Lesson 1 Text Business Organization
 Скачать 0.51 Mb.
|
|
Ex.1 p.22 Answer the following questions : 1.What principle may businesses be classified to? По какому принципу фирмы могут быть классифицированы? Business may be classified according to which industry they are in : for example , construction , oil , banking , food. Бизнес может быть классифицирован, согласно которой промышленности они находятся в: например, строительство, нефть, банковское дело, пища. 2.What companies work in the manufacturing sector? Какие компании работают в производственном секторе? All the companies which make goods from raw materials or assemble components into finished products work in the manufacturing sector . Все компании, которые делают товары из сырья или собирают компоненты в работу готовых изделий в производственном секторе. 3.What companies work in the service sector? Какие компании работают в секторе обслуживания? All the companies which provide services in areas such as tourism , banking and finance , communications , wholesale and retail trade work in the service sector . Все компании, которые оказывают услуги в областях, таких как туризм, банковское дело и финансы, коммуникации, работа оптовой и розничной продажи в секторе обслуживания. 4.What companies work in the private/public sector? Какие компании работают в частном / общественном секторе? Privately – owned and –run companies work in the private sector . Конфиденциально – принадлежавшие и управляемые компании работают в частном секторе. State- owned and – run organizations are in the public sector . Государство - принадлежавший и – организации, которыми управляют, находится в общественном секторе 5.What is the a private enterprise? Каково частное предприятие? A private enterprise is a system that allows individuals within a society to pursue their own interest without government regulation or restriction . Частное предприятие - система, которая позволяет людям в пределах общества преследовать свой собственный интерес без правительственного регулирования или ограничения 6.When is a private company considered to be nationalized? Когда частная компания, как полагают, национализирована? When the state returns a company is bought by the state and brought by the state and brought into public sector , it is nationalized in a process of nationalization . Когда государство возвращается, компания куплена государством и принесена государством и принесена в общественный сектор, это национализировано в процессе национализации. A nationalized company is state – owned Национализированная компания - государство – принадлежавший. 7.When is a company considered to be privatized? Когда компания, как полагают, приватизирована? When the state returns a company to the private sector in a sell-off , it is privatized . Когда государство возвращает компанию частному сектору в распродаже со скидкой, это приватизировано. It is privatization . Это - приватизация. 8.What companies are the first to be sold off in a privatization programme? Какие компании первые должны быть распроданы в программе приватизации? The first to be sold off in a privatization programme are often the companies responsible for the public supply of electricity , water and gas : the utilities . Первыми, которые будут распроданы в программе приватизации, часто являются компаниями, ответственными за общественное электроснабжение, воду и газ: утилиты Ex.1 p.23 Choose the correct variant 1.He became a very rich man when was just 25. Он стал/был становлением очень богатым человеком, когда был только 25. 2.The weather was terrible, rained the whole day. Погода была ужасна, лился целым днем. 3.While Maria was writing the report, Henry was looking for more information. В то время как Maria писала отчёт, Генри смотрел за дополнительной информацией. 4.At 7 o’clock this morning she was studi. В 7 часов этим утром она училась. 5.The student was reading a magazine while the professor spoke. Студент читал журнал, в то время как профессор говорил. 6.Henry ate a snack at midnight last night. Генри съел закуску в полночь вчера вечером. 7.It was snowing heavily when he awoke up. Шло снег тяжело, когда он просыпался. 8.He often borrowed from me when we were students. Он часто заимствовал от меня, когда мы были студентами. 9.When he was young he was going/went swimming every Sunday. Когда он был молод, он был, плавал каждое воскресенье. 10.When I was shopping in Richmond Street I saw a car accident. Когда я делал покупки на Ричмондской Улице, я видел автомобильную катастрофу. 11.I was talking to my boss when you rang. Я говорилсо своим боссом, когда Вы звонили. 12.Last year they divided their business into two. .В прошлом году они разделили свой бизнес на два. Ex.2 p.23 Complete these sentences using the correct form (Past Simple or Past Continuous)of the verbs in brackets. 1.While my brother was studying for his exam, I was translating a newspaper article into Ukrainian. В то время как мой брат учился для своего экзамена, я переводил газетную статью на украинский язык. 2.Tom was writing a letter to his family when his pencil broke. Том писал письмо его семье, когда его карандаш сломался. 3.When I was cleaning the house , I found some old letters. Когда я чистил дом, я нашел некоторые старые письма. 4.The doorbell ran while I was having a bath. Дверной звонок звонил, в то время как я принимал ванну. 5.They were building new bank when I was there last year. Строил новый банк, когда я был там в прошлом году. 6.My friend was owning this company but the state bought it and brought into public sector. Моему другу принадлежала эта компания, но государство купило ее и принесло в общественный сектор. 