Руководство по эксплуатации a030A01jmgat эксплуатация Технического обслуживания Технические условия
 Скачать 5.57 Mb.
|
|
Контрольная лампа блокировки системы полного привода ( если установлен) Контрольная лампа блокировки системы полного привода (4WD) на комбинации приборов загорается при нажатии на пе- реключатель блокировки системы полного привода. При нажатии на переключатель увеличи- вается тяга для движения по пыльным до- рогам, влажной мостовой, заснеженным дорогам и/ или по бездорожью. Контроль- ная лампа блокировки системы полного привода (4WD) выключается при повтор- ном нажатии на переключатель блокиров- ки системы полного привода. ВНИМАНИЕ: Не используйте блокировку системы пол- ного привода при движении по сухим мо- щеным дорогам или по шоссе, так как это может быть сопряжено с шумом и вибра- циями или вызвать повреждение узлов системы полного привода. ! B260E0 1HP-GAT Контрольная лампа сигнализации о непристегнутом ремне безопасности Эта контрольная лампа загорается при по- вороте ключа зажигания из положения "OFF" ( Выкл.) в положение "ОN" (Вкл.) или "START" ( Запуск) и мигает в течение при- близительно 6 секунд. В таком случае следует воспользоваться процедурой для перехода в аварийный ре- жим работы (см. страницу 1-7) или обра- титься к официальному дилеру Hyundai. 1 ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI 54 B900A0 1A-GAT ЗУММЕР ЗВУКОВОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ ( если установлена) Зуммер звуковой сигнализации включает- ся, если горят задние фонари и открыта дверь водителя. Это сделано для того, чтобы предупредить водителя при поки- дании машины о включенных задних фо- нарях и не допустить разряда аккумуля- тора. Звуковой сигнал будет продолжать работать, пока не будут выключены зад- ние фонари. B270A0 1A-GAT ЗВУКОВАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ ОБ ИЗНОСЕ ТОРМОЗНЫХ КОЛОДОК ( если установлена) Передние тормозные колодки имеют инди- катор износа, который по мере износа тор- мозной колодки издает неприятный высо- кий звук, сигнализируя о том, что необхо- димо произвести замену передних тормоз- ных колодок. Во время движения автомо- биля этот звук может появляться и исче- зать или быть постоянным. Его можно так- B260E0 1O-GAT ЗВУКОВАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ О НЕПРИСТЕГНУТОМ РЕМНЕ БЕЗОПАСНОСТИ ( если установлена) Звуковой сигнал непристегнутого ремня безопасности работает в течение 6 секунд, если ремень безопасности водителя не пристегнут. B265A0 1B-GAT Контрольная лампа топливного фильтра ( Дизельный двигатель) Эта контрольная лампа загорается при по- вороте ключа зажигания в положение "ОN" ( Вкл.) и гаснет после запуска двигателя. Если она загорается при включенном дви- гателе, это означает, что внутри топлив- ного фильтра скопилась вода. В этом слу- чае следует слить воду из топливного фильтра. (См. страницу 6-33) па прогревателя погаснет. Время, в тече- ние которого горит лампа, зависит от тем- пературы охлаждающей жидкости, темпе- ратуры воздуха и состояния аккумулятор- ной батареи. К СВЕДЕНИЮ: Если двигатель не был запущен в течение 10 секунд после завершения предвари- тельного нагрева, следует вернуть ключ зажигания в положение "LOCK", а затем снова повернуть его в положение "ON" ( Вкл.), чтобы повторить процедуру. же услышать при сильном нажатии на пе- даль тормоза. В случае езды с изношен- ными тормозными колодками, Вы можете повредить тормозной диск. Незамедли- тельно обратитесь к своему официально- му дилеру Hyundai. 1 ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI 55 ! B290A02A-AAT УКАЗАТЕЛЬ ТЕМПЕРАТУРЫ ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ HJM2 182 ОСТОРОЖНО: Не открывайте пробку радиатора при горя- чем двигателе, так как система охлаждения находится под давлением, и открытие пробки может привести к выбросу горячей жидкости, что может вызвать сильные ожоги. Перед тем, как открыть пробку ра- диатора подождите, пока двигатель осты- нет. Стрелка указателя температуры охлаж- дающей жидкости двигателя должна оста- ваться в нормальном диапазоне. При пе- реходе стрелки прибора из допустимого диапазона по направлению к букве "Н" следует как можно скорее остановиться и заглушить