Руководство для новых иммигрантов Добро пожаловать в Соединённые Штаты
 Скачать 4.31 Mb.
|
|
ИНТЕРНЕТ-РЕСУРСЫ Если вы хотите: Посетите: Проверить статус вашего заявления, просмотреть время обработки заявления, подписаться на извещения об обновлении статуса заявления или найти ближайший офис USCIS www.uscis.gov Проверить действующие суммы сборов за подачу заявления www.uscis.gov/fees При помощи системы INFOPASS записаться на бесплатную встречу с сотрудником USCIS http://infopass.uscis.gov Как иммигранту вам следует учитывать, что существуют веб-сайты, cозданныe мoшeнникaми и внешне похожие на правительственные, с целью ввести вас в заблуждение и злоупотребить вашим доверием. Помните, адрес официального веб-сайта Службы гражданства и иммиграции США — www.uscis.gov. СОВЕТ 11 Дополнительная информация для новых иммигрантов Добро пожаловать в Соединённые Штаты Америки: Руководство для новых иммигрантов также доступно на других языках по адресу www.uscis.gov/newimmigrants. 12 13 13 Права и обязанности постоянного жителя США Предполагается, что являясь постоянным жителем, вы будете считать Соединенные Штаты Америки своим домом, а также уважать и соблюдать законы этой страны . Статус постоянного жителя также означает, что у вас есть новые права и обязанности . Статус постоянного жителя является привилегией, а не правом . При определенных условиях правительство США может лишить вас статуса постоянного жителя . Если вы хотите жить и работать в Соединенных Штатах Америки и впоследствии стать гражданином США, вы должны поддерживать статус постоянного жителя . В этой главе вы узнаете, что означает быть постоянным жителем и что вам нужно делать, чтобы сохранить этот статус . 14 Ваши права и обязанности Ваши действия в качестве постоянного жителя могут повлиять на возможность получения в будущем гражданства США . Процесс получения гражданства США называется натурализацией . Как иммигрант со статусом постоянного жителя США вы имеете право: ● Постоянно проживать в любом месте на территории Соединенных Штатов Америки . ● Работать в Соединенных Штатах Америки . ● Владеть недвижимостью в Соединенных Штатах Америки . ● Обучаться в государственной школе . ● Подать заявление на получение водительских прав в своем штате или территории . ● Поступать на службу в отдельные виды вооруженных сил США . ● Получать пособие по социальному страхованию, дополнительное пособие по возрасту или нетрудоспособности, льготы программы «Медикэр» (Medicare), если вы отвечаете соответствующим требованиям . ● Подать заявление на получение гражданства США, когда вы будете иметь на это право . ● Обратиться с заявлением о предоставлении виз вашему мужу или жене и не состоящим в браке детям для проживания в Соединенных Штатах Америки . ● Выезжать за пределы Соединенных Штатов Америки и возвращаться обратно при соблюдении определенных условий . Как постоянный житель США вы обязаны: ● Соблюдать все федеральные законы, законы штата и местное законодательство . ● Платить подоходный налог, взимаемый федеральным правительством, властями штата и местными органами . ● Зарегистрироваться в службе призыва в армию (вооруженные силы США), если вы являетесь лицом мужского пола в возрасте от 18 до 26 лет . Инструкции приведены на стр . 18 . ● Поддерживать свой иммиграционный статус . ● Постоянно иметь при себе документ, подтверждающий статус постоянного жителя . ● По Интернету или в письменном виде сообщать в Службу гражданства и иммиграции свой новый адрес в течение десяти дней каждый раз после изменения места жительства . Инструкции приведены на стр . 19 . 15 Что вы можете делать Как постоянный житель США вы обладаете многими правами и свободами. В то же время, у вас есть и ряд обязанностей. Одна из важных обязанностей — это участие в общественной жизни своего района (города). Также вам следует узнать больше об американской культуре, истории и государственном строе. Это можно сделать, поступив на курсы образования для взрослых, а также читая местную прессу. Постоянным жителям выдается карточка постоянного жителя (Форма I-551), являющаяся документом, подтверждающим их законный статус на территории Соединенных Штатов Америки . Некоторые называют ее «грин-картой» . Если вы иммигрируете в Соединенные Штаты Америки и получаете статус постоянного жителя, вы должны будете оплатить иммиграционный сбор USCIS . Этот сбор вы оплачиваете онлайн в Электронной иммиграционной системе USCIS (USCIS ELIS) на сайте www .uscis .gov/uscis-elis . Обратите внимание, что вы не сможете получить свою карточку постоянного жителя, пока не заплатите иммиграционный сбор USCIS . Если вы получили статyс