Клиническая терминология. Латинский язык
 Скачать 3.91 Mb.
|
|
dysmorphia, aef дисморфия – патологическое изменение внешности, уродливость dysplasia, aef дисплазия – общее название нарушений развития органов или тканей в ходе эмбриогенеза и в постнатальном периоде dysthyreosis, isf дистиреоз- синдром, характеризующийся одновременным наличием симптомов гипо- и гипертиреоза dystonia, aef дистония- патологическое изменение тонуса dysphagia, aef дисфагия- общее название расстройств глотания dysphonia, aef дисфония- расстройство голосообразования, при котором голос сохраняется, но становится хриплым, слабым, вибрирующим и т.п. E ecchymosis, is f экхимоз –обширное кровоизлияние в кожу или слизистую оболочку ectrodactylia, ae f эктродактилия, аномалия развития: отсутствие одного или нескольких пальцев ectropion, i n эктропион -1.выворот века наружу; 2.выворот слизистой оболочки канала шейки матки eczema, atis n экзема – рецидивирующее воспаление кожи нервно-аллергического характера, сопровождающееся сыпью, зудом, появлением пузырьков и гнойничков embryologia, aef эмбриология, наука о развитии эмбриона embryotomia, aefэмбриотомия, оперативное рассечение тела мертвого плода во время родов emphysema, atis n эмфизема- расширение воздушных пространств в легких enanthema, atis n энантема –общее название сыпей на слизистых оболочках encephalographia, aef энцефалография: 1. рентгенологическое исследование мозга после введения в спинномозговую жидкость контрастного вещества или воздуха; 2. собирательное значение по отношению к методам исследования, например электроэнцефалография, эхоэнцефалография encephalomalacia, aef энцефаломаляция, размягчение головного мозга endocarditis, itidis, f эндокардит, воспаление внутренней оболочки сердца endocrinologia, aef эндокринология, наука о железах внутренней секреции endoderma (seu entoderma), atisn эндодерма, внутренний зародышевый листок endogenes, is; endogenus, a, um эндогенный, возникший внутри организма endometritis, itidis f эндометрит, воспаление слизистой оболочки матки enterolithus, im энтеролит, кишечный камень, образующийся из неперевариваемых твердых веществ enteroplastica, ae f энтеропластика, пластическая операция кишечника enterorrhaphia, aef энтероррафия, зашивание кишки epithelioma, atis n эпителиома – общее название опухолей, развивающихся из эпителия erythrocytopenia, ae f; erythropenia, ae f эритроцитопения, пониженное количество эритроцитов в крови erythropoesis, is f эритропоэз –процесс образования эритроцитов красным костным мозгом exacerbatio,onisf экзацербация, обострение, в стадии обострения болезни exophthalmus, i, m экзофтальм : смещение глазного яблока вперед, сопровождающееся расширением глазной щели exostosis, is f экзостоз: нарост на кости, образованный костной и хрящевой тканью exstirpatio uteri; syn. hysterectomia удаление матки F fibroma, atis n фиброма, доброкачественная опухоль, состоящая из волокнистой соединительной ткани fibromyoma, atis nфибромиома, доброкачественная опухоль, состоящая из мышечной и соединительной ткани, богатая соединительной тканью fibrosarcoma, atis n фибросаркома : злокачественная опухоль из волокнистой соединительной ткани fistula, ae f фистула, свищ, отсутствующий в норме канал, соединяющий органы или полости тела между собой или с внешней средой fistulographia, ae f фистулография : рентгенография свищевых ходов fistulotomia, ae f фистулотомия, разрез в целях выправления свищевых ходов fluorosis, is f флюороз: чрезмерная абсорбция фтора (тканями зуба) frenuloplastica, ae f френулопластика :пластическая операция уздечки G galactorrhoea, ae f галакторея, самопроизвольное истечение из молочных желез galactostasis, is fзастой молока в молочных железах кормящей матери gastrectasia, ae f; syn. dilatatio ventriculi гастрэктазия, расширение полости желудка с растяжением его стенок gastrectomia, ae f гастрэктомия, хирургическая операция полного удаления желудка gastrocele, es f гастроцеле, выпячивание стенки желудка при дефекте его мышечного слоя, грыжа желудка gastroduodenoscopia, ae f гастродуоденоскопия, осмотр внутренней поверхности желудка и двенадцатиперстной кишки gastroenterologia, ae f гастроэнтерология, раздел внутренних болезней, изучающий заболевания желудочно-кишечного тракта и разрабатывающий методы их диагностики, лечения и профилактики gastroenterostomia, ae f гастроэнтеростомия – наложение анастомоза между желудком и тонкой кишкой gastrogenes, is; gastrogenus, a, um гастрогенный, желудочного происхождения gastroplastica, ae f гастропластика, хирургическая операция замещения части желудка сегментом кишки gastrorrhagia, ae fгастроррагия, желудочное кровотечение gastroscopia, ae