Кодекс 2021 Всемирный антидопинговый кодекс
 Скачать 1.35 Mb.
|
|
ЧАСТЬ ВТОРАЯ: ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ И НАУЧНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ короче срока, предусмотренного Кодексом, все Подписавшиеся стороны обязаны признать факт нарушения антидопинговых правил, а Национальная антидопинговая организация Спортсмена также должна провести слушание в соответствии со Статьей 8, в рамках которого должно быть установлено, следует ли назначить более длительный срок Дисквалификации, предусмотренный положениями Кодекса. Выполнение Подписавшей стороной решения или ее решение не выполнять решение в соответствии со Статьей 15.3 может быть обжаловано в соответствии со Статьей 13. Всемирный Антидопинговый Кодекс 2021| 73 СТАТЬЯ 18 ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ 18.1. Принципы Образовательные программы играют центральную роль в обеспечении согласованных, скоординированных и эффективных антидопинговых программ на международном и национальном уровнях. Они направлены на сохранение духа спорта и защиту здоровья Спортсменов, а также их права соревноваться на игровом поле, свободном от допинга, как описано во Введении к Кодексу. Образовательные программы должны способствовать повышению уровня информированности, предоставлению точной информации и развитию потенциала в области принятия решений в целях предотвращения преднамеренных и непреднамеренных нарушений антидопинговых правил и других нарушений Кодекса. Образовательные программы и их осуществление должны прививать личные ценности и принципы, защищающие дух спорта. Все Подписавшиеся стороны в рамках своей ответственности и в сотрудничестве друг с другом планируют, осуществляют, контролируют, оценивают и содействуют реализации образовательных программ в соответствии с требованиями, изложенными в Международном стандарте по Образованию. 18.2. Разработка Образовательной программы и плана Подписавшимися сторонами Образовательные программы, изложенные в Международном стандарте по Образованию, должны способствовать развитию духа спорта и оказывать положительное и долгосрочное влияние на выбор, сделанный Спортсменами и иными Лицами. Подписавшиеся стороны разрабатывают план образования в соответствии с требованиями Международного стандарта по Образованию. Приоритизация целевых групп или мероприятий должна быть обоснована на основе четкого обоснования плана образования 97 Подписавшиеся стороны должны предоставлять свои образовательные планы другим Подписавшимся сторонам по запросу, с тем чтобы, по мере возможности, избегать дублирования усилий и поддерживать процесс признания, предусмотренный в Международном стандарте по Образованию. Образовательная программа Антидопинговой организации должна включать следующие компоненты осведомленности, информации, ценностей и образования, которые, как минимум, должны быть доступны на веб-сайте 98 • Принципы и ценности, связанные с чистым спортом. 97 Примечание к статье 18.2 Оценка риска, которую антидопинговые организации должны проводить в соответствии с Международным стандартом тестирования и расследований, обеспечивает основу, относящуюся к риску применения допинга в спорте. Такая оценка может быть использована для определения приоритетных целевых групп образовательных программ. ВАДА также предоставляет Подписавшимся сторонам образовательные ресурсы, которые они могут использовать для поддержки своих программ. 98 Примечание к статье 18.2 Если, например, конкретная национальная антидопинговая организация не имеет собственного веб-сайта, необходимая информация может быть размещена на веб-сайте Национального олимпийского комитета страны или другой организации, ответственной за спорт в стране. Всемирный Антидопинговый Кодекс 2021| 74 • Права и обязанности Спортсменов, персонала Спортсмена и других групп в соответствии с Кодексом • Принцип строгой ответственности • Последствия допинга, например, для физического и психического здоровья, социальные и экономические последствия и санкции. • Нарушения антидопинговых правил • Субстанции и Методы из Запрещенного списка • Риски использования добавок • Использование лекарств и разрешения на терапевтическое использование • Процедуры тестирования, включая анализ мочи, крови и Биологический паспорт Спортсмена • Требования к Регистрируемому пулу тестирования, включая информацию о местонахождении и использовании системы АДАМС • Сообщение об опасениях по поводу допинга 18.2.1 Образовательный пул и целевые группы, созданные Подписавшимися сторонами. Подписавшиеся стороны определяют свои целевые группы и формируют Образовательный пул в соответствии с минимальными требованиями, изложенными в Международном стандарте по Образованию 99 18.2.2 Реализация Образовательной программы Подписавшимися сторонами Любая образовательная деятельность, направленная на Образовательный