постояннoго жителя нaxoдяcь нa теppитopии Соединенных Штатoв Америки, вы платите только за Форму I-485: Заявление о регистрации постоянного места жительства или изменения статуса, но не иммиграционный сбор USCIS . Если вы являетесь постоянным жителем США в возрасте 18 лет и старше, вы обязаны всегда иметь при себе документ, подтверждающий ваш иммиграционный статус . Вы должны предъявлять этот документ по требованию сотрудника иммиграционной службы или правоохранительных органов . Ваша карточка постоянного жителя может быть действительна 10 лет, и вы должны продлить ее до истечения срока действия или при смене имени . Для замены или продления вашей карточки постоянного жителя вам необходимо подать Форму I-90, заявление o замене карточки постоянного жителя . За подачу Формы I-90 следует уплатить сбор . Бланк этой формы можно получить в Интернете по адресу: www .uscis .gov или заказать его по телефону для заказа бланков форм USCIS 1-800-870-3676 . Если же у вас условный статус постоянного жителя, полученный через брак или предпринимательскую деятельность, вам выдадут двухгодичную карточку . Не используйте Форму I-90 для подачи заявления на продление или возобновление вашего статуса . Вместо этого вы должны подать заявление для снятия с вас условного иммиграционного статуса, прежде чем срок действия вашей карточки истечет . На стр . 19 приведены инструкции, как снять ограничение с вашего статуса постоянного жителя . Ваша карточка постоянного жителя является подтверждением, что вам разрешено жить и работать в Соединенных Штатах Америки . Вы также можете использовать свою карточку постоянного жителя для возвращения в Соединенные Штаты Америки из зарубежных поездок . Если вы выедете из США на период более 12 месяцев, то для повторного въезда в США в качестве постоянного жителя вам необходимо будет предоставить дополнительные документы . Более подробная информация об этих документах приведена на стр . 17 . 16 Сохранение статуса постоянного жителя США После получения статуса постоянного жителя вы будете считаться таковым, пока не смените свой статус согласно условиям иммиграционного законодательства США . Один из способов потери статуса постоянного жителя — отказ от него . Вы отказываетесь от своего статуса постоянного жителя, покидая Соединенные Штаты Америки с целью постоянного проживания за рубежом и с намерением отказаться от вашего статуса постоянного жителя . Ваше поведение послужит наглядным доказательством ваших истинных намерений . Есть некоторые действия, которые вы можете предпринять, чтобы уменьшить вероятность заключения правительством США, что вы отказались от своего статуса: ● Не выезжайте из Соединенных Штатов Америки на длительное время, если только обстоятельства не подтверждают, что ваша поездка имеет временное назначение (например, посещение школы, принятие на временную работу или уход за членом семьи) . Если вы отсутствуете в стране год или более, вы не сможете использовать свою карточку постоянного жителя для въезда в Соединенные Штаты Америки . ● Если произойдет что-то, что может задержать ваше возвращение, будьте готовы объяснить причину (-ы) такой задержки . ● Подавайте декларации о доходах в федеральную налоговую службу и, если требуется, налоговое ведомство своего штата и местные налоговые органы . ● Зарегистрируйтесь в Службе призыва в армию, если вы являетесь лицом мужского пола в возрасте от 18 до 26 лет . ● Сообщайте в Службу гражданства и иммиграции ваш новый адрес в течение 10 дней при каждом изменении места проживания . Берегите важные документы Важные документы, которые вы привезли с собой из страны своего прежнего проживания, следует хранить в надежном месте. Это такие документы, как ваш паспорт, свидетельство о рождении, свидетельство о браке, свидетельство о разводе, аттестат зрелости и диплом высшего учебного заведения, а также свидетельства, подтверждающие наличие у вас специальной подготовки или квалификации. 