7.I was phoning my parents when the door bell ran . Я звонил своим родителям, когда дверной звонок звонил. 8.We not heard the phone because we sang . Мы не услышали телефон, потому что мы пели. 9.During his visit to Switzerland he went skiing every weekend. Во время его посещения Швейцарии он пошел, ходя на лыжах каждый уикэнд. 10.While did he watched television he heard a loud cry for help. В то время как он смотрел телевизор, он услышал громкий крик о помощи. 11. They established the company in the 1990s. Они основали компанию в 1990-ых. 12.When the phone rang. I was talking to a client. Когда телефон звонил. Я говорил с клиентом. Ex.3 p.24 True or false? Correct where necessary. 1.As a child I never staed up later than ten o’clock. Как ребенок я никогда не не ложился спать позже чем десять часов. 2.He was probably working in the office when we called. Он вероятно работал в офисе, когда мы звонили. 3.She was talking to someone on the phone when I came. Она говорила с кем-то по телефону, когда я приехал. 4.I was tring to learn the rule while someone outside was playing the guitar. Я попытался изучить правило, в то время как кто-то снаружи играл на гитаре. 5.French hypermarket companies began their operations in the Spanish retail sector. Французские компании супермаркета начинали свои операции в испанском розничном секторе. 6.Public sector pay rose by only 3 per cent last year. Плата общественного сектора повысилась только на 3 процента в прошлом году. 7.Analysts predicted continued growth in the service sector last month. Аналитики предсказали продолженный рост в секторе обслуживания в прошлом месяце. 8.Many people in the private sector had to take very low pay increase last year. В прошлом году много людей в частном секторе должны были взять очень низкое увеличение платы. 9.With a degree in business studies, she was hoping to find work in a multinational corporation. Со степенью в деловых исследованиях она надеялась найти работу в многонациональной корпорации. 10. In an effort to improve its image, the company launched a new public relations campaign. Чтобы улучшить ее изображение, компания начинала новую кампанию связей с общественностью. Ex.4 p24 Translate into English 1.Они смотрели телевизионную программу , когда пришла мама и рассказала им много интересной информации They looked the television program when mum has come and has told it a lot of the interesting information. 2.Англия закупила товаров на £ 2 миллиона в прошлом году England has bought the goods on £ 2 оne million last year.. 3.Он не выполнил роботу вовремя и по этому остался в офисе после роботы. .It has not executed to the robot in time and on it remained at office after robots. 4.Его семья приватизировала несколько больших магазинов нашего города два года назад. His family privatised some the big shops of our city two years ago. 5.Он остановил поставки оборудования для нашего завода ещё в прошлом году. It has stopped deliveries of the equipment for our factory last year. 6.Она прилетела в Киев около десяти часов утра и сразу позвонила на фирму. It has arrived to Kiev about ten o'clock in the morning and at once has called on firm. 7.Пока она училась на менеджера , они ликвидировали её фирму. While she studied as the manager, they liquidated its firm. 8.Когда они начали расширять свой бизнес , она была владельцем собственной корпорацией. When they have started to expand the business, it was the owner own corporation. 9.Мы хорошо научились удовлетворять потребности наших клиентов, когда побывали стать лидером в секторе услуг. We have well learnt to satisfy requirements of our clients when have visited to become the leader in sector of services. 10.Когда он поставляв вам сырьевые материалы , он приследовал свои собственные интерессы . When it поставляв to you raw materials, it приследовал own интерессы. 11.Мы обговаривали наши планы по поводу expand a business , когда позвонил наш клиент We обговаривали our plans apropos expand a business when our client has called. 12.Я не знаю, кто обосновал эту компанию. I do not know, who has proved this company. UNIT 1 LESSON 3 Text: Ownership Grammar: Present Perfect Simple Terms to remember: join –об’еднуватися , приєднуватися purpose-мета unlimited liability company- компанія з необмеженою відповідальністю limited liability company - компанія з обмеженою відповідальністю be liable for- бути відповідальним за debt- борг, зобов’язання assets- майно, активи sole trader/sole proprietorship- одноосібна власність partnership/general partnership- товариство private limited company – закрита акціонерна компанія limited liability company]- відкрита акціонерна компанія з обмеженою відповідальністю public limited company ] listed company] shareholder- акціонери share- акція wealth- матеріальні цінності, багатство offer- пропонувати public- громадськість stock exchange- фондова біржа p.27 OWNERSHIP A business is an organization of material , human , financial , and information resources that are joined together for a specific purpose . Бизнес - организация материала, человеческого, финансового, и информационные ресурсы, которые объединены в определенной цели. Not all businesses are owned and organized in the same way . Не все фирмы принадлежат и организованы таким же образом. In unlimited liability companies the owners are personally and entirely liable for the debts of the company . В неограниченных компаниях ответственности владельцы лично и полностью ответственны за долги компании. This means they may lose their personal assets (e.g. their