fгастроскопия, исследование слизистой оболочки желудка при помощи гастроскопа gingivectomia, ae f гингивэктомия, хирургическая операция иссечения десневых сосочков или десневого края gingivitis, itidis f гингивит, воспаление слизистой оболочки десны gingivotomia, ae fгингивотомия, хирургическая операция рассечения десны glossalgia, ae f; syn. glossodynia глоссалгия, боль в языке: ощущение жжения, пощипывания, зуда в языке и сухости во рту glossitis, itidis fглоссит, воспаление языка glossodynia, ae f см. glossalgia glossologia, ae fглоссология, учение о языке и его болезнях glossopegia, ae f- глоссоплегия, паралич мышц языка glossoplastica, ae f глоссопластика, пластическая операция языка glossoptosis, is f глоссоптоз, аномалия развития: недоразвитие и западание языка glossorrhaphia, ae f глоссоррафия, шов на языке glossoschisis, is f глоссосхизис, расщелина языка как порок развития glossospasmus, i m глоссоспазм, судорога языка glucosuria, ae fглюкозурия, наличие глюкозы в моче glykaemia, ae f гликемия, содержание глюкозы в крови gnathalgia, ae f гнаталгия, невралгия челюсти gnathoplastica, ae f гнатопластика, пластическая операция челюсти gnathoschisis, is f гнатосхизис, врожденное расщепление (щель) верхней челюсти, часто сочетающееся с расщеплением верхней губы gonarthrotomia, ae f гонартротомия, оперативное вскрытие коленного сустава, в основе которого лежит дегенерация сустава хряща gynaecologia, ae f гинекология, раздел медицины, изучающий физиологию и патологию женской половой системы H haemangiomatosis, is f см. angiomatosis haematogenes, is; haematogenus, a, um гематогенный, происходящий из крови, кроверодный, образованный из крови haematoma, atisn гематома- ограниченное скопление крови в тканях с образованием в них полости, содержащей жидкую или свернувшуюся кровь haematomycosis, is fгематомикоз, наличие патогенных грибков в крови haematomyelia, ae f гематомиелия, кровоизлияние в спинной мозг haematuria, ae f гематурия- наличие в моче крови или эритроцитов haemorrhagia, ae f геморрагия, кровотечение haemostasis, is fгемостаз: 1. В хирургии – прекращение кровотечения, кровоосстанавливание; 2. В патологии – прекращение движения крови в кровеносных сосудах участка органа или ткани hemianopsia, ae f гемианопсия- дефект поля зрения, локализующийся в одной половине поля зрения каждого глаза hemiplegia, ae f гемиплегия, паралич мышц одной половины тела hepatalgia, ae f гепаталгия, боль в области печени hepatitis, itidis fгепатит, воспаление печени hepatogenes, is; hepatogenus, a, um hepatomegalia, ae f гепатомегалия, значительное увеличение печени hepatosplenomegalia, ae fгепатоспленомегалия, одновременное значительное увеличение печени и селезенки heterochromia, ae fгетерохромия- различный цвет радужки правого и левого глаза или неодинаковая окраска различных участков радужки одного глаза heterogenes, is; heterogenus, a, um гетерогенный, разнородный, имеющий различное происхождение heterotransplantatio, onis f см. xenotransplantatio histologia, ae fгистология, наука, изучающая закономерность развития, строения и функции тканей многоклеточных животных и человека homogenes, is; homogenus, a, um гомогенный, однородный homoplastica, ae f см. alloplastica homotransplantatio, onis f см. allotransplantatio hydrocephalia, ae f гидроцефалия –водянка головного мозга, избыточное накопление цереброспинальной жидкости в желудочках мозга hydrophobia, ae f гидрофобия, водобоязнь hydrophthalmus, i m гидрофтальм- растяжение и выпячивание глазного яблока, развивающееся при врожденной глаукоме hydrotherapia, ae fгидротерапия, водолечения: применение воды с лечебной и профилактической целью hypaesthesia, ae f гипестезия, понижение поверхностной чувствительности hyperaciditas, atisf см. hyperchlorhydria hyperaemia, ae f гиперемия, увеличенное кровенаполнение кокаго-либо участка периферической сосудистой системы hypercementosis, is f гиперцементоз –избыточное образование цемента на поверхности зуба hyperchlorhydria, ae f; syn hyperaciditas гиперхлоргидрия, повышенное содержание соляной кислоты в желудочном соке hyperdactylia, ae fсм. polydactylia hyperergia, ae fгиперергия, пониженная реактивность организма hypergia, ae fгипергия, пониженная реактивность организма hyperglykaemia, ae f гипергликемия, повышенное содержание глюкозы в крови hypermetropia, ae f гиперметропия, дальнозоркость hyperostosis, is f гиперостоз- патологическое разрастание неизмененной костной ткани hyperpigmentatio, onisf гиперпигментация –усиленная пигментация кожи или слизистых оболочек hyperplasia, ae f гиперплазия, увеличение числа клеточных элементов вследствие усиленной функции органа или патологического образования тканей