Чудесные английские существительные. Wonderful english nouns
 Скачать 19.81 Mb.
|
|
Упражнение 51. 1. Людоед не самый лучший, но и не самый худший человек из всех, кого я когда-либо встречал. 2. Все ожидали, что ребенка назовут в честь деда. 3. Не беспокойтесь, о вашем багаже позаботятся, и он будет доставлен в гостиницу. 4. Аэропорт был закрыт, так как целую неделю шел сильный снег. 5. – Наконец мы прибыли в Лондон. Я так счастлив. Я всегда хотел побывать в столице Великобритании. – Я тоже. 6. Ваших знаний недостаточно, чтобы успешно выполнить эту работу. У вас очень мало опыта. 7. Я уже привык жить здесь, но сначала мне не нравилось. 8. Вчера мой брат потратил в два раза больше денег, чем я. – А на что он их потратил? 9. Я боялся, что дракон будет сердиться, если мы не придем вовремя. Он терпеть не может, когда люди опаздывают.  10. Анна сказала, что не позвонила мне вчера потому, что ей пришлось навестить подругу в больнице. Упражнение 52. 1. When the school finally _______________________ (close) its doors in 1988, Mr. Roberts ________________________________ (teach) there for 25 years. As a result of the closure, he ______________________ (decide) to take early retirement and ______________ (be) now to be seen tending his garden most sunny afternoons. 2. Come in now. I’m sorry ________________________ (keep) you ___________ (wait). 3. Like many other people, I dislike _________________ (have) someone _______ ________ (look) over my shoulder _________________ (read) my newspaper. I find it difficult _________________ (prevent) myself from __________________ (say) something sarcastic. 4. I know I ______________ (say) I would phone you as soon as I _____________ (get back) but I ______________________________ (not/can) remember where I ________________________ (write gown) your number. 5. If we don’t leave immediately the film _____________________ (start) before we ____________________ (reach) the cinema. 6. The waste from the power station is said _____________________ (pollute) the atmosphere for months. 7. The last time I went sailing with friends the boat ____________________ (sink) in a gale. Luckily I ________________________ (not/invite) again since then! 8. Michael wanted to go to the opera, but he put off _________________ (buy) a ticket, and now they’re all sold. He should ________________________ (buy) his ticket weeks ago. He shouldn’t ______________________________ (wait) until now to try to get a ticket. 9. Yesterday I _______________ (go) to my daughter’s dance recital. I _________ _________________ (never/be) to a dance recital before. I ___________________ (not/take) dancing lessons when I _________________ (be) a child. 10. There’s not much point in ________________________ (waste) a lot of time and energy on that project. It’s likely __________________________ (fail) no matter what we do. Упражнение 53. 1. Не чувствуя себя виноватыми, мы отказались извиниться перед ними. Мы не привыкли, чтобы с нами так обращались. 2. Довольно холодно, и с раннего утра идет сильный дождь. Ничто не заставит гнома выйти из дома в такую плохую погоду. 3. Никто никогда мне ничего не рассказывал о тяжелой жизни дедушки. 4. Ей продиктовали его адрес несколько раз, прежде чем она смогла записать его. 5. Я уверен, мои родители всегда дают правильные советы, и я думаю, что смогу ими воспользоваться в своей жизни. 6. Последнее время на этом участке (stretch) дороги было много несчастных случаев. 7. Мне оставить окно открытым, или ты хочешь, чтобы я его закрыл? 8. Мой приятель спросил меня, пообедаю ли я с ним, если он пригласит меня. 9. Вам придется подождать. Тестируют последнего студента. 10. Чем больше фруктов ты будешь есть, тем здоровее ты будешь. Фрукты очень полезны. Упражнение 54. 1. He ____________________________ (not/cover) the first of those miles when the luck ______________________ (favour) him at last. He ___________ (meet) a cart turning in his direction and this time he ___________ (be) able to beg a lift, though it ____________________ (take) several minutes to explain to the driver what he __________________ (want). 2. She needed to borrow some money. She tried _______________ (ask) Gerry but he was short of money, too. 3. At half past four I __________ (turn) on the lights. The shop ______________ (look) shabbier in artificial light. The shelves ______________ (be) dusty and the ceiling ________________________ (not/be) painted since I _______________ (come) there. It _________________ (be) full of cracks. I _______________ (look) in the mirror to see how my hair ___________ (be). 4. It’s ages since we ___________ (go) to the cinema. 5. Then I _____________ (tell) that he _______________ (win) cups and medals for swimming when he ___________________ (be) a boy. 6. Sometimes mistakes _____________ (make). It’s inevitable. 