Главная страница
Навигация по странице:

  • Краткие пояснения

  • Внимание

  • Направление прогрессивного развития позиции

  • Итоги

  • Основные источники по теме из ЭБС

  • Дополнительные источники по теме из ЭБС


    		•

    лекции. Конспект Часть 2 Оглавление План самостоятельного освоения дисциплины 3


    Скачать 279.71 Kb.
    НазваниеКонспект Часть 2 Оглавление План самостоятельного освоения дисциплины 3
    Анкорлекции
    Дата11.01.2022
    Размер279.71 Kb.
    Формат файлаdocx
    Имя файлаlec_otk2.docx
    ТипКонспект
    #328613
    страница5 из 7
    1   2   3   4   5   6   7

    Тема 4.2. Межкультурная коммуникация



    Цель: рассмотрение коммуникации между носителями разных культур, основы кросс-культурного менеджмента и способы управления межкультурной коммуникацией.

    Вы узнаете о традициях изучения межкультурных коммуникаций, основаниях культурной дифференциации, формах межкультурного взаимодействия.

    На основе полученных знаний Вы научитесь понимать влияние когнитивной картины мира носителей разных культурных на межкультурную коммуникацию, владеть инструментарием эффективной мотивации и коммуникации в поликультуpной команде, определять признаки культурного шока в процессе освоения другой культуры, выбирать и выстраивать эффективную стратегию коммуникации в поликультурной команде
    Внимание! При изучении данной темы обратите внимание на следующие вопросы и внесите основные идеи в свой конспект:

    Понятие межкультурной коммуникации;

    Культурный шок в процессе освоения чужой культуры и его этапы;

    Влияние когнитивной картины мира в разных культурных группах и ее влияние на межкультурную коммуникацию.
    Обратите внимание на следующие понятия и внесите их в свой конспект:

    Культура

    Культурный интеллект

    Культурные стереотипы

    Этноцентризм

    Эмпатия

    Культурный шок

    U и W кривая

    Культурный синдром

    Критерии оценки культуры (шесть критериев Клукона – Стродберга)

    Коммуникативный этно-стиль

    Геттоизация

    Ассимиляция
    Краткие пояснения:

    Понятие «межкультурная коммуникация» является производным от понятия «культура». Наиболее функциональным с точки зрения изучения коммуникации культур является определение культуры как универсальной для общества (этноса, нации) системы ценностных ориентации, стереотипов сознания, норм и правил поведения, форм общения и организации совместной деятельности людей. В таком случае межкультурная коммуни­кация может быть определена как культурное взаимодействие и адекватное взаимопонимание участников коммуникативного акта, принадлежащих к разным культурам.

    Культура— это совокупность норм, определяющих человеческое поведение и общение, усваиваемых в процессе социализации и воспроизводимых людьми в ходе социальных практик.

    В этом определении важно, что:

    культура — это совокупность норм, т. е. она определяет, что дозволено, а что нет, что поощряется и что запрещается. Эти нормы разделяются неким обществом, усваивая эти нормы, человек становится его частью;

    культура не является врожденной, культурные нормы усваиваются человеком.

    Важным качеством культуры является преемственность: индивидуальная (тождественность личности самой себе в ходе ее развития) и коллективная;

    культура двойственна: она является одновременно и результатом деятельности людей, и механизмами, регулирующими эту деятельность [Гузикова, С.17]

    Как субъект коммуникации культура основывается на ценностях, поведении, идентичности. Культура осваивается человеком в процессе социализации и инкультурации.
    Уровни межкультурной коммуникации. Межкультурная коммуникация может осуществляться как на уровне групп (больших и малых), так и на индивидуальном уровне. Субъекты межкультурной коммуникации могут быть как отдельные индивиды, принадлежащие к разным группам, так и малые группы, этносы, нации, цивилизации.

    Теории межкультурной коммуникации. Взаимовлияние культур далеко не всегда бывает адекватным это позволяет выделить такие формы межкультурной коммуникации, как культурная экспансия, культурная диффузия, культурный конфликт.

    Внимание! По источнику Гузикова, М. О. Основы теории межкультурной коммуникации С.20-23 познакомьтесь с основными положениями концепции аккультурации. Внесите ключевые идеи в свой конспект.

    Для описания эффектов, возникающих при взаимодействии разных культур в1954 году К .Оберг предложил понятие «культурный шок». По презентации «Межкультурная коммуникация отметьте в своем конспекте причины, формы проявления и фазы культурного шока, факторы, влияющие на его интенсивность. Подумайте над вопросом, какие меры могут сделать «культурный шок» менее острым?

    По приведенной таблице познакомьтесь со способами восприятия культурных различий в межкультурной коммуникации.

    Таблица 2. Способы восприятия различий между культурами (Василик, С.608)

    Отрицание

    различий культур
    Защита

    собственного культурного превосходства
    Минимизация

    различий
    Принятие

    существования межкультурных различий
    Адаптация

    к новой культуре
    Интеграция

    и в родную,

    и в новую культуры

    Этноцентричные типы восприятия
    Этнорелятивные типы восприятия

    Направление прогрессивного развития позиции


    Для описания культурных различий, имеющих значение для межкультурной коммуникации, были предложены параметры, понимание которых позволяет выстраивать стратегии эффективного взаимодействия. По источнику М.О. Гузикова Основы теории межкультурной коммуникации С.25-29 познакомьтесь с классификацией корпоративных культур Г. Хофстеде; классификацией Э. Холла; классификацией Р. Льюиса. Внесите в свой конспект имена этих исследователей и информацию о предложенных ими классификациях.

