Клиническая терминология. Латинский язык
 Скачать 3.91 Mb.
|
|
tenotomia, aef тенотомия, оперативное перерезание сухожилия с целью укорочения или перемещения thrombocytopenia, thrombopenia, aef тромбоцитопения, уменьшение количества тромбоцитов в кро¬ви thrombocytosis, is f тромбоцитоз, увеличение числа тромбоцитов в крови thrombophlebitis, itidisf тромбофлебит, воспаление вены с образованием тромба thrombosis, isf тромбоз, образование тромба tonsillectomia, ae f тонзиллэктомия, полное удаление нёбной миндалины вместе с капсулой tonsillitis, itidis fтонзиллит, воспаление миндалин, в частности нёбных миндалин tonsillotomia, ae f тонзиллотомия, частичное удаление миндалин topographia, ae fтопография, описание места и положения об¬ластей и органов тела по отношению друг к другу topophobia, ae fтопофобия, навязчивый страх определенных мест toxaemia, toxicaemia, ae fтоксемия, отравление крови, наличие ядовитых веществ в крови toxicophobia, ae fтоксикофобия, болезненный или навязчивый страх отравления trichomycosis, is fтрихомикоз, заболевание волос, вызываемое грибками typhlotomia, ae fтифлотомия, оперативный разрез слепой кишки U ulectomia, ae fулектомия, иссечение десневого края ulorrhagia, aef улоррагия, кровотечение из десен uraemia, ae fуремия, увеличение мочевины и других азотистых веществ в крови uranoplastica, aef; syn. Palatoplastica уранопластика, пластическая операция твердого нёба uranoplegia, aef; syn. palatoplegia ураноплегия, паралич мышц мягкого нёба uranorrhaphia, ae f; syn. palatorrhaphia ураноррафия, шов твердого нёба uranoschisis, is f; syn. palatoschisis ураносхизис, врожденная расщелина нёба ureterolithiasis, is fуретеролитиаз, камни в мочеточнике, обычно спустившиеся из почечной лоханки и задержавшиеся в нем urogenes, is; urogenus, a, um ypoгенный: 1. образующийся из мочи или из мочевых путей; 2. образующий мочу urologus, i m уролог, специалист по заболеваниям мочевых органов uropoesis, is fуропоэз, образование мочи, процесс секреции мочи uropoeticus, a, um мочеобразовательный, образующий мочу usura, ae fузура, разрушение ткани вследствие продолжительного механического воздействия uveitis, itidisf увеит, воспаление сосудистой оболочки глаза uvulotomia, ae f увулотомия, оперативное удаление увеличенного язычка или части его V vasculitis, itidis f; syn. angiitis васкулит, воспаление стенок кровеносных сосудов vasectasia, ae f см. angiectasia vasodilatatio, onis f см. angiectasia vasographia, ae f см. angiographia vasopathia, ae f см. angiopathia vasorrhaphia, ae fвазоррафия, сшивание концов пересеченного сосуда venographia, ae fсм. phlebographia venotomia, ae f; syn. phlebotomia широкое вскрытие просвета вены vesicographia, ae f везикография, рентгенологическое исследование мочевого пузыря после введения контрастного вещества videoanalgesia, ae fвидеоанальгезия, способ отвлечения от боли X xanthodermia, ae f; xanthoderma, atis nксантодермия, отложение желтого пигмента в коже xanthopsia, ae fксантопсия, видение предметов в желтом цвете xenotransplantatio, onis f; syn. heterotransplantatio ксенотрансплантация, пересадка органов или тканей от животного к человеку xerocheilia, ae fксерохейлия, сухость губ xeroderma, atis n xerodermia, ae f ксеродерма, ненормальная сухость кожи xerostomia, ae f ксеростомия, сухость во рту, вызываемая уменьшением или прекращением секреции слюны xerophtalmia, ae fксерофтальмия, сухость поверхности коньюктивы и роговицы Z zoonosis, is fзооноз, инфекционная болезнь позвоночных жи¬вотных, передающаяся человеку (бешенство, сибирская язва и т. п.) zygomaticitis, itidisf зигоматицит - гнойное воспаление скулового отростка височной кости Русско-латинский словарь А абсцесс abscessus, us m ангина angina, ae f анемия anaemia, ae f атрофия atrophia, ae f афтозный aphthosus, a, um афты aphthae, arum f Б белое кровяное тельце leucocytus,i m болезнь, вызванная отсутствием витамина в организме avitaminosis, is f болезнь, вызываемая ядовитыми