Комаров А. Н. — Самоучитель английского языка, систематический ф. Уровень Начинающие Moscow 2005
 Скачать 0.65 Mb.
|
|
Имя существительное (the Noun) часть речи, которая обозначает предмет или объект и отвечает на вопросы Кто? Что? Имена существительные делятся на две группы: нарицательные и соб- ственные. Имена существительные нарицательные это названия объектов как представителей целых классов однородных объектов. Объектом может быть человек, животное или предмет. Существительные бывают также абстракными и конкретными. Конкретные существительные обозначают объекты, которые име- ют физическое существование, т.е. до них можно дотронуться или переме- стить их в пространстве, они как правило имеют определенные размеры и форму. Такие объекты можно пересчитать по единицам, поэтому они могут быть отнесены к исчисляемым существительным. Исчисляемые существительные, таким образом, могут иметь единственное число (т.е. один предмет). 31 32Глава 1. Имена существительные и артикли COMMON NOUNS & ARTICLES 1.2 Понятие об артикле Артикль это служебное слово, уточняющее существительное. Артикль является неотъемлемой характеристикой существительного. Артикли бывают определјнными (the) и неопределенными (a, an). Встретив в предложении артикль, можно уверенно сказать, что где-то правее будет стоять существительное. Неопределјнный артикль a/an произошјл от древнеанглийского числительного один, поэтому он упо- требляется с исчисляемыми существительными только в един- ственном числе. Как правило, неопределенный артикль употребляется при первом упоминании объекта. a pen ‘q pen“ ? one pen одна ручка a car ‘q kЃX“ ? one car одна машина Выбор варианта неопределенного артикля (a или an) зависит от произношения существительного (но не неписания). Если объект имеет форму единственного числа и исчисляе- мое существительное, его обозначающее, начинается с согласной буквы (согласными являются все буквы, кроме гласных: (a, e, i, o, u)), перед таким существительным ставится неопределенный артикль a ‘q“ : a pen ‘q pen“ ручка a car ‘q kЃX“ машина a person ‘q piXs@qAn“ человек; личность a plan ‘q plxn“ план Артикль a употребляется перед существительным, произне- сение которого начинается с согласного звука, даже если оно и пишется с гласной буквы, или перед существительным, произне- сение которого начинается с согласного звука ‘j“ : a European ‘q 4j†@qArq psqn“ европеец a uniform ‘q juXnsfyXm“ униформа a union ‘q juXnsqn“ союз a holiday ‘q hЂlsds“ праздник 1.2. Понятие об артикле 33 Если объект имеет форму единственного числа и исчисляемое существительное, его обозначающее, начинается с гласной бук- вы (a, e, i, o, u) , перед таким существительным ставится неопре- деленный артикль an ‘qn“ an apple ‘qn xp@qAl“ яблоко an animal ‘qn xnsm@qAl“ животное an aeroplane ‘qn e@qArqplesn“ самолет an idea ‘qn —s dsq“ идея an ambassador ‘qn xm ?xsqdq“ посол (должность и дипломатиче- ский ранг) Артикль an употребляется перед существительными, начина- ющимися с буквы h , которая не произносится в этом слове (так называемая немая буква h ), и перед существительными, начина- ющимися с букв x, s и другими, произношение которых начина- ется с гласного звука. an hour ‘qn —†q“ час an X-ray ‘qn eksres“ рентгеновский снимок an uncle ‘qn exk@qAl“ дядя an MP ‘qn em piX“ член парламента an SOS ‘qn 4esq†es“ сигнал бедствия 1.2.1 Значения неопределенного артикля • Классифицирующее ручка (не книга) a pen; математик (не программист) a mathematician • Обобщающее (Обозначает представителя класса объектов.) a teacher один из учителей, некий типичный представитель a cook один из поваров, некий типичный представитель • Единичность объкта (one = a/an) an hour один час; a student один студент; a car одна машина 34Глава 1. Имена существительные и артикли COMMON NOUNS & ARTICLES Упражнение 3. Поставьте неопределјнный артикль там, где это необ- ходимо. 01 dog ‘dЂg“ собака 02 elephant ‘ elsfqnt“ слон 03 hat ‘hxt“ шляпа 04 painter ‘ pesntq“ художник 05 uncle ‘ exk@qAl“ дядя 06 computer ‘kqm pjuXtq“ компьютер 07 disk ‘dssk“ диск 08 orange ‘ Ђrsndђ“ апельсин 09 builder ‘ ?sldq“ строитель 10 hour ‘ —†q“ час 11 electrician ‘s4lek trsѓ@qAn“ электрик 12 university ‘4juXns viXssts“ университет 13 umbrella ‘em ?relq“ зонтик 14 cook ‘k†k“ повар 15 apricot ‘ esprskЂt“ абрикос Образцы английской речи, приводимые в разделе 'ТАК ГОВОРЯТ', следует заучивать наизусть. ТАК ГОВОРЯТ 'СОГЛАСИЕ' Yes, I agree... ‘jes—sq griX“ Да, я согласен... Yeah. ‘jeq“ Да. (разг.) Right. ‘r—st“ Правильно/Так/Да True. ‘truX“ Истинно/Да/Правильно Too true. ‘tuXtruX“ Совершенно правильно. Слова, приводимые в тексте объяснений и примеров подлежат заучива- нию. Проверяйте выученный перевод в обе стороны и с русского на- английский и наоборот. 1.3. VOCABULARY 35 1.3 Vocabulary 1.3.1 TEST Переведите существительные, расставив правильно неопределјнный ар- тикль. 