плаха. Чингиз Айтматов - Плаха (2010, Детская литература) - libgen.lc. Литература 2010 Copyright оао цкб бибком & ооо Aгентство KнигаCервис
 Скачать 5.18 Mb.
|
|
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 353 борщ, к которому в другой раз он бы после первой ложки ни за что не притронулся. — У меня к тебе дело есть, — сказал Базарбай и нахально сел против Бостона. Остальные остались стоять в ожидании захваты вающей сцены. — Какие у нас с тобой могут быть дела? — отве тил Бостон. — Нам бы стоило поговорить, к примеру, хотя бы о тех волчатах, Бостон. — Базарбай нахмурился и покачал головой. — Мы с тобой уже говорили о них, стоит ли вто рой раз возвращаться к этому? — Помоему, стоит. — А помоему, нет. Не мешай мне. Я сейчас доем и пойду отсюда. — Куда спешишь, собака? — Базарбай резко встал и, нагнувшись, приблизил к Бостону искажен ное злобой лицо. — Куда спешишь, сволочь? Мы с тобой еще про волков не поговорили. Ведь ты при всем народе у директора в кабинете назвал меня про вокатором, сказал, что изза меня волки лютуют. Думаешь, я не знаю, что такое провокатор? Дума ешь, я фашист, а ты один у нас честный? Бостон тоже вскочил с места. Теперь они стояли лицом к лицу. — Перестань трепать языком, — осадил Базар бая Бостон. — Фашистом я тебя не называл — не догадался, а стоило бы. А то, что ты провокатор и безмозглый злодей, — верно. Я это тебе и прежде говорил и сейчас скажу. Но лучше будет, если ты вернешься на свое место и перестанешь ко мне лезть. — А ты не указывай, кому где быть и что де лать! — не на шутку разъярился Базарбай. — Ты мне не указ. Плевал я на тебя. Пусть я, потвоему, про вокатор, а тыто сам кто такой? Думаешь, люди не знают, кто ты есть? Думаешь, погубил Эрназара — и все шитокрыто. Да ты, гад, снюхался с его женой, еще когда Эрназар был жив, а твоя старуха должна была помереть. Тогда ты и решил столкнуть Эрна Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 354 зара в пропасть на перевале, а сам жениться на этой суке Гулюмкан. Попробуй докажи, что это не так. Почему не ты в пропасть провалился, а Эрназар? Шлито вы одной дорогой. Думаешь, никто ничего не знает! Но онто погиб, а ты остался жив. Да кто вы после этого, ты и твоя сука Гулюмкан? Эрназар на перевале вмерз в лед, остался без могилы, как соба ка, а ты, гад, обжимаешь его бесстыжую жену, суку продажную, и живешь себе припеваючи! А еще партийный! Да тебя надо гнать взашей из партии. Ишь, передовик нашелся какой, стахановец! Да тебя под суд надо! Бостон еле сдержался, чтобы не кинуться с кула ками на Базарбая, не измолотить мерзкую рожу. Тот явно вызывал его на драку, на скандал, на смертель ную схватку. Но он сделал над собой усилие, стиснул челюсти и сказал задыхающемуся от злобы Базар баю: — Мне не о чем с тобой разговаривать. Твои сло ва для меня ничего не значат. И я равняться на тебя не буду. Думай и говори обо мне что хочешь и как хочешь. А сейчас прочь с дороги. Эй, парень, — ок ликнул он официанта, — на, получи за обед! — Су нул ему пятерку и молча пошел прочь. Базарбай ухватил его за рукав: — А ну постой! Не спеши к своей суке! Может, она с какимнибудь чабаном крутит, когда тебя нет, а ты им помешаешь! Бостон схватил с соседнего стола порожнюю бу тылку изпод шампанского. — Уберика руку! — тихо процедил он, не отводя глаз от вмиг побелевшего Базарбая. — Не заставляй меня повторять, убери руку! Слышишь? — сказал он, раскачивая увесистую темную бутыль. Так и вышел Бостон на улицу, крепко сжимая бутылку в руке. Лишь вскочив в седло, опомнился, кинул бутылку в кювет, дал волю Донкулюку, пус тил его во весь опор. Давно не мчался он с такой бе шеной скоростью — эта жуткая скачка помогла ему прийти в себя, и, отрезвев, он ужаснулся: ведь какая Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 355 то ничтожная доля секунды отделяла его