Учебник по русскому языку. Учебное пособие для студентов юридических вузов Под редакцией доктора филологических наук, профессора ню. Тяпугиной Москва Издательство Флинта Издательство Наука
 Скачать 2.41 Mb.
|
|
. 10. Достигнутые договоренности на состоявшейся встрече руководителей двух стран стали главной новостью дня. 11. В результате небрежного хранения тары свалившийся металлический сосуд со стеллажа причинил телесные повреждения пострадавшим. 11. Исправьте, если необходимо, ошибки в следующих предложениях. 1. Согласно п. 1.1 кредитному договору Сбербанк России в лице Саратовского отделения №8622 Сбербанка России ОАО предоставил заемщику кредит сроком 24 месяца. 2. В соответствие сост ГКРФ банк, принявший платежное поручение плательщика, обязан перечислить соответствующую денежную сумму банку получателя. 3. Прошу уволить вас по собственному желанию. 4. Искаров ударил по лицу соседа. 5. Выплатит премию в размере 0,5 оклада за качественный ремонт следующих товарищей. 6. Осмотр места происшествия был произведен 15 мая т.г., где было совершено убийство с участием понятых. 7. Шум шагов заглушал вой ветра. Предъявленное обвинение нашло в суде подтверждение. 9. Текучесть кадров порождает невнимательное отношение администрации. 10. На этих лошадях скрылись преступники, следы от которых ведут в Ингушскую республику. 12. Исправьте, если необходимо, ошибки в следующих предложениях. 1. Статья 108, часть 1 УК РФ требует наличия тяжких телесных повреждений, относясь к категории тяжких. 2. Изучая материалы дела, мне даже в голову не приходило лично поговорить с братом подозреваемого. 3. Лицо, которое совершившее преступление, должно быть привлечено к 130 уголовной ответственности. 4. Приехав во Владивосток, молодой коммерсант на второй день был найден убитым. 5. Затем Петрикин назначается начальником отдела продаж, работая в этой должности полтора года. 6. Подъезжая к дому, он быстро достал ключи и открыл дверь. 7. Лица, привлекающиеся в качестве свидетелей, обязаны давать правдивые показания. 8. Нетрезвый организм Тушина, свалившись с лесов на Барсукова, придавив ему собой ногу. 9. На допросе Аскин показал, что он с оставшимися членами компании направились пешком на Васильевский остров. 10. Часть депутатов городской думы перешла на работу в областное правительство. 11. Потерпевшему было нанесено семь огнестрельных ранений, повлекшие потерю крови, приводящую к смерти. 12. Карпов с Васильевым трижды нарушил правила дорожного движения за последний месяц. 13. Он систематически избивал жену, нанося удары кулаками, ногами и другими предметами домашнего обихода. 14. Гребнев организовали постоянно следил за сетью сбыта контрабанды. 15. При осмотре трупа следов ранения, кроме свидетельства о смерти жены, обнаружено не было. 13. Определите характер ошибки в структуре сложных предложений. Отметьте цифрами (1) перегруженность придаточными предложениями, (2) смешение прямой и косвенной речи, (3) структура составного союза, (4) объединение в однородный ряд различных синтаксических элементов предложения. Проведите стилистическую правку. 1. Даже его противники отдают отчет тому, что он талантлив) 2. В чём ошибки, чтобы бюллетени небыли действительны) Ударил тарелкой по голове, да так, что та разлетелась) 4. Во-первых, утверждает полковник, первого января его машина таки не была объявлена в розыск. Во-вторых, после заявления об обнаружении пропавшего автомобиля никуда я его не отгонял) 5. Он не только не расстроился, сколько обрадовался. (__) 6. Нов тоже время мы понимаем, что религиозные институты могут помочь нашему обществу выйти из духовного кризиса, который остается 131 непременным спутником кризиса экономического, да и создать новый нравственный фундамент для нашей политики, которую, к сожалению, десятки миллионов россиян сегодня считают делом грязным. (__) 7. Вопрос к господину Закаеву, который не может не волновать россиян. (__) 8. Докладчик выдвинул два положения 1) все большее значение приобретает борьба с коррупцией 2) роль в этом деле правоохранительных органов. (__) 9. На комбинате много сотрудников, хорошо показавших себя в труде и характер работы которых соответствует избранной специальности. 