01 шляпа 02 мужчина, человек 03 дуб 04 топор 05 письменный стол 06 электрик 07 голова 08 зонтик 09 полицейский 10 орјл 36Глава 1. Имена существительные и артикли COMMON NOUNS & ARTICLES Глава 2 Множественное число имен существительных Фонетическое упражнение Следующий список слов следует знать из-за трудности произно- шения. Прочитайте их вслух и выучите наизусть. apostrophe ‘q pЂstrqfs“ апостроф catastrophe ‘kq txstrqfs“ катастрофа cupboard ‘ kep?qd“ шкаф; буфет recipe ‘ ressps“ рецепт hiccough ‘ hskep“ икота sword ‘syXd“ меч; шпага plough ‘pl—†“ плуг muscle ‘ mes@qAl“ мышца, мускул interesting ‘ sntrsstsx“ интересный 2.1 Множественное число имен существительных. Формообразование. Исчисляемые существительные могут иметь форму множественного числа (т.е. обозначать несколько объектов). 37 38 Глава 2. Множественное число имен существительных Если к существительному в единственном числе добавить окон- чание -s/-es, то получится множественное число этого существи- тельного, например: a pen ‘pen“ ручка pens ‘penz“ ручки a car ‘kЃX“ машина cars ‘kЃXz“ машины a class ‘klЃXs“ класс classes ‘klЃXsiz“ классы Вышеописанное правило действует с большинсвом всех существитель- ных английского языка. Как было уже ранее сказано, неопределјнный артикль a/an произошјл от древнеанглийского числительного, имевшего значение 'один', поэтому он употребляется с исчисляемыми существительными только в единствен- ном числе. С исчисляемыми существительными во множественном числе неопределенный артикль не употребяется: a person личность persons личности a plan план plans планы an apple яблоко apples яблоки an axe топор axes топоры 2.1.1 Правила чтения множественного числа имен суще- ствительных Если существительное во множественном числе оканчивается на буквы -ks, -fs, -ps, -ts , то окончание читается как ‘Es“D X горшок a pot ‘epЂt“ pots ‘pЂts“ горшки полицейский a cop ‘ekЂp“ cops ‘kЂps“ полицейские вилка a fork ‘efyXk“ forks ‘fyXks“ вилки крыша a roof ‘eruXf“ roofs ‘ruXfs“ крыши Если существительное в единственном числе оканчивается на буквы -s, -ch, -sh, -tch и -x, то во множественном числе прибавля- ется окончание -es, которое читается как ‘Eiz“D X 2.1. Множественное число имен существительных. Формообразование. 39 платье a dress dresses ‘dresiz“ речь a speech speeches ‘spiXtѓiz“ спичка a match matches ‘mxtѓiz“ коробка a box boxes ‘?Ђksiz“ Во всех остальных случаях в конце слова произносится звук ‘Ez“D X машинa car cars ‘kЃXz“ мальчик a boy boys ‘?ysz“ Упражнение 4. Напишите, как читаются окончания существитель- ных (не переводите приведенные слова, научитесь озвучивать их даже без перевода, используя вышеприведенные правила.) При желании загляните в словарь и проверьте транскрипцию. 1. a spot spots [...] 02. a top tops [...] 03. a fork forks [...] 04. a log logs [...] 05. a cloak cloaks [...] 06. a clip clips [...] 07. a pan pans [...] 08. a bottle bottles [...] 09. a point points [...] 10. a cap caps [...] 11. a cup cups [...] Упражнение 5. Найдите в словаре и выпишите в тетрадь 5 слов, которые во множественном числе имеют звук [-s] в конце слова, и 5 слов со звуком [-z]. Упражнение 6. Поставьте неопределјнный артикль там, где это необ- ходимо. 01 union ‘ juXnsqn“ союз 02 exam ‘sg zxm“ экзамен 03 unit ‘ juXnst“ часть 04 head ‘hed“ голова 05 essay ‘ eses“ очерк, эссе 06 idol ‘—sdl“ идол, божество 07 desk ‘desk“ письменный, рабочий стол 08 uniform ‘ juXnsfyXm“ униформа 09 holiday ‘ hЂlsds“ отпуск 10 European ‘4j†@qArq psqn“ европеец 11 X-ray ‘ eksres“ рентгеновский снимок 12 member ‘ mem?q“ член 13 parliament ‘ pЃXlqmqnt“ парламент 14 apron ‘ esprqn“ передник, фартук 40 Глава 2. Множественное число имен существительных Упражнение 7. Поставьте неопределјнный артикль, где нужно: 01. book - книга 02. walls - стены; границы 03. books - книги 04. pen - перо; ручка 05. bus - автобус 06. eggs - яйца 07. pens - перья; ручки 08. egg - яйцо 09. balls - шары 10. apple - яблоко 11. girl - девушка; девочка 12. boy - мальчик; парень Упражнение 8. Поставьте неопределјнный артикль, где нужно: 01. keyboard - клавиатура 02. cat - кот 03. monitor - экран 04. bat - летучая мышь 05. rats - крысы 06. cats - коты 07. bats - летучие мыши 08. lesson - урок 09. computer - компьютер; ЭВМ 10. lessons - уроки 11. cap - кепка; шляпа 12. top - вершина Рассмотрите на примерах, какие оттенки смысла привносит неопределенный артикль a/an: (какая-нибудь, (хоть) одна; вся- кая, любая; один). a pen ручка; какая-нибудь ручка; (хоть) одна ручка; любая ручка; всякая ручка a box коробка; какая-нибудь коробка, (хоть) одна коробка; всякая коробка, любая коробка an apple одно яблоко; какое-то яблоко; какое-нибудь яблоко; любое яблоко; (хоть) одно яблоко; яблоко Упражнение 9. Напишите по-руссски определения к существитель- ным, передающие привносимый неопределенным артиклем смысл, если таковой имеется (посмотрите как это сделано в таблице выше). 