Рабочая тетрадь Латынь МЕДКОЛ. Практикум по латинскому языку на материале анатомической терминологии предназначен для студентов

• Название: Практикум по латинскому языку на материале анатомической терминологии предназначен для студентов
• Анкор: Рабочая тетрадь Латынь МЕДКОЛ.docx
• Дата: 12.02.2017
• Размер: 431.02 Kb.
• Имя файла: Рабочая тетрадь Латынь МЕДКОЛ.docx
• Тип: Практикум; #2614
• страница: 4 из 23

ЗАНЯТИЕ № 4

Тема: Основные особенности III склонения существительных: их родовые признаки и характер основ. Существительные мужского рода III склонения.

Цель: Знать особенности III склонения существительных; признаки рода и характерные основы существительных мужского рода. Уметь определять род и основы существительных III склонения, согласовывать прилагательные с существительными в Nominativus et Genetivus singularis. Уметь образовывать латинские названия мышц по функции.
Общая характеристика существительных

III склонения

• Все латинские существительные (и прилагательные) III склонения в Gen. Sing. имеют падежное окончание – is

• У большинства существительных III склонения основы Nom. Sing. и Gen. Sing. не совпадают. Именно поэтому основу существительного этого склонения необходимо выделять по форме родительного падежа:

Nom. Sing foramen

Gen. Sing foramin-is

• Cуществительные III склонения делятся на:

равносложные и неравносложные
имеют в Nom. Sing. и Gen. Sing имеют в Gen. Sing. на 1 слог

равное количество слогов, больше, чем в Nom. Sing.,

основы не меняют за счет чего меняют свою основу
Группы существительных III склонения

1. 
   Согласная – к ней относятся неравносложные сущ. всех родов, основа которых заканчивается на 1 согласный: tempus – temporis
   
2. 
   Гласная – к ней относятся равносложные сущ. среднего рода, которые заканчиваются в Nom. Sing. на -е, -al, -ar: rete – retis, anĭmal – animālis
   
3. 
   Смешанная – к ней относятся:
   

• 
  существительные неравносложные, практическая основа которых заканчивается на 2 и более согласных(atlas – atlantis)
  
• 
  существительные равносложные с окончанием Nom. Sing. -es, -is (pubes – pubis).
  

Существительные мужского рода III склонения

Nom. Sing.	Основа+Gen. sing.	1)Словарная форма	2)Основа
-os	or + -is	flos, floris (m)	flor-
-o	-on/-in + -is	pulmo, onis (m)	pulmon-
-or	-or + -is	tumor, oris (m)	tumor-
-es	-t/-d + -is	herpes, etis (m) pes, pedis (m)	herpet- ped-
-ex	-ic + -is	pulex, pulicis (m)	pulic-
-er	-r/-er + -is	sphincter, eris (m) venter, tris (m)	sphincter- ventr-

ИСКЛЮЧЕНИЯ: os, oris (n) – рот; os, ossis (n) – кость; cor, cordis (n) – сердце; tuber, tuberis (n) – бугор; cadaver, cadaveris (n) – труп; gaster, gastris (f) – желудок; mater, matris (f) – мать, мозговая оболочка; pia mater – мягкая мозговая оболочка, dura mater – твёрдая мозговая оболочка.
Структура терминов – наименований мышц по их функциям

Латинские термины — наименования мышц по функции — состоят из двух существительных: первое слово — musculus (в PNA обычно дается сокращенно: m.), второе — в качестве приложения—существительное III склонения мужского рода с суффиксом –оr или реже –еr (греч., напр, sphincter, ĕris; cremaster, ĕris; masseter, eris). Число и падеж этих двух существительных всегда совпадают.

На русский язык наименования мышц по функции переводятся чаще всего причастиями, реже существительными и еще реже прилагательными, напр.: m. abductor мышца отводящая; m. levator мышца поднимающая.