10. Закон нужен для тех, кто систематически и ежедневно нарушает тишину) 14. Изданных простых предложений составьте всевозможные типы сложных предложений. Охарактеризуйте их особенности. 1. Не высыхают слезы солдатских матерей. 2. Они не могут узнать правду о судьбе пропавших без вести солдат. 3. Россия медлит со вступлением в НАТО. 4. Эта военная организация представляет собой потенциальную угрозу нашей безопасности. 5. Данная процентная ставка применялась при расчете процентов за пользование ответчиком чужими денежными средствами. 6. Эти средства принадлежали истцу Денисовой ЕЮ. 7. Законом установлены определенные требования к жилому помещению. 8. Оно предоставляется в связи с признанием дома непригодным для проживания. 15. Укажите недочеты в построении сложных предложений. В случае необходимости упростите конструкцию, разбив сложное предложение на несколько простых. 1. Денисова ЕЮ. обратилась в суд с иском к коммерческому банку Судостроительный банко взыскании денежных средств, процентов за пользование чужими денежными средствами, компенсации морального вреда, сославшись на то, что в феврале 2010 года она заключила с Банком два договора аренды депозитных сейфов, в соответствии с условиями которых 132 ответчик предоставил ей в аренду для хранения денежных средств, драгоценностей, документов и ценных бумаг два депозитных сейфа № и №, расположенных в дополнительном офисе Банка адрес. 2. 6 марта 2010 г. следователем СО ..... было возбуждено уголовное дело по признакам преступления, предусмотренного пунктом б части 4 статьи 158 Уголовного кодекса Российской Федерации по факту хищения из банковской ячейки, расположенной в депозитарии дополнительного офиса Банка денежных средства Денисова ЕЮ. признана потерпевшей поданному уголовному делу. 3. 6 марта 2010 г. следователем СО ..... было возбуждено уголовное дело по признакам преступления, предусмотренного пунктом б части 4 статьи 158 Уголовного кодекса Российской Федерации по факту хищения из банковской ячейки, расположенной в депозитарии дополнительного офиса Банка денежных средства Денисова ЕЮ. признана потерпевшей поданному уголовному делу. 16. Прочитайте защитительную речь Ф.Н. Плевако (Приложение 4) и покажите стилистически значимый порядок слов. 17. Прочитайте ст. 67, 257, 281, 303 УПК РСФСР, проанализируйте особенности употребления сложных предложений. Отредактируйте предложения, если это необходимо. 18. Прочитайте предвыборную листовку (Приложение 1). Какие ошибки допущены при составлении текста Исправьте их Задания для самостоятельной работы, темы рефератов и сообщений Грамматические особенности деловой документации. Особенности употребления имен собственных в речевой практике юриста. Параллельные синтаксические конструкции в юридической речи. Согласование определений и приложений в речи юриста 133 Список литературы Горбачевич К.С. Нормы современного русского литературного языка. М, 1981. Губаева Т.В. Практический курс русского языка для юристов. Казань, 1990. Культура устной и письменной речи делового человека. СПб., 1997. Ивакина Н.Н. Профессиональная речь юриста Учебное пособие. М, 1997. Иванова Т.В. Словарь трудностей русского языка для юристов / под ред. НЮ. Тяпугиной. Саратов, 2009. Панов Б.Т., Текучев А.В. Грамматико-орфографический словарь русского языка М, 1991. Словарь сочетаемости слов русского языка / Под. ред. П.Н. Денисова, В.В. Морковкина. М, 2002. Трудности русского языка Словарь-справочник.