Руководство по эксплуатации a030A01jmgat эксплуатация Технического обслуживания Технические условия
 Скачать 5.57 Mb.
|
|
o Вкл. При нажатой кнопке "ON" (Вкл.) лампа остается включенной все время. Не оставляйте эту кнопку нажатой надолго во время стоянки автомобиля. ОСВЕЩЕНИЕ САЛОНА B480B0 1Y-AAT ИНДИВИДУАЛЬНАЯ ЛАМПА Нажмите на кнопку индивидуальной лампы, чтобы включить или выключить ее. Лампа создает узкий пучок света для освещения карты в ночное время или для использования в качестве индивидуального источника света для водителя и переднего пассажира. HJM2099 Без люка С люком 1 ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI 77 ФУТЛЯР ДЛЯ ОЧКОВ B49 1A02O-GAT ( если установлен) Футляр для очков расположен на перед- ней потолочной панели. Нажмите на край крышки футляра, чтобы открыть его. HJM2 158 ! ОСТОРОЖНО: Не храните острые или другие посторонние предметы в футляре для очков. Такие предметы могут выпасть из футляра при резкой остановке или в случае дорожно- транспортного происшествия и стать причиной травм пассажиров автомобиля. B500B0 1O-AAT Подсветка вещевого ящика ( если установлены) При открывании вещевого ящика авто- матически включается его подсветка, если многофункциональный переключатель фар находится в первом или втором положении. ! ВЕЩЕВОЙ ЯЩИК B500A0 1Y-AAT ОСТОРОЖНО: Во время движения автомобиля дверца вещевого ящика должна быть закрыта, чтобы избежать получения травм пасса- жиром в случае резкого торможения или дорожно-транспортного происшествия. o Чтобы открыть вещевой ящик, потяните за ручку открывания ящика. o Дверца вещевого ящика может запираться на ключ (если установлен). HJM2 145 1 ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI 78 HJM2 146 ОТДЕЛЕНИЕ ЦЕНТРАЛЬНОЙ КОНСОЛИ B505A0 1NF-GAT Отделение центральной консоли Этот отсек используется для хранения магнитофонных кассет или мелких предметов. Для открытия отделения центральной консоли потяните его ручку вверх и поднимите его крышку. HJM2 146-1 ! ОСТОРОЖНО: Для исключения возможности получения травм в момент дорожно-транспортного происшествия или при внезапной остановке автомобиля крышка отделения центральной консоли должна находиться в закрытом положении во время движения автомобиля. B505B0 1NF-GAT Центральный подлокотник ( Если установлен) HJM2 147 Отделение центральной консоли может использоваться в качестве подлокотника. Для использования отсека под центральным подлокотником потяните на себя его крышку, при этом поднимая вверх его ручку. К СВЕДЕНИЮ: В случае ненадобности всегда убедитесь в том, что он закрыт должным образом. ! ОСТОРОЖНО: Не размещайте стаканы или банки в держателе для напитков в то время, когда крышка отсека центральной консоли используется в качестве подлокотника. В результате можно пролить напиток. Пролитый горячий напиток может стать причиной травмы водителя или пассажиров. Пролитые жидкости могут повредить отделку салона и электроприборы. 1 ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI 79 НАРУЖНЫЕ ЗЕРКАЛА ЗАДНЕГО ВИДА B5 10A01A-AAT Зеркала с ручным управлением Для удобства наружные зеркала заднего вида оборудованы дистанционным управ- лением. Они регулируются при помощи рычага управления установленного в передней нижней части стекла двери. Перед началом движения убедитесь, что зеркала установлены так, что они обес- печивают хороший обзор назад с левой и правой стороны и непосредственно сзади автомобиля. При использовании зеркала соблюдайте осторожность в оценке расстояния до автомобилей, движущихся сзади или рядом. B5 10A01JM Наружные зеркала заднего вида можно регулировать в любом направлении, чтобы иметь максимальный обзор назад и вбок слева и справа от автомобиля. Переключателем дистанционного управ- ления наружными зеркалами заднего вида можно отрегулировать положение как правого, так и левого зеркала. Чтобы отрегулировать положение левого или правого зеркала выпол- ните следующие действия: 1. Переведите рычажок выбора вправо или влево, чтобы включить регулиро- B5 10B01Y-AAT Зеркала с электрическим приводом (если установлены) HJM2073 ВНИМАНИЕ: Если зеркало не перемещается из-за льда, не пытайтесь сдвинуть его с места, пере- мещая ручку управления или само стекло зеркала. Используйте аэрозольные анти- обледенители (не используйте охлажда- ющую жидкость), чтобы освободить замер- зший механизм, или поставьте автомобиль в теплое место, чтобы лед мог растаять. ! 