7. When the dwarf went into his bedroom he ______________ (find) it icy cold; he shouldn’t ________________________ (leave) the window open. 8. That evening Denny __________________ (arrive) as he __________________ (promise) for supper. He brought a message from Kate, who __________________ (ring) him from Cambridge to say that she _____________________ (be) unable to get to London that evening. 9. I didn’t hear the telephone. I must ___________________ (be) asleep. 10. He has been charged with ____________________ (receive) and __________ ___________ (sell) stolen goods. He has admitted _______________ (receive) but denies ___________________ (sell) them. The fact is that he hasn’t had time ____ __________ (sell) them yet. Упражнение 55. 1. Чем больше я думал об этом плане, тем меньше он мне нравился. 2. В Англии часто идет дождь? – Когда мы приехали, там шел дождь и нам сказали, что дожди идут уже целый месяц. 3. Что объясняли твоим друзьям, когда ты присоединился к ним? 4. Тебе пришлось несколько раз напомнить дракону о его обещании, не так ли?  5. Разве ты еще не готов? Что же ты делал? 6. Ему нечего было добавить к тому, что было сказано. 7. Разреши дать тебе один совет – не спорь с ним, он знает, о чем говорит. 8. Том привык вставать рано утром. 9. Хотя он сам не танцует, ему доставляет большое удовольствие наблюдать, как танцуют другие. 10. Я поинтересовался, обсуждали ли они этот вопрос на собрании. Упражнение 56. 1. We first _____________ (go) to Cornwall in 1989 and we _____________ (be) back every year since then. 2. When I _______________________ (phone) Helen last night she ___________ _______________ (type) her report and she ____________________________ (not/finish) when I finally __________________(get) to her house. 3. Did you hear the explosion a few minutes ago? –What explosion? –There _____ _________ (be) a loud explosion in Baker street. You must___________________ (hear) it. 4. The car ______________________________ (still/clean) when I arrived to collect it. 5. You know, something ____________________ (tell) me that you ___________ _____________ (not/listen) to a single word I _________________________ (say) in the past ten minutes. 6. My father is going to retire in two years’ time and then we _________________ (move) to the country providing we ___________________________ (be able) to find a small house near the town within our price. I’m sure I _________________ (miss) my friends at first. 7. Dr. Wilson is a brilliant and dedicated scientist who was expected ___________ ___________ (select) as the director of the institute. He was very surprised not __________________________ (offer) the position. 8. I heard someone _________________ (open) the door and ________________ (slam) it behind them. Who could it be? 9. I used to ________________ (hear) the saying that “children should be seen but not heard”. I __________________________ (bring up) that way and then I tried ____________________ (bring up) my children that way. Now I see my daughter ____________________ (permit) her children _________________ (do) almost anything they want. 10. When we arrived, we __________________________ (show) into the hall. As the guests assembled in the room, it was obvious that they __________________ (choose) carefully. Упражнение 57. 1. Наш новый дом был гораздо больше того, в котором мы жили раньше. Мы переехали к десятому июня и пригласили наших друзей на новоселье (house-warming party). 2. Кикиморе пришлось сказать водяному, что он не прав, хотя ей это было очень неприятно. 3. На собеседовании (interview) меня спросили, откуда я родом, где я работал и каковы мои планы на будущее. 4. Чем больше времени вы будете проводить на свежем воздухе, тем лучше вы будете себя чувствовать. 5. Ты не возражаешь, если я посмотрю последние фотографии, которые ты на днях сделал? 6. Мария предложила мне взять с собой как можно больше теплой одежды, но посоветовала упаковать ее только в одну сумку. 7. Прежде чем мы начали делать упражнения, нам объяснили новое правило и продиктовали несколько примеров. 8. Джон поинтересовался, может ли он попросить меня никому ничего не рассказывать об этом инциденте. 9. Хотя Мария выглядит молодо, она в два раза старше моей семнадцатилетней сестры. 10. –Каковы последние новости с чемпионата мира по футболу? – К сожалению, пока у меня не было времени посмотреть их по телевизору. Упражнение 58. 1. Forty-six people who __________ (eat) the fish at Seafood Heaven, a restaurant at the western shore, last Thursday night became ill with food poisoning. Other people who ____________ (eat) at the restaurant that night were unaffected. The fish must ____________________ (be) bad. 2. Scientists ____________________________ (analyze) the data for several days now but they _____________________ (find) nothing unusual so far. 3. I ________________ (get) in touch with you as soon as I __________________ (see) my lawyer and ____________________ (hear) his opinion. I promise I _____ _______________ (not/act) without consulting you first. 