Лат.язык. 1-15 занятие Word. Краткая история латинского языка. Алфавит. Фонетика

• Название: Краткая история латинского языка. Алфавит. Фонетика
• Дата: 17.09.2021
• Размер: 345.11 Kb.
• Имя файла: Лат.язык. 1-15 занятие Word.docx
• Тип: Занятие; #233331
• страница: 11 из 12

I. Тема: Греко-латинские дублеты и одиночные ТЭ, обозначающие обозначающие

функциональные состояния.

II. Цель: 1. Научиться образовывать и переводить клинические термины, обозначающие

функциональные состояния.

2.ВычленятьТЭ и производящие основы

III. Задачи обучения.Коммуникативно- аксиологическая компетенция:

- сформировать знание о клинических терминах для написания диагноза на латинском языке

на клинических кафедрах.

- развить навыки владения грамотной письменностью

- развить навыки усвоения лексического материала обозначающие функциональные состояния.

IV. Основные вопросы темы:

1. Словообразование. Греческие ТЭ обозначающие функциональные состояния.

V.Методы обучения и преподавания: презентация грамматического материала, тренировочные упражнения (малые группы, работа в парах).

Хронометраж занятия.

1.Орг. момент – 3 мин

2.Проведение тестового контроля – 5 мин.

3.Проверка домашнего задания– 20 мин

4.Объяснение нового материала – 20 мин.

5.Закрепление нового материала – 50 мин.

6.Оценка знаний студентов – 2 мин.

Задания по теме

1. Познакомьтесь с материалом занятия:

Образование клинических терминов, обозначающих органы и ткани.

Греческие корни Греческие ТЭ

Gastr - желудок algia- боль

Gastralgia- боль в желудке .

Переводить клинические термины следует с конца термина.

Образование клинических терминов, обозначающие функциональные и

патологические состояния, процессы

1. 
   dys-расстройство kinesia - движение
   

dyskinesia- расстройство движения

2. 
   haemo stasis
   

кровь - застой

haemostasis- застой крови

3. Gastr - - logia

Gastrologia- наука о желудке

4. Lapar- живот,чрево tomia-вскрытие, разраз, сечение

laparotomia -чревосечение

5. broncho -бронх-ectasia-расширение

bronchoectasia-расширение бронхов

Переводить клинические термины следует с конца термина.

Например:Splanchnoptosis

• 
  ptosis - опущение
  
• 
  splanchno - внутренние органы
  
• 
  Splanchnoptosis - опущение внутренних органов.
  

Gastroenterologia

- logia- наука -gastro- желудок entero- кишечник

-

Bi nephr

Hist myos

Nephr + o + log/ i/ a hepat - it /is

My rhin

Сложение наиболее продуктивный способ образования терминов греко - латинского происхождения.

Познакомьтесь с греческими ТЭ, обозначающие функциональные и патологические состояния, процессы.

ГРЕЧЕСКИЙ ТЭ	ЗНАЧЕНИЕ
bio-	жизнь, жизненные процессы
-pnoё, -pnoea	дыхание
geno-, -genesis, -genesia, -genia	рождение, порождение, развитие, генез
aesthesio-, aesthesia	чувство, ощущение; чувствительность
astheno- ( asthenes слабый, от a- + sthenos сила; astheneia бессилие, слабость)	слабость, ослабление, астения
spiro-	относящийся к дыханию, дыхательный
pneumo-, pneumato-	воздух, газ, находящийся в органе
aёro-	воздух, воздушный
-kinesia, kinemato-, kinemo-, kineto-(kinesis)	относящийся к движению
-crin-, -crinia (krino)	отделение, выделение, секреция
-penia	недостаток, уменьшение количества, главным образом кров.телец
-cytosis( гист. Cytus клетка + osis)	повышение содержания кол-ва клеток в сравнении с нормой
-rhoea	течение, истечение секрета или жидкости
-rhagia	кровотечение из сосудов какого либо органа
-stasis	застой, стаз (крови,желчи, мочи, слюны)
tono-, -tonia	напряжение, тонус
-plasia	образование, развитие ткани, клеток, органов
-tensio	гидростатическое давление в сосудах,полых органах
-tropho-, -trophia	относящийся к питанию или зависящий от него, от кровоснабжения органов и тканей
oxy-, -oxia	окисленный относ. К кислороду
phago-, -phagia	глотание поедание, поглощение
philo-, -philia	склонность предрасположение к чему-либо; любовь
phobo-, -phobia	боязнь,болезн. Отвращение к чему-либо
tropo-, -tropia	Направление, направленность;
psycho-, -psychia	относящийся к душевным, к психике
-plegia	удар, паралич
aetio-	относящийся к причине болезни
athero-	отложение жира, жироподобных веществ
morpho-, -morph-	вид, форма, строение чего-либо
ergo-, -ergia, -urgia	1)относящийся к работе, действию 2)деятельность 3)реактивность
dynamo-, -dynamia	сила,усилие
--gnosis, -gnosia	1)знание, наука 2)способность узнавать
-po(i)esis, -po(i)et- (poiesis выработка, образование)	выработка чего-либо(крови,мочи)
- mnesia	относящийся к памяти, к способности вспоминать
-phreno-, -phrenia	относящийся к уму, психическим свойствам человека
phrenico-	относящийся к диафрагмальному нерву