01. a house дом 02. a pencil карандаш 03. a window окно 04. pencils карандаши 05. cars машины 06. a woman женщина 07. a notebook тетрадь 08. notebooks тетради 09. windows окна 2.2. Употребление неопределенного артикля 41 2.2 Употребление неопределенного артикля Разница в употреблении определенного и неопределенного артиклей суще- ственна. Рассмотрим следующую ситуацию. Перед нами группа учеников и их учитель. Все ученики могут считать до 10, но только один из них умеет считать до 100. Учитель может сказать: "Позовите мне любого (какого-нибудь) из уче- ников." Тогда по-английски перед существительным pupil следует поста- вить неопределенный артикль a: a pupil одного, какого-нибудь, любого ученика. Если учитель попросит позвать именно того единственного ученика, который умеет считать до 100 , то он скажет по-английски с определен- ным артиклем: the pupil. Определенный артикль произошел от древнеан- глийского местоимения, имевшего значение 'этот' (конкретный). Напри- мер, учитель уже сказал, какой ученик умеет считать до 100, и поэтому во второй раз, говоря про него, он его назовет the pupil. В отличие он неопределенного артикля, определенный артикль может стоять перед всеми типами существительных (и перед единственным числом существительного и перед множественным). Определенный артикль the выделяет определјнный, конкрет- ный предмет, определјнное, конкретное существо, лицо или яв- ление из группы однородных предметов, существ или явлений, противопоставляя его предметам той-же группы. Артикль the указывает на то, что данный предмет, данное существо, лицо, явление известны слушающему. Вышеприведенные определения относятся как к объекту в единствен- ном числе, так и к объектам во множественном числе. Если речь идет о конкретных объектах (выраженных исчисляемыми существительными во множественном числе), употребляется определенный артикль the, напри- мер: the cars (эти/конкретные) машины. Если выделение этих объектов из числа им подобных не имеет значения, то в этом случае определенный артикль можно опустить (т.е. не употреблять). Такое значимое отсутствие артикля называют 'нулевым артиклем' ('нулевой артикль' иногда обо- значают как ), например: 42 Глава 2. Множественное число имен существительных a house дом houses дома a pencil карандаш pencils карандаши 2.3 Правила чтения определенного артикля Определенный артикль the произносится как ‘hq“ перед словом, начинающимся с согласного звука, например: the pen ‘hq pen“ ручка the car ‘hq kЃX“ машина Определенный артикль the произносится как ‘hiX“ перед словом, начинающимся с гласного звука, например: the apple ‘hs xp@qAl“ яблоко the axe ‘hs xks“ топор the animal ‘hs xnsm@qAl“ животное the Indian ‘hs sndsqn“ индиец Упражнение 10. Поставьте подходяший артикль, где это необходимо, обращая внимание на русский перевод. windows окна box любая коробка; какая-нибудь коробка, всякая коробка person конкретный человек, уникальная личность notebooks тетради plan любой план; какой-нибудь план; bag конкретная сумка; сумка, о которой я тебе говорил door одна дверь; какая-то дверь; любая дверь book конкретная книга desk парта, стол; любая парта; одна парта apple какое-нибудь яблоко; (хоть) одно яблоко; яблоко knife нож; один нож; любой нож pencils карандаши 2.4. VOCABULARY 43 egg конкретное яйцо park этот парк Примечание: При переводе с русского языка, слова этот, тот, те, стоящие перед существительным, можно заменить определенным артиклем, на- пример: тот автомобиль the car; этот ученик the pupil; эти учителя the teachers ТАК ГОВОРЯТ 'Приветствия' Английский текст Перевод Albert: Hi! Mary! ‘h—s me@qArs“ Привет! Мэри! Mary: Hi, Albert. ‘h—s xl?qt“ Привет, Альберт. Albert: How are you? ‘h—†ЃXjuX“ Как поживаешь? (Как дела?) Mary: I am well. ‘—sxmwel“ Thank you. ‘„xxkjuX“ У меня хорошо. Спасибо. Albert: Bye-bye ‘ ?—s?—s“ , Mary ‘ me@qArs“ Пока!, Всего (хорошего)! Мэри. Mary: Bye! ‘ ?—s“ Пока. 2.4 Vocabulary Все слова раздела Vocabulary необходимо заучивать наизусть. Проверяйте выученный перевод в обе стороны и с русского на-английский и наобо- рот. Слова, приводимые в тексте объяснений и примеров, если они даны с транскрипцией и переводом, не приводятся в разделе Vocabulary, но под- лежат заучиванию. vocabulary ‘vq kx?j†lqrs“ лексика с переводом book ‘?†k“ книга pen ‘pen“ ручка, перо bus ‘?es“ автобус egg ‘eg“ яйцо boy ‘?ys“ мальчик, парень girl ‘giXl“ девушка; девочка 44 Глава 2. Множественное число имен существительных ball ‘?yXl“ шар; мяч wall ‘wyXl“ стена; граница table ‘ tes?@qAl“ стол keyboard ‘ kiX?yXd“ клавиатура cat ‘kxt“ кот bat ‘?xt“ летучая мышь rat ‘rxt“ крыса lesson ‘ les@qAn“ урок computer ‘kqm pjuXtq“ компьютер; ЭВМ lesson ‘ les@qAn“ урок cap ‘kxp“ кепка; шляпа top ‘tЂp“ вершина monitor ‘ mЂnstq“ экран box ‘?Ђks“ коробка pencil ‘ pens@qAl“ карандаш window ‘ wsndq†“ окно woman ‘ w†mqn“ женщина notebook ‘ nq†t?†k“ тетрадь train ‘tresn“ поезд lock ‘lЂk“ замок, затвор park ‘pЃXk“ парк, стоянка (автомобилей) conversation ‘4kЂnvq sesѓ@qAn“ разговор, беседа wife ‘w—sf“ жена; супруга room ‘ru@XAm“ комната lift ‘lsft“ лифт toy ‘tys“ игрушка king ‘ksx“ король actor ‘ xktq“ актјр; артист pupil ‘ pjuXp@qAl“ ученик; учащийся house ‘h—†s“ дом person ‘ piXs@qAn“ человек, личность plan ‘plxn“ план bag ‘?xg“ сумка door ‘dyX“ дверь desk ‘desk“ парта, стол knife ‘n—sf“ нож 2.5. TEST 45 2.5 TEST Задание 1. Поставьте перед существительными все возможные артикли (a, an, the, ). 