Книга Бунтарь Автор Уинтер Реншоу Жанр Современный любовный роман Рейтинг
Скачать 1.97 Mb.
|
Глава 10 Зейн — Ты меня убиваешь. — Кай стоит перед зеркалом в моем холле, разминая свой бицепс и ухмыляясь от уха до уха. — Немного развлечений. — Не могу. Ты знаешь. Я кладу руки на бедра и смотрю на свое скучающее отражение. Уэстон, один из наших полузащитников, сидит в моей гостиной и выглядит погруженным в свои мысли. Или, может быть, ему тоже скучно. — Уэстон в депрессии. Тебе тоже уже невесело. — Улыбка Кая исчезает, и он поворачивается ко мне. — Какого хрена я должен делать? Вы мои братья, мои единомышленники. — Ага, но не каждый может быть золотым мальчиком Гейнсвилла, — говорю я. Отхожу от Кая и падаю в разложенное кресло, и Уэстону уже не нужно смотреть вверх. Склонность Кая Сантаны к выпивке и женщинам намного превосходит мою, но я застрял под PR-микроскопом. И пойман в ловушку дочерью владельца команды. — Чувак, — говорит Кай Уэстону, — будь мужиком. Двигайся дальше. Элль так и сделала. Уэстон поднимает взгляд, и его огромные кулаки сжимаются в редкой для него демонстрации гнева. — Найди какую-нибудь новую киску, используй кого-нибудь в качестве груши для битья, будь гребаным мужиком, стряхни это дерьмо. — Кай пожимает плечами. — Давайте уберемся нахрен отсюда сегодня вечером. Нам нужно сделать что-нибудь веселое. — Например? — фыркает Уэстон. — Я не знаю. Варианты ограничены, потому что «жеребца» не должны засечь с алкоголем и девочками. — Рот Кая растягивается в улыбке и появляется озорной хитрый взгляд. — Я знаю. Саут-Бич. Мой двоюродный брат владеет там клубом Azul. Мы можем устроиться в VIP-комнате, проберемся через черный вход и устроим себе вечеринку. Никто даже не узнает, что мы покинули Гейнсвилл. Шесть месяцев назад я был бы полностью за предложение Кая. Но шесть месяцев назад моя карьера и все, ради чего я вообще работал, не были на грани. — Я не знаю, — говорю я. Откидываюсь назад, закидываю руки за голову и смотрю в окно на дом Рут. Я бы все отдал, чтобы узнать, что делает Далила сегодня вечером. Последнее, что я слышал, что ее сестра-близнец должна была ненадолго приехать. С тех пор, как мы переспали, я дал Далиле пространство, потому что не хочу быть тем парнем. Не хочу быть каким-нибудь придурошным подкаблучником, который внезапно стал одержим девушкой, потому что ее киска сделана из 24-каратного золота и бархата. — Ну же, — стонет Кай, доставая футбольный мяч из-за дивана и подбрасывая его в воздух. Я вообще не в курсе как он туда попал. Если бы не моя горничная, это место было бы похоже на общагу. — Я за рулем. Все, что нужно, это сделать несколько телефонных звонков. Нам даже не нужно рисковать. Мы просто будем обычными парнями, которые вышли потусоваться и немного выпить в уютной уединенной VIP-комнате моего кузена. — Я не помню ни одной ночи с тобой, которая не была бы безумной, — напоминает Уэстон. — Согласен, я поверю в это, когда увижу, — говорю я. — Ладно. — Кай бросает мяч, сжимает губы в жесткую линию и указывает на нас пальцем. — Вы отстойные и жалкие придурки. Можете просто сидеть дома и смотреть в пижамах гребаное «Аббатство Даунтаун». Я сваливаю. — Даунтон, — говорит Уэстон. — Не Даунтаун. (Примеч.: «Аббатство Даунтон» — британский исторический телесериал, вышедший на экраны в Великобритании в 2010 г., в США — в 2011 г.) — Ну, конечно, тебе лучше