двигатель. Откройте капот и после того, как двигатель остынет, про- верьте уровень охлаждающей жидкости в расширительном бачке и состояние при- водного ремня помпы. При обнаружении неисправностей охлаждающей системы немедленно обратитесь к авторизованно- му дилеру Hyundai для проверки системы. B280A0 1A-AAT УКАЗАТЕЛЬ УРОВНЯ ТОПЛИВА Стрелка указателя уровня топлива пока- зывает приблизительный уровень топлива в топливном баке. Емкость топливного ба- ка указана в Разделе 9. КОМБИНАЦИЯ ПРИБОРОВ HJM2 181 1 ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI 56 Одометр (1) Одометр показывает общее расстояние в километрах или милях, пройденное автомо- билем и очень удобен для контроля интер- валов проведения периодического техни- ческого обслуживания. На одометре нового автомобиля может отображаться пробег до 50 км. К СВЕДЕНИЮ: Любое вмешательство в работу одометра может лишить Вас права на гарантийное обслуживание автомобиля. B3 10B02JM-GAT Одометр (счетчик пройденного пути)/ Счетчик суточного пробега B300A0 1Y-GAT Спидометр Спидометр Вашего автомобиля откалиброван в километрах в час или в милях в час. B300A0 1JM Тахометр показывает частоту вращения коленчатого вала двигателя в оборотах в минуту (об/мин). ВНИМАНИЕ: Стрелка, показывающая частоту вращения коленчатого вала двигателя, не должна входить в красную зону на шкале тахомет- ра, так как это может привести к серьезной поломке двигателя и лишить права на гарантийное обслуживание автомобиля. ! B330A02A-AAT ТАХОМЕТР Бензиновый двигатель Дизельный двигатель B330A0 1JM HJM2 179 B3 10B01JM-2 (AT) (MT) (2) ( 1) (2) ( 1) 1 ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI 57 МАРШРУТНЫЙ КОМПЬЮТЕР B3 10B02JM-2 Тип B (AT) (MT) ( 1) ( 1) Счетчик суточного пробега (2) o Счетчик суточного пробега показывает расстояние, пройденное за отдельную поездку или за определенный период времени с момента последнего сброса показаний счетчика. o M ожно выбрать режим TRIP A или TRIP B, нажав на переключатель счетчика пробега не более чем на 1 секунду. Одометр (1) Одометр показывает общее расстояние в километрах или милях, пройденное автомо- билем и очень удобен для контроля интер- валов проведения периодического техни- ческого обслуживания. На одометре нового автомобиля может ото- бражаться пробег до 50 км. Бортовой компьютер – это микрокомпьютерный указатель информации для водителя, который выдает на ЖК-дисплей информацию по вождению, включая счетчик пути, запас хода до окончания топлива в баке, средний расход топлива, среднюю скорость (если индикация предусмотрена) и продолжительность поездки (если индикация предусмотрена). B400B02JM-GAT ( если установлен) 1 ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI 58 HJM2 186-2 HJM2 185 o В этом режиме компьютер показывает расстояние, пройденное автомобилем с момента последнего обнуления счетчика. Пройденное расстояние также обнуляется при отключении аккумуляторной батареи. o Если нажать на переключатель маршрутного компьютера и удерживать его нажатым дольше одной секунды, когда на дисплее отображается счетчик пробега, то счетчик обнулится. o Счетчик может показывать расстояние от 0,0 до 999,9 км. о Mожно выбрать режим TRIP A или TRIP B. Переключатель маршрутного компьютера При нажатии на переключатель маршрут- ного компьютера, расположенный с правой стороны за рулевым колесом, режим работы дисплея меняется в описанной ниже последовательности; Счетчик пробега A Счетчик пробега B Расстояние, которое можно проехать на остатке топлива Средний расход топлива Средняя скорость Продолжительность поездки Счетчик пробега 1. Счетчик пробега 1 ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI 59 B400B02JM-2 o Когда расстояние, которое можно проехать на остатке топлива, становится меньше 50 км, до следующей заправки будет постоянно загораться символ режима, и на дисплее вместо расстояния будет мигать пустая строка "----". К СВЕДЕНИЮ: o Расстояние, которое можно проехать на остатке топлива, может отличаться от реально пройденного расстояния, которое зависит от условий передви- жения. o Расстояние, которое можно проехать на остатке топлива, может меняться в зави- симости от условий передвижения, сти- ля вождения или скорости