01 unions 02 uniform 03 union 04 maps 05 day 06 X-ray 07 uniforms 08 ankle 09 holiday 10 hour 11 uncle 12 MP 13 SOS 14 books 15 car 16 European 46 Глава 2. Множественное число имен существительных Глава 3 Имена прилагательные Adjectives Фонетическое упражнение Внимательно прочитайте вслух нижеприведенные слова. Обратите внима- ние: буквы, показанные в левой колонке, не произносятся p psychic ‘ s—sksk“ psychiatry ‘s—s k—sqtrs“ pneumatic ‘njuX mxtsk“ pseudonym ‘ sjuXdqnsm“ psychology ‘s—s kЂlqdђs“ receipt ‘rs siXt“ b comb ‘kq†m“ dumb ‘dem“ numb ‘nem“ debt ‘det“ lamb ‘lxm“ doubt ‘d—†t“ subtle ‘setl“ womb ‘wuXm“ climb ‘kl—sm“ tomb ‘tuXm“ l could ‘k†dY kqd“ should ‘ѓ†dY ѓqd“ calm ‘kЃXm“ walk ‘wyXk“ salmon ‘ sxmqn“ chalk ‘tѓyXk“ talk ‘tyXk“ half ‘hЃXf“ palm ‘pЃXm“ h honour ‘ Ђnq“ honest ‘ Ђnsst“ hour ‘ —†q“ heiress ‘ eqrss“ heir ‘eq“ t whistle ‘ wss@qAl“ castle ‘ kЃXs@qAl“ fasten ‘ fЃXs@qAn“ soften ‘ sЂf@qAn“ Christmas ‘ krssmqs“ listen ‘ lss@qAn“ 47 48 Глава 3. Имена прилагательные ADJECTIVES k knee ‘niX“ knife ‘n—sf“ know ‘nq†“ knob ‘nЂ?“ knowledge ‘ nЂlsdђ“ knot ‘nЂt“ knit ‘nst“ r card ‘kЃXd“ park ‘pЃXk“ farm ‘fЃXm“ burn ‘?iXn“ water ‘ wyXtq“ work ‘wiXk“ storm ‘styXm“ start ‘stЃXt“ mother ‘ mehq“ sister ‘ ssstq“ teacher ‘ tiXtѓq“ 3.1 Общее понятие об именах прилагательных Имена прилагательные это слова, имеющие общее значение признака объекта и отвечающие на вопросы какой? чей? (Например: ясный сол- нечный день, громкое птичье пение). Умение широко употреблять при- лагательные расцвечивает и разнообразит речь, делает ее более глубокой и насыщенной. Прилагательные в предложении являются, как правило, определениями. Как вы помните, главными членами предложения являют- ся подлежащие и сказуемые. Все остальные члены предложения (обстоя- тельства, дополнения, определения) являются второстепенными членами. Определением называется такой второстепенный член предложения, кото- рый характеризует признак называемого предмета и обычно отвечает на вопросы 'какой?', 'чей?', 'который?'. Определение может быть выражено именем прилагательным, причастием, местоимением, именем числитель- ным и др. В данной главе рассматриваются только согласованные опреде- ления, т.е. стоящие перед определяемым существительным. Имена прила- гательные в английском языке не меняются ни по родам, ни по числам, ни по падежам. Для облегчения понимания и усвоения языковых явлений, необходи- мые знания здесь и далее будут как правило представлены в виде тополо- гических схем. Топология это наука, изучающая свойства объектов в зависимо- сти от их взаимного расположения. Следовательно, топологическая схема это визуальное представление взаимного расположения составляющих элементов языкового явления. 3.1. Общее понятие об именах прилагательных 49 Топологическая схема имјн прилагательных Артикль прилагательное существительное a good book the noisy child Упражнение 11. Выучите приведенные ниже наиболее распростра- ненные прилагательные. di cult ‘ dsfsk@qAlt“ трудный; тяжјлый easy ‘ iXzs“ лјгкий, нетрудный good ‘g†d“ хороший, приятный interested ‘ sntrsstsd“ заинтересованный, интересующийся (im)possible ‘@smA pЂsq?@qAl“ (не)возможный, (не) вероятный quick ‘kwsk“ быстрый, скорый ready ‘ reds“ готовый; подготовленный right ‘r—st“ правый, справедливый, верный, правильный safe ‘sesf“ безопасный slow ‘slq†“ медленный, небыстрый wonderful ‘ wendqf@qAl“ удивительный, изумительный, поразитель- ный wrong ‘rЂx“ неправильный, неверный, ошибочный; лож- ный, неподходящий, несоответствующий bad ‘?xd“ плохой, дурной; скверный, испорченный dangerous ‘ desndђqrqs“ опасный, угрожающий, страшный important ‘sm pyXt@qAnt“ важный, значительный, существенный interesting ‘ sntrsstsx“ интересный, вызывающий интерес, занима- тельный late ‘lest“ опоздавший, поздний nice ‘n—ss“ хороший, приятный, милый, славный; изящ- ный, элегантный; вкусный 50 Глава 3. Имена прилагательные ADJECTIVES Упражнение 12. Поставьте неопределјнный артикль там, где это необходимо. 01 ear ‘sq“ ухо 02 cop ‘kЂp“ полицейский 03 eagle ‘ iXg@qAl“ орјл 04 roof ‘ruXf“ крыша 05 axe ‘xks“ топор 06 fork ‘fyXk“ вилка 07 iceberg ‘ —ss?iXg“ айсберг 08 abacus ‘x?qkqs“ счјты 09 man ‘mxn“ мужчина, человек 10 aquarium ‘q kwe@qArsqm“ аквариум 11 pot ‘pЂt“ горшок; котелок 12 oak ‘q†k“ дуб 13 abbot ‘ x?qt“ аббат, настоятель монастыря 14 abat-jour ‘4ЃX?ЃX ђuXr“ абажур Упражнение 13. Переведите, не забывая, что бывают несколько пра- вильных вариантов перевода. 1 the di cult questions 2 the easy jobs 3 a good knowledge 4 a good job 5 an interested crowd 6 interested parties 7 possible dangers 8 possible volunteers 9 an impossible dream 10 an impossible position 11 a quick change at Novgorod 12 ready for the inspection 13 an important date 14 an interesting article 15 the late autumn 16 a nice chap Упражнение 14. Переведите, не забывая, что бывают несколько пра- вильных вариантов перевода. 