4. This candidate __________________________ (look) very promising. Just think about his experience. He ________________________ (live) in Hong Kong, Australia and the USA and __________________________ (work) for a number of multi-national companies. I __________________________ (think) we should ________________________ (definitely/interview) him. 5. When I _______________________ (leave) London next month I __________ ___________________ (study) here almost a year. 6. I am getting too fat ____________________ (wear) any of my clothes because my landlady is such a good cook that I can’t resist ____________________ (have) second helpings of the delicious sweets she makes. 7. I heard the phone ____________________ (ring) twice and picked up the receiver quickly. 8. When she opened the window she was happy to see it __________________ (snow) at the moment. In fact, it ________________________ (snow) all night and snow ______________________________ (cover) all the rooftops. 9. He claims ________________________________ (discover) a cure for the common cold. 10. –Oh, Mum, this programme’s nearly finished. Can’t I go on _______________ (watch) TV for a while? – No, I want you to do your maths homework and then go on ________________________ (write) your English essay. Упражнение 59. 1. Вы опоздали уже второй раз на этой неделе. Если это случится еще раз, я не разрешу вам присутствовать на уроке. 2. В начале года владелец дома поднял арендную плату в два раза, несмотря на протесты жильцов (tenants). 3. Мне понравилась его стрижка и я спросил его, где он стригся. 4. В нашем городе многие старые дома сейчас заменяются (replace) новыми зданиями. 5. – Ты часто покупаешь фрукты? – Да, я трачу много денег на фрукты, потому что я их очень люблю. 6. Мама сказала нам, чтобы мы ничего никому не давали без ее разрешения. 7. Я не привык к тому, чтобы на меня кричали. Тебе следует сейчас же извиниться.   8. Людоеда не видно целую неделю. Говорят, он в отпуске. 9. Сначала нам сказали, что спектакль начнется на 15 минут позже, а следующей неприятной новостью было то, что заболел ведущий актер. 10. Ни шеф, ни я ничего не знаем о приезде делегации. Нам придется принять срочные меры. Упражнение 60. 1. Louisa usually __________________ (go) to work by tube, but today she ____ (go) there in a chauffeur-driven limousine. The reason for this is that she ________ ______________ (just/win) the young business person award, and as part of the prize people ______________________ (treat) her like royalty. 2. The coach didn’t let anyone _____________________ (watch) the team ______ ______ (practise) before the championship game. He wanted to keep the opposing team from ________________________ (find out) about the new plays he had devised. 3. Unless you hurry, all the best dishes ______________________ (eat) before we ____________ (get) to the party. 4. When I first _______________________ (travel) abroad to study, I __________ _______________ (never/live) in a boarding school before. During the first year, I _______________ (have) a roommate from Switzerland who _________________ (become) a very good friend. Prior to that time, I __________________________ (never/live) with anyone from another culture. 5. You should ___________________________ (apologize) when you saw that the witch’s feelings were hurt. 6. Tim won’t regret ____________________ (spend) money on _______________ (modernize) the house if he _______________________ (get) his money back when he _____________________ (sell) it. 7. “We are still hopeful, everything possible ________________________ (do) now to save the patient. 8. –Did you mean ______________________ (park) so far away? – Yes, otherwise it would mean ________________________ (pay) to get into a car park. 9. –My father once __________ (see) Elvis Presley in Las Vegas. – Well, I ____ ____________ (see) his daughter, Lisa, many times. She lives near me. 10. The team is said _____________________ (win) the match through sheer luck. Упражнение 61. 1. Пятидесяти минут недостаточно, чтобы написать контрольную работу. 2. На прошлой неделе я встретил гнома, которого не видел несколько месяцев. 3. –Вы знаете, сколько пьес написал Шекспир? –Около 30, но я ни одной из них не читал в оригинале. 4. Ведьма уже привыкла путешествовать самолетом. За последние пять лет она пересекла континент пять раз. 5. Мэри обычно приходит на работу в девять часов, но из-за пробки на дороге она опоздала на два часа. 6. Людоед наблюдал, как принцесса готовила ужин, и видел, что ей не хотелось готовить.    