веществами toxicosis, is f боли в области прямой кишки proctalgia, ae f; rectalgia, ae f боль в желудке gastralgia, ae f боль в пальцах dactylalgia, ae f боль в языке glossalgia, aef брахигнатия brachygnathia, ae f бронхит bronchitis, itidis f бронхогенный bronchogenes, is;bronchogenus, a, um В волосатый pilaris, e волчанка lupus, i m волчанка красная lupus erythematosus, lupi erythematosi m возникающий внутри организма endogenes, is; endogenus, a, um воспаление брюшины peritonitis, itidis f - верхнечелюстной пазухи sinusitis maxillaris, sinusitidis maxillaris; syn. highmoritis, itidis f - внутренней оболочки сердца endocarditis, itidis f - всех слоев стенки сердца pancarditis, itidis f - желчного пузыря cholecystitis, itidis f - легких pneumonia, ae f - мочевого пузыря cystitis, itidis f - нерва neuritis, itidis f - нескольких суставов polyarthritis, itidis f - околоматочной клетчатки раrametritis, itidis f - околопочечной жировой клетчатки paranephritis, itidis f - околосердечной сумки pericarditis, itidisf - охватывающее большое количество мышц polymyositis, itidis f - почек nephritis, itidis f - соединительной оболочки нерва perineuritis, itidis f - тонких кишок enteritis, itidis f - фиброзной капсулы почки perinephritis, itidis f врожденная расщелина верхней губы cheiloschisis, is f; labium leporinum врожденная расщелина нёба palatoschisis, is f; uranoschisis, is f врожденный congenitus, a, um в стадии обострения exacerbatio, onis f вывих luxatio, onis f Г гайморит highmoritis, itidis f; syn. sinusitis maxillaris, sinusitidis maxillaris f гастрогенный gastrogenes, is; gastrogenus, a, um гематогенный haematogenes, is; haematogenus, a, um геморрагический haemorrhagicus, a, um гепатогенный hepatogenes, is; hepatogenus, a, um гингивит gingivitis, itidis f гингивотомия gingivotomia, ae f гиперемия hyperaemia, ae f гиперестезия hyperaesthesia, ae f гипертрофический hypertrophicus, a, um гипертрофия hypertrophia, ae f гипоплазия hypoplasia, ae f глоссальгия glossalgia, ae f глоссоптоз glossoptosis, is f гнойный purulentus, a, um гранулематозный granulomatosus, a, um гранулирующий granulans, antis грибковое поражение слизистой оболочки рта stomatomycosis, isf грипп grippus, i m (фр.) Д двусторонний паралич одноименных частей тела diplegia, ae f диабет diabetes, ae m диабет сахарный diabetes mellitus, diabetae melliti m диатез diathesis, is f диплегия diplegia, ae f дисплазия dysplasia, ae f дистрофический dystrophicus, a, um диффузный diffusus, a, um доброкачественная опухоль, возникающая из железистого эпителия adenoma, atis n Ж желтуха icterus, i m желчнокаменная болезнь cholelithiasis, is f З заворот кишок volvulus, i m задержка зуба retentio, onis f заячья губа labium leporinum, is f cheiloschisis, is f злокачественная опухоль почки nephroma, atis n значительное увеличение почки nephromegalia, aef значительное увеличение селезенки splenomegalia, ae f И и et; que (присоединяется к концу слова) из, изо е, ех (с Аbl.) или seu, sive (ставится между однозначными понятиями) инфаркт infarctus, us m иссечение десневых сосочков gingivectomia, ae f иссечение части нерва neurectomia, ае f исследование глазного дна при помощи офтальмоскопа ophthalmoscopia, ae f исследование слизистой оболочки желудка gastroscopia, ae f исходящий из зубов или связанный с развитием зубов odontogenes, is; odontogenus, a, um исходящий из почки nephrogenes, is; nephrogenus, a, um K кариес caries, ei f карциногенный carcinogenes, is; carcinogenus, a, um катаральный catarrhalis, e киста cysta, ae f кишечное кровотечение enterorrhagia, ae f контрактура contractura, ae f красное кровяное тельце erythrocytus, i m красный (эритематозный) erythematosus, a, um кроветворение haematopoesis (haemopoesis), is f кровоизлияние в спинной мозг haematomyelia, ae f кровотечение haemorrhagia, ae f - из губы cheilorrhagia, ae f - из носа rhinorrhagia, ae f - из почки nephrorrhagia, ae f - из прямой кишки proctorrhagia, e