знать. — Кай закатывает глаза. Уэстон поворачивается ко мне. — Может, поедем? — Вы, нахрен, ненормальные? — Я выплевываю ответ. — Если меня поймают, я вылечу из команды. Кай проверяет свои часы. — Я ухожу через пять минут, так что… — Если ты не будешь пить и общаться с девушками, то не нарушишь приказов тренера. — Слова Уэстона имеют смысл. — Так что, либо так, либо ты остаешься и сидишь дома в субботу вечером. — Черт! — Я тру ладонями лицо. — Ты прав. Кай громко хлопает и торжествующе смеется, и его смех разносится по всему первому этажу. — Давайте, придурки. — Кай позвякивает своими ключами от машины. — Это пятичасовая поездка, а сейчас уже два. Вперед, вперед, вперед. — Мне еще нужно собраться, — говорит Уэстон. — Мне тоже, — говорю я. — Это не гребаный отпуск, — стонет Кай. — Брось немного шмоток в сумку и достаточно. *** На этот раз Кай Сантана сдержал свое слово. Его двоюродный брат и вправду владеет клубом в Саут-Бич, и тут на самом деле есть VIP-комната, и мы действительно держимся в тени. Здесь все по-другому. Никто нас не знает. Мы неузнаваемы, потому что сейчас межсезонье и наши фотографии не мельтешат по всем спортивным новостным каналам в каждом баре Северной Америки. Сегодня вечером с нами нет толпы фанатичных поклонниц и групис, которые преследуют нас, умоляя о совместной фотографии, и суют свои номера телефонов. Только парни. Мы сидим в комнате цвета океанского дна. Кай и Уэстон потягивают напитки, которые стоят дороже, чем должны стоить с «семейной скидкой» Кая. В клубе пульсирует музыка и время от времени мимо занавеса из красных бархатных нитей проходят люди, с любопытством заглядывая, кто здесь, но внутри слишком темно и они слишком пьяны, чтобы что-то увидеть. Я не испытывал такого рода анонимности со времен, когда был новичком. Я и забыл, как это хорошо. — Итак. — Уэстон делает глоток скотча, упираясь локтями в колени. Он выглядит скучающим, хотя и настаивал на том, чтобы улизнуть из Гейнсвилла. Мы бросаем взгляд на Кая, который стоит по другую сторону веревочного занавеса, беседуя с официанткой с фальшивыми сиськами, которая не перестает хихикать в его присутствии, хотя мы оба знаем, что Кай не такой уж смешной. — Этот трахальщик сегодня вечером приведет ее в номер. Вот увидишь, — говорит Уэстон. — Вообще не понимаю, почему мы делим один номер. — Я делаю глоток обычной воды из бутылки по завышенной цене. — Потому что Кай самый прижимистый сукин сын по эту сторону Атлантики, — качает головой Уэстон. — Помнишь поддельный «Ролекс», который он купил пару лет назад? Мы смеемся и наблюдаем, как Кай вытаскивает телефон из кармана и записывает в него номер официантки, после чего возвращается к нам. — Мне казалось, это ночь парней? — говорит Уэстон Каю. — Идите на хрен, ребята. Я должен переспать с кем-нибудь. — Кай поправляет воротник рубашки и смотрит в сторону толпы возле бара. Он ненавидит, когда его не замечают. Это сводит его с ума. — Пойду, поищу туалет. — Ладно, — говорю я, наблюдая, как он уходит. — Он пошел не в туалет. Он просто хочет внимания, — заявляет Уэстон. — Можно было догадаться. Он собирается меня рассекретить. Уэстон пожимает плечами. — Пока ты не пьешь и не сходишь с ума, у тебя все будет хорошо, чувак. Не переживай. Мы похожи на отстойных придурков, сидящих в одиночестве. Только мы вдвоем. Никакого общения. Выглядит скучно, как ад. Но я думаю, что это