7. Мне много раз повторяли, что мне следует бросить курить. 8. Сколько у тебя денег? –Мало, на покупку телевизора их не хватит. Мне нужно в два раза больше денег. 9. Менеджер сказал, что не знает, подпишут ли они контракт к концу дня, но пообещал позвонить, как только его подпишут. 10. Джон раньше ездил к своим родителям каждые выходные, но сейчас он не навещает их даже по праздникам. Упражнение 62. 1. Bob ________________________ ( stop ) by a police officer last night. He must __________________________________ ( drive ) too fast when she clocked him on her radar. He ____________________________ ( give ) a speeding ticket. 2. It's a very sad day: Lucy and Bob ___________________________ ( break up ) after two years of _______________________________ ( go out) together. 3. - I'll never forget _______________________ (travel) across America. - Yes, but you forgot____________________ ( send ) me a postcard, didn't you? 4. Ann would love __________________________ (lie ) on a beach now, instead of typing reports. 5. How many public holidays __________________________ ( celebrate ) in your country and how long holidays ______________________( give ) to most workers? 6. The sales of cars __________________ ( rise ) to 1 million in 1984, since then it _____________________________( remain ) fairly static. 7. My father was very pleased when he ____________________ ( buy ) this house because he ____________________________ ( always / want) to own a house by the sea. My parents ____________________________________________ (live ) here for twenty years now and they __________________________ ( never / regret) leaving the city. I __________________________ ( stay ) here at the moment because I need some sea air. It's wonderful. 8. You should ____________________ ( see ) his face when she told him the news. 9. Many researchers firmly ___________________ ( believe ) that in the next century robots _______________( be ) everywhere. It is not a question of if butrather when robots ___________ (be) able________________ ( perform ) many of the boring tasks that humans now do. 10. Hooligans are said _______________________ ( smash ) several shop windows during the riot. Упражнение 63. 1. Мой брат давно интересуется политикой и не пропускает ни одной программы новостей. 2. Мама спросила мальчиков, кто из них разбил вазу и почему до сих пор никто из них не извинился. 3. Анна, что ты там готовишь на кухне? Так вкусно пахнет! 4. Дракон абсолютно здоров. Ему даже никогда не приходилось жаловаться на головную боль, не так ли? 5. Мой дедушка слишком стар, чтобы оставлять его одного дома. 6. Ведьма сказала, что если она придет на вокзал немного позже, то позвонит мне. 7. Увидев на полу деньги, я поднял их с пола и положил на стол. 8. Наш преподаватель английского сказал нам: «Чем больше времени вы будете проводить в фонозале (language laboratory), тем лучше будет ваше произношение.  9. Пассажирам объявили, что поезд прибывает на платформу номер 2. 10. Я не могу заставить себя заниматься английским языком регулярно. –Я тоже. Упражнение 64. Переводим с улыбкой Записка от генерального директора для заместителя: Сегодня в одиннадцать часов произойдет общее затмение солнца, почти на две минуты. Так как данное явление происходит очень редко, необходимо выделить время для того, чтобы сотрудники, желающие на него посмотреть, смогли сделать это. Людей нужно собрать без десяти минут одиннадцать на автостоянке, где я произнесу короткую вводную речь и дам некоторый справочный материал. Обеспечьте персонал специальными недорогими очками. Записка от заместителя генерального директора для директора департамента. Сегодня от десяти до одиннадцати весь персонал должен собраться на автостоянке. Собрание будет сопровождаться общим затмением солнца, которое продлится около двух минут. Для снижения стоимости мероприятия безопасность будет обеспечена с помощью очков. Перед тем как раздать всем справочные материалы, генеральный директор скажет короткую речь. Это событие не входит в разряд повседневных. Записка от директора департамента для начальника отдела: Сегодня генеральный директор скажет короткую речь, чтобы заставить солнце исчезнуть на время до двух минут. Так как это нельзя увидеть в повседневной жизни, весь персонал собирается на автостоянке в десять или одиннадцать. Мероприятие будет безопасным, если заплатите небольшую сумму. Записка от начальника отдела для менеджера группы: В десять или одиннадцать часов весь персонал должен собраться на автостоянке, где генеральный директор затмит собой солнце на две минуты. Это не повседневное явление. Это будет безопасным для всех, но будет стоить денег. Менеджер группы сотрудникам: Сегодня часть персонала пойдет на автостоянку, чтобы посмотреть, как исчезнет генеральный директор. Жаль, что этого не происходит каждый день. |