1 the right answer 2 the right time 3 the right thing 4 a safe place 5 a safe return 6 the slow degeneration 7 a slow worker 8 a wonderful holiday 9 a wonderful oer 10 the wrong way/road 11 the bad weather 12 a bad workman 13 a bad impression 14 a dangerous sport 15 the dangerous mission 16 a nice day 3.1. Общее понятие об именах прилагательных 51 Прилагательные, обозначающие цвет red ‘red“ красный, алый; багровый; рыжий; гнедой (ло- шадиная масть) white ‘w—st“ белый; бледный; седой, серебристый brown ‘?r—†n“ коричневый; бурый; смуглый, загорелый; ка- рий (о глазах) blue ‘?luX“ синий; голубой black ‘?lxk“ чјрный; тјмный; чернокожий pink ‘psxk“ розовый violet ‘ v—sqlst“ фиалковый; фиолетовый, лиловый yellow ‘ jelq†“ жјлтый; золотистый orange ‘ Ђrsndђ“ оранжевый green ‘griXn“ зелјный; бледный (о цвете лица) silver ‘ sslvq“ серебряный; седой, поэт. серебристый gold ‘gq†ld“ золотой; золотого цвета beige ‘?esђ“ бежевый grey /gray ‘gres“ серый, седой Прилагательные выполняют в предложениях функцию опреде- лений, но если прилагательное необходимо употребить изолиро- ванно от других слов, то артикль перед ним никогда не ставится. Упражнение 15. Переведите: 1. оранжевый 2. белый 3. серебристый 4. коричневый 5. синий 6. чјрный 7. зелјный 8. золотой 9. бежевый Упражнение 16. Переведите 1 a red blouse 2 a violet door 3 a pink pig 4 a white crow 5 a brown boy 6 the blue hills 7 the black clouds 8 a white ship 9 the green leaves 10 yellow leaves 11 an orange ribbon 12 a green dress 13 a silver coin 14 a gold watch 15 a beige sink 16 the grey eyes 52 Глава 3. Имена прилагательные ADJECTIVES 3.2 Сдвиг артикля прилагательными Рассмотрим совместное использование артикля, прилагательных и суще- ствительного. Определения уточняют значение существительного. Если мы хотим использовать определения к существительному, то артикль (a/an/the) ставится перед всеми определениями, т.е. перед прилагательными: Место нескольких прилагательных артикль прилагательное существительное a new computer артикль прилагательное прилагательное существительное a new expensive computer Примеры: a good boy the new computer a bad cat a bad short girl old cheap computers a good tall boy Нелишне напомнить, что выбор варианта неопределенного артикля за- висит от произнесения следующего за ним слова. В словосочетании ар- тикль + прилагательное + существительное за артиклем стоит прила- гательное, следовательно произнесение именно прилагательного повлияет на выбор типа неопределенного артикля. Если определение существи- тельного, выраженное прилагательным, начинается с гласного 3.2. Сдвиг артикля прилагательными 53 звука, то перед ним ставится артикль an, сравните: a door дверь an open door открытая дверь a man мужчина an interesting man интересный мужчина a car автомобиль an expensive car дорогой автомо- биль a bucket ведро an old bucket старое ведро a person человек an honest person честный человек a half половинка an ugly half некрасивая поло- винка a stone камень an opaque stone непрозрачный камень Упражнение 17. Поставьте соответствующий вариант неопределен- ного артикля, где это необходимо и переведите. 1 orange eye 2 yellow stone 3 oval monitor 4 even roads 5 wet brick 6 big ear 7 quiet rabbit 8 aromatic stick 9 odourless apple 10 adult person 11 ancient city 12 initial letter Упражнение 18. Переведите. 1 вопрос 2 сновидение, мечта 3 статья 4 осень 5 парень 6 партия, вече- ринка 7 опасность, угроза 8 доброволец 9 экспертиза 10 знание 11 толпа 12 дата, свидание 13 местонахождение 14 пересадка, обмен (валюты) 15 время 16 предмет 17 место 18 возвращение 19 предложение 20 путь; доро- га 21 дегенерация 22 рабочий 23 праздник 24 отпуск 25 работа 26 дорога, шоссе 27 погода Упражнение 19. Поставьте соответствующий артикль, где это необ- ходимо, опираясь на перевод. 01 idol божество 02 one-way street улица с односторонним движением 03 uniform форма 04 pen ручка 05 holiday отпуск 06 U shape форма как у буквы U 07 hour час 08 old uncle старый дядя 09 open door открытая дверь 10 interesting man интересный мужчина 11 bad pupil плохой ученик 12 open window открытое окно 13 young uncle молодой дядя 54 Глава 3. Имена прилагательные ADJECTIVES ТАК ГОВОРЯТ 'Приветствия' Английский текст Перевод Albert: Morning! ‘ myXnsx“ (Доброе) утро! Mary: Albert, good to see you! ‘g†dt†siXjuX“ Альберт, рада тебя видеть! Albert: Mary, nice to see you! ‘n—sst†siXjuX“ Мэри, приятно с тобой увидеться! 3.3 Vocabulary question ‘ kwestѓ@qAn“ вопрос job ‘dђЂ?