Основные наименования мышц по их функциям

musculus abductor - мышца, отводящая ...

m. adductor - мышца, приводящая

m. buccinator - мышца щечная

m. constrictor - констриктор (сжиматель)

m. corrugator - мышца, сморщивающая

m. cremaster (ēris) - мышца, поднимающая яичко

m. depressor - мышца, опускающая

m. detrusor мышца, выталкивающая

m. dilalātor - мышца, расширяющая

m. erector - разгибатель (позвонка), выпрямитель

m. extensor - разгибатель

m. flexor - сгибатель

m. levator - мышца, поднимающая

m. massēter (ēris) - мышца жевательная

m. pronātor - пронатор (вращающая внутрь)

m. rotator - мышца, вращающая

m. sphincter (ēris) - сфинктер

m. supinator - супинатор ( вращающая наружу)

m. tensor - мышца, напрягающая

УПРАЖНЕНИЯ

1. Переведите, обращая внимание на различие грамматической конструкции латинских и русских терминов:

Термин	Перевод
musculus tensor fasciae latae
musculus levātor ani
musculus rotator cervĭcis
musculus depressor anguli oris
musculus flexor pollĭcis longus
musculus pronator teres

2.Переведите:
Мышца, напрягающая барабанную перепонку; нижний (средний) констриктор глотки; мышца, поднимающая лопатку; мышца, опускающая нижнюю губу; длинная мышца, отводящая большой палец кисти (мизинец, большой палец стопы); мышца, приводящая большой палец стопы (большой палец кисти); сфинктер мочевого пузыря (привратника, желчного протока, мочеиспускательного канала, зрачка), наружный сфинктер заднего прохода; длинный лучевой разгибатель запястья; мышца, сморщивающая бровь.

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
3.Переведите термины:

Кора мозжечка, кора большого мозга, корковый слой (кора) лимфатического узла, большой и малый вертел, верхушка сердца, правое и левое легкое, подъязычная кость, мягкая оболочка головного мозга, лобный бугор, предсердие, борозда сошника, медиальная поверхность легкого, сердечная вырезка левого легкого, яремная стенка барабанной полости, перепончатая стенка трахеи, передняя стенка желудка, малый рог подъязычной кости, височный отросток скуловой кости, решетчатая борозда носовой кости, вырезка верхушки сердца.

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Лексический минимум
Существительные мужского рода III apex, ĭcis m верхушка, кончик (носа, языка); cortex, ĭcis m кора, корковое вещество; flōs, flōris m цветок homo, ĭnis m человек liquor, ōris m жидкость (спинно-мозговая) paries, ētis m стенка pulmo, ōnis m легкое venter, ntris m брюшко (мышцы); в класс. лат. — живот (ср. вентральный, т.е. передний) vertex, ĭcis m темя; вершина	склонения vomer, ĕris m сошник index, ĭcis m указательный палец (второй палец) humor, ōris m влага, жидкость как составная часть тела pes, pedis m 1. стопа (нога); 2. структура, подобная ножке pollex, ĭcis m большой палец руки stapes, ĕdis m стремя (стременная слуховая косточка) ureter, ēris m мочеточник

ЗАНЯТИЕ № 5
Тема: Основные особенности III склонения существительных: их родовые признаки и характер основ. Существительные женского и среднего рода III склонения.

Цель: Знать особенности III склонения существительных; признаки рода и характерные основы существительных женского и среднего рода. Уметь определять род и основы существительных III склонения, согласовывать прилагательные с существительными в Nominativus et Genetivus singularis. Уметь образовывать латинские названия мышц по функции.
Существительные женского рода III склонения

Nom. Sing.	Основа + Gen.sing.	Словарная форма	Основа
-as	-at + -is	sanitas, atis	sanitat-
-es	-is	tabes, is	tab-
-is	-t/-d + -is -is	iris, idis auris, is	irid- aur-
-us	-t/-d + -is	salus, utis	salut-
-ns -rs	-nt + -is -rt + -is	frons, ontis ars, artis	front- art-
-ax -ix -ux	-ac -ic + -is -uc	pax, pacis radix, icis nux, nucis	pac- radic- nuc-
-nx -lx	-ng + -is -lc + -is	meninx, ngis calx, calcis	mening- calc-
-do	-din + -is	valetudo, dinis	valetudin-
-go	-gin + -is	cartilago, inis	cartilagin-
-io	-ion + -is	regio, onis	region-