лучше, чем оставаться дома, кроме того, мы потратили пять часов, чтобы добраться сюда, поэтому ничего не можем с этим поделать. Кай возвращается через двадцать минут с двумя бокалами в руке и тупой улыбкой на лице. — Мы должны выйти отсюда. В баре сидит сногсшибательная блондинка, которая так просит хорошего траха, что я должен сделать ей одолжение сегодня вечером, — говорит он. — Нет, чувак. — Я поднимаю руку. — Мы не будем этого делать. Мы пришли сюда не для этого. Кай ставит свои напитки и выставляет руки перед собой. — Огромные сиськи. Губы Анджелины Джоли. Длинные ноги. Я хочу ее. Уэстон смотрит в мою сторону. Этот гребаный предатель еще раздумывает. — Давай же, — Уэстон указывает на мою воду, — тебе все равно нужно пополнить запас. Застонав, я выхожу за ними, направляюсь к бару и усаживаюсь на пустой барный стул в самом конце. — Извините, — через мгновение раздается женский голос. — Вы не из «Гейнсвилльских Пум»? Я поворачиваюсь к девушке, улыбаясь и кивая. — Ага. — Я большая фанатка, — говорит она, наклоняясь ближе к моему уху. Черт, здесь намного громче, чем было в VIP-зале. — Могу я тебя побеспокоить и попросить сделать селфи с тобой? Я твоя огромная фанатка. У меня есть все сезонные билеты, и я не пропустила ни одной домашней игры за три года. Я знаю всю твою статистику. Ты есть даже в моей команде по фэнтези-футболу. (Примеч.: Фэнтези-спорт — разновидность игры, в которую играют в интернете, где участники собирают виртуальные команды реальных игроков профессионального спорта. Эти команды соревнуются на основании статистических показателей этих игроков в реальных играх.). То, что я должен сказать ей «нет», разбивает мое чертово сердце, но у меня нет выбора. Фотография меня в баре с такой симпатичной девушкой станет огромной проблемой. Я не смогу объяснить такое, если тренер узнает. Кроме того, неизвестно какая подпись будет под этой фотографией. Если я в чем-то и был уверен в последние несколько лет, так это в том, что некоторые люди на первый взгляд кажутся совершенно нормальными, хотя таковыми не являются. — Мне очень жаль, — говорю я. — Это запрещено. Тем не менее, спасибо тебе за то, что болеешь за нас. Сладкая улыбка девушки исчезает, а глаза мрачно вспыхивают. Она не верит мне, и я не могу ее винить. Это звучит как полная херня. — Пошел ты! — Она уходит, не замечая Кая или Уэстона. Хруст и звон разбитого стекла справа от меня привлекают внимание. Кай с красным лицом перекрикивает музыку. Его рубашка облита жидкостью, а у ног валяется разбитый бокал мартини. — Гребаная сука, — кипит он. Я слезаю с барного стула и направляюсь туда, где Уэстон пытается его успокоить. — Чувак, остынь. — Уэстон берет полотенце у бармена и передает его Каю. Тот вытирает свою рубашку, что почти ничего не меняет. Он бормочет что-то себе под нос, что не слышно из-за клубной музыки. — Что случилось? — спрашиваю я, чувствуя тяжелые взгляды зрителей. — Видимо, он не впечатлил блондинку, — говорит Уэстон, наклоняясь. — Она выплеснула выпивку ему в лицо. — Ну, а кто разбил бокал? — А ты как думаешь? — раздраженно говорит Уэстон. — Наш мальчик должен контролировать свой темперамент. — Он плохо справляется с отказом. — Я собираюсь найти блондинку и извиниться, — говорит Уэстон. — Нужно постараться избежать последствий, прежде чем что-либо из этого выйдет наружу. Я издеваюсь: — Удачи. Я отведу его обратно в