“ работа, дело, труд knowledge ‘ nЂlsdђ“ знание; познания crowd ‘kr—†d“ толпа party ‘ pЃXts“ партия, вечеринка danger ‘ desndђq“ опасность, угроза volunteer ‘4vЂl@qAn tsq“ доброволец dream ‘driXm“ сновидение, мечта position ‘pq zsѓ@qAn“ положение, местонахождение change ‘tѓesndђ“ пересадка, обмен (валюты) inspection ‘sn spekѓ@qAn“ экспертиза, инспекция date ‘dest“ дата, число, свидание article ‘ ЃXtsk@qAl““ статья (в печатном издании), артикль autumn ‘ yXtqm“ осень chap ‘tѓxp“ малый, парень time ‘t—sm“ время thing ‘„sx“ вещь; предмет place ‘pless“ место return ‘rs tiXn“ возвращение degeneration ‘ds4dђenq resѓ@qAn“ вырождение, дегенерация worker ‘ wiXkq“ рабочий, работник; сотрудник holiday ‘ hЂlsds“ праздник; день отдыха holidays ‘ hЂlsdsz“ отпуск; каникулы oer ‘ Ђfq“ предложение (товара, ценных бумаг), брачное предложение way ‘wes“ путь; дорога; маршрут, направление 3.4. TEST 55 road ‘rq†d“ дорога, шоссе weather ‘ wehq“ погода workman ‘ wiXkmqn“ рабочий, работник impression ‘sm preѓ@qAn“ впечатление mission ‘ msѓ@qAn“ миссия, (боевое) задание day ‘des“ день blouse ‘?l—†z“ блуза; кофта door ‘dyX“ дверь pig ‘psg“ свинья crow ‘krq†“ ворона hill ‘hsl“ холм cloud ‘kl—†d“ облако, туча ship ‘ ѓsp“ корабль; судно leaves ‘liXvz“ листья ribbon ‘ rs?qn“ лента; тесјмка dress ‘dres“ платье coin ‘kysn“ монета watch ‘wЂtѓ“ часы (наручные, карманные) sink ‘ssxk“ раковина (водопровода) bucket ‘ ?ekst“ ведро stone ‘stq†n“ камень street ‘striXt“ улица eye ‘—s“ глаз stone ‘stq†n“ камень brick ‘?rsk“ кирпич ear ‘sq“ ухо rabbit ‘ rx?st“ кролик stick ‘stsk“ палка, палочка, трость city ‘ ssts“ город letter ‘ letq“ буква, письмо idol ‘—sdl“ идол, божество uncle ‘ exk@qAl“ дядя man ‘mxn“ мужчина, человек 3.4 TEST Задание 1: Поставьте все возможные артикли : (a, an, the, ) 56 Глава 3. Имена прилагательные ADJECTIVES 01 easy job 02 free country 03 happy person 04 hard riddle 05 interested girl 06 impossible answer 07 quick response 08 wonderful view 09 important mission 10 interesting job 11 terrible accident 12 useful device 13 maroon car 14 yellow umbrella 15 orange boat Глава 4 Разница в употреблении определенного и неопределенного артиклей Фонетическое упражнение Прочитайте построчно подобранные примеры, обращая внимание на раз- ницу в произношении. fast ‘fЃXst“ vast ‘vЃXst“ few ‘fjuX“ view ‘vjuX“ suer ‘ sefq“ cover ‘ kevq“ very fast ‘vers fЃXst“ very vast ‘ vers vЃXst“ a good few ‘q g†d fjuX“ a good view ‘q g†d vjuX“ n ‘fsn“ thin ‘„sn“ free ‘friX“ three ‘„riX“ rst ‘fiXst“ thirst ‘„iXst“ that ‘hxtY hqt“ vat ‘vxt“ they ‘hes“ vain ‘vesn“ fought ‘fyXt“ thought ‘„yXt“ frill ‘frsl“ thrill ‘„rsl“ author ‘ yX„q“ other ‘ ehq“ Martha ‘ mЃX„q“ mother ‘ mehq“ both ‘?q†„“ growth ‘grq†„“ 57 58Глава 4. Разница в употреблении определенного и неопределенного артиклей sink ‘ssxk“ zinc ‘zsxk“ seal ‘siXl“ zeal ‘ziXl“ looser ‘luXsq“ loser ‘ luXzq“ place ‘pless“ plays ‘plesz“ niece ‘niXs“ knees ‘niX z“ bus ‘?es“ buzz ‘?ez“ sin ‘ssn“ thin ‘„sn“ so ‘sq†“ show ‘ѓq†“ sigh ‘s—s“ shy ‘ѓ—s“ harm ‘hЃXm“ arm ‘ЃXm“ peak ‘piXk“ beak ‘?iXk“ ten ‘ten“ den ‘den“ breeding ‘ ?riXdsx“ breathing ‘ ?riXhsx“ pick ‘psk“ pig ‘psg“ dock ‘dЂk“ dog ‘dЂg“ lock ‘lЂk“ log ‘lЂg“ chin ‘tѓsn“ gin ‘dђsn“ choice ‘tѓyss“ Joyce ‘dђyss“ rich ‘rstѓ“ ridge ‘rsdђ“ search ‘siXtѓ“ surge ‘siXdђ“ shoe ‘ѓuX“ chew ‘tѓuX“ washing ‘ wЂѓsx“ watching ‘ wЂtѓsx“ shop ‘ѓЂp“ chop ‘tѓЂp“ heir ‘eq“ honest ‘ Ђnsst“ honour ‘ Ђnq“ hour ‘ —†q“ aisle ‘—sl“ gnomic ‘ nq†msk“ gnu ‘nuX“ knee ‘niX“ 4.1. Разница в употреблении определенного и неопределенного артиклей59 4.1 Разница в употреблении определенного и неопре- деленного артиклей Определенный артикль the указывает на то, что данный объект или событие являются единственными в својм роде, уникальны- ми, т.е. хорошими, плохими, выдающимися, знаменитыми, под- ходящим для чего-л. и т.п. 1. the good pupil хороший ученик 2. the bad pupil плохой ученик 3. the bad short pupil плохой низкорослый ученик 4. the good tall pupil хороший высокий ученик Если речь идет об одном объекте из группы однотипных, то нужно употребить неопределенный артикль, например: 1. a good pupil хороший ученик 2. a bad pupil плохой ученик 3. a bad short pupil плохой низкорослый ученик 4. a good tall pupil хороший высокий ученик Неопределенный артикль a придајт существительному зна- чение представителя определјнного класса объектов, часто при сопоставлении с другими классами, например: a good pupil умнее чем a bad pupil a big dog сильнее, чем a small cat Таким образом, становится понятно, что представитель класса отлич- ников умнее представителя класса троечников, а экземпляр класса круп- ных собак сильнее, чем экземпляр класса мелких кошек. Упражнение 20. Поставьте соответствующий артикль, где это необ- ходимо. 01 good lad (конкретный) хороший парень 02 bad cat (уникальный) плохой кот 03 smart short girl (чем-то выделяющаяся) сообразительная низкорослая девушка 04 smart person (конкретный) умный человек 05 60Глава 4. Разница в употреблении определенного и неопределенного артиклей bad answer (конкретный) плохой ответ 06 long walk (одна из обычных) долгая прогулка Упражнение 21. Допишите на русском языке определения к суще- ствительным, смысл которых привнесен неопределенным артиклем там, где он есть. 01 an accident авария 02 a meal еда, прием пищи, трапеза 03 a meeting собрание, встреча 04 a group группа 05 a smile улыбка 06 a battle битва 07 a nation нация 08 pencils карандаши 09 an o ce офис 10 tours путешествия поездки турне 11 an idea идея 12 eects результаты, последствия Упражнение 22. Поставьте соответствующий артикль, где это необ- ходимо, обращая внимание на перевод. 