пул, должна осуществляться обученным и уполномоченным Лицом в соответствии с требованиями, изложенными в Международном стандарте по Образованию 100 18.2.3 Координация и сотрудничество ВАДА должно сотрудничать с соответствующими заинтересованными сторонами в целях поддержки осуществления Международного стандарта по Образованию и выступать в качестве центрального хранилища информационных и образовательных ресурсов и/или программ, разработанных ВАДА или Подписавшимися сторонами. Подписавшиеся стороны 99 Примечание к статье 18.2.1 Образовательный пул не должен ограничиваться Спортсменами Национального или Международного уровня и должен включать всех лиц, включая молодежь, которая занимается спортом под руководством любой Подписавшейся стороны, правительства или другой спортивной организации, принимающей Кодекс. 100 Примечание к статье 18.2.2 Цель этого положения заключается в том, чтобы ввести понятие "Преподаватель". Обучение должно осуществляться только обученным и компетентным Лицом, подобно Тестированию, при котором только обученные и назначенные специалисты по Допинг- контролю могут проводить Тестирование. В обоих случаях требование к обученному персоналу заключается в обеспечении безопасности Спортсмена и поддержании единых стандартов проведения тестов. Более подробная информация о создании простой аккредитационной программы для Преподавателей изложена в Типовых руководствах ВАДА по образованию, включая примеры передовой практики, которые могут быть реализованы. Всемирный Антидопинговый Кодекс 2021| 75 сотрудничают друг с другом и правительствами в целях координации своих усилий. На национальном уровне Образовательные программы координируются Национальной антидопинговой организацией, работающей в сотрудничестве с соответствующими национальными спортивными федерациями, Национальным олимпийским комитетом, Национальным параолимпийским комитетом, правительствами и образовательными учреждениями. Такая координация должна максимизировать охват образовательных программ для всех видов спорта, Спортсменов и Персонала Спортсменов и минимизировать дублирование усилий. Образовательные программы, направленные на Спортсменов международного уровня, должны быть приоритетными для Международных федераций. Образование на основе спортивных мероприятий должно быть обязательным элементом любой антидопинговой программы, связанной с Международным спортивным мероприятием. Все Подписавшиеся стороны должны сотрудничать друг с другом и правительствами, чтобы побудить соответствующие спортивные организации, образовательные учреждения и профессиональные ассоциации разработать и внедрить соответствующие кодексы поведения, отражающие передовую практику и этические нормы, связанные со спортивной практикой в отношении борьбы с допингом. Дисциплинарная политика и процедуры должны быть четко сформулированы и доведены до сведения, включая санкции, которые соответствуют Кодексу. Такие кодексы поведения должны предусматривать соответствующие дисциплинарные меры, которые должны применяться спортивными органами либо для содействия применению любых санкций, связанных с допингом, либо для принятия организацией собственных дисциплинарных мер в случае, если отсутствуют достаточные доказательства нарушения антидопингового правила. Всемирный Антидопинговый Кодекс 2021| 76 СТАТЬЯ 19 ИССЛЕДОВАНИЯ 19.1. Цели и задачи антидопинговых исследований Антидопинговые научные исследования направлены на разработку и реализацию эффективных программ для целей Допинг-контроля, а также информационных и образовательных программ, ориентированных на спорт, свободный от допинга. Все Подписавшиеся стороны и ВАДА в сотрудничестве друг с другом и правительствами должны поощрять такие исследования и способствовать их проведению, а также предпринимать все разумные шаги для того, чтобы результаты этих исследований использовались для достижения целей, отвечающих принципам Кодекса. 19.2 Виды исследований Соответствующие антидопинговые исследования могут включать в себя, например, в дополнение к научным, медицинским, аналитическим, статистическим и физиологическим исследованиям социологические, поведенческие, юридические и этические исследования. Не ограничивая вышесказанное, следует проводить исследования, направленные на разработку и оценку эффективности научно- обоснованных программ физиологической и психологической подготовки, соответствующих принципам Кодекса и уважающих целостность человеческой личности, а также изучение новых субстанций или методов, появляющихся в результате научных разработок. 19.3. Координация исследований и обмен результатами Координация антидопинговых исследований через ВАДА крайне важна. В соответствии с правами на интеллектуальную собственность результаты проведения антидопинговых исследований должны предоставляться ВАДА и при необходимости передаваться соответствующим Подписавшимся сторонам, Спортсменам и другим заинтересованным сторонам. 