1 ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI 80 B5 10C01CM-AAT СКЛАДЫВАНИЕ НАРУЖНЫХ ЗЕРКАЛ ЗАДНЕГО ВИДА Ручной тип Чтобы сложить наружные зеркала заднего вида, нажмите на них в направлении зад- ней части автомобиля. Наружные боковые зеркала заднего вида можно складывать назад при парковке автомобиля в узких местах. B5 10C01JM B5 10D01CM-AAT ОБОГРЕВАТЕЛЬ НАРУЖНЫХ ЗЕРКАЛ ЗАДНЕГО ВИДА ( если установлен) Подогрев наружных зеркал заднего вида включается вместе с обогревателем зад- него стекла. Чтобы начать обогревать стек- ла наружных зеркал заднего вида, нажми- те на выключатель обогревателя заднего стекла. Стекла зеркал будут нагреваться и очищаться от изморози, что обеспечит хороший обзор назад при любой погоде. Чтобы выключить обогреватель, нажмите на выключатель обогревателя заднего стекла еще раз. Обогреватель наружных зеркал заднего вида автоматически отключается через 15 мин. HJM2 104 ! ! вочный механизм соответствующего зеркала. 2. После этого, отрегулируйте угол нак- лона зеркала, нажимая на соответс- твующую сторону кнопки переклю- чателя, как показано на рисунке. ВНИМАНИЕ: o Не держите переключатель нажатым дольше необходимого. o Не соскребайте лед с зеркала, так как это может привести к повреждению зер- кальной поверхности. Для очистки зер- кала ото льда используйте аэрозольные антиобледенители, губку или мягкую ткань. ОСТОРОЖНО: Соблюдайте осторожность, оценивая размер предметов или расстояние до них в правом наружном зеркале. Это зеркало является выпуклым. Предметы, которые видны в таком зеркале, на самом деле находятся ближе, чем кажется. 1 ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI 81 ! ОСТОРОЖНО: Не регулируйте и не складывайте наружные зеркала заднего вида во время движения. Это может привести к потере управления и стать причиной дорожно-транспортного происшествия, результатом которого может быть смерть, серьезные травмы или повреждение автомобиля. ВНУТРЕННЕЕ ЗЕРКАЛО ЗАДНЕГО ВИДА С РЕЖИМОМ ДЕНЬ/НОчЬ B520A0 1A-AAT Ваш автомобиль оборудован внутренним зеркалом заднего вида с режимом днев- ной/ ночной езды. Чтобы установить зерка- ло в ночное положение, потяните рычаг в нижней части зеркала на себя. В этом положении уменьшается ослепляющее действие фар едущих сзади автомобилей. HJM2070 Элeктpичecкий тип ( если установлена) Для тoгo чтoбы cлoжить нapyжнoe зepкaлo зaднeгo видa, нaжмитe нa пepeключaтeль. Чтoбы вepнyть зepкaлo в paбoчee пoлoжeниe, нaжмитe нa пepeключaтeль eщё pa з. К СВЕДЕНИЮ: Если на машине установлено наружное зеркало заднего вида с электроприводом, не складывайте его вручную. Это могло бы привести к поломке зеркала. HJM2074 1 ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI 82 B520C0 1JM Европа B520C05JM Африка 3. Задание зоны компаса 1. Найдите на карте зон свое текущее положение и соответствующий ему номер зоны девиации. B520C04JM-GAT ВНУТРЕННЕЕ ЗЕРКАЛО ЗАДНЕГО ВИДА С АВТОМАТИЧЕСКИМ ЗАТЕМНЕНИЕМ И КОМПАСОМ ( если установлено) 1. Светодиод состояния 2. Кнопка управления функциями 3. Датчик освещенности 4. Дисплей Внутреннее зеркало заднего вида с авто- матическим затемнением контролирует свет фар едущих сзади автомобилей. Для включения этой функции необходимо нажать на кнопку на зеркале и удерживать ее больше трех, но меньше шести секунд. Функция выключается, если нажать на кнопку еще раз и удерживать ее такое же время. B520C08JM 1. Включение функции компаса Нажмите и отпустите кнопку, после чего на дисплее будет отображаться поло- жение автомобиля относительно сторон света. Если нажать и отпустить кнопку еще раз, данная функция будет отключена. Обозначение сторон света: - E : Восток - W : Запад - S : Юг - N : Север Пример - NE: Северо-восток 2. Процедура калибровки Нажмите на кнопку и удерживайте ее дольше 9, но меньше 12 секунд. После очистки памяти компаса на дисплее появится буква "С". - Двигайтесь на автомобиле по кругу на скорости меньше 8 км/ч до тех пор, пока на зеркале не начнет отображаться направление автомобиля. - Двигаться по кругу можно как по часовой стрелке, так и против часовой стрелки. Если калибровка компаса пройдет успешно, на дисплее будет отображаться направление автомобиля. - Двигайтесь по кругу до тех пор, пока на дис- плее не начнет отображаться направление. 1 ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI 83 B520C03JM B520C04JM Азия Южная Америка ! 