критика речи и лит.ред.. Л. М. Майданова Критика речи и литературное редактирование текстов сми
 Скачать 1.08 Mb.
|
Порядковые числительныеЭтот раздел приходится выделять потому, что в эфире много говорится о двухтысячном и последующих годах. В этих последующих годах всё дело. Нормативная форма «две тысячи первый, две тысячи двадцатый и т.д.» прививается плохо. Говорящие, во-первых, пытаются образовать сложное слово. Приведем основные варианты: В наших планах создание в двухтысячепервом - двухтысячевтором году новой кафедры (норма: в две тысячи первом - две тысячи втором году); Демографическая обстановка к концу двухтысячнопятого года ухудшится (норма: к концу две тысячи пятого года). Во-вторых, говорящие пробуют склонять, и тоже разными способами, начальные элементы составного числительного: Третью мощность мы пускаем в двух тысяч четвертом году (норма: в две тысячи четвертом); Мы подпишем документ до двух тысячи пятого года (норма: до две тысячи пятого); Была просьба перенести перепись на двух тысяча третий год (норма: на две тысячи третий). Редко, но фиксируются ошибки в образовании форм порядковых числительных, не связанных с указанием на двухтысячный год: Избирательный собор тысяча шестисот тринадцатого года был одиннадцатым по счету в нашей истории (норма: тысяча шестьсот тринадцатого); Это документ тысяча семисот девятого года (норма: тысяча семьсот девятого); Илья Муромец – историческое лицо, жил около тысячи ста восемьдесят второго года (норма: тысяча сто восемьдесят второго). Собирательные числительныеОшибки здесь затрагивают сочетание собирательных числительных с существительными: Она воспитала троих дочерей (норма: трех). Отмечаются единичные случаи ненормативного образования собирательных числительных: Пятьдесят двое военнослужащих перешли на сторону правительства (норма: пятьдесят два военнослужащих). Местоименное числительное «оба – обе»Во-первых, не соблюдается согласование по роду «оба + существительное мужского или среднего рода», «обе + существительное женского рода»: Об этом заявили командующие обеими фло'тами: проблема существования обеих фло'тов придумана политиками, на. самом деле их нет (норма: обоими флота'ми, обоих флото'в; на самом деле ее нет) ; В основе обоих выставок интересные материалы о жизни Александра Степановича Попова (норма: обеих выставок). Во-вторых, это ошибки в образовании форм местоименного числительного: В последней игре встретились две спортсменки, медали за участие в соревнованиях получат обеи (норма: обе) ; У меня обои'м вопрос (норма: обо'им). Местоимение 1. Мы уже говорили о неправильной огласовке местоимений «моёй», «твоёй», «своёй», «чьёй», «ничьёй», которая развивается под влиянием твердой разновидности склонения (той, какой, такой): Воодушевленные ничьёй, словаки победили своих нынешних противников (норма: ничьей). 2. Часто употребляется форма «ихний» вместо «их»: Ихние специалисты наладили оборудование тоннельной печи. 3. Много ошибок в образовании форм местоимения «сам, сама, само». Ошибки возникают потому, что говорящие пытаются использовать форму винительного падежа женского рода «самоё». Поскольку семантика формы ощущается плохо, ее употребляют с существительными мужского и среднего рода, а также контаминируют с другими формами этих определительных местоимений: Надо менять самоё построение вуза, его назначение (норма: само); Мне пришлось заняться организацией службы паблик рилейшнз в самоей администрации города Екатеринбурга (норма: в самой администрации); Новости из северной столицы хорошие и разные, как самая жизнь (норма: сама жизнь). 4. Нарушаются правила употребления возвратного притяжательного местоимения «свой». Оно должно обозначать принадлежность предмета лицу, названному подлежащим [Гловинская 1996: 292-300]. Если это условие нарушается, возникает погрешность: Эти качества пригодятся ему в своей работе. — Норма: пригодятся ему в его работе. На позицию подлежащего говорящий поставил слово «качества», но работа «принадлежит» не «качествам», а «ему». Если мы поставим личное местоимение на позицию подлежащего, мы сможем использовать возвратное притяжательное местоимение: Он использует эти качества в своей работе; Несколько законопроектов предполагается рассмотреть в Думе на своем пленарном заседании. — Норма: в Думе на пленарном заседании. Возвратное притяжательное местоимение не может быть здесь использовано, так как говорящий построил безличное предложение, т.е. конструкцию, в которой нет подлежащего. Чтобы использовать местоимение «свой», надо предложение перестроить: Несколько законопроектов Дума предполагает рассмотреть на своем пленарном заседании (подлежащее «Дума», заседание «принадлежит» ей). И как обычно, нет правил без исключения: в безличных предложениях со словами категории состояния, имеющими модальное значение, местоимение «свой» мы употребляем свободно: Мне надо позаботиться о своем будущем. То же самое наблюдается в безличных предложениях с некоторыми модальными глаголами: Мне следует позаботиться о своем будущем. 5. Изредка встречается странная замена притяжательного местоимения первого лица родительным падежом личного местоимения: Отмечают, что романсы в исполнении меня оказывают влияние на людей (норма: в моем исполнении); Задача нас – обеспечить съемки кинофестиваля для «4-го канала» (норма: наша задача). Глагол Переходим к рассмотрению глагольных форм, в которых говорящие часто допускают ошибки, что мы видели уже на фонетическом уровне. |