вся работа. Пояснительная записка настоящее учебнометодическое пособие для студентовзаочников составлено в соответствии с программой по английскому языку для высших учебных заведений неязыковых специальностей,

• Название: Пояснительная записка настоящее учебнометодическое пособие для студентовзаочников составлено в соответствии с программой по английскому языку для высших учебных заведений неязыковых специальностей,
• Дата: 06.10.2022
• Размер: 0.75 Mb.
• Имя файла: вся работа.doc
• Тип: Пояснительная записка; #716868
• страница: 9 из 11

Сводная таблица модальных глаголов и их эквивалентов

	Present	Past	Future
Долженствование	I must meet him. I have to meet him. I am to meet him. I should meet him.	- I had to meet him. I was to meet him. -	- I shall have to meet him. - -
Способность или возможность совершения действия	He can help you. He is able to help you.	He could help you. He was able to help you.	- He will be able to help you.
Разрешение или возможность (вероятность)	I may use this device. I am allowed to use the device.	- I was allowed to use the device.	- I shall be allowed to use the device.

Unit 3

§ 8. ВРЕМЕНА ГРУППЫ CONTINUOUS ACTIVE И PASSIVE
Глаголы в формах Continuous употребляются, когда требуется подчеркнуть, что действие продолжается, продолжалось или будет продолжаться в то время, о котором идет речь, т.е. когда нужно выразить действие в процессе его совершения.

Present Continuous (Active и Passive) употребляется для выраже­ния длительного действия, совершаемого в момент речи. Эти формы образуются следующим образом:

Active to be в настоящем времени (am, is, are) + Participle I смыслового глагола

Passive to be в настоящем времени (am, is, are) + being + Participle П смыслового глагола

Глаголы в формах PresentContinuous (Active и Passive) переводятся на русский язык глаголами несовершенного вида, иногда с добавлением слова сейчас:

They are translating the new article. (Active) The article is being translated.(Passive)

Они переводят эту новую статью сейчас. Эта статья сейчас переводится. (Эту статью переводят.)

Примечание. Глаголы в формах Present Continuous Passive переводятся на русский язык формами глагола только несовершенного вида с окончанием -ся или неопределенно-личным предложением.

Past Continuous (Active и Passive) употребляется для выражения действия, которое продолжало совершаться в определенный момент или отрезок времени в прошлом, обозначаемом либо точным указанием момента или отрезка времени, либо другим действием, выраженным глаголом в Past Indefinite. Эти формы образуются следующим образом:

Active to be в прошедшем времени (was, were) + Participle I смыслового глагола.

Passive to be в прошедшем времени (was, were) + being + Participle П смыслового глагола.

We were working in the lab from 5 till 7 o'clock. (Active) He was translating the article when I came. (Active) The article was being translated when I came. (Passive)

Мы работали в лаборатории с 5 до 7 часов. Он переводил статью, когда я пришел. Статья переводилась, когда я пришел.

Future Continuous (Active) употребляется для выражения действия, которое будет совершаться в определенный момент или отрезок времени в будущем. Образуется из сочетания вспомогательного глагола to be в будущем времени (shall be, will be) + Participle I смыслового глагола.

I shall be reading the book all day long tomorrow.

Я буду читать эту книгу завтра целый день.

Примечание. Пассивная форма в Future Continuous не употребляется.
Таблица времен группы Continuous Active

Форма	Present Continuous	Past Continuous	Future Continuous
1	2	3	4
Утвердительная	They are having an English class. He is still writing an exercise.	They were having an English class when I came to see them. He was writing an exercise from 6 till 8 o'clock.	They will be having an English class tomorrow at 9 o'clock. He will be writing an exercise from 6 till 8 о' clock tomorrow.

Окончание таблицы

1	2	3	4
Вопросительная	Are they having an English class? Is he still writing an exercise?	Were they having an English class when I came to see them? Was he writing an exercise from 6 till 8 o'clock?	Will they be having an English class tomorrow at 9 o'clock? Will he be writing an exercise from 6 till 8 o'clock tomorrow?
Отрицательная	They aren't having an English class, they are having a Russian class. He isn't writing an exercise, he's reading a book.	They weren't having an English class when I came to see them, they were having a Russian class. He wasn't writing an exercise from 6 till 8 o'clock, he was reading a book.	They will not be having an English class tomorrow at 9 o'clock, they will be having a Russian class. He won't be writing an exercise from 6 till 8 o'clock tomorrow, he'll be reading a book.

§ 9. УСИЛИТЕЛЬНАЯ КОНСТРУКЦИЯ
who

It is/was …

that
В английском языке существует особая конструкция для выделения отдельных членов предложения. В русском языке в подобных случаях употребляются лексические средства усиления: только, как раз, именно, только тогда и т.д.

