Durov com Стилистика английского языка, Стилистика английского языка
 Скачать 299.5 Kb.
|
|
Durov.com: Стилистика английского языка, - - Стилистика английского языка 1. Предмет и задачи стилистики 2. Разделы стилистики и связь стилистики с другими дисциплинами 3. Понятие стилистический прием и стилистическая функция. 4. Метафора как троп 5. Виды речевой метафоры. 6. Сравнение и эпитет. 7. Метонимия как троп. 8. Перифраз и эвфемизм. 9. Гипербола и мейозис. 10. Антитеза и ирония. 11. Парадокс и оксюморон, 12. Фонетические средства стилистики. 13. Стилистическая стратификация общелитературной лексики английского языка. 14. Функционально-стилистическая характеристика английских поэтизмов и архаизмов. 15. Стилистическая дифференциация нестандартной лексики английского языка. 16. Функционально-стилистическая х-ка английского сленга. 17. Функционально-стилистическая характеристика английских неологизмов. 18. Функционально-стилистическая характеристика окказионализмов. 19. Игра слов как стилистический прием. 20. Стилистический потенциал интертекста. 21. Стилистическое использование морфологических х-к англ сущ., прил., и местоимений. 22. Стилистическое использование морфологических категорий английского глагола. 23. Стилистические средства синтаксиса (отсутствие компонента в предложении). 24. Стилистические средства синтаксиса (избыток компонентов в речи) 25. Функциональный cтиль. 26. Общая х-ка стиля художественной речи. 27. Основные черты публицистического стиля. 28. Ораторская речь в системе стилей английского языка. 29. Стилистическая характеристика научно-технического стиля 30. Лингво-стилистические особенности официально-делового стиля. 31. Общая характеристика газетно-информационного стиля 32. Основные черты свободного разговорного стиля. 1. Предмет и задачи стилистикиВопросы стиля занимали людей с давних времен. Риторика – предшественница современной стилистики. Ее цель – обучение искусству ораторской речи (важность красоты изложения мысли): хорошо организованная речь, способы украшения речи, трактовки стиля в античности. Аристотель начал теории стиля, теорию метафоры, стал первым противопоставлять поэзию и прозу. Style от лат.stilos – “палочка”, затем “умение правильно употреблять язык”. Стилистикой называется наука об употреблении языка, отрасль лингвистики, исследующая принципы и эффект выбора и использования лексических, грамматических, фонетических и вообще языковых средств для передачи мысли и эмоции в разных условиях общения. Существуют стилистика языка и стилистика речи, лингвостилистика и литературоведческая стилистика, стилистика, от автора и стилистика восприятия, стилистика декодирования и др. Стилистика языка исследует, с одной стороны, специфику языковых подсистем, называемых функциональными стилями и подъязыками и характеризующихся своеобразием словаря, фразеологии и синтаксиса, и, с другой стороны, — экспрессивные, эмоциональные и оценочные свойства различных языковых средств. Стилистика речи изучает отдельные реальные тексты, рассматривая, каким образом они передают содержание, не только следуя нормам, известным грамматике и стилистике языка, но и на основе значащих отклонений от этих норм. Предмет изучения стилистики – эмоциональная экспрессия языка, все выразительные средства языка. -> стилистика – наука о выразительных средствах языка + наука о функциональных стилях. Задачи стилистики:
2. Разделы стилистики и связь стилистики с другими дисциплинамиСтилистику принято подразделять на лингвостилистику и литературоведческую стилистику. Лингвостилистика, основы которой были заложены Ш. Балли, сравнивает общенациональную норму с особыми, характерными для разных сфер общения подсистемами, называемыми функциональными стилями и диалектами (лингвостилистика в этом узком смысле называется функциональной стилистикой) и изучает элементы языка с точки зрения их способности выражать и вызывать эмоции, дополнительные ассоциации и оценку. Интенсивно развивающейся отраслью стилистики является сопоставительная стилистика, параллельно рассматривающая стилистические возможности двух и более языков. Литературоведческая стилистика изучает совокупность средств художественной выразительности, характерных для литературного произведения, автора, литературного направления или целой эпохи, и факторы, от которых зависит художественная выразительность. Лингвостилистика и литературная стилистика подразделяются по уровням на лексическую, грамматическую и фонетическую стилистику. Лексическая стилистика изучает стил.функции лексики и рассматривает взаимодействие прямых и переносных значений. Лексическая стилистика изучает разные составляющие контекстуальных значений слов, их экспрессивный, эмоциональный и оценочный потенциал и их отнесенность к разным функционально-стилистическим пластам. Диалектные слова, термины, слова сленга, разговорные слова и выражения, неологизмы, архаизмы, иностранные слова и т.д. изучаются с т.зр. их взаимодействия с разными условиями контекста. Важную роль в стилистическом анализе играет разбор фразеологических единиц и пословиц. Грамматическая стилистика подразделяется на морфологическую и синтаксическую. Морфологическая стилистика рассматривает стилистические возможности различных грамматических категорий, присущих тем или иным частям речи. Здесь рассматриваются, например, стилистические возможности категории числа, противопоставлений в системе местоимений, именной и глагольный стили речи, связи художественною и грамматического времени и т.д. Синтаксическая стилистика исследует экспрессивные возможности порядка слов, типов предложения, типов синтаксической связи. Важное место здесь занимают фигуры речи — синтаксические, стилистические или риторические фигуры, т.е. особые синтаксические построения, придающие речи добавочную выразительность. Как в лингвостилистике, так и в литературной стилистике много внимания уделяется разным формам передачи речи повествователя и персонажей: диалог, несобственно-прямая речь, поток сознания и др. Фоностилистика, или фонетическая стилистика, включает все явления звуковой организации стихов и прозы: ритм, аллитерацию, звукоподражание, рифму, ассонансы и т.п. — в связи с проблемой содержательности звуковой формы, т.е. наличия стилистической функции. Сюда же относится рассмотрение нестандартного произношения с комическим иди сатирическим эффектом для показа социального неравенства или для создания местного колорита. Практическая стилистика учит умению правильно выражаться. Советует использовать слова, значения к-х мы знаем. Не злоупотреблять такими словами как staff, избегать фр. слов (faux-pas вместо mistake), тавтологии (decline to accept). Учит правильно обращаться с языком. Все должно употребляться согласно случаю. Функциональная стилистика изучает стиль как функциональная разновидность языка, особенно в художественном тексте. Связь стилистики с древними дисциплинами:
|