VIP-зал, пока он еще чего-нибудь не натворил. *** Проходит тридцать минут без каких-либо признаков Уэстона. В VIP-зале только я и Кай. Я потягиваю ледяную бутилированную воду, а он залечивает оскорбленное эго. — Эй, ребята. — Уэстон возникает у занавеса с глупой улыбкой на лице. — Вы не поверите, но эта блондинка — сестра Далилы Роузвуд. Они здесь. Мое сердце уходит в пятки. И за миллион лет я не ожидал встретить их здесь — в пяти часах от Гейнсвилла — в каком-то случайном клубе в Саут-Бич. — Не возражаете, если они немного потусуются с нами? — спрашивает Уэстон. — Ну уж нет, — ворчит Кай и отводит взгляд. — Ты сказал ей какую-то вульгарную херню, Кай, — заявляет Уэстон. — Поэтому ты не можешь обвинять ее в том, что она вылила тебе в лицо напиток. — Она не войдет сюда. — Кай скрещивает руки на груди. — На хер ее. — Эй. — Я шлепаю его по руке. — Повзрослей, чувак. Будь великодушным и впусти их. Покажи ей, что тебе все равно. Кай садится прямо и, на мгновение, я думаю, что он согласился. Но как только Уэстон начинает махать девушкам, Кай уносится прочь, оставив нас четверых наедине. — Привет. — Блондинка садится между мной и Уэстоном. — Ты, должно быть, Зейн. — А ты Дафна, — говорю я. Я смотрю на стоящую возле входа Далилу — ее руки сложены на талии, лицо нахмурено, взгляд изучает меня. Я улыбаюсь и молюсь Господу, чтобы не открыть ей все свои карты, потому что на самом деле я глупо-счастлив видеть ее. Дафна предлагает ей сесть, указывая на противоположную от меня сторону, но Далила колеблется. — Предполагалось, что у нас будет ночь сестер, — говорит Дафна. — Это не было частью плана. Не думаю, что сестра тоже от этого в восторге. Я поглаживаю место возле себя. — Ты так и будешь там стоять и смотреть? Далила, наконец, делает шаг, плюхаясь рядом со мной с видом, как будто это последнее место, где она хочет быть. — В чем твоя проблема? — Я ухмыляюсь. — Серьезно? — наклоняется она. — Не могу поверить, что ты последовал за нами сюда. Я удивленно приоткрываю рот. — Это самая смешная вещь, которую я слышал за вечер. Я собирался обвинить тебя в том же. — Ты реально ожидаешь, что я поверю, будто ты случайно выбрал этот клуб в этом городе в пяти часах от дома. — Мне все равно, во что ты веришь. Мы не следовали за тобой. Кузен Кая владеет этим местом. Мы просто хотели уехать из города на ночь. Далила скрещивает руки на груди и качает головой. — Ну, это твоя версия, и ты будешь на ней настаивать. Я открываю воду, желая в этот момент выпить что-то покрепче, и откидываюсь на спинку дивана. И начиная задумываться об алкоголе, я только теперь замечаю, что мы остались одни. Уэстон и Дафна пропали без вести. — Куда они ушли? — На лице Далилы отражается беспокойство. Я смеюсь. Уэстону сейчас хорошо. Далила поднимается, идет к веревочному занавесу, раздвигает его и выглядывает в сторону бара. Поднявшись на носочки, она осматривает местность в поисках своей сестры. — Расслабься. — Я подхожу сзади и кладу руку ей на спину. — Уэстон — джентльмен. Он не сделает ничего дурного. Далила смотрит в сторону. — Я беспокоюсь не об этом. Дафна сможет постоять за себя. Я просто злюсь, что она оставила меня здесь одну. — Со мной. — Точно. — Далила поворачивается ко мне лицом, в глазах неуверенность, а одна рука ложится на бедро. — Расслабься, красотка, — говорю я, захватывая прядь ее волос. Провожу пальцами по всей длине