house or their car) if the company is in financial difficulties. Это означает, что они могут потерять свои личные активы (например их дом или их автомобиль), если компания находится в финансовых трудностях. In a limited liability company (LTD) the owners are liable only for the amount of money they have invested in the business . В компании с ограниченной ответственностью (LTD) владельцы ответственны только за сумму денег, которую они инвестировали в бизнес. Unlimited liability companies are subdivides into sole traders (BrE)/sole proprietorship (AmE)(a type of business organization owned and run by two person)and partnership (BrE)/general partnerships (a firm ran by two or more partners). Неограниченные компании ответственности, подразделяет на единоличных торговцев (BrE) / единственное право собственности (AmE) (тип деловой организации, которой, принадлежавшей и управляют два человека), и товарищество (BrE) / общие товарищества (фирма бежала двумя или больше партнерами). A lot of professional people like lawyers , accountants and so on , work in partnerships. Много профессиональных людей как адвокаты, бухгалтеры и так далее, работает в товариществах. Limited liability companies are subdivided into private limited companies / limited liability companies and public limited companies / listed companies . Компании с ограниченной ответственностью подразделены на частные компании с ограниченной ответственностью / компании с ограниченной ответственностью и общественные компании с ограниченной ответственностью / перечисленные компании. A private limited company / limited liability company is a company which has shareholders (people who own the wealth of a company)but which cannot offer its shares to the public. Частная компания с ограниченной ответственностью / компания с ограниченной ответственностью - компания, у которой есть акционеры (люди, которым принадлежит богатство компании), но который не может предложить ее акции общественности. A public –limited company / listed company is a company whose shares can be bought and sold (publicly traded) on the stock exchange. Общественность - компания с ограниченной ответственностью / перечисленная компания - компания, акции которой могут быть куплены и проданы (публично торговал) на фондовой бирже. Ex.1 p.31 Answer the following questions : 1.Not all businesses are owned and organized in the same way . Не все фирмы принадлежат и организованы таким же образом. 3.In unlimited liability companies the owners are personally and entirely liable for the debts of the company . В неограниченных компаниях ответственности владельцы лично и полностью ответственны за долги компании 4.. In a limited liability company (LTD) the owners are liable only for the amount of money they have invested in the business . В компании с ограниченной ответственностью (LTD) владельцы ответственны только за сумму денег, которую они инвестировали в бизнес. 5.Unlimited liability companies are subdivides into sole traders (BrE)/sole proprietorship (AmE)(a type of business organization owned and run by two person)and partnership (BrE)/general partnerships (a firm ran by two or more partners). Неограниченные компании ответственности, подразделяет на единоличных торговцев (BrE) / единственное право собственности (AmE) (тип деловой организации, которой, принадлежавшей и управляют два человека), и товарищество (BrE) / общие товарищества (фирма бежала двумя или больше партнерами). 7.Limited liability companies are subdivided into private limited companies / limited liability companies and public limited companies / listed companies . Компании с ограниченной ответственностью подразделены на частные компании с ограниченной ответственностью / компании с ограниченной ответственностью и общественные компании с ограниченной ответственностью / перечисленные компании. 8.A private limited company / limited liability company is a company which has shareholders (people who own the wealth of a company)but which cannot offer its shares to the public. Частная компания с ограниченной ответственностью / компания с ограниченной ответственностью - компания, у которой есть акционеры (люди, которым принадлежит богатство компании), но который не может предложить ее акции общественности. 9.A public –limited company / listed company is a company whose shares can be bought and sold (publicly traded) on the stock exchange. Общественность - компания с ограниченной ответственностью / перечисленная компания - компания, акции которой могут быть куплены и проданы (публично торговал) на фондовой бирже. p.33 Ex.2 Choose the corrected variant: 1.He has published a new book twice already. Он дважды уже издал новую книгу. 2.I never have been to Italy, but I went to England last May. Я никогда не был к Италии, но я ездил в Англию в прошлом мае. 3.I have sent them an E-mail this week. На этой неделе я послал им электронную почту. 4.Have you registed your ticket yet? Вы регистрировали свой билет все же? 5.The plane from Paris landed an hour ago. Самолет из Парижа приземлился час назад. 6.How many schools have you studied in? В каком количестве школ Вы учились? 7.The shop never has made any money. Магазин никогда не делал денег. 8.Has it stopped snowing yet? Это Останавливалось/имеет это, прекратил идти снег все же? 9.He has in his office since early morning. Он был в своем офисе с начала утра. 10.Mary called her employer yesterday. Вчера Мэри звонила своего работодателя. 11. I have answered three letters so far. Я ответил на три письма пока. 12.She has been away on business since last Monday. Она была далеко по делу с прошлого понедельника. |