19.4. Порядок проведения исследований Антидопинговые исследования должны проводиться в соответствии с международно-признанными этическими нормами. 19.5. Исследования с использованием Запрещенных субстанций и Запрещенных методов Во время проведения научных исследований следует избегать Назначения Спортсменам Запрещенных субстанций и Запрещенных методов. 19.6. Злоупотребление результатами Должны применяться соответствующие меры для предотвращения злоупотреблений результатами антидопинговых исследований и их использования с допинговыми целями. Всемирный Антидопинговый Кодекс 2021| 77 ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ: РОЛИ И ОТВЕТСТВЕННОСТЬ Все Подписавшиеся стороны и ВАДА должны действовать в духе партнерства и сотрудничества во имя успеха борьбы с допингом в спорте и в соответствии с положениями Кодекса 101 101 Примечание: Сведения об ответственности Подписавшихся сторон и Спортсменов или иных Лиц приведены в различных Статьях Кодекса, а те, которые приведены в данной части, являются дополнительными к изложенным ранее. Всемирный Антидопинговый Кодекс 2021| 78 СТАТЬЯ 20 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ РОЛИ И ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПОДПИСАВШИХСЯ СТОРОН И ВАДА Каждая Антидопинговая организация может делегировать аспекты Допинг-контроля или антидопингового Образования, за которые она несет ответственность, но остается полностью ответственной за обеспечение того, чтобы любой аспект, который она делегирует, осуществлялся в соответствии с Кодексом. Если такое делегирование осуществляется Делегированной третьей стороне, не являющейся Подписавшейся стороной, соглашение с Делегированной третьей стороной требует ее соответствия Кодексу и Международным стандартам 102 20.1. Роли и ответственность Международного олимпийского комитета 20.1.1. Принимать и исполнять антидопинговые политики и правила при проведении Олимпийских игр в соответствии с Кодексом и Международными стандартами. 20.1.2. Требовать в качестве условия признания Международным олимпийским комитетом, чтобы Международные федерации и Национальные олимпийские комитеты в рамках Олимпийского движения соответствовали Кодексу и Международным стандартам. 20.1.3. Частично или полностью отказывать в финансировании за счет МОК и/или других выгодах спортивным организациям, которые не соответствуют Кодексу и/или Международным стандартам, как это требуется в соответствии со Статьей 24.1. 20.1.4. Предпринимать соответствующие меры для устранения несоответствий Кодексу и Международным стандартам (а) Подписавшимися сторонами в соответствии со Статьей 24.1 и Международным стандартом по соответствию Кодексу Подписавшимися сторонами, и (б) любой другой спортивной организацией, на которую распространяются полномочия в соответствии со Статьей 12. 20.1.5. Санкционировать проведение Программ независимых наблюдателей и содействовать их осуществлению. 20.1.6. Требовать, чтобы все Спортсмены, готовящиеся к Олимпийским играм или участвующие в них, и весь Персонал Спортсмена, связанный с такими Спортсменами, соглашались и соблюдали антидопинговые правила, изложенные в Кодексе, выдвигая это в качестве условия их участия в Олимпийских играх. 20.1.7. При условии соблюдения действующего законодательства, в качестве условия занимаемой должности или участия в соревнованиях, требовать, чтобы все члены Совета директоров, должностные лица и сотрудники (а также 102 Примечание к Статье 20 Очевидно, что Антидопинговая организация не несет ответственности за несоответствие Кодексу ее Неподписавшимиcя Делегированными третьими сторонами, если такое несоответствие имеет отношение к услугам, предоставленным для другой Антидопинговой организации. Например, если FINA и FIBA передают аспекты допинг-контроля одной и той же Неподписавшейся Делегированной третьей стороне, и такая сторона не соблюдает Кодекс при оказании услуг для FINA, то ответственность за такое несоблюдение будет нести только FINA, а не FIBA. Однако, Антидопинговые организации должны по соглашению требовать от Делегированных третьих сторон, которым они делегировали антидопинговые обязанности, сообщать Антидопинговой организации о любом обнаружении несоответствия Делегированными третьими сторонами. Всемирный Антидопинговый Кодекс 2021| 79 назначенные Делегированные третьи стороны), участвующие в любом аспекте Допинг-контроля, соглашались подчиняться антидопинговым правилам, как Лица, соответствующие Кодексу, за прямое и преднамеренное нарушение или подчинялись аналогичным правилам и нормативным актам, установленным Подписавшейся стороной. 