2. Нажмите на кнопку и удерживайте ее дольше 6, но меньше 9 секунд. На дисплее появится номер текущей зоны. 3. Нажимайте на кнопку до тех пор, пока на дисплее не появится номер нужной Вам зоны. Отпустив кнопку, подождите несколько секунд: на дисплее должно появиться направление по компасу. 4. Изменение угла установки зеркала (если эта система установлена): Так как зеркало должно быть обращено к водителю, зеркало с компасом может использоваться водителем, сидящим слева ( если руль расположен слева) или справа ( если руль расположен справа). Для того чтобы настроить зеркало для автомобиля с левым или правым расположением руля, необходимо сделать следующее: 1. Нажмите на кнопку и удерживайте ее дольше 12 секунд. 2. Отпустите кнопку и выберите левое ("L") или правое ("R") расположение руля. К СВЕДЕНИЮ: Эта процедура также обнуляет калибровку компаса. 3. Для того чтобы осуществить калибровку компаса, сделайте на автомобиле два полных круга на скорости меньше 8 км/ч (5 миль в час). ВНИМАНИЕ: 1. Не устанавливайте на крышу багажники для лыж, антенны и т.п., крепящиеся с помощью магнита, так как они могут помешать работе компаса. 2. Если вскоре после неоднократной настройки компас снова начинает откло- няться от правильного направления, обратитесь к официальному дилеру для его проверки. 3. Компас может показывать неправильное направление в туннелях и при движении вниз или вверх по крутому склону. ( Компас снова начнет показывать пра- вильное направление, как только автомобиль выедет в место, в котором маг- нитное поле земли более стабильно.) 4. Для очистки зеркала используйте бумаж- ные салфетки или аналогичный мате- риал, смоченный в жидкости для чистки стекол. Не распыляйте жидкость на само зеркало, так как она может попасть внутрь корпуса зеркала. ! ВНИМАНИЕ: 1. Не устанавливайте на крышу багажники для лыж, антенны и т.п., крепящиеся с помощью магнита, так как они могут помешать работе компаса. 2. Если вскоре после неоднократной настройки компас снова начинает откло- няться от правильного направления, обратитесь к официальному дилеру для его проверки. 3. Компас может показывать неправильное направление в туннелях и при движении вниз или вверх по крутому склону. ( Компас снова начнет показывать пра- вильное направление, как только автомобиль выедет в место, в котором маг- нитное поле земли более стабильно.) 4. Для очистки зеркала используйте бумаж- ные салфетки или аналогичный мате- риал, смоченный в жидкости для чистки стекол. Не распыляйте жидкость на само зеркало, так как она может попасть внутрь корпуса зеркала. 1 ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI 84 o Для того чтобы открыть заднюю дверь потяните вверх ручку "DOOR" (Дверь). o Чтобы закрыть дверь, опустите ее вниз и нажмите на нее до фиксации. Убеди- тесь, что дверь закрылась нормально, попробовав потянуть ее вверх. ! ЗАДНЯЯ ДВЕРЬ B540A0 1JM-AAT ОСТОРОЖНО: Во время движения задняя дверь всегда должна быть плотно закрыта. Если оста- вить ее открытой или неплотно закрытой, внутрь машины могут попасть ядовитые выхлопные газы, что может вызвать серь- езные заболевания или даже смерть пассажиров и водителя. См. дополнитель- ные предупреждения, связанные с вых- лопными газами, на странице 2-2. B540A0 1JM СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ B530A02A-AAT HJM3026 Включение стояночного тормоза Для включения стояночного тормоза нажмите на педаль тормоза, после чего, удерживая нажатой кнопку снятия блокировки, потяните рычаг стояночного тормоза вверх до упора. Если при этом автомобиль находится на наклонной поверхности, рекомендуется также перевести рычаг переключения передач на первую передачу для механической коробки передач или в положение P (Парковка) для автоматической коробки передач. ВНИМАНИЕ: Езда с включенным стояночным тормозом приведет к повышенному износу тормозной колодки и тормозного ротора. ! Выключение стояночного тормоза Для выключения стояночного тормоза нажмите на педаль тормоза и слегка потяните рычаг стояночного тормоза вверх. 