• 
  biologia - наука о жизни
  
• 
  арпое - отсутствие дыхания
  
• 
  dysgenia - нарушение развития
  
• 
  hyperaesthesia - повышенная чувствительность
  
• 
  myasthenia - мышечная слабость
  
• 
  respiratoricus - дыхательный
  
• 
  pheumocephalia - воздух в голове
  
• 
  NB! pneumonopexia - фиксация лёгкого
  
• 
  pneumo -, pneumato - воздух, газ
  
• 
  pneumono - лёгкое
  
• 
  aerosolum - аэрозоль
  
• 
  dyskinesia- расстройство движения
  
• 
  endocrinologia - наука о внутренней секреции
  
• 
  leucopenia - недостаток лейкоцитов
  
• 
  trombocytosis -увеличение количества тромбоцитов
  
• 
  otorhoea - истечение жидкости из уха
  
• 
  gastrorrhagia - желудочное кровотечение
  
• 
  haemostasis - застой крови
  
• 
  tonometria - измерения давления
  
• 
  aplasia - отсутствие развития ткани
  
• 
  hypertensio - повышенное гидростатическое давление
  
• 
  dystrophia - нарушение питания
  
• 
  hypoxia - пониженное содержание кислорода
  
• 
  aphagia - отсутствия глотания
  
• 
  hydrophilia - любовь к воде
  
• 
  monophobia - боязнь одиночества
  
• 
  psychiatria- лечение душевнобольных
  
• 
  tetraplegia -4-х сторонний паралич
  
• 
  aetiologia - наука о причинах болезни
  
• 
  atheroscherosis - затвердения жира на стенках сосуда
  
• 
  morphologia - учение о строении
  
• 
  synergia - совместная деятельность
  
• 
  chirurgia - деятельность руками
  
• 
  hypodynamia - пониженное усилие
  
• 
  prognosis - прогноз
  
• 
  uropoesis - выработка мочи
  
• 
  amnesia - отсутствие памяти
  
• 
  oligophrenia - слабоумие
  

NB ! Начальный ТЭ haemo - или haemato - сочетающийся с названием органа, обозначает кровоизлияние в его полость.Например: Haemarthrosis - кровоизлияние в сустав.

Тренировочные упражнения.

1.Вычленить ТЭ и объяснить их значение.

Например: an|ergia - отсутствие деятельности

syn|ergia - совместная деятельность

a|syn|ergia - отсутствие совместной деятельности

chondro|dysplasia - расстройство развития хряща и т. д.

gynaecologia, cholaemia, urolithiasis, pyelosclerosis,ophthalmologia

2. Письменно. Образуйте латинские названия "воспалений" в Nom. и Gen.: молочной железы, поджелудочной железы, наружной оболочки вен, внутренней оболочки вен, тканей) вокруг поджелудочной железы. Например: молочной железы - mastitis, itidisf

поджелудочной железы - pancreatitis, itidisf

3. Письменно. Напишите по-латыни в словарной форме названия органов, образований:

привратник - pylorus, im

печень - hepar, atisn

головной мозг - encephalon, in и т.д. : двенадцатиперстная кишка, желудок, пищевод, гортань, глотка, дыхательное горло, брюшина, грудная клетка, селезенка, промежность, ободочная кишка.

4. Выделите ТЭ, объясните значение терминов.

Например: virusologia - наука о вирусах

acephalia - отсутствие головы

Mesogastrium, laryngologia, somatometria, hepatogenus, angioma, gastralgia, adenitis, nephropathia, apathia, pathologia, phytotherapia, stethometria, hydrocephalia, Chirurgia, rhinitis

5. Допишите термины.

• 
  железистая опухоль -... oma
  
• 
  заболевание кровеносных сосудов - angio ...
  
• 
  воспаление околосердечной сумки - peri ...
  
• 
  воспаление одного сустава - топ ...
  
• 
  боль в суставах - ... algia
  

*наука о железах внутренней секреции - endocrin ...

*боль по ходу нерва - neur ...

*лекарство, устраняющее боль - ... inum

• 
  сосудистый невроз - ... neurosis
  
• 
  наука о строении, развитии и функции клеток - ... logia
  
• 
  заболевание конечностей -... pathia
  

измерение черепа - cranio ...

