Главная страница

Рабочая тетрадь Латынь МЕДКОЛ. Практикум по латинскому языку на материале анатомической терминологии предназначен для студентов


Скачать 431.02 Kb.
НазваниеПрактикум по латинскому языку на материале анатомической терминологии предназначен для студентов
АнкорРабочая тетрадь Латынь МЕДКОЛ.docx
Дата12.02.2017
Размер431.02 Kb.
Формат файлаdocx
Имя файлаРабочая тетрадь Латынь МЕДКОЛ.docx
ТипПрактикум
#2614
страница14 из 23
1   ...   10   11   12   13   14   15   16   17   ...   23
Образуйте термины с заданным значением:

Значение

Термин

опухоль, исходящая из потовых желез




опухоль, исходящая из ткани вилочковой железы




наличие в моче гемоглобина




конкремент в сосуде




накопление гноя и крови, в (полости) перикарда




наличие гноя в брюшной (полости)




патология клеток




воспаление кожи




воспаление лимфатического узла




спазм сосудов





3. Переведите клинические диагнозы на родной язык:

Диагноз

Перевод

abscessus cerebri оesophagogenus




sclerosis systematis nervosi diffusa




agangliosis coli congenita




pyodermia gangraenosa profunda




pyloroplastica extramucosa




granulema subcutaneum odontogenum




sclerosis endocardii congenita




automatismus hypnoticus




pericarditis carcinomatosa




prostatopathia dyshormonalis hyperplastica





4. Переведите диагнозы на латинский язык. Помните: образованные вами термины должны быть выражены существительными с согласованными и несогласованными определениями.

Диагноз

Перевод

дерматозы




туберкулезный тонзиллит




сердечно-легочная недостаточность




глаукома посттравматическая




флеботромбоз левой голени




первичный подострый септический эндокардит




эндартериит и артериит ветвей аорты




катаральный омфалит




острый аллергический ринит




внутриматочная инфекция





ЗАНЯТИЕ № 12
Тема: Сложные клинические термины. Одиночные терминоэлементы, что обозначают функциональные и патологические состояния, процессы.

Цель: Знать греческие терминоэлементы. Уметь формулировать дефиниции клинических терминов с точки зрения их терминологического состава, анализировать и образовывать сложные термины с заданным значением.
Таблица №6.

Одиночные ТЭ, что помечают функциональные и патологические состояния, процессы

п/п

Греческие ТЭ

Значение на русском языке

1.

bio- (bios)

жизнь, жизненные процессы

2.

-pnoё, -pnoёa (pnoё, pnoia)

дыхание

3.

geno-, -genesis, -genesia, -genia (genos род, рождение, genesis происхождение, развитие)

рождение, порождение, происхождение, развитие, генез

4.

aesthesio-, -aesthesia (aisthesis)

чувство, ощущение, чувствительность

5.

astheno- (asthenes слабый от а- + sthenos сила; astheneia бессилие, слабость)

слабость, ослабление, астения

6.

spiro- (лат. spiro, spiratum дуть, дышать, выдыхать)

относящийся к дыханию, дыхательный

7.

pneumo-, pneumato- (pneuma, atos дуновение, дыхание, воздух)

воздух, газ, находящийся в органе

8.

aёro- (aёr,aёros; лат. aёr, aёris воздух)

воздух, воздушный

9.

-kinesia, kinemato-, kinemo-, kineto- (kinesis)

относящийся к движению

10.

-crin-, -crinia (krino отделять, выделять)

отделение, выделение, секреция

11.

-penia (penia бедность, нужда)

недостаток, уменьшение количества, главным образом кровяных телец

12.

-cytosis (гист. cytus клетка + osis)

повышение содержания количества клеток в сравнении с нормой

13.

-rhoea (rhoia и rhoe течение, истечение от rheo течь)

течение, истечение секрета или жидкости

14.

-rhagia (rhagos разорванный, прорванный; haimorrhagia кровотечение)

кровотечение из какого-либо органа

15.

-stasis (stasis стояние, застой, задержка)

застой, естественная остановка, стаз

16.

tono-, -tonia (tonos; лат. tonus)

напряжение, тонус

17.

-plasia (plasis ваяние, формирование)

образование, развитие ткани, клеток, органов

18.

-tensio (лат. tensio напряжение)

гидростатическое давление

19.

-tropho-, -trophia (trophe питание)

относящийся к питанию или зависящий от него, от кровоснабжения органов и тканей

20.

oxy-, -oxia (oxys острый, кислый; лат. oxygenium кислород)

1. окисленный

2. относящийся к кислороду

21.

phago-, -phagia (phagein есть, поедать, пожирать)

1. процесс еды , глотание

2. поедающий, поглощающий

22.

philo-, -philia (phileo - любити; philia - любов, нахил, схильність)

любовь, склонность, предрасположение к чему-либо

23.

phobo-, -phobia (phobos - страх, боязнь)

боязнь, болезненное отвращение к чему-либо

24.

tropo-, -tropia (tropos или trope - поворот, направленность, способ действия)

направление, направленность, действующий на что-либо

25.

psycho-, -psychia (psyche душа, сознание)

относящийся к душевным, духовным свойствам, к психике

26.

plegia (plege - удар, поражение)

удар, паралич

27.

aetio- (aitia - причина)

относящийся к причине болезни

28.

athero- (athere - кашка)

отложение жира, жироподобных веществ, напр. в стенке артерий

29.

morpho-, -morph (morphe - вид, форма, образование)

вид, форма, строение чего-либо

30.

ergo-, -ergia, -urgia (ergon дело, работа, деятельность)

1. относящийся к работе, действию;

2. деятельность;

3. реактивность

31.

dynamo-, -dynamia (dynamis)

сила, усилие

32.

-gnosis, -gnosia (gnosis)

1. знание, наука;

2. способность узнавать, знать

33.

-po(i)esis, -po(i)et- (poiesis выработка, образование)

выработка чего-либо (крови, мочи)

34.

-mnesia (mnesis - память, воспоминание)

относящийся к памяти, к способности вспоминать

35.

-phreno, -phrenia (phren средоточие душевных свойств; душа, ум, разум)

относящийся к уму, психическим свойствам человека

36.

phrenico- (nervus phrenicus диафрагмальный нерв)

относящийся к диафрагме



NB! Запомните названия физиологичных функций:

1   ...   10   11   12   13   14   15   16   17   ...   23


написать администратору сайта