1 ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI 85 B540B0 1JM-AAT Стекло задней двери o Для того чтобы открыть стекло задней двери потяните вверх ручку "GLASS" ( Стекло) (1) и поднимите ручку откры- вания стекла задней двери (2). o Чтобы закрыть стекло задней двери, опустите его вниз, после чего оно закро- ется самостоятельно. Убедитесь, что стекло закрылась нормально, попробо- вав потянуть его вверх. К СВЕДЕНИЮ: Замок стекла задней двери связан с зам- ком самой задней двери. Чтобы открыть стекло задней двери убедитесь, что сама задняя дверь разблокирована ключом или с помощью системы централизованного управления замками дверей. HJM20 13 ( 1) (2) B540A0 1JM-GAT КРЮЧОК ДЛЯ ПАКЕТОВ ( если установлена) HJM2 150 B540A02JM Крючки для пакетов расположены на передней консоли и сзади на спинках зад- них сидений. Когда крючки не используются, их следует возвращать в исходное положение. ВНИМАНИЕ: o Не вешайте на крючки пакеты тяжелее 3 кг. Тяжелые сумки могут повредить крючки. o Возвращайте крючки в исходное положение, если они не используются. ! 1 ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI 86 B540C0 1JM-GAT ОСВЕЩЕНИЕ БАГАЖНОГО ОТДЕЛЕНИЯ (если установлена) Лампа освещения багажного отделения имеет трехпозиционный переключатель, который можно устанавливать в следую- щие положения: o В положении "DOOR" лампа освещения багажного отделения загорается, когда открыта задняя дверь, и гаснет, когда она закрывается. o В положении "ОN" лампа освещения багажного отделения горит постоянно. o В положении "ОFF" лампа освещения багажного отделения не загорается. HHR2070 БАГАЖНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ B640A0 1JM B545A0 1JM-GAT ИСПОЛЬЗОВАНИЕ БАГАЖНОГО ОТДЕЛЕНИЯ B650A0 1JM-GAT Полка багажного отделения ( если установлена) Запрещается класть вещи на полку багаж- ного отделения. Незакрепленные предме- ты могут стать причиной травм пассажи- ров автомобиля при резком торможении. Перед началом использования багажного отделения повесьте крюк полки багажного отделения на уплотнение задней двери. Если крюк полки багажного отделения не используется, закрепите его на прежнем месте. HJM2 165 1 ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI 87 Поднимите коврик багажного отделения, взявшись за ручку. HJM2 168-1 Боковая обшивка багажного отделения B545B0 1JM Под боковой обшивкой багажного отделения располагаются многофункциональные отделения для мелких вещей. HJM2 166 B545B0 1JM-GAT Поддон багажного отделения Под ковриком багажного отделения нахо- дится многофункциональный поддон с несколькими отделениями. B650A0 1S-AAT Меры предосторожности при уклад- ке груза 1. Не кладите ничего на шторку багажного отделения. Лежащие на ней предметы могут попасть внутрь салона при рез- ком торможении или в случае дорожно- транспортного происшествия и стать причиной травм пассажиров автомо- биля. B640A0 1S-AAT ШТОРКА БАГАЖНОГО ОТДЕЛЕНИЯ ( если установлена) Чтобы воспользоваться шторкой, выдвиньте ее из вытяжного механизма и закрепите, как показано на рисунке. B650A0 1JM 2. Для экономии топлива не возите в автомобиле лишний груз. 3. Не позволяйте никому ездить в багажном отделении. Оно предназначено только для перевозки грузов. 4. Для того чтобы сохранить нормальное распределение веса автомобиля старайтесь укладывать груз как можно ближе к спинкам заднего сиденья. 1 ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI 88 B655A02JM-GAT Шторка ( если установлена) Шторка закрывает багажное отделение и в открытом состоянии крепится крюком к стойке подголовника. Если крюк шторки не используется, его следует снова закрепить в держателе. B655A02JM ВНИМАНИЕ: Чтобы откинуть вперед заднее сиденье, снимите крюк со стойки подголовника. В противном случае можно повредить шторку. ! ВНИМАНИЕ: Чтобы не допустить повреждения груза или автомобиля следует соблюдать осторожность при перевозке хрупких или громоздких предметов в багажном отделении. ! ОСТОРОЖНО: Опасность для глаз. Не растягивайте сетку слишком сильно. Не держите лицо и части тела там, куда может отскочить сетка. Запрещается использовать сетку, если на ее ремешках видны следы износа или повреждения. B540D02HP-GAT Сетка багажного отделения ( если установлена) Некоторые вещи можно держать под сеткой в багажном отделении. Закрепите сетку на полу или в проеме ба- гажного отделения, чтобы не дать грузу выпасть или перемещаться по полу багажного отделения. B540D0 1JM ! 