17 Сохраняйте свой иммиграционный статус Некоторые иммигранты считают, что могут проживать за пределами США сколько угодно и сохранить свой статус постоянного жителя, если они возвращаются в Соединенные Штаты Америки хотя бы раз в год, но это предположение ошибочно . Приезд в Соединенные Штаты Америки раз в год может быть недостаточным для сохранения вашего статуса . Постоянные жители могут выезжать за территорию Соединенных Штатов Америки, и временные или короткие путешествия зачастую не влияют на ваш статус постоянного жителя . Если вы покидаете страну на слишком длительный период или иным образом демонстрируете, что вы не собираетесь сделать Соединенные Штаты Америки своим постоянным местом жительства, правительство США может определить, что вы отказались от своего статуса постоянного жителя . Это также может произойти, когда вы совершите поездку, длитeльнoстью от шести месяцев до одного года, если cyщеcтвyют доказательства, что вы не намеревались сделать Соединенные Штаты Америки вашим постоянным местом жительства . Вы можете использовать свою карточку постоянного жителя в качестве проездного документа для возвращения в Соединенные Штаты Америки, если вы были за пределами США менee года . Если вы планируете выехать из Соединенных Штатов Америки на срок более 12 месяцев, вы должны обратиться за разрешением на повторный въезд до того, как покинете страну, подав Форму I-131, Заявление о выдаче документа на повторный въезд . За подачу Формы I-131 следует уплатить сбор . Бланк Формы I-131 можно получить в Интернете по адресу: www .uscis .gov или заказать его по телефону для заказа бланков форм USCIS по номеру 1-800-870-3676 . Срок действия разрешения на повторный въезд не превышает двух лет . Вы можете предъявить свое разрешение на повторный въезд вместо визы или карточки постоянного жителя США в любом пункте въезда в Соединенные Штаты . Наличие разрешения на повторный въезд не гарантирует беспрепятственного въезда в Соединенные Штаты Америки по возвращении; однако это может облегчить процесс подтверждения, что вы возвращаетесь после временного нахождения за границей . Если вы хотите получить дополнительную информацию о поездках за границу в качестве постоянного жителя, посетите сайт www .uscis .gov . Вам также стоит знать, что независимо от того, отказались ли вы от вашего статуса постоянного жителя или нет, вы обязаны проходить полную иммиграционную проверку в качестве претендента на въезд каждый раз, когда вы провели за границей как минимум 181 день, или в других случаях, указанных в иммиграционном законодательстве . 18 Подача налоговых деклараций в налоговые органы Постоянные жители Соединенных Штатов Америки обязаны подавать декларации о доходах и сообщать о своих доходах в Налоговую службу США (IRS), а также в налоговые органы своего штата, города или по месту жительства (если необходимо) . Если, находясь за пределами США в течение любого периода времени, вы не подадите налоговую декларацию о доходах, либо укажете в своей налоговой декларации, что имеете неиммиграционный статус, правительство США может решить, что вы отказались от статуса постоянного жителя . Регистрация в Службе призыва Все мужчины в возрасте от 18 до 26 лет должны зарегистрироваться в Службе призыва . Мужчины, которые получили иммиграционную визу или получили статус постоянного жителя путем изменения своего статуса, в этом возрасте могут быть автоматически зарегистрированы в Службе призыва . В таком случае вы должны были получить информацию по почте с подтверждением вашей регистрации . Если вы не уверены, зарегистрированы ли вы, обратитесь к сотрудникам Управления Службы призыва, которые могут проверить ваши записи . Вы также можете проверить эти данные на веб-сайте Службы призыва по адресу: www .sss .gov . Путем регистрации вы сообщаете правительству о своей готовности к службе в вооруженных силах США . В настоящее время Соединенные Штаты Америки не призывают на военную службу, но мужчины в возрасте от 18 до 26 лет должны зарегистрироваться в любом случае . Это означает, что постоянные жители и граждане США не обязаны проходить службу в вооруженных силах, если не хотят этого . Зарегистрироваться можно в любом почтовом отделении США или по Интернету . Чтобы зарегистрироваться в Службе призыва по Интернету, посетите ее сайт по адресу: www .sss .gov . Если вы хотите побеседовать с представителем Службы призыва, позвоните по телефону: 847-688-6888 . Этот звонок является платным . Вы также найдете информацию о системе ограниченной воинской повинности на веб-сайте USCIS по адресу: www .uscis .gov . 19 Сообщите в USCIS об изменении адреса места жительства Вы должны уведомить USCIS, если меняете место проживания . Подайте Форму AR-11: Смена адреса в течение 10 дней с момента вашего переезда . Для получения более подробной информации о подаче формы о смене адреса посетите веб-сайт USCIS по адресу www .uscis .gov/addresschange или обратитесь в отдел работы с клиентами по телефону 1-800-375-5283 . Вы должны уведомлять USCIS каждый раз, когда меняете место своего проживания . За более подробной информацией обратитесь в USCIS по телефону 1-800-375- 5283 или посетите сайт по адресу www .uscis .gov . Если вы имеете статус условного постоянного жителя США Вы можете пребывать на территории Соединенных Штатов Америки, имея