*лечение речью - logo ... *заболевание зубов - odonto ...

I. Вычлените ТЭ, объясните их значение:

А. 1. Гомогенный, гетерогенный, изомерия, анизомерия, тер­мофильный, криокаутер («-каутер» — ТЭ, обозначающий инстру­мент для прижигания), термохаутер, брахицефалия, брахидактилия, брадикардия, тахихардия, соматогенный, психогенный, феминиза­ция, маскулинизация, андрофобия, гапатолиенальный (барьер).

2. 
   Гетеротопия (атипичная локализация тканей), изотоп, гетерохромия, неофилия, неофобия, неонатология, меланома, ксерофтальмия, брахиспондилия, оторея, брадисистолия, тахисистолия, гомеостаз, гипоксия, акроцианоз, гломерулокефрит, энтеробиопсия.
   
3. 
   Ацетонурия, миелосклероз, флеботензиограмма, акроосте-олиз, ацидофильный, махроспондилия, телерентгенотерапия, псев-доретннобластома, неоплазма, психотерапия, оксигемометр, ок-сигемограф, тонометрия, топографический, панофтальмит, гипер-стения, фармакотерапия, фармакоангиография, психосоматика, психогигиена, геронтопсихиатркя, полиангиит, полиартериит, по­лиартрит, поликастия, знтероптоз, полиневрит, полирадикулит, панкардит, миелогенкый.
   

Б. Пахименинкс, панваскулнт, лептоменинкс, ангиосаркома, долихоцефалия, долихоколон, гетероморфоз, некротомия, аллергия, лактогекез, гипермкезия, фоиопедия, гемяплегия, полиоми­елит, полиоэкцефаломиелит, гемиглосспт, аутолиз, мяеломаляция, онкогенез, лейкоз, или лейкемия (рак крови).

С. Брахигнатия; адентия, или анодонтия; ксерохейлия, ксеростомия, агнатия, хейлоррагия, ретрогения, прогения, ретрогнатия, прогнатия, ортогнатия, ортохейлия.

II. Прочтите, вычлените ТЭ и объясните их значение:

A. Xenotransplantatio, xerodermia, xerephiius, telepathia, orthopaedia, pseudostenosis, orthopnoe, cryoretinopexia, cryo-thalamotomia, thermoplegia, coloptosis, brachyphalangia, sclerodermia, necrobiosis (обратимый процесс физиологического отмирания тканей в отличие от некроза), melanodermia, leucodermia, hypergiykaemia, glucosuria, melanoma, melanomatcsis, cyanodermia, cyanosis, cyanuria, dyschromatopsia, chromatophorus, acroana-esthesia, oligophrenia.

Б. Нemiparesis, platycephalia, bathypnoe, heteroplasia, acidaemia, xanthodermia, chloropsia, poliomyelitis, anonychia, chlorodontia, chondrosarcoma.

3. 
   Переведите:dilaiatioveiitriculisinistri, stuporpsychogenus, ileusduodeni, xanthochromiacongestivaliquoriscerebrospinalis, vitiuracordis, appendicitisrecurrens, leptomeningitisserosaacuta, gingivitishypertrophica, abscessusperitonealis, thoraxasthenicus, faciesmyopathica, poliomyelitisacuta, sclerosisangiogena, parodontopathiatrophica, bronchoectasiscongenita, resectioventriculisubtotalis, exstirpatiouterisupravaginalis, ulcusduodeni, palpiiatiocordis, tuberculosispulmonumcavernosa, abscessuspalatiduri, sanatiocavitatisoris, abrasiouteri, dilatatiocordismyogena, collapsuscardiogenus, tabeshypophysial, syndromagastrocardiale.
   
4. 
   Образуйте латинские термины с заданным значением: наука о старости, удаление молочной железы, боль в области молочной железы, заглатывание воздуха, пониженное содержание инсулина в крови, пониженное содержание калия в крози, воспаление всех артерий, расстройство мочеиспускания, односторонний парез, на­рушение чувствительности, повышенная чувствительность, нару­шение дыхания (одышка), расстройство питания, повышенное гид­ростатическое давление, малке размеры селезенки, увеличение пе­чени, сухость губ, расширение слепой кишки, пониженное содержание кислорода в крови, учащение сердечных сокращений, недостаточное содержание эритроцитов в крови, рентгенологическое исследование желчного пузыря, осмотр мочевого пузыря, опущение матки, маточное кровотечение, полное удаление матки, незначи­тельное выделение мочи, обильное выделение мочи, повышенное содержание лейкоцитов в крови, малые размеры нижней челюсти, малые размеры верхней челюсти.