hypersalivatio, onis f; syn. sialorrhoea гиперсаливация, увеличенное выделение слюны пониженной вязкости hypertelorismus, i m гипертелоризм – ненормальное большое расстояние между какими-либо органами, чаще – между глазами hypertensio arterialis см. morbus hypertonicus hypertensio, onis f гипертензия, повышенное гидростатическое давление в сосудах, полых органах или полостях организма hyperthermia, ae fгипертермия, перегревание организма, сопровождающееся чаще всего повышенной температурой тела hyperthyreosis, is f гипертиреоз, повышенная активность щитовидной железы, проявляющаяся её увеличением, повышением основного обмена, тахикардией hypertonia, ae f гипертония, увеличенный тонус мышц или мышечного слоя стенки полого органа hypertrichosis, is f гипертрихоз –избыточное развитие волосяного покрова, проявляющееся чрезмерным количеством, длиной и толщиной волос, несвойственными данному участку кожи, полу или возрасту человека hypertrophia, ae f гипертрофия, увеличение объема органа вследствие повышенной функции питания hypervitaminosis, is f гипервитаминоз, интоксикация организма, вызванная избыточным поступлением в него витаминов hyperаesthesia, ae fгиперестезия, повышенная чувствительность к раздражителям, воздействующим на органы чувств hypoaciditas, atis fсм. hypochlorhydria hypocalciaemia, ae f гипокальциемия- пониженное содержание кальция в сыворотке крови hypochlorhydria, ae f; syn. hypoaciditas гипохлоргидрия, пониженное содержание соляной кислоты в желудочном соке hypodontia, aef гиподонтия- аномалия развития: уменьшенное по сравнению с нормой количество зубов, что связано с отсутствием их зачатков hypogeusia, ae f гипогевзия- пониженная вкусовая чувствительность hypohidrosis, is f гипогидроз- пониженное потоотделение hypoplasia, ae fгипоплазия, недоразвитие органа, части тела или целого организма hyporthermia, ae f гипотермия, переохлаждение организма, сопровождающееся чаще всего пониженной температурой тела hyposalivatio, onis f; syn. hyposialia, oligosialia гипосаливация, пониженное выделение слюны пониженной вязкости hyposialia, ae f см. hyposalivatio hypostosis, is f гипостоз- патологическое недоразвитие костной ткани hypotensio, onis fгипотензия, пониженное гидростатическое давление в сосудах, полых органах или полостях организма hypotonia, ae fгипотония, сниженный тонус мышц или мышечного слоя стенки полого органа hypotrichosis, is f гипотрихоз- недостаточное развитие волосяного покрова на всех участках тела, которые обычно покрыты волосами hypotrophia, ae fгипотрофия, уменшение объема органа вследствие пониженной функции питания hypovitaminosis, is f гиповитаминоз, болезнь, развивающаяся вследствие недостаточного поступления витамина в организм hypoxaemia, ae f гипоксемия, понижение снабжения кислородом тканей организма hypoxia, ae f гипоксия, недостаточное снабжение кислородом тканей организма hysterectomia, ae f см. exstirpatio uteri hysteropexia, ae f гистеропексия, фиксация патологически подвижной матки hysterorrhaphia, aef гистероррафия, хирургическая операция сшивания стенок матки при ее разрыве hysteroscopia, ae f гистероскопия, метод исследования внутренней поверхности матки путем ее осмотра с помощью гистероскопа I immunitas, atis fиммунитет, невосприимчивость организма к агентам и веществам с антигенными свойствами implantatio, onisfимплантация, пересадка трансплантатов неживой природы impregnation, onis f импрегнация, пропитывание, наполнение incision, onis f инцизия, вскрытие, рассечение в асептических условиях infarctus, us mинфаркт, некроз участка органа или ткани вследствие внезапного нарушения его кровоснабжения infiltratus, us m инфильтрат, скопление клеточных элементов, не свойственных данной ткани infraocclusio, onis f инфраоклюзия, положение зуба, не смыкающегося с поверхностью других зубов inhalatio, onis fингаляция, вдыхание паров, газов, лекарственных веществ с лечебной целью intoxicatio, onis fинтоксикация, отравление invasion, onis инвазия, проникновение болезнетворных бактерий в организм irradiatio, onis f иррадиация, распостранение боли за пределы патологического очага ischemia, aef- ишемия, уменьшение кровоснабжения участка тела или органа вследствие ослабления притока артериальной крови isomorphus, a, um изоморфный, одинаковой формы, морфологически идентичный isotransplantatio, onis fизотрансплантация, пересадка органов или тканей от организмов, идентичных в генетическом отношении K keratectomia, ae fкератэктомия, удаление части роговицы keratitis, itidis f кератит, воспаление роговицы keratoconjunctivitis, itidis fкератоконьюнктивит, сочетание воспаления коньюктивы и роговицы keratodermia, ae fкератодермия, кератоз на ладонях и подошвах |