1 ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI 89 o Размещение груза весом больше 75 кг ( 165 фунтов) на багажнике на крыше может привести к повреждению автомо- биля. При перевозке крупногабаритных пред- метов не позволяйте им свисать сзади и по бокам автомобиля. o Чтобы избежать повреждения или поте- ри груза во время движения периоди- чески проверяйте надежность крепле- ния груза на багажнике. o Двигайтесь на небольшой скорости. o Для того чтобы можно было использо- вать дуги на крыше в качестве багаж- ника для перевозки грузов, их необходи- мо дополнить по крайней мере двумя поперечными перекладинами. o После установки поперечных перекла- дин можно размещать груз на багажнике на крыше. o Перевозка на крыше груза, вес которого превышает максимально допустимый, может отрицательно сказаться на ус- тойчивости автомобиля. o Если автомобиль оборудован люком, не размещайте на багажнике на крыше грузы, которые могут помешать отк- рыванию люка. ВЫСОКО РАСПОЛОЖЕННЫЙ ПОВТОРИТЕЛЬ СТОП-СИГНАЛА B550A0 1A-AAT ( если установлен) В дополнение к низко расположенным стоп- сигналам по обеим сторонам автомобиля при торможении загорается также высоко расположенный повторитель стоп-сигнала в центре окна задней двери. B550A0 1JM ДУГИ БАГАЖНИКА B630A0 1JM-GAT ( если установлены) Если Ваш автомобиль оборудован дугами, на его крыше также можно перевозить грузы. Поперечные перекладины и крепеж- ные элементы для установки багажника на крышу автомобиля можно приобрести у официального дилера Hyundai. ВНИМАНИЕ: o При перевозке грузов на крыше необ- ходимо учитывать следующие ограни- чения. БАГАЖНИК НА КРЫШЕ ! HJM2 162 75 кг (165 фунтов) РАВНОМЕРНО РАСПРЕДЕЛЕННОГО ГРУЗА 1 ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI 90 B560A03A-AAT Крышку горловины топливного бака можно открыть изнутри автомобиля, потянув вверх рычажок привода открывания крышки \ горловины топливного бака, расположен- ный на полу в передней левой части автомобиля. К СВЕДЕНИЮ: Если не удается открыть крышку горлови- ны топливного бака из-за ее обледенения, слегка постучите по крышке или нажмите на нее, чтобы сломать ледяную корку и открыть крышку. Не пытайтесь поддеть крышку. При необходимости используйте сертифицированный антиобледенитель ( не применяйте для этих целей охлаждаю- щую жидкость) или поместите автомобиль в теплое помещение, где лед сможет растаять. HJM20 18 Дистанционное открывание крышки горловины топливного бака HJM20 19 ! ОСТОРОЖНО: o Пары бензина ядовиты. Перед дозаправ- кой всегда выключайте двигатель. При дозаправке топлива следите за тем, чтобы поблизости не было искр или открытого пламени. При необходимости замены пробки заливной горловины, используйте только оригинальную проб- ку производства Hyundai, которая предназначена для Вашего автомобиля. Иногда при отворачивании пробки при высокой температуре окружающего воздуха может быть слышно легкое шипение. Это нормально и не является поводом для беспокойства. Открывая пробку горловины топливного бака, всегда поворачивайте ее медленно. o Автомобильное топливо огнеопасно/ взрывоопасно. При заправке топлива всегда в точности соблюдайте следую- щие рекомендации. - Перед тем, как дотронуться до зап- равочного пистолета или крышки заливной горловины топливного бака, прикоснитесь к любой метал- лической детали вдали от заливной горловины, чтобы избавиться от заряда статического электричества. - Не садитесь в машину во время зап- равки топлива. Не делайте ничего, что может привести к образованию статического электричества. Разряд статического электричества может вызвать воспламенение паров топлива и взрыв. - При использовании канистр с топли- вом ставьте их на землю во время заправки. Разряд статического элек- тричества с канистры может выз- вать воспламенение паров топлива и стать причиной пожара. Поставив канистру на землю в начале заправ- ки, не поднимайте ее до окончания заправки. 1 ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI 91 Чтобы закрыть капот, уберите опорный стержень и закрепите его в фиксаторе, чтобы он не гремел при движении. HJM2023 ОТКРЫВАНИЕ КАПОТА B570A03A-GAT 1. Чтобы отпереть замок капота, потяните на себя рукоятку привода замка капота. HJM2020 HJM202 1 2. Потяните предохранительный рычаг влево, после чего поднимите капот. 3. Подоприте капот опорным стержнем. HJM2022 - Не пользуйтесь сотовым телефоном на заправочной станции. Электри- ческий ток или электромагнитное излучение сотовых телефонов мо- жет вызвать воспламенение паров топлива и стать причиной пожара. - Обязательно выключайте двига- тель во время заправки. Искры от электрического оборудования дви- гателя могут вызвать воспламене- ние паров топлива и стать причиной пожара. После заправки убедитесь, что крышка заливной горловины топливного бака надежно закрыта, и только после этого запускайте дви- гатель. - Не курите и не прикуривайте сигаре- ты на заправочной станции. Мотор- ное топливо огнеопасно. 