f; rectorrhagia, ae f - после удаления зуба odontorrhagia, ae f ксеростомия xerostomia, ae f ксерохейлия xerocheilia, ae f Л лишай lichen, enis m; herpes, etis m лишай опоясывающий herpes zoster, herpetis zosteri m лишай плоский красный lichen ruber planus, lichenis rubri plani M макроглоссия macroglossia, ae f малокровие anaemia, ae f маточное кровотечение metrorrhagia, ae f микроглоссия microglossia, ae f миология myologia, ae f H наличие или образование камней в желчном пузыре cholelithiasis, is f наличие или образование камней в мочевом пузыре cystolithiasis, is f наложение шва на ткань почки nephrorrhaphia, ae f наука о живых организмах biologia, ae f начинающий incipiens, entis невралгия neuralgia, ae f неврит neuritis, itidis f недостаточность insufficientia, ae f неживой devitalis, e некроз necrosis, is f некротический necroticus, a, um ненормально малый размер языка microglossia, ae f непоступление мочи в мочевой пузырь anuria, ae f неприятный запах изо рта foetor, oris m О обострение (болезни) exacerbatio, onis f образование искусственного наружного свища желчного пузыря cholecystostomia, ae f образование крови haematopoesis, f; haemopoesis, is f образование лейкоцитов leucocytopoesis, leucopoesis, is f образование эритроцитов красным костным мозгом erythrocytopoesis, erythropoesis, is f одонтогенный odontogenes, is; odontogenus, a, um омертвение всего зуба или его части odontonecrosis, is f оперативная перерезка части нерва neurotomia, ae f оперативное вскрытие желчного пузыря cholecystotomia, ae f оперативное удаление всего желудка gastrectomia, ae f оперативное удаление желчного пузыря cholecystectomia, ae f оперативное удаление матки hysterectomia, ae f; exstirpatio uteri оперативное удаление почки nephrectomia, ae f оперативное фиксирование опущенной или подвижной почки nephropexia, ae f оперативное удаление части кости или целой кости osteoectomia, ае f опухоль, состоящая из нервных волокон neuroma, atis n опущение ptosis, is f опущение внутренних органов splanchnoptosis, is f опущение матки hysteroptosis, is f; metroptosis, is f опущение почки nephroptosis, is f освобождение почки от сращения nephrolysis, is f осмотр прямой кишки rectoscopia, ае f остеомиелит osteomyelitis, itidis f острый acutus, a, um отогенный otogenes, is; otogenus, a, um отсутствие участка ткани или органа aplasia, ae f отсутствие языка aglossia, ae f П палатосхизис palatoschisis, is f; uranoschisis, is f паралич мышц одной половины тела hemiplegia, ae f паралич мышц языка glossoplegia, aef паралич одной конечности, одной мышцы или одной группы мышц monoplegia, ae f пародонтит parodontitis, itidis f пародонтоз parodontosis, is f пародонтопатия parodontopathia, ае f перелом fractura, ae f периодонтит periodontitis, itidis f пластическая операция губы cheiloplastica, ae f плоский planus, a, um пневмония pneumonia, ae f пневмония крупозная pneumonia cruposa, ae f повышенное содержание глюкозы в крови hyperglykaemia, ae f подвижность mobilitas, atisf полное удаление миндалин tonsillectomia, ae f пониженная секреция слюны hyposalivatio, onis f; hyposialia, ae f пониженное гидростатическое давление hypotensio, onis f порок vitium, i n после post (с Асc.) постгеморрагический posthaemorrhagicus, a, um почечная боль nephralgia, ae f почечнокаменная болезнь nephrolithiasis, is f почечный, исходящий из почки, почечного происхождения nephrogenes, is; nephrogenus, a, um прорезывание зубов dentitio, onis f психогенный psychogenes, is; psychogenus, a, um пузырчатка pemphigus, i m пульпит pulpitis, itidis f Р раздвоенная нижняя челюсть dignathia, ae f разрушение костной системы osteolysis, is f разрыв сердца cardiorrhexis, is f рак cancer, cri m; carcinoma, atis n распад почечной ткани nephrolysis, is f рассечение десны gingivotomia, ae f рассечение почки nephrotomia, ae f расстройство мочеиспускания dysuria, ae f расстройство питания тканей, органов или всего организма dystrophia, aef |