М., 1974. Практикум Правописание не и ни с разными частями речи 1. Прокомментируйте случаи написания не и нив следующих словосочетаниях Недвижимое имущество, неопознанный объект, неподкупная честность, видно невооруженным взглядом, неподдельные документы, не подлежащий разделу, несоответствующий рангу, несмотря на опасность содеянного, незначительная сумма, недослышанная фраза, ненаписанный, а отпечатанный текст, никто другой, нечто иное, как, не договорил до конца, неотразимость, доводов, непреложное правило, ни один не пришел, никому 134 иному нельзя пожаловаться, ни разу не ответил, ничтоже сумяшеся, ни два ни полтора, никем незамеченный, неприсоединившееся государство. 135 Занятие 9 _________________________________________________________________ ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ РАЗНОВИДНОСТИ РЕЧИ ЮРИСТА Писать единственно языком разговорным – значит не знать языка. АС. Пушкин Юридическая работа – это многоплановая деятельность. Она включает в себя правосудие, прокурорский надзор, институт адвокатуры, нотариат, правовое обеспечение государственных органов, предприятий и организаций. Осуществляя дознание, консультирование или защиту подсудимого, специалисты-правоведы должны использовать все возможности современного русского литературного языка. Литературный язык отличается от других разновидностей национального языка (диалекта, просторечия, жаргона) стилистическим богатством, способностью обслуживать различные сферы общения официальные и неофициальные. В зависимости от целей и задач общения происходит отбор необходимых языковых средств и образуются функциональные стили. Функциональный стиль – это разновидность литературного языка, выделяющаяся на основе той роли, которую выполняет язык в каждом конкретном случае. Экстралингвистические (внеязыковые) факторы, условия, в которых используется язык, влияют на отбор речевых средств, вероятность употребления тех или иных слов лексем, грамматических форм и конструкций, те. формируют систему функциональных стилей. Совокупность действия всех факторов (сферы общения, функции коммуникации, характера адресата речи и др) определяет стилевую доминанту, вокруг которой и на основе которой происходит системная организация языковых средств. В современной стилистике выделяют, как минимум, пять функциональных стилей научный, деловой, публицистический, 136 художественный и разговорный. Разговорный стиль (РС) используется в неофициальном, непосредственном общении носителей литературного языка, и прежде всего в быту. Основная функция коммуникации – общение. Доминанта РС – отсутствие заботы о форме выражения мысли, непринужденность, раскованность говорящих, опора на общие знания ситуации, предмета разговора. В юридической практике разговорный стиль используется в неофициальной беседе с коллегами, элементы разговорной речи обязательно присутствуют в устной речи судьи и следователя вовремя допроса, в публичных выступлениях прокурора и адвоката на суде. В науке, технике и обучении используется научный стиль НС, его функция – сообщение, отражающее результаты познания мира. Доминанта НС – понятийная точность, отвлеченная обобщенность и логичность изложения. Письменная форма здесь первична, хотя возможны и устные научные тексты. Юристы используют научный стиль при написании курсовых, дипломных и диссертационных работ, научных лекций, статей. Официально-деловой стиль (ОДС) обслуживают сферу правовых отношений. Основная функция – сообщение, предписание. Доминанта ОДС – предметная точность, стандартизованность. Письменная форма речи здесь преобладает над устной. Этот стиль речи очень распространен в профессиональной коммуникации юриста письменная форма применяется для составления всех видов юридических документов устная форма нужна для переговоров в суде, осуществления правовых действий между предприятиями и организациями и внутри них. Публицистический стиль (ПС используется в средствах массовой информации, на митингах и собраниях, а также при выступлениях в суде. Основная функция – информационно-воздействующая. Доминанта ПС социальная оценочность. Устная и письменная формы речи равноправны. Владеть публицистическим стилем очень важно образованному юристу. 