'rapidly [л] — crust, cut, tuff, come, a'mong, oc'currence, 'upper [a:] — 'certain, 'surface, first, oc'cur, Earth, term [a:] — 'lava, glass, 'glassy, part, 'particle [u:j — in'trusion, in'trusive, ex'trusion, ex'trusive 114 Unit 5 б) Прочитайте следующие слом и запомните их произношение: basalt ['basalt], batholith ['boOaliO], crystalline [ 'knstalam], component [kam'pounant], diorite ['daiarait], orthoclase ['D:9o(u)kleis], pegmatites ['pegmataits], quaktz [kwo:ts], rhyolite ['raialait], zinc [zigk] 2. Прочитайте следующие слова и сочетанш слов 1-2 раза про себя, затем вслух и постарайтесь запомнить их. abyssal [s'bissl] а абиссальный, глубинный; bypabbsal [,hips'bis(3)l] aгипабиссальный adjacent [s'dseissnt] а смежный, примыкающий ash [aefl n зола belt [belt] л пояс; лента; ремень body ['bodi] л тело, вещество; solid (liquid, gaseous) bodies твердые (жидкие, газообразные) вещества; породная масса; массив; месторождение; пласты common ['komsn] аобычный; общий; syn general; ant uncommon cool [ku:l] v охлаждать(ся); остывать; прохладный; antheat на-гревать(ся) dimension [di'men/(s)n] л измерение; pi размеры; величина; syn measurement, size dust [dASt] л пыль dyke [daik] л дайка extrusion [iks'tru:3(9)n] л вытеснение; выталкивание; ant intrusion вторжение; геол. интрузия (внедрениевпородуизверженноймассы) fine [fain] а тонкий, мелкий; мелкозернистый; высококачест- венный; тонкий; прекрасный, ясный (о погоде); изящный; fine-graded (fine-grained) мелкозернистый, тонкозернистый; fines п piмелочь; мелкий уголь flow [Пои] v течь; литься; л течение; поток; flow of lava поток лавы fragmentary [ 'fnegnuntan] а обломочный, пластический glass [gla:s] л стекло; glassy ['glorsi] а гладкий, зеркальный; стеклянный gold [gould] л золото inclined [m'klaind] а наклонный mica ['maika] л слюда permit [pa'mit] v позволять, разрешать; syn allow, let; make possible probably ['probsbli] adv вероятно; syn perhaps, maybe shallow ['Jaelouj а мелкий; поверхностный; antdeep глубокий sill [sil] л силь, пластовая интрузия stock [stok] л шток, небольшой батолит vein [vein] л жила, прожилок, пропласток 3. а) Переведите прилагательные с суффиксом -Iff. intrusive, extrusive, creative, descriptive б) Заполните пропуски в предложениях прилагательными, образованными от выделенных существительных: 1. Igneous rocks are those which have crystallized from magma. Magma may rise through fissures to the surface of the Earth as lava. Unit 5115 In geology this process is called extrusion. Thus, ... rocks are formed either as lavas or as fragmentary rocks.
fragmentary rocks slowly-cooled rocks intrusive igneous rocks at shallow depths exposed igneous rocks adjacent rocks coarse-grained minerals deep-seated rocks of great scientific value enormous lateral pressure of unequal hardness at a slow rate different mineral particles rock fissures bedded veins clay veins flat veins numerous veins steep veins smaller dimensions coal fines glassy surface inclined coal seams mode of occurrence different sources of fuel volcanic ashes and dust 5. Определите значения выделенных слов по сходству их корней с кор нями соответствующих слов в русском языке: intrusive and extrusive rocks; intrusive magma; large crystals; volcanic rocks; mountain zones; zones of major deformation; mineral grains; granites and diorites; the group of intrusive or plutonic rocks; straight parallel walls; gigantic crystals; several tons; slowly-cooled batholiths; thick laccoliths; other plutonites; coarse-grained pegmatites; lava flow |