It was Nick who told me the news. It is the gravitation that makes the satellites move round the Earth. It was yesterday that I met him at the Institute.

Именно Ник и рассказал мне эту новость. Именно сила земного притяжения и заставляет спутники вращаться вокруг Земли. Я встретил его в институте только вчера.

§ 10. ЧИСЛИТЕЛЬНОЕ (THE NUMERAL)

Количественные	Порядковые
1 – one 2 – two 3 – three 4 – four 5 – five 6 – six 7 – seven 8 – eight 9 – nine 10 – ten 11 – eleven 12 – twelve 13 – thirteen 20 – twenty 21 – twenty-one 100 – one (a) hundred	the first the second the third the fourth the fifth the sixth the seventh the eighth the ninth the tenth the eleventh the twelfth the thirteenth the twentieth the twenty-first the hundredth

101 – one hundred and one (books)

1001 – one thousand and one (books)

1200 – one thousand two hundred (books) = twelve hundred (books)

2,045,328 books – two million forty-five thousand three hundred and twenty-eight books
Хронологические даты

in 1900 – in nineteen hundred in 1905 – in nineteen five in 1964 – in nineteen sixty-four on the 15th of January, 1968 – on the fifteenth of January, nineteen sixty-eight on January 15, 1998 – on January fifteenth, nineteen ninety-eight

в 1900 году в 1905 году в 1964 году 15 января 1968 года 15 января 1998 года

Номера страниц, комнат, автобусов и т.д.

on page 305 - three hundred and five = three-[ou]-five in room 418 - four hundred and eighteen to take bus 134 – one three four

на странице 305 в комнате 418 ехать 134-м автобусом

Дробные числа (простые и десятичные)

1/3 ton – third of a ton 1/2 kilometre – half of a kilometre 1/4 kilometre – a quarter of a kilometre 3/5 ton – three fifths of a ton 0.5 – point five 3.217 – three point two one seven 54.85 tons – fifty-four point eighty-five tons

1/3 тонны 1/2 км 1/4 км 3/5 тонны 0,5 3,217 54,85 тонны

Unit 4

§ 11. ВРЕМЕНА ГРУППЫ PERFECT ACTIVE

И PASSIVE
Глаголы в формах Perfect указывают, что действие закончено или закончится к определенному моменту времени в настоящем, прошедшем или будущем.

Глаголы в формах Perfect обычно (хотя и не всегда) переводятся на русский язык глаголами в форме прошедшего или буду­щего времени совершенного вида, чем подчеркивается завершенность действия.

Present Perfect (Active и Passive) употребляется:

1) для выражения завершившегося действия, когда время действие не указано:

I have seen a new film. (Active) The letter has been sent. (Passive)

Я видел новый фильм. Письмо отправлено.

2) с обстоятельствами, выражающими период времени, не закончившийся до момента речи (today, this week, this month, this year):

They have completed the work this week. (Active)

Они закончили работу на этой неделе.

3) с наречиями неопределенного времени:

always всегда ever когда-либо often часто never никогда

seldom редко already уже just только что not yet еще не

В этом случае глагол в форме Present Perfect обычно переводится на русский язык глаголом несовершенного вида:

I have never read that book. Не has been to London many times.

Я никогда не читал той книги. Он много раз бывал в Лондоне.

4) для обозначения действия, начавшегося в прошлом и продолжающегося в настоящем, со словами since с, с тех пор как и for в течение; в этом случае глагол в форме Present Perfect обычно пе­реводится на русский язык глаголом в настоящем времени:

I have known him since 1970. Не has lived here for many years.

Я знаю его с 1970 года. Он живет здесь уже много лет.

Формы глагола в Present Perfect образуются следующим образом:

Active to have в настоящем времени (have, to have + Participle II смыслового глагола.

Passive в настоящем времени (have, has) - has) + been + Participle П смыслового глагола.

Past Perfect (Active и Passive) употребляется для выражения действия, закончившегося до начала другого действия или до указанного момента в прошлом:

The letter had been sent by yesterday evening. (Passive) Не had already sent the letter when I came to see him. (Active)

Вчера к вечеру письмо было отправлено. Он уже отправил письмо, когда я пришел к нему.

Формы глагола в Past Perfect Active образуются при помощи вспомогательного глагола to have в прошедшем времени (had) и Participle II смыслового глагола.

Формы глагола в Past Perfect Passive образуются следующим образом: had + been + Participle II смыслового глагола.

Future Perfect (Active и Passive) употребляется для выражения действия, которое закончится до начала другого действия или до указанного момента в будущем:

They will have returned before you come home. (Active) Many letters will have been sent by the end of the week. (Passive)

Они возвратятся до того, как вы придете домой. Много писем будет отправлено к концу недели

Формы глагола в Future Perfect Active образуются при помощи вспомогательного глагола to have в будущем времени - will have (shall have) +