автомобиля. HJM2 187-4 o В этом режиме отображается приблизительное расстояние, которое можно проехать на имеющемся в данный момент в топливном баке топливе, и расстояние до того момента, как стрелка указателя топлива покажет на деление Е. o При заправке больше 6 литров топлива маршрутный компьютер автоматически фиксирует факт заправки. o Для получения более точного значения расстояния, которое можно проехать на остатке топлива, следует проехать не менее 500 м. Расстояние, которое можно проехать на остатке топлива o В этом режиме подсчитывается средний расход топлива на основе количества израсходованного топлива и расстояния, пройденного с момента последнего сброса указателя среднего расхода. o Общее количество израсходованного топлива вычисляется по сигналу с датчика расхода топлива. o Для получения более точных показа- ний следует проехать не менее 500 м. o Рабочий диапазон указателя расхода топлива - от 0,1 до 199,9 л/100 км. Средний расход топлива 2. Расстояние, которое можно проехать на остатке топлива 3. Средний расход топлива 1 ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI 60 B340A0 1A-AAT КОМБИНИРОВАННЫЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ СВЕТА ФАР И УКАЗАТЕЛЕЙ ПОВОРОТА Переключатель указателей поворота При перемещении комбинированного переключателя вниз начинают мигать указатели поворота с левой стороны автомобиля. При перемещении комбини- рованного переключателя вверх, начи- нают мигать указатели поворота с правой стороны автомобиля. После завершения поворота, переключатель автоматически вернется в нейтральное положение, и одновременно перестанут мигать указа- тели поворота. Если контрольная лампа указателей поворотов в комбинации приборов мигает чаще обычного, заго- рается, но не мигает или не загорается сов- сем, это указывает на неисправность цепей указателей поворота. Проверьте исправность предохранителя или ламп или обратитесь к своему официальному дилеру Hyundai. МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ПОДРУЛЕВОЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ о В этом режиме отображается продолжительность поездки на автомобилес момента последнего сброса счетчика пути. о Даже если автомобиль не движется, при работающем двигателе продолжается отсчет продолжительности поездки на автомобиле. о Рабочий диапазон измерительного прибора составляет 0:00-99:59. о При индикации продолжительности поездки на автомобиленажмите на переключатель бортового компьютера не менее чем на 1 секунду. Тогда показание времени проезда на автомобиле переключится на символ “---”. HJM2 187-3 HJM2 187-2 о В этом режиме отображается средняя скорость с момента последнего сброса счетчика пути. о Даже если автомобиль не движется, отсчет средней скорости при работающем двигателе продолжается. о Рабочий диапазон измерительного прибора составляет 0-999 км/ч (0-999 миль/ч). о При индикации средней скорости нажмите на переключатель бортового компьютера не менее чем на 1 секунду. Тогда показание средней скорости переключится на символ “---”. Средняя скорость Продолжительность поездки 5. Продолжительность поездки 4. Средняя скорость 1 ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI 61 B340C04L-AAT Выключатель передних фар Для того чтобы включить фары, поверните барабан на конце комбинированного переключателя. В первом положении бу- дут включены габаритные огни, боковые огни, задние фонари и подсветка панели приборов. В следующем положении будут включены передние фары. К СВЕДЕНИЮ: Фары включаются, только если ключ зажигания находится в положении "ON" ( Вкл.) HJM2084 Автоматическое выключение габаритных огней Если после завершения поездки не выклю- чить габаритные огни, они автоматически отключатся при открывании водительской двери. Чтобы снова включить габаритные огни достаточно просто повернуть ключ зажи- гания в положение "ON" (Вкл.). o Данная функция служит для предотвращения разрядки аккумуляторной батареи. Эта система автоматически выключает габаритный свет при извлечении водителем ключа из замка зажигания и открывании водительской двери. o Эта функция автоматически выключает габаритный свет, когда водитель оставляет автомобиль на ночь вне проезжей части. Если необходимо оставить световые приборы включенными после извлечения ключа зажигания, действуйте следующим образом: 1) Откройте дверь водителя. 