01 pen одна, любая, какая-то ручка 02 lad один, любой, какой-то парень 03 methods методы 04 thought одна, любая, какаяй-то мысль 05 storms штормы 06 walk одна, любая, какая-то прогулка пешком 07 stroll одна, любая, какая-то прогулка, профессия 08 journey одна, любая, какая-то поездка (сухопутная) 09 jobs профессии 10 farewell одно, любое, какое-то прощание Упражнение 23. Переведите, не забывая о смысле, привносимом ар- тиклем. 01 a young friend 03 a very good lad 03 a stroll in the park 04 the pleasant evening 05 an ironic farewell 06 an earlier bus 07 a terrible storm 08 a full moon 09 a warm September evening 10 a wet October morning 11 the whole day 12 a beautiful old Indian wooden temple Упражнение 24. Переведите, не забывая о смысле, привносимом ар- тиклем. 1 старый друг 2 очень хорошая девушка 3 ранний поезд 4 ужасный ветер 5 весь вечер 6 старый русский деревянный дом 7 холодное утро 4.2. VOCABULARY 61 ТАК ГОВОРЯТ 'Предупреждение об опасности, непри- ятности' Look out! The bus! ‘l†k—†t hq?es“ (Осторожно!) Смотрите! Автобус! Be careful! The tray! ‘?s keqf@qAl“ Будьте осторожны! (вниматель- ны) The tray! ‘hqtres“ Поднос! Watch out! The car! ‘wЂtѓ—†t hqkЃX“ Наблюдайте! Следите! Машина! Mind out! ‘m—snd—†t“ Остерегайтесь!, Берегитесь, Обра- тите внимание! The electricity! ‘hss4lek trsssts“ Электричество! Обращайте внимание на части речи в словарике. Отличайте прилагатель- ные от существительных. 4.2 Vocabulary short ‘ѓyXt““ короткий, низкий, невысокий smart ‘smЃXt“ энергичный, сообразительный; способ- ный person ‘ piXs@qAn“ человек; личность walk ‘wyXk“ прогулка пешком, ходьба accident ‘ xkssd@qAnt“ авария meal ‘miXl“ еда, прием пищи meeting ‘ miXtsx“ собрание, встреча group ‘gruXp“ группа smile ‘sm—sl“ улыбка battle ‘ ?xtl“ битва nation ‘ nesѓ@qAn“ нация pencil ‘ pens@qAl“ карандаш o ce ‘ Ђfss“ офис tour ‘t†q“ путешествие, поездка, турне idea ‘—s dsq“ идея eect ‘s fekt“ результат, последствие 62Глава 4. Разница в употреблении определенного и неопределенного артиклей method ‘ me„qd“ метод thought ‘„yXt“ мысль journey ‘ dђiXns“ поездка (сухопутная) friend ‘frend“ друг, приятель lad ‘lxd“ мальчик, юноша, парень; малый stroll ‘strq†l“ (неторопливая) прогулка evening ‘ iXvnsx“ вечер ironic ‘ —srЂnsk“ иронический farewell ‘feq wel“ прощание earlier ‘ iXlsqr“ раньше, более ранний bus ‘?es“ автобус terrible ‘ terq?@qAl“ страшный, ужасный storm ‘styXm“ буря, гроза, ураган, шторм full ‘f†l“ полная moon ‘muXn“ луна warm ‘wyXm“ тјплый September ‘sep tem?q“ сентябрь evening ‘ iXvnsx“ вечер wet ‘wet“ мокрый; влажный, сырой October ‘Ђk tq†?q“ октябрь morning ‘ myXnsx“ утро the whole ‘hqhq†l“ целый; весь day ‘des“ день beautiful ‘ ?juXtsf@qAl“ прекрасный, красивый old ‘q†ld“ старый Indian ‘ sndsqn“ индиец; индеец wooden ‘ w†dn“ деревянный temple ‘ temp@qAl““ храм (не христианский) 4.3 TEST Задание 1: Переведите, не забывая о необходимых артиклях (a, an, the, ). 01 маленькая машина 02 синий корабль 03 длинное бревно 04 внима- тельный программист 05 симпатичные девочки 06 маленький компьютер 07 дорогой грузовик 08 коричневый газон 09 прекрасный месяц 10 новые 4.3. TEST 63 серебряные настенные часы 11 длинный зелјный пояс 12 уютная кухня 13 старинная русская церковь 14 маленький пластиковый предмет 15 ма- ленький удобный калькулятор 16 прекрасная сухая неделя 17 большие компьютеры 64Глава 4. Разница в употреблении определенного и неопределенного артиклей Глава 5 Исчисляемые имена существительные Count/Countable Nouns Фонетическое упражнение Прочитайте слова, в произнесении которых обучаемые чаще всего допус- кают ошибки. a about ‘q ?—†t“ wander ‘ wЂndq“ last ‘lЃXst“ late ‘lest“ wonder ‘ wendq“ i alive ‘q l—sv“ live ‘lsv“ life ‘l—sf“ give ‘gsv“ u put ‘p†t“ cut ‘ket“ ie end ‘fiXnd“ friend ‘frend“ science ‘ s—sqns“ e met ‘met“ meter ‘ miXtq“ o sorry ‘ sЂrs“ go ‘gq†“ love ‘lev“ to ‘tuX“ ea head ‘hed“ team ‘tiXm“ react ‘rs xkt“ ou our ‘ —†q“ route ‘ruXt“ would ‘w†d“ ; ‘wqd“ oo cool ‘kuXl“ cook ‘k†k“ coop ‘kuXp“ Теперь мы можем подробнее рассмотреть исчисляемые имена суще- ствительные. Это самая большая группа существительных. Они имеют форму един- ственного и множественного числа. Любое из существительных этой груп- 65 66Глава 5. Исчисляемые имена существительные COUNT/COUNTABLE NOUNS пы может быть использовано с числительными, например: one pen - одна ручка; two pens - две ручки ... и т.