    Культурные различия становятся основанием для возникновения стереотипов и предрассудков в межкультурной коммуникации.
    Итоги

    Изучение реальных ситуаций межкультурного контакта показывает, что люди по-разному воспринимают неродную культуру и ее представителей. Диапазон восприятия колеблется от полного отрицания существования иных культур до интеграции в новую культуру, когда ее нормы и ценности начинают восприниматься как свои собственные.
    В следующей теме будут рассмотрены вопросы, посвященные массовым коммуникациям, их виды, функции и структура массовых коммуникаций в современном обществе.
    Основные источники по теме из ЭБС:

    1. Презентация по теме «Межкультурная коммуникация»

    2. Гузикова, М. О. Основы теории межкультурной коммуникации : учебное пособие / М. О. Гузикова, П. Ю. Фофанова. — Екатеринбург : Уральский федеральный университет, ЭБС АСВ, 2015. — 124 c. — ISBN 978-5-7996-1517-8. — Текст : электронный // Электронно-библиотечная система IPR BOOKS : [сайт]. — URL: http://www.iprbookshop.ru/66569.html (дата обращения: 30.12.2020). — Режим доступа: для авторизир. Пользователей

    3. Астафьева, О. Н. Культурология. Теория культуры : учебное пособие для студентов вузов, обучающихся по направлению «Культурология», по социально-гуманитарным специальностям / О. Н. Астафьева, Т. Г. Грушевицкая, А. П. Садохин. — 3-е изд. — Москва : ЮНИТИ-ДАНА, 2017. — 487 c. — ISBN 978-5-238-02238-3. — Текст : электронный // Электронно-библиотечная система IPR BOOKS : [сайт]. — URL: http://www.iprbookshop.ru/81652.html (дата обращения: 04.01.2021). — Режим доступа: для авторизир. Пользователей Глава 11. Взаимодействие культур С.384-417

    4. Иеронова, И. Ю. Введение в теорию межкультурной коммуникации : пособие / И. Ю. Иеронова, О. В. Петешова. — Калининград : Балтийский федеральный университет им. Иммануила Канта, 2011. — 87 c. — ISBN 2227-8397. — Текст : электронный // Электронно-библиотечная система IPR BOOKS : [сайт]. — URL: http://www.iprbookshop.ru/23769.html (дата обращения: 04.01.2021). — Режим доступа: для авторизир. Пользователей С.90-121



    Дополнительные источники по теме из ЭБС:


    1. Рот, Ю. Межкультурная коммуникация. Теория и тренинг : учебно-методическое пособие / Ю. Рот, Г. Коптельцева. — Москва : ЮНИТИ-ДАНА, 2017. — 223 c. — ISBN 5-238-01056-7. — Текст : электронный // Электронно-библиотечная система IPR BOOKS : [сайт]. — URL: http://www.iprbookshop.ru/81799.html (дата обращения: 30.12.2020). — Режим доступа: для авторизир. Пользователей С.17-29

    2. Садохин, А. П. Основы этнологии : учебное пособие для вузов / А. П. Садохин, Т. Г. Грушевицкая. — Москва : ЮНИТИ-ДАНА, 2017. — 351 c. — ISBN 5-238-00583-0. — Текст : электронный // Электронно-библиотечная система IPR BOOKS : [сайт]. — URL: http://www.iprbookshop.ru/81523.html (дата обращения: 04.01.2021). — Режим доступа: для авторизир. Пользователей С.291-295 Межэтнические отношения и культурный шок

    3. Чулкина, Н. Л. Основы межкультурной коммуникации : учебное пособие / Н. Л. Чулкина. — Москва : Евразийский открытый институт, 2010. — 144 c. — ISBN 978-5-374-00333-8. — Текст : электронный // Электронно-библиотечная система IPR BOOKS : [сайт]. — URL: http://www.iprbookshop.ru/11039.html (дата обращения: 04.01.2021). — Режим доступа: для авторизир. пользователей

    4. Стили ведения переговоров в разных культурах: Michelle LeBaron Culture-Based Negotiation Styles // https://www.beyondintractability.org/essay/culture_negotiation


    Рекомендации по изучению темы составлены на основе источников:

    1. Основы теории коммуникации: Учебник. Под ред. проф. М.А. Василика. М.: Гардарики, 2003. 615с. С578-610.

    2. Гузикова, М. О. Основы теории межкультурной коммуникации : учебное пособие / М. О. Гузикова, П. Ю. Фофанова. — Екатеринбург : Уральский федеральный университет, ЭБС АСВ, 2015. — 124 c. — ISBN 978-5-7996-1517-8. — Текст : электронный // Электронно-библиотечная система IPR BOOKS : [сайт]. — URL: http://www.iprbookshop.ru/66569.html (дата обращения: 30.12.2020). — Режим доступа: для авторизир. Пользователей


    1   2   3   4   5   6   7

    написать администратору сайта