1 ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI 92 ! Медленно опустите капот так, чтобы до его закрытого положения оставалось 30 см (1 фут), и отпустите его, чтобы он упал под действием собственной тяжести. Убеди- тесь, что капот надежно заперт. ВНИМАНИЕ: Перед тем, как закрыть капот убедитесь, что опорный стержень возвращен на место. ! ОСТОРОЖНО: o Перед началом движения убедитесь, что капот надежно закрыт. Не полностью закрытый капот может неожиданно открыться при движении автомобиля, что приведет к полной потере видимости, что, в свою очередь, может привести к дорожно-транспортному происшествию. o При осмотре моторного отсека опорный стержень должен до конца вставляться в отверстие в капоте. Это предотвратит падение капота и избавит Вас от воз- можных травм. o Запрещается двигаться на автомобиле с поднятым капотом, так как он закры- вает обзор, а кроме того может упасть или повредиться. B580A0 1L-AAT Ваш автомобиль оборудован солнце- защитными козырьками для водителя и переднего пассажира для защиты от солнца спереди и сбоку. Наклоните сол- нцезащитный козырек вниз для защиты от ослепления или прямых солнечных лучей. На задней стороне солнцезащитного ко- зырька водителя и переднего пассажира установлено зеркальце. К СВЕДЕНИЮ: На задней стороне каждого солнцеза- щитного козырька имеется полезная информация, касающаяся дополнительной системы пассивной безопасности (SRS). B580A02JM СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЙ КОЗЫРЕК Зеркальце ! ОСТОРОЖНО: Не устанавливайте солнцезащитный козырек так, чтобы он мешал обзору дороги, транспорта или других объектов. HJM2 142-1 B585BA0 1JM-AAT УДЛИНИТЕЛЬ СОЛНЦЕЗАЩИТНОГО КОЗЫРЬКА ( если установлен) Ваш автомобиль оборудован удлинителями солнцезащитных козырьков, которыми можно пользоваться, когда козырек закрывает боковое стекло. 1 ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI 93 ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ B6 10A01A-GAT Чтобы подать звуковой сигнал, нажмите на центральную часть рулевого колеса. B6 10A01JM ЛАМПА ПОДСВЕТКИ КРОМКИ ОТКРЫТОЙ ПЕРЕДНЕЙ ДВЕРИ B620A0 1S-AAT ( если установлена) При открывании передней двери на ней загорается красная лампа. Назначение этой лампы состоит в том, чтобы помочь Вам выйти из автомобиля или зайти в него и предупредить водителей проезжающих автомобилей об открытой двери. B620A0 1JM B580C0 1LZ-AAT ЗАЖИМ ДЛЯ КВИТАНЦИЙ На передней части солнцезащитного козырька расположен зажим для кви- танций. B580C0 1JM B580B0 1B-GAT Подсветка зеркальца козырька ( если установлен) При открывании крышки зеркальца автоматически включается подсветка. 1 ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI 94 Для регулировки наклона рулевого колеса необходимо выполнить следующие действия: 1. Опустите рычаг вниз, чтобы разблоки- ровать замок. 2. Поднимите или опустите рулевое колесо в нужное положение. 3. После регулировки, надежно зафикси- руйте рулевое колесо, подняв рычаг вверх. ОСТОРОЖНО: Не пытайтесь отрегулировать наклон руле- вого колеса во время движения автомобиля, поскольку это может привести к потере управления автомобилем, что, в свою очередь, может привести к серьезным травмам или смерти. ПОДЛОКОТНИК ЗАДНЕГО СИДЕНЬЯ B6 11A01Y-AAT ( если установлен) Подлокотник заднего сиденья расположен в центре спинки заднего сиденья. HJM2043 B340G0 1O-GAT ( если установлена) B340G0 1JM Чтобы отрегулировать пучок света фар в соответствии с количеством пассажиров и загрузкой багажного отделения, необхо- димо повернуть переключатель регули- ровки наклона пучка. Чем больше число, обозначающее поло- жение переключателя, тем ниже будет направлен пучок света фар. Всегда сле- дите за наклоном пучка света фар, в про- тивном случае он может ослепить води- телей встречных автомобилей. ! B600A0 1A-AAT HJM2067 РУЧКА РЕГУЛИРОВКИ НАКЛОНА РУЛЕВОГО КОЛЕСА СИСТЕМА РЕГУЛИРОВКИ НАКЛОНА ФАР 1 ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI 95 КРУИЗ-КОНТРОЛЬ B660A0 1S-GAT ( если установлен) Система круиз-контроля автоматически управляет скоростью автомобиля для создания дополнительного комфорта при движении по шоссе, платным дорогам или