д. 5.1 Множественное число имен существительных (продолжение) 5.1.1 Правила правописания и произнесения форм суще- ствительных во множественном числе Если существительное в единственном числе оканчивается на со- гласную букву + у, то при прибавлении окончания множествен- ного числа у заменяется на - ie, например: a story stories ‘Eiz“ the fly ies ‘Ez“ a lorry lorries ‘Eiz“ Если существительное в единственном числе оканчивается на гласную букву + у, то при прибавлении окончания множествен- ного числа к у добавляется s, например: the play the plays ‘Ez“ a day days ‘Ez“ the toy the toys ‘Ez“ Если существительное в единственном числе оканчивается на букву f или f + (немое e), то при прибавлении окончания мно- жественного числа в написании и в произношении происходит замена f на v с последующим прибавлением -es, например: shelf shelves ‘Evz“ ; scarf scarves ‘Evz“ knife knives ‘Evz“ ; half halves ‘Evz“ life lives ‘Evz“ ; wife wives ‘Evz“ Однако существует много слов, оканчивающихся на - f или - fe, у кото- рых в форме множественного числа не происходит замены f на v, например: roof roofs; gulf gulfs; cli clis; reef reefs proof proofs; dwarf dwarfs; grief griefs; belief beliefs 5.1. Множественное число имен существительных (продолжение) 67 Если существительное в единственном числе оканчивается на букву o, то множественное число образуется прибавлением окон- чания -es ‘Ez“ , например: tomato tomatoes; potato potatoes Negro Negroes; cargo cargoes Примечание: В некоторых случаях существительные в единственном числе, оканчи- вающиеся на букву o, образуют множественное число прибавлением толь- ко o ‘Ez“ , например: radio radios; kangaroo kangaroos; kilo kilos photo photos; piano pianos Упражнение 25. Напишите фонетические символы в скобки, обозна- чающие чтение окончания существительных. (переводить и заучивать сло- ва не нужно) 01. a spot two spots [...] 02. a top ve tops [...] 03. a fork some forks [...] 04. a piano pianos [...] 05. a cloak some cloaks [...] 06. a clip two clips [...] 07. an approach approaches [...] Упражнение 26. Прочитайте вслух существительные. 01. a spot the spots 02. a computer ve computers 03. a door many doors 04. a street many streets 05. a cop three cops 06. a crop crops Упражнение 27. Напишите окончания существительных во множе- ственном числе, их чтение и переведите. 01 a wide house 02 the thick eraser 03 a spherical onion 04 the at pizza 05 a cylindrical pen 06 a plane map 07 a violet roof 08 a transparent dress 09 the loud speech 10 a cubic box Упражнение 28. Напишите окончания существительных во множе- ственном числе, их чтение и переведите. 1 a huge lorry 2 a splendid day 3 the nice toy 4 the coloured scarf 5 an uneasy life 6 a green potato 7 the black Negro 8 the huge cargo 9 a modern radio 10 the new photo Упражнение 29. Напишите окончания существительных во множе- ственном числе. 01 a shelf 02 a calf 03 a scarf 04 a life 05 a knife 06 a loaf 07 a half 08 a sheaf 09 a leaf 10 a shell 11 a wife 12 a thief 13 a wolf 68Глава 5. Исчисляемые имена существительные COUNT/COUNTABLE NOUNS Обратите внимание на то, что некоторые часто употребляемые существительные имеют особые формы множественного числа, которые необходимо знать наизусть. Перечислим некоторые из них: a man ‘mxn“ человек, мужчина men ‘men“ люди, мужчины a woman ‘ w†mqn“ женщина women ‘ wsmsn“ женщины a child ‘tѓ—sld“ ребенок children ‘ tѓsldrqn“ дети a tooth ‘tuX„“ зуб teeth ‘tiX„“ зубы a foot ‘f†t“ фут, ступня feet ‘fiXt“ футы, ступни a mouse ‘m—†s“ мышка mice ‘m—ss“ мыши a gentleman ‘ dђentlmxn“ джентльмен gentlemen ‘ dђentlmen“ джентльмены a goose ‘guXs“ гусь geese ‘giXs“ гуси a sh ‘fsѓ“ рыба sh ‘fsѓ“ рыбы a person ‘piXs@qAn“ человек people ‘piXp@qAl“ люди a sheep ‘ѓiXp“ овца sheep ‘ѓiXp“ овцы Упражнение 30. Переведите. 1 a woman 2 children 3 leaves 4 a leaf 5 a man 6 a child 7 men 8 a tooth 9 lives 10 a half 11 teeth 12 halves 13 a foot 14 women 15 a feet 16 wives 17 a knife 18 19 a wife 20 the life 21 knives 22 babies 23 a city 24 a y 25 boats 26 a hat Некоторые существительные не меняют окончания во множе- ственном числе, например: an aircraft aircraft a deer deer the series series a sh sh 5.1. Множественное число имен существительных (продолжение) 69 Упражнение 31. Напишите множественное число существительных и чтение окончаний. 01 a foot фут, ступня 02 a ball мяч 03 a leaf лист 04 a shelf полка 05 a wife жена 06 a mouse мышка 07 a spoon ложка 08 a gentleman джентльмен 09 a lorry грузовик 10 a goose гусь 11 a computer компьютер 12 a man человек 13 a woman женщина 14 a child ребенок 15 a tooth зуб 16 a sh рыба 17 a sheep овца 18 a ship корабль В составном существительном (состоящем из двух существи- тельных) только последнее принимает форму множественного числа, например: a boy-friend boy-friends a travel agent travel agents a lady doctor lady doctors Если в составном существительном имеется слово man или woman, то форму множественного числа принимают оба суще- ствительных, например: a man driver men drivers a woman teacher women teachers Упражнение 32. Напишите множественное число существительных и чтение окончаний. 01 a green leaf 02 an aircraft 03 a greedy cop 04 a strong deer 05 a crazy man 06 a new plane 07 a boy-friend 08 a slim woman 09 a travel agent 10 a fat lady 11 a lady doctor 12 a tall man driver 13 a smart woman teacher ТАК ГОВОРЯТ 'Вас спрашивают' Excuse me! ‘skskjuXsms“ Извините! Yes? ‘jes““ Да? (В чем дело?) |