137 Статья в газету о профилактике правонарушений, выступление перед гражданами на правовую тему строятся по законам именно этого стиля. Художественный стиль (ХС) употребляется преимущественно в художественной литературе. Его функция – воздействие на читателя через образное моделирование мира. Доминанта ХС - эстетическая значимость всех языковых элементов и образность речи. Ей свойственно лексическое богатство, разнообразие речи и включение в текст различных художественно-изобразительных средств. В юридической речи этот стиль используется реже предыдущих, однако владение этим стилем значительно обогащает профессиональную речь, увеличивая словарный запас правоведа. Таким образом, современный квалифицированный юрист должен владеть всеми функциональными стилями литературного языка, поставив их на службу закона. Контрольные вопросы Дайте определение понятия "функциональный стиль. Как вы понимаете, что такое "стилевая доминанта Охарактеризуйте известные вам функциональные стили сточки зрения сферы общения, выполняемой функции. Определите доминанту каждого стиля и назовите характерные черты (лексика, морфология и синтаксис. Какие функциональные стили используют юристы в ситуациях профессионального общения Упражнения 1. Укажите, признаки каких стилей имеют следующие словосочетания Спектр обсуждаемых вопросов, довожу до вашего сведения, жемчужная смуглость щек, гражданское процессуальное законодательство, поданным социологического опроса, российский менталитет, сумерки в новой жизни, метод правового регулирования, дефицит федерального бюджета, одурели от первых лучей, руководствуясь ст. 34, предстоящие 138 переговоры, туманная и тихая лазурь, валютный коридор, объявить амнистию, объект исследования, развесил уши, регулятивные нормы права. 2. Заполните свободные клетки таблицы. Научный стиль Стиль, используемый в сфере правового регулирования общества Публицистический стиль Стиль художественной литературы Стиль бытового общения 3. Определите, к какому функциональному стилю относится каждый текст. Докажите это. Лицо, объявившее публично о выплате денежного вознаграждения или выдаче иной награды (о выплате награды) за лучшее выполнение работы или достижение иных результатов (публичный конкурс, должно выплатить (выдать) обусловленную награду тому, кто в соответствии с условиями проведения конкурса признан его победителем. В соответствии с новым Уголовно-процессуальным кодексом Российской Федерации (вступающим в силу с 1 июля нынешнего года, отныне судьбы оступившихся граждан будут решать суды присяжных. Разумеется, при условии, что "заблудшие и оступившиеся" сами изъявят желания предстать перед присяжным жюри. Разумеется, в развитых странах суды присяжных стали доброй традицией, гарантом законности и соблюдения прав человека. Однако к чему приведет введение подобной практики в России, в стране со столь "сложной" экономикой, несовершенством законов и разгулом преступности Готовы ли мы к этому шагу Господа присяжные // Реклама недели. 19 июня 2002 года. Тело Алены Гребневой было обнаружено в подъезде дома, где жила девушка. Преступник, по всей вероятности, догнал ее на улице и 139 спокойно шел сзади, пока она не открыла дверь, тогда он вошел вместе с ней. Случилось это около часа ночи, когда Алена возвращалась с работы. Она была парикмахером, работала в салоне, а в нерабочее время частенько обслуживала тех, кому нужна была стильно причесанная головка в ночное время. В число ее постоянных клиентов входили дамы, посещающие дорогие клубы и казино, и даже двое мужчин с "трудными" волосами, нуждающимися в постоянной укладке (А. Маринина "Когда боги смеются, 234). Во всех культурах мира зависть оценивается как проявление морального зла и повсеместно осуждается. Народная мудрость гласит Зависть прежде нас родилась. Однако древнегреческий философ Аристотель считал, что существует два рода зависти. "Благая зависть" связана с духом конкуренции, соревнования