20.1.8. При условии соблюдения действующего законодательства, не назначать умышленно на должность, связанную с Допинг-контролем (за исключением специальных антидопинговых Образовательных или реабилитационных программ) Лицо, которое Временно отстранено от работы или отбывает срок Дисквалификации в соответствии с Кодексом, или, в случаях когда на это Лицо не распространяется Кодекс, поведение которого в течение предыдущих шести (6) лет представляло бы собой нарушение антидопинговых правил, если бы к такому Лицу применялись правила, соответствующие Кодексу. 20.1.9. В рамках своих полномочий решительно преследовать все возможные нарушения антидопинговых правил, включая выяснение в каждом случае, причастны ли Персонал Спортсмена или иные Лица к нарушению антидопинговых правил. 20.1.10. Планировать, внедрять, оценивать и продвигать антидопинговое образование в соответствии с требованиями Международного стандарта по Образованию. 20.1.11. Принимать заявки на проведение Олимпийских игр только от тех стран, правительства которых ратифицировали, приняли, одобрили Конвенцию ЮНЕСКО или присоединились к ней, и (если это требуется в соответствии со Статьей 24.1.9) не принимать заявки на проведение Спортивных мероприятий от стран, Национальный олимпийский комитет, Национальный паралимпийский комитет и/или Национальная антидопинговая организация которых не соответствуют Кодексу или Международным стандартам. 20.1.12 Сотрудничать с соответствующими национальными организациями и агентствами и другими Антидопинговыми организациями. 20.1.13 Уважать операционную независимость лабораторий, как это предусмотрено Международным стандартом для лабораторий. 20.1.14. Принимать принципы или правила, обеспечивающие выполнение Статьи 2.11. 20.2. Роли и ответственность Международного паралимпийского комитета 20.2.1. Принимать и исполнять антидопинговые политики и правила при проведении Паралимпийских игр в соответствии с настоящим Кодексом и Международными стандартами. 20.2.2. Требовать как условие признания Международным паралимпийским комитетом, чтобы Международные федерации и Национальные паралимпийские комитеты в рамках паралимпийского движения действовали в соответствии с Кодексом и Международными стандартами. 20.2.3 Частично или полностью отказывать в финансировании за Международного паралимпийского комитета и/или других выгодах спортивным организациям, деятельность которых не соответствуют Кодексу и/или Международным стандартам как это требуется в соответствии со Статьей 24.1. Всемирный Антидопинговый Кодекс 2021| 80 20.2.4 Предпринимать соответствующие меры для устранения несоответствий Кодексу и Международным стандартам (а) Подписавшимися сторонами в соответствии со Статьей 24.1 и Международным стандартом по соответствию Кодексу Подписавшимися сторонами, и (б) любой другой спортивной организацией, на которую распространяются полномочия в соответствии со Статьей 12. 20.2.5 Санкционировать проведение Программ независимых наблюдателей и содействовать их осуществлению. 20.2.6 Требовать, чтобы все Спортсмены, готовящиеся к Паралимпийским играм или участвующие в них, и весь Персонал Спортсмена, связанный с такими Спортсменами, соглашались и соблюдали антидопинговые правила, изложенные в Кодексе, выдвигая это в качестве условия их участия в Паралимпийских играх. 20.2.7 При условии соблюдения действующего законодательства, в качестве условия занимаемой должности или участия в соревнованиях, требовать, чтобы все члены Совета директоров, должностные лица и сотрудники (а также назначенные Делегированные третьи стороны), участвующие в любом аспекте Допинг-контроля, соглашались подчиняться антидопинговым правилам, как Лица, соответствующие Кодексу, за прямое и преднамеренное нарушение или подчинялись аналогичным правилам и нормативным актам, установленным Подписавшейся стороной. 2 0.2.8 При условии соблюдения действующего законодательства, не назначать умышленно на должность, связанную с Допинг-контролем (за исключением специальных антидопинговых Образовательных или реабилитационных программ) Лицо, которое Временно отстранено от работы или отбывает срок Дисквалификации в соответствии с Кодексом, или, в случаях когда на это Лицо не распространяется Кодекс, поведение которого в течение предыдущих шести (6) лет представляло бы собой нарушение антидопинговых правил, если бы к такому Лицу применялись правила, соответствующие Кодексу. 20.2.9 Планировать, внедрять, оценивать и продвигать антидопинговое образование в соответствии с требованиями Международного стандарта по Образованию. 20.2.10 В рамках своих полномочий решительно преследовать все возможные нарушения антидопинговых правил, включая выяснение в каждом случае, причастны ли Персонал Спортсмена или иные Лица к нарушению антидопинговых правил. 20.2.11 Сотрудничать с соответствующими национальными организациями и агентствами и другими Антидопинговыми организациями. 20.2.12 Уважать операционную независимость лабораторий, как это предусмотрено Международным стандартом для лабораторий. |