пряди и опускаю на ее обнаженное плечо. — Волосы выглядят просто чудесно. Она выдыхает, опустив плечи. Ее решимость ослабла. Я не знаю, почему она так сильно сопротивляется мне. В конце концов, меньше недели назад она лежала в моей постели, своей киской сжимая мой член, а наши ноги сплетались в простынях. — Тебе нужен еще один бокальчик? — Я указываю на кнопку вызова на стене, когда Далила смотрит в свой пустой бокал мартини. Она не отвечает. — Я приму это как «да». — Нет, все нормально. Я, наверное, вернусь в отель. — Серьезно? — Проверяю свои часы. — Сейчас около десяти часов. — Что мне еще делать? Меня бросили. — Ты можешь потусоваться со мной. — Я пожимаю плечами. — Если только снова не будешь ненавидеть все во мне. Я вроде думал, что мы добились определенного прогресса, но опять же, ты женщина. Твое мнение может поменяться без всякой причины. — Опять все сначала, — стонет Далила, поднимая почти пустой бокал, и делает последний глоток. — Я не собираюсь больше позволять себя критиковать, Далила. Я буду говорить свою правду и, блядь, то, что я думаю. Если тебе что-то не нравится во мне, скажи это. Хватит закатывать глаза. Хватит обижаться, топать ногами и дуться, как маленькая. Все это только вызывает желание перегнуть тебя через колено и отшлепать. И я имею в виду самый сексуальный, взрослый и чертовски приятный способ. Далила смеется, прикрывая рот рукой и глядя в сторону. Когда она поворачивается ко мне, в ее глазах тот блеск, который я видел лишь несколько раз. — Хорошо. Ты меня раздражаешь, Зейн. Ты преследуешь меня. — Неправда. — Ты задет тем, что я не бросаюсь на тебя, как какой-то влюбленный щенок. — Тоже неправда. — Ты говоришь очень оскорбительные вещи, а затем удивляешься, что я на них обижаюсь. — Ты слишком чувствительна. — Ты не обращаешь внимания на какие-либо правила. — Хорошо, теперь ты говоришь, как Рут. — И каждый раз, когда я рядом с тобой, ты заставляешь меня терять контроль. — Ах, вот как. — Приобнимаю Далилу за бедро и притягиваю к себе. — Так вот в чем дело, Далила. Ты не можешь себя контролировать. Это не я или то, что я говорю или делаю. Дело не во мне. Дело в тебе. Далила хмурит брови, а затем расслабляется и опускает плечи. Она знает, что я прав. Я вижу это в выражении на ее милом личике. Она просто не признает этого. — Я ухожу. Я пришла сюда не для того, чтобы сражаться с тобой. — Ты называешь это сражением? — Наблюдаю, как она движется к бархатным нитям, отодвигая их и вглядываясь в толпу. — Ты действительно собираешься уйти прямо сейчас? Не могу поверить в это. — Я выхожу из этой ситуации, — говорит она. — Прежде чем мы оба скажем то, о чем будем сожалеть. Я встаю за Далилой, наблюдая, как она возится с занавесом — пытается распутать нити и убежать от меня так быстро, как только может. За все мои годы взрослым мужчиной я ни разу не сталкивался с женщиной, которая так отчаянно пыталась избавиться от меня после того, как подцепила. Практически всегда все было наоборот. Я подхожу к занавесу, распутываю его и выпускаю Далилу. И, возможно, это к лучшему, что я позволяю ей уйти. Очевидно, она не хочет иметь со мной ничего общего. Конечно, я не собирался залезать в ее трусики, но, черт, я хотел ее сильнее, чем кого-либо. Все еще хочу. И она того стоит. Черт возьми, она того стоит. Жаль, что, когда трахал ее, я не знал, что это будет мой первый и последний раз. |