от убий ства, спасибо, Бог спас, не то раскроил бы одним уда ром череп ненавистного Базарбая. Люди, ехавшие на прицепном тракторе, удивились и, не веря глазам своим, долго смотрели ему вслед: что это случилось с Бостоном, такой солидный человек, а скачет, как ветреный подросток. Не скоро отдышался Бостон — окончательно пришел он в себя, лишь напившись холодной воды у ручья. Тогда он отряхнулся, сел в седло и уже больше не гнал Донкулюка. Ехал шагом и все радовался, что избежал смертоубийства. Но по дороге, припоминая, как все получилось, снова помрачнел, насупился. И совсем не по себе ста ло Бостону, когда вспомнил вдруг, что забыл на по доконнике в столовой того самого игрушечного ля гушонка, купленного для Кенджеша, такую славную забаву — лупоглазого, большеротого заводного ля гушонка. Конечно, покупка была не ахти какая до рогая, можно было и в другой раз купить малышу игрушку, в том же самом раймаге «Маданият», но почемуто ему подумалось, что это плохая примета. Нельзя было, ни в коем случае нельзя забывать пред назначенную для малыша вещицу. А он забыл... Собственное суеверие раздражало его, возбужда ло в нем желание какимто образом сопротивляться нежелательному ходу событий. При мысли, как он устроит засаду волкам и перестреляет этих прокля тых зверей, чтобы и духу их поблизости не было, злоба душила его. И что за наваждение такое, думал он, ведь сего дняшняя стычка с Базарбаем в столовой, чуть было не закончившаяся смертоубийством, опять же нача лась со спора изза этих волков... Осуществить свое намерение Бостон наметил на другой день. За ночь продумал, предусмотрел все детали операции и, пожалуй, впервые за их совмест ную жизнь утаил от жены важный для него замысел. Не хотелось Бостону заводить разговор о волках и волчатах, явившихся причиной скандала с Базарба ем, не хотелось говорить о чемлибо, что могло на Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 356 помнить о гибели Эрназара на перевале. И поэтому дома он больше молчал, забавлялся с малышом, од носложно отвечал на вопросы Гулюмкан. Знал, что его молчание будет беспокоить жену, вызывать у нее недоумение, но иначе вести себя не мог. Он прекрас но понимал, что и его стычка с Базарбаем, и грязная брань, обрушенная на их головы, рано или поздно станут известны и ей. Но пока он молчал — не хоте лось повторять то, что говорил о них этот чудовищ ный Базарбай, слишком это было мерзко и отврати тельно. Думалось ему также и о том, как странно, тяжело и непросто сложилась их с Гулюмкан жизнь. Сколь ко скрытого недоброжелательства и откровенной вражды видели они от людей с тех пор, как стали мужем и женой, какой только клеветы о них не рас пространяли. И, однако, Бостон не сожалел о том, что связал свою жизнь со вдовой Эрназара. Ему уже труд но было представить себе, как бы он жил без нее, ему требовалось постоянно чувствовать рядом ее присут ствие... Да нет, это была бы какаято совсем другая жизнь. А его жизнь могла быть только с ней, и пусть подчас она и недовольна им и бывает, что и несправед лива, но она ему предана, а это самое главное. Но меж ду собой они об этом никогда не говорили, это разу мелось само собой. И если бы Бостона спросили, что для него значит этот малыш, этот непоседливый мальчуган, знающий всего несколько слов, этот улыб чивый, ясноглазый непоседа на пухлых ножках, этот последыш, Бостон ничего не сумел бы сказать. У него не нашлось бы для этого слов. Чувство это было пре выше слов, ибо в малыше он видел себя в Богом дан ной невинной ребячьей ипостаси... Но душой он понимал и осознавал все, и, лежа ночью рядом с женой и малышом, он успокоился, отошел, подобрел. Ему хотелось забыть о том случае в столовой. Он даже подумал, что, если волки не за явятся этой ночью, он, пожалуй, отложит засаду, а то и вовсе отменит свое решение. Бостону хотелось спокойствия... Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 357 Но, как назло, около полуночи волки объявились снова. И опять на пригорке за большой кошарой за стонала, завыла Акбара, и ей вторил низкий басови тый вой Ташчайнара. И опять проснулся от испуга и захныкал Кенджеш, а Гулюмкан заворчала спросо нья, проклиная жизнь, в которой нет покоя от разлю товавшихся волков. И Бостон вновь озлился, ему за хотелось выскочить из дому и погнаться за волками хоть на край света, и снова припомнилось, как поно сил его, как оскорблял и унижал его подлый и нич тожный Базарбай, и он пожалел, что не проломил ему голову бутылкой. Ведь стоило только Бостону опус тить тяжеленную бутылку на голову ненавистного Базарбая, и тому бы пришел конец. И ничуть не рас каялся бы, думалось Бостону, ничуть, наоборот, толь ко радовался бы, что уничтожил наконец эту гнусную тварь в человеческом образе... А волки все выли... Пришлось взять ружье и опять отправиться хотя бы припугнуть их. Вместо того чтобы выстрелить раз или два, Бостон выпалил один за другим пять зарядов в ночную тьму. Потом вернулся домой, но заснуть уже не мог, неизвестно почему взялся чис тить ружье. Он пристроился в углу передней комна ты и, согнувшись над своей охотничьей винтовкой «Барс», сосредоточенно чистил ее, точно она была срочно необходима ему. За этим делом он еще раз продумал, как расправиться с волками, и решил дей ствовать немедленно, едва рассветет. А в то же время Акбара и Ташчайнар, вспугнутые выстрелами, удалялись в ущелье скоротать там ос таток ночи. У этой неприкаянной пары больше не было постоянного места, и они ночевали где придет ся. Акбара, как всегда, шла впереди. Обросшая пе ред линькой длинными, свалявшимися лохмами, в темноте она была страшна. Глаза ее горели фосфо рическим блеском, язык вывалился — можно было подумать, что она бешеная. Нет, не унималось горе волчицы, лишившейся детенышей, не могла она за быть своей потери. Чутье тупо подсказывало ей, что волчата в Бостоновой кошаре — больше им быть Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 358 негде, ведь там скрылся похититель, за которым в тот злополучный день они гнались по пятам. Даль ше этого ее звериный ум не проникал. И потому дико лютовали волки в те дни, беспорядочно били скот в окрестностях — и не столько чтобы утолить голод, сколько из неуемной, неутолимой потребности заглу шить, заесть, завалить мясом и кровью сосущее чув ство пустоты и злобы на мир. А нажравшись убои ны, волки тянулись к тому месту, где они потеряли след волчат. Особенно страдала Акбара — не могла никак смириться. Не было дня, чтобы она не ходила к тому месту, и не было дня, чтобы они с Ташчайна ром не бродили вокруг да около Бостонова станови ща. На это и рассчитывал Бостон, решивший во что бы то ни стало уничтожить волков. На другой день с утра Бостон распорядился не выгонять отару на выпас, а держать ее в двух коша рах и дать животным побольше зерновой подкорм ки и поить из поилок во дворе. А сам отобрал из ота ры штук двадцать маток с махонькими ягнятами, по большей части с двойнями, чтобы сильнее шумели и блеяли, и погнал это небольшое стадо в безлюдную, бездорожную сторону. Никого с собой не взял. Шел один, погонял стадо длинной палкой. На плече нес начищенное и надра енное ночью ружье, заряженное на всю обойму. Шел не торопясь, долго. Надо было как можно дальше уйти от жилья. День стоял теплый, понастоящему весенний. Горы впитывали в себя солнечное тепло, преобразуя его в зеленеющую на буграх и впадинах траву. Ред кие белыебелые кучерявые облака безмятежно не жились в небесной голубизне. Жаворонки пели, сре ди камней токовали горные куропатки — словом, благодать. Лишь взметнувшиеся ввысь на всем про тяжении горизонта грозные снежные хребты, где в любую минуту могла начаться вьюга, и черные тучи, пригнанные невесть откуда диким ветром, ко торые могли затмить солнце, напоминали о том, что благодать эта не вечна. Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 359 Но пока ничего не предвещало дурных перемен. Небольшое стадо овцематок с ягнятами, беспорядоч но перекликаясь, шло туда, куда его гнал человек. Ягнята резво попрыгивали, кидались к маткам по сосать на ходу молока. Но Бостон с самой ночи был настроен мрачно. И чем больше он думал, тем боль ше злился и на волков, и на Базарбая, виновника этой ужасной истории. С Базарбаем он не хотел свя зываться, памятуя о том, что не тронь — не воняет, а волков надо было ликвидировать, перестрелять, уничтожить — другого выхода он не видел. Расчет его был прост: голоса маток и ягнят непременно при манят волков, а он засядет в засаде. Волки набросят ся на маток с ягнятами, и при известном везении он вполне может их подстрелить. Но, как говорится, человек предполагает, а Бог располагает... Так оно и вышло... Почти до самого полудня звери никак себя не об наруживали. Расположив овец в укромной, хорошо просматривавшейся лощине, Бостон залег на ее краю, затаившись с ружьем среди камней и редко го кустарника. Стрелял он метко, с детства ходил на охоту, уже не один иссыккульский волк был на его счету. И потому не сомневался, что сумеет под стрелить волков, лишь бы удалось их приманить. Шумливые матки и ягнятадвойни все время пода вали голоса, окликали друг друга, однако время шло, а звери все не появлялись, хотя в другие дни часто устраивали набеги, вымещали злобу на ок рестных стадах, и, как правило, всегда в дневное время. Солнце стало припекать. Лежа на фуфайке под кустом, Бостон в другое время, наверное, и вздрем нул бы, но сейчас не мог себе этого позволить. Да и на душе было сумрачно: тяжело было сознавать, что его обвиняют в гибели Эрназара. Враги его, и Коч корбаев, и Базарбай, объединились, и каждый на свой лад облыжно оговаривал его, загонял в тупик. И не понимал он, почему так устроена жизнь: за что, почему самые разные люди ненавидят его? А тут еще Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 360 эти волки привязались, вынимают душу. От этого и дома покоя нет. И то ли еще будет, когда до жены дойдут слухи о его стычке с Базарбаем. Столовая была полна народу, когда Базарбай поносил после дними словами и его жену, и его самого, а сколько среди них недоброжелателей... А волки все не шли, и Бостон уже начинал терять терпение. И тем не менее напрягал зрение и слух — выжидал, был начеку. Важно было приметить зве рей как можно раньше, чтобы выстрелить в них, едва они бросятся на овец. Уловить момент, когда волки объявятся, было не так просто: у домашних овец нет нюха, да и зрение у них никудышное — сло вом, глупее и нерасторопнее нет на свете животных. Для волков овцы самая легкая добыча, и спасти овец от волков может лишь человек, и потому волкам приходится иметь дело лишь с человеком. Так было и в этот раз... Беспечные овцы и сейчас не почуяли опасности. Они паслись, отвлекаясь лишь на зов ягнят, то и дело покорно подставляя им сосцы, и больше ника ких забот не знали. Опасность заметил лишь Бос тон... Пара белобоких горных сорок, хлопотливо суе тившихся поблизости, вдруг беспокойно застрекота ла, стала перелетать с места на место. Бостон насто рожился, взвел курок, но высовываться не стал, а, напротив, еще старательнее схоронился. Действо вать надо было наверняка. Он готов был пожертво вать несколькими овцами, лишь бы выманить хищ ников на открытое место. Но волки, видимо, почуя ли опасность — не исключено, что их оповестили о ней те же сороки. Кончив стрекотать в одном месте, они поспешили туда, где сидел в засаде Бостон, и здесь тоже подняли нахальный, громкий стрекот, хотя Бостон, казалось бы, не должен был привлечь их внимание — он, не шевелясь, сидел за