2) Выключите габаритный свет, после чего включите его снова при помощи переключателя внешних световых приборов на рулевой колонке. B340B0 1A-AAT Режим работы переключателя при смене ряда Если необходимо сигнализировать о смене полосы движения, переместите рычаг вверх либо вниз до точки, в которой начнет мигать указатель поворота. После отпускания рычаг автоматически возвращается в нейтральное положение. HJM2089 1 ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI 62 B340G0 1L-GAT Автоматическое включение освещения (если установлено) HJM2085 Чтобы включить функцию автоматичес- кого включения освещения, следует по- вернуть барабан на конце комбинирован- ного переключателя. Если перевести комбинированный переключатель в режим "AUTO", задние огни и передние фары будут включаться и выключаться автома- тически в зависимости от освещенности. Для подачи сигнала дальним светом потяните рычаг на себя и снова отпустите его. Подавать сигналы дальним светом фар можно, даже если переключатель фар головного света находится в положении "ОFF" (Выкл.). B340E0 1A-AAT Сигнал дальним светом HJM2088 B340D0 1A-AAT Переключатель дальнего света фар Для включения дальнего света фар, наж- мите на переключатель от себя. Когда включен дальний свет, будет гореть также контрольная лампа дальнего света фар. Если потянуть рычаг обратно на себя, свет переключается с дальнего на ближний. B340F0 1MC-GAT Наружное освещение в дневное время (если установлено) Автомобиль Hyundai оборудован устрой- ствами освещения в дневное время. Это освещение используется для улучшения видимости автомобиля для встречного транспорта. Такое освещение автомобиля работает всегда, когда работает двига- тель, даже если переключатель передних фар находится в положении "ОFF" ( Выкл.). Если включить задние габарит- ные фонари при ключе зажигания в положении "ON", лампы наружного освещения в дневное время погаснут. 1 ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI 63 ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ОЧИСТИТЕЛЕЙ И ОМЫВАТЕЛЯ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА A : Управление скоростью работы стеклоочистителя · ( ) – Один проход · OFF (0) – Выключен · INT (---) - Прерывистый режим работыс · LO ( 1) – Низкая скорость работы стеклоочистителя · HI (2) – Высокая скорость работы стеклоочистителя B : Регулировка интервалов прерывистого режима работы стеклоочистителя C : Омывание стекла с кратковременной очисткой D : Управление работой стеклоочистителя и омывателя заднего стекла · - Подача жидкости для омывания стекла · OFF (0) - Выключен ·INT (---) - Прерывистый режим работыс ( при наличии) · ON ( ) - Непрерывная работа стеклоочистителя · - Омывание стекла с кратковременной очисткой B350A05JM/B390A04JM/B350A06JM/B390A05JM B350A0 1JM-AAT Стеклоочиститель и омыватель заднего стекла (при наличии) Стеклоочиститель и омыватель лобового стекла T ип A T ип B T ип B T ип A 1 ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI 64 B350A02A-AAT Стеклоочистители T ип B B350A07JM T ип A B350A08JM Стеклоочистители работают при включенном зажигании следующим образом. К СВЕДЕНИЮ: Чтобы не допустить повреждения стекло- очистителей, не пытайтесь счистить боль- шое количество снега или льда. Скопив- шийся снег или лед необходимо очистить вручную. Если имеется только незначи- тельный слой снега или льда, включите отопитель в режиме обогрева ветрового стекла и растопите снег или лед перед использованием стеклоочистителей. ( ) : Для одного прохода стеклоочистителей по стеклу переместите рычаг вверх и отпустите его при нахождении рычага в положении OFF. Стеклоочистители будут работать в постоянном режиме, если переместить рычаг вверх и удерживать его в этом положении. OFF (0) : Стеклоочистители не работают. INT (---) : Стеклоочистители работают в прерывистом режиме с постоянной частотой. Используйте этот режим при моросящем дожде или в тумане. Для изменения частоты работы стеклоочистителей поверните ручку.(при наличии) LO ( 1) : Нормальная скорость пере- мещения стеклоочистителей HI (2) : Высокая скорость перемещения стеклоочистителей |