другим слабо загруженным трассам. Эта система предназначена для работы при скорости выше 40 км/ч (25 миль в час). B660A0 1JM Положение переключателя 0 0 1 1 2 3 Загрузка автомобиля Водитель Водитель + передний пассажир Водитель + передний пассажир + пассажир на одном из край- них задних сидений Водитель + все пассажиры Водитель + все пассажиры + максимально допустимое коли- чество груза Водитель + максимально допустимое количество груза Ниже приведены примеры правильного положения переключателя. Если загрузка автомобиля отличается от описанной ниже, установите переключатель в такое положение, при котором наклон пучка света фар как можно лучше соответствует приведенным ниже примерам. Основной переключатель B660A02JM T ип A T ип B Основной переключатель 1 ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI 96 ! B660C03E-AAT Отмена заданной скорости B660C0 1JM ОСТОРОЖНО: Чтобы избежать случайного включения круиз-контроля, выключайте главный переключатель системы, если она не используется. B660B02E-GAT Задание скорости 1. Чтобы включить систему, нажмите на глав- ный переключатель круиз-контроля, расположенный на конце барабана. При этом на комбинации приборов загорится контрольная лампа "CRUISE". 2. Наберите необходимую скорость, пре- вышающую 40 км/ч (25 миль в час). 3. Опустите ручку управления вниз в положение "SET/COAST" или " /SET" и отпустите ее. 4. Уберите ногу с педали газа. Необхо- димая скорость будет поддерживаться автоматически. 5. Для того чтобы увеличить скорость, наж- мите на педаль газа так, чтобы авто- мобиль превысил заданную скорость. Если убрать ногу с педали газа, автомо- биль замедлится до заданной скорости. B660B0 1JM B660B02JM T ип A T ип B B660C02JM T ип A T ип B 1 ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI 97 B660D02E-AAT Восстановление заранее заданной скорости Автомобиль автоматически наберет скорость, заданную до отключения сис- темы, если передвинуть переключатель вверх в положение "RES/ACC" или "+/RES" и отпустить его, при условии что автомобиль движется со скоростью больше 40 км/ч (25 миль в час). B660D0 1JM Для того чтобы отключить систему круиз- контроля, переместите переключатель в сторону рулевого колеса в положение "CANCEL" ( Отмена). Система также отк- лючается при следующих действиях: o Нажатие на педаль тормоза. o Нажатие на педаль сцепления (Механи- ческая коробка передач). o Переключение селектора в положение " Р" или "N" (Автоматическая коробка передач). o Уменьшение скорости автомобиля ниже 40 км/ч (25 миль в час). o Выключение главного переключателя. B660D02JM T ип A T ип B B660E02E-AAT Ускорение 1. Передвиньте переключатель вверх в положение "RES/ACC" или "+/RES" и удерживайте его в этом положении. 2. Разгонитесь до желаемой скорости и отпустите переключатель. Пока удер- живается переключатель, машина будет постепенно набираться скорость. 1 ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI 98 ! 1. Опустите ручку управления вниз в поло- жение "SET/COAST" или " /SET" и удерживайте ее в этом положении. Авто- мобиль начнет замедляться. 2. По достижении необходимой скорости отпустите переключатель. Пока перек- лючатель нажат, скорость движения автомобиля будет плавно уменьшаться. ОСТОРОЖНО: o Выключайте главный переключатель, если круиз-контроль не используется. o Используйте систему круиз-контроля только при движении по открытым участкам шоссе в хорошую погоду. o Не используйте круиз-контроль, когда может быть небезопасно вести авто- мобиль с постоянной скоростью, напри- мер, при движении в плотном или меня- ющемся потоке или по скользким ( мокрым, обледеневшим, заснеженным) или извилистым дорогам, а также по дорогам с уклоном больше 6%. o Уделяйте повышенное внимание условиям движения при использовании системы круиз-контроля. B660F03E-AAT Уменьшение скорости B660B0 1JM o При движении с использованием системы круиз-контроля на автомобилях с механической коробкой передач не переключайтесь на нейтраль, не нажав на педаль сцепления, иначе обороты двигателя вырастут больше допустимых. В таком случае необходимо нажать на педаль сцепления или выключить главный переключатель. o При включенном круиз-контроле после нажатия на педаль тормоза будет слышно, как выключается система. Это признак нормальной работы системы. o При нормальной работе системы круиз- контроля в случае включения или повторного включения режима "SET (COAST)" ( Задание) после нажатия на педаль тормоза, круиз-контроль включится приблизительно через 3 секунды. Такая задержка допустима. B660B02JM T ип A T ип B 1 ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI 99 99 99 СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ОБОГРЕВОМ И ОХЛАЖДЕНИЕМ САЛОНА B710A01JM-GAT ( ЕСЛИ УСТАНОВЛЕНА) 1. Сопло обдува бокового стекла 2. Боковой вентилятор 3. Сопло обдува ветрового стекла 4. Центральный вентилятор B710A02JM B710B02O-AAT ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ВЕНТИЛЯТОР Центральный вентилятор расположен в середине приборной панели. Для изме- нения направления воздуха следует поворачивать ручку в центре вентиля- ционного отверстия вверх – вниз и в сто- роны. Вентиляционные отверстия откры- ты, когда ручка установлена в положение ( ). Вентиляционные отверстия закрыты, когда ручка установлена в положение ( ). Не загораживайте вентиляционные отверстия посторонними предметами. B710C01HP-AAT БОКОВОЙ ВЕНТИЛЯТОР Боковые вентиляторы расположены по обеим сторонам приборной панели. Для изменения направления воздуха следует поворачивать ручку в центре вентиля- ционного отверстия вверх – вниз и в стороны. Вентиляционные отверстия открыты, когда ручка вентиляционного отверстия установлена в положение ( ). Вентиляционные отверстия закрыты, когда ручка установлена в положение ( ). Не загораживайте вентиляционные отверстия посторонними предметами. 1 ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI 100 B670A01JM-AAT Для управления системой обогрева и вентиляции салона используются три ручки настройки и два переклю- чателя: 1. Управление распределением потока воздуха 2. Настройка скорости вращения вентилятора 3. Управление температурой воздуха 4. Переключатель режимов подачи воздуха 5. Выключатель кондиционера воздуха HJM2109-1 HJM2116 B670B01A-AAT Настройка скорости вращения вентилятора ( Управление вентилятором) Служит для включения и выключения вентилятора, а также для установки скорости его вращения. Скорость вращения вентилятора и, соответственно, объём воздуха, пос- тупающего в салон, может регулиро- ваться вручную путём установки руч- ки управления вентилятором в одно из положений между крайними точка- ми «1» и «4». ОТОПЛЕНИЕ И ВЕНТИЛЯЦИЯ B670C03E-AAT Управление поступлением воздуха Служит для переключения режимов подачи воздуха (свежий внешний воздух или рециркуляция воздуха в салоне) Для переключения режима следует нажать кнопку управления. СВЕЖИЙ ВОЗДУХ ( ): При работе в режиме «Свежий воздух» на кнопке управления гаснет соответствующая контрольная лампа. РЕЦИРКУЛЯЦИЯ ( ): При работе в режиме «Рециркуляция» на кнопке управления горит соответствующая контрольная лампа. HJM2118-1 1 ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI 101 101 101 При выборе режима “Fresh” (“Свежий воздух”) в систему обогрева и вентиляции поступает наружный воздух, который нагревается или охлаждается в зависимости от выбранного режима работы системы. При выборе режима “Recirculation” (“ Рециркуляция”) в систему обогрева и вентиляции поступает воздух из салона; затем он нагревается или охлаждается в зависимости от выбранного режима работы системы. К СВЕДЕНИЮ: Необходимо отметить, что дли- тельная работа системы обогре- ва и вентиляции в режиме рецир- куляции ( ) приводит к запоте- ванию ветрового стекла и боко- вых окон автомобиля. При этом воздух в салоне становится несве- жим. Кроме того, при продол- жительной работе системы кон- диционирования в режиме рецир- куляции ( ) уровень влажно- сти воздуха в пассажирском са- лоне существенно снижается. B670D01L-GAT Управление распределением потока воздуха HJM2110-1 Служит для установки режима расп- ределения потока воздуха. Воздух из системы обогрева и вентиляции может быть направлен в нижнюю часть сало- на, в вентиляционные отверстия при- борной панели или на лобовое стекло. Расположенные на регуляторе пять символов представляют следующие режимы подачи воздуха: через вентиляционные отверстия приборной панели, через вентиляционные отверс- тия приборной панели и в нижнюю часть салона, в нижнюю часть салона, в нижнюю часть салона и на лобовое стекло и только на лобовое стекло. HJM2111-1 Режим MAX A/C Воздух полается через вениляционные отверстия в передней панели. При установке этого режима произойдет автоматическое включение кондициоиера и режима рециркуляции. MAX A/C |