кустом. Как бы то ни было, волки выскочили не сразу — оказа лось, что они разделились: Акбара, ползя между ва лунами, подкрадывалась с дальнего конца, а Таш Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 361 чайнар с противоположного (как потом выяснилось, он полз неподалеку от того места, где хоронился с ружьем Бостон). Но все это обнаружилось не сразу. Ожидая появления волков, Бостон настороженно озирался, но никак не мог понять, с какой стороны появятся звери. Вокруг царили покой и тишина: овцы мирно паслись, ягнята резвились, сороки пере стали стрекотать — слышно было лишь, как непода леку бежит с горы ручей и поют в кустах птахи. Бо стон уже устал от долгого ожидания, но тут среди камней промелькнула серая тень, и овцы резко ша рахнулись в сторону и неуверенно замерли в испу ганном ожидании. Бостон весь напрягся, он понял — это волки подпугнули стадо, чтобы узнать, где зата ился человек: в таких случаях любой пастух подни мает крик и бежит к овцам. Но у Бостона была дру гая задача, и поэтому он ничем себя не выдал. И тог да среди каменных глыб снова метнулась серая тень, и хищник в два прыжка настиг всполошившихся овец. То была Акбара. Бостон вскинул ружье, ловя на мушку цель, и собрался уже нажать курок, когда легкий шорох позади заставил его обернуться. В ту же секунду он не целясь выстрелил в упор в набега ющего на него огромного зверя. Все произошло в мгновение ока. Выстрел настиг Ташчайнара уже в прыжке, но упал он не сразу, а, злобно оскалив зубы, свирепо сверкая глазами, хищно вытянув вперед когтистые лапы, какоето время еще летел по инер ции к Бостону и рухнул замертво всего в полуметре от него. Бостон тотчас же повернул ружье в другую сторону, но момент был уже упущен — Акбара, оставив сваленную с ходу овцу, успела метнуться за камни. С ружьем наперевес кинулся он за волчицей, надеясь достать ее пулей, но увидел лишь, как Акба ра перемахнула через ручей. Выстрелил и промах нулся... Бостон перевел дух, удрученно огляделся вокруг. От напряжения он побледнел и тяжело дышал. Глав ной своей цели он не достиг — Акбара ушла. Теперь Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 362 дело еще больше осложнилось — подстрелить ее бу дет не такто просто: волчица будет неуловима. Впрочем, думал Бостон, не оглянись он вовремя на Ташчайнара и не срази его первой же пулей, все мог ло обернуться гораздо хуже. Обдумывая происшед шее, Бостон понял, что, приближаясь к стаду, звери заподозрили опасность и разделились, и когда Таш чайнар заметил, что человек с ружьем угрожает вол чице, не подозревающей о засаде, он не раздумывая кинулся на врага... Собрав разбежавшихся с перепугу овец, Бостон пошел взглянуть на убитого волка. Ташчайнар ле жал, завалившись на бок, ощерив громадные желтые клыки, глаза его уже остекленели. Бостон потрогал голову Ташчайнара, громадная голова — лошади впо ру, как только зверь носил такую тяжесть, а лапы — Бостон поднял их, взвесил и невольно восхитился: такая сила чувствовалась в этих лапах. Сколько ис хожено ими, сколько задрано добычи! После некоторых колебаний Бостон решил не об дирать Ташчайнара. Бог с ней, со шкурой, не в шку ре дело. Тем более что волчица уцелела — торжество вать нет причин. Бостон еще постоял в задумчивости, потом взва лил на плечо прирезанную волчицей овцу и погнал стадо домой. А позже вернулся, прихватив лопату и кирку, и весь остаток дня рыл яму, чтобы закопать труп Таш чайнара. Возиться пришлось долго: грунт оказался каменистый. Иногда Бостон приостанавливал рабо ту и затихал, осторожно поглядывая по сторонам, не покажется ли, часом, волчица. Бьющее без промаха ружье Бостона лежало рядом, стоило только протя нуть руку... Но Акбара пришла лишь глубокой ночью... Лег ла возле свежей кучи земли и пролежала тут до са мого рассвета, а с первыми лучами солнца исчез ла... |