условный статус постоянного жителя . Вы являетесь условным постоянным жителем США, если на момент предоставления вам статуса постоянного жителя вы состояли в браке с гражданином или постоянным жителем США менее двух лет . Если у вас есть дети, они также могут быть условными постоянными жителями . Ознакомьтесь с Формой I-751: Ходатайство о снятии условий на право жительства, для получения подробной информации о процессе подачи ходатайства для детей . Некоторые иммигранты-инвесторы также являются условными постоянными жителями США . Условные постоянные жители США обладают теми же правами и обязанностями, что и постоянные жители . Условные постоянные жители США в течение двух лет с момента получения ими данного статуса должны подать Форму, I-751: Ходатайство о снятии ограничений на право жительства (Petition to Remove the Conditions on Residence), а иммигранты-инвесторы должны подать Форму I-829: Ходатайство предпринимателя о снятии условий (Petition by Entrepreneur to Remove Conditions) . Этот срок обычно является сроком действия вашей карточки постоянного жителя США . Данные формы следует подать в течение 90 дней до даты истечения двухгодичного срока с момента получения условного статуса постоянного жителя США . Если вы не сделаете этого, то можете потерять свой иммиграционный статус . 20 Совместная подача Формы I-751 супругами Если вы являетесь условным постоянным жителем США и иммигрировали в Соединенные Штаты на основании брака с гражданином (-кой) или постоянным (-ой) жителем (-ьницей) США, то для снятия условий, налагаемых на ваш статус постоянного жителя США, вы и ваш (-а) супруг (-а) должны совместно подать Форму I-751 . Иногда совместная подача Формы I-751 супругами не требуется . Если вы больше не состоите в браке со своим (-ей) супругом (-й) либо стали жертвой насилия со стороны своего (ей) супруга (-и), вы можете подать Форму I-751 самостоятельно . Вы также можете подать Форму I-751 самостоятельно, если депортация из США приведет к чрезвычайным трудностям и лишениям . Если вы подаете Форму I-751 самостоятельно, это можно сделать в любое время после получения условного статуса постоянного жителя . Порядок подачи Форм USCIS I-751 и I-829 Кто подает? Лицо в статyсe условнoго постоянного жителя США Зачем подавать? Срок действия условного статуса постоянного жителя США истекает через два года после его предоставления. Когда подавать? Человек с условным статусом постоянного жителя США, подающийся вместе со своим (-ей) супругом (-ой), должен подать Форму I-751. Иммигранты-инвесторы должны подавать Форму I-829. Каждую из этих форму следует подавать в течение 90 дней до того, как истечет срок действия условного статуса постоянного жителя США. Срок действия этого статуса обычно указан в вашей карточке постоянного жителя США. Где получить бланк формы? Бланк этой формы можно получить в Интернете по адресу: www.uscis.gov или заказать его по телефону для заказа бланков форм USCIS 1-800-870-3676. Куда отправлять форму? Отправьте форму в центр обслуживания USCIS (USCIS Service Center). Адреса центров обслуживания указаны в инструкции к форме. Сколько это стоит? За подачу Формы I-751 или Формы I-829 взимается сбор. Прежде чем отправить форму, проверьте актуальные сборы USCIS за подачу заявления на сайте www.uscis.gov/fees. Если вы подадите Форму I-751 или Форму I-829 своевременно, USCIS обычно направит вам извещение о продлении условного статуса постоянного жителя США на срок до 12 месяцев. В течение этого времени USCIS будет рассматривать ваше заявление. 21 Куда обращаться за юридической помощью Если вам требуется помощь в связи с какой-либо иммиграционной проблемой, вы можете воспользоваться услугами лицензированного юриста по вопросам иммиграции . Обратитесь в местную коллегию адвокатов, где вам помогут найти квалифицированного юриста . В некоторых штатах специалисты по иммиграционному законодательству обязаны пройти сертификацию . Такие юристы сдают экзамены по проверке специальных знаний в области иммиграционного законодательства . В настоящее время перечни этих сертифицированных специалистов приведены на веб-сайтах коллегий адвокатов следующих штатов: Калифорния, Флорида, Северная Каролина и Техас . Примечание: Вы несете ответственность за принятие решения о том, нанимать адвоката или нет . USCIS не дает рекомендации и не предписывает наем того или иного адвоката . Сохраняйте несколько экземпляров копий всех форм, которые вы направляете в USCIS и другие государственные учреждения. Отправляйте копии документов, а не оригиналы. Формы могут иногда теряться, поэтому сохранение копий поможет избежать проблем. |