между людьми в различных сферах жизни. В этом смысле зависть может побудить человека к более активной деятельности, к новым достижениями успехам… Отличие "благой зависти" от "низкой" в том, что человек "под влиянием чувства соревнования старается сам достигнуть блага под влиянием зависти стремится, чтобы его ближний не пользовался этими благами. Разрешая при помощи права основную задачу своей внешней жизни, те. создавая равный, упорядоченный и справедливый общественный строй, люди выработали постепенно три основных вида права, из которых каждый имеет свои особые черты и приспособлен к особой правовой потребности. Эти виды суть закон, правительственное распоряжение и юридический обычай. Законами называются правовые нормы, сознательно и нарочито придуманные органами, учрежденными именно для создания права. Не следует думать, что новое положительное право возникает только в деятельности законодательных органов. Дело в том, что органы правящие и применяющие право также имеют полномочие устанавливать новые 140 правовые нормы но только нормы, устанавливаемые ими, имеют лишь подчиненное и дополнительное значение и ограниченную сферу действия (И.А. Ильин. Основы законоведения. 4. Исправьте тексты, выявив случаи неуместного словоупотребления. Укажите причину ошибок Приказ № 21 Об объявлении благодарности студентам академии" Наши студенты хорошо сдали сессию, да ив общественной жизни себя неплохо показали. Они отлично выступили в первом туре конкурса "Студенческая весна – 2002". Надо их порадовать. Мы тут посоветовались и решили дать грамоты. Осуществив возвращение домой со службы, я проделал определенную работу по сниманию шляпы, плаща и ботинок, переодеванию в пижаму и шлепанцы и усаживанию с газетой в кресло. Жена в этот период времени претворяла в жизнь ряд мероприятий, направленных на чистку картофеля, мойку мяса, подметание пола и мойку посуды. По истечении некоторого времени она стала громко поднимать вопрос о недопустимости моего неучастия в проводимых ею поименованных мероприятиях. На это с моей стороны было сделано категорическое заявление о нежелании слушания претензий поданному вопросу ввиду осуществления мною в настоящий момент, после трудового дня, своего законного права на заслуженный отдых. (О.А. Крылова "Основы функциональной стилистики русского языка" Мс. Изложите предложенную информацию в трех стилях официально- деловом, публицистическом и художественном. Обильный снегопад затрудняет движение автотранспорта. Приобретение норковой шубы стоимостью 80 тысяч рублей. 141 6. К какому виду функционального стиля относятся эти слова Мотивируйте свой ответ. Вещица, грязища, дрязги, ерунда, молодчина, работяга, раздевалка, торгаш, халтурщик, читалка безалаберный, вихрастый, долговязый, заправский, злющий, каверзный, нынешний, прыткий, разбитной, щуплый выкрутиться, грохнуть ехидничать, затеять, навязаться, огорошить, прихвастнуть, тараторить, франтить, чудить вконец, втихомолку, играючи, кувырком, многовато, помаленьку, по-свойски, хорошенько, чуточку, экий, этакий ага, бацну, ого, ой. Сгруппируйте приведенные ниже слова по характеру стилистической окраски (разговорная – нейтральная – книжная. Укажите, в каких функциональных стилях употребляются книжные по стилистической окраске слова. Ахнуть, актуальный, анонс, бартер, взыскание, вещий, вкалывать, доверенность, дефект, дуализм, зачетка, забота, иждивение, ион, иск, искатель, книга, книжка, книжонка, косинус, квартиросъемщик, картошка, лингвистика, начертать, неправосудный, невыполнение, норма, нормальный, отлынивать, периметр, пневмония, работать, рот, трудиться, усыновитель, усыновить, уста, эксперимент, эскалация, этимология, язык, языкознание. 8. Приведите стилистические синонимы к данным ниже словам. Определите стилистическую окрашенность каждого слова. Темнота, выгнать, вылечить, беспорядок, мечты, способный, беспощадно, шуметь, сторонник, позорный, невзначай, тщательно, отнекиваться. 9 |