Руководство по эксплуатации a030A01jmgat эксплуатация Технического обслуживания Технические условия
 Скачать 5.57 Mb.
|
|
1 ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI 65 Удаление небольшого количества влаги с ветрового стекла Для удаления осевшей на ветровом стекле влаги передвиньте рычаг перек- лючателя стеклоочистителя/ омывателя ветрового стекла вверх. B350B0 1 O-GAT Работа омывателя ветрового стекла Чтобы подать омывающую жидкость на стекло следует переместить ручку переключателя стеклоочистителя/ омывателя в сторону рулевого колеса . При включении омывателя ветрового стекла одновременно с подачей моющей жидкости стеклоочистители автоматичес - ки сделают два взмаха по стеклу . Щетки стеклоочистителей будут работать до тех пор , пока переключатель стеклоочисти - теля / омывателя ветрового стекла будет отпущен. К СВЕДЕНИЮ : o Не включайте омыватель более чем на 1 5 секунд или если в бачке омывателя отсутствует жидкость . o В холодную погоду, прежде чем исполь- зовать стеклоочиститель, убедитесь, что щетки стеклоочистителя не примерзли к стеклу. o В районах, где вода зимой замерзает, для очистки ветрового стекла используйте незамерзающую моющую жидкость. B350B03JM B350B05JM T ип A T ип B B350B04JM B350B07JM T ип A T ип B 1 ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI 66 B390A02E-AAT Очиститель и омыватель заднего стекла (если установлены) B350C02O-AAT Работа стеклоочистителей с изменяемым интервалом Чтобы воспользоваться режимом работы стеклоочистителей с изменяемым интер- валом, переместите переключатель стеклоочистителей в положение "INT(---)" ( Прерывистый режим). В этом положении переключателя, интервал между взма- хами щеток стеклоочистителя может быть изменен приблизительно от 1 до 18 секунд поворотом регулировочного колесика на рычаге переключателя. B350C02JM B350C03JM T ип A T ип B B390A02JM T ип A T ип B B390A03JM 1 ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI 67 1. : Стеклоочиститель заднего стекла делает три взмаха после подачи жидкости омывателя на заднее стекло. 2. OFF(0) ( Выкл.) 3. INT ( Прерывистый): Стеклоочиститель работает в прерывистом режиме с промежутками между взмахами длительностью 5 секунд (если установлены). 4. ON ( ) ( Вкл.): Стеклоочиститель заднего стекла начинает работать непрерывно. 5. : Если поместить барабан очисти- теля заднего стекла в это положе- ние, жидкость омывателя будет постоянно подаваться на заднее стекло, и стеклоочиститель будет работать непрерывно. К СВЕДЕНИЮ : Не включайте омыватель более чем на 15 секунд или если в бачке омывателя отсутствует жидкость, так как это может привести к поломке системы. Не включайте стеклоочиститель при сухом стекле, так как это может привести к появлению царапин на стекле и преждевременному износу щеток стеклоочистителя. По указанным выше причинам не включайте омыватель, если в его бачке нет жидкости. ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПРОТИВОТУМАННЫХ ФАР B360B0 1A-AAT Выключатель передних противотуманных фар ( если установлены) Чтобы включить передние противотуманные фары, нажмите на выключатель. Передние противотуманные фары можно включить только в том случае, когда переключатель фар головного света находится во втором положении, а ключ зажигания находится в положении "ON" (Вкл.). HJM2097 B360A0 1Y-GAT Выключатель задних противотуманных фонарей ( если установлены) Для включения задних противотуманных фонарей нажмите на выключатель. Задние противотуманные фонари можно включить только в том случае, когда переключатель фар головного света находится во втором положении, а ключ зажигания находится в положении "ON" ( Вкл.). B360A02JM 1 ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI 68 B380A02Y-AAT Переключатель обогревателя заднего стекла (если установлен) Обогреватель заднего стекла и подогрев боковых зеркал заднего вида включается при нажатии на переключатель. Однов- ременно с этим загорается контрольная лампа на переключателе обогревателя заднего стекла. Для того чтобы выключить обогреватель, необходимо нажать на переключатель еще раз. Обогреватель заднего стекла автоматически выклю- чается приблизительно через 15 минут работы. Чтобы снова включить обогре- ватель, после того как он автоматически выключился, необходимо нажать на переключатель еще раз. HJM2 104 B385A0 1JM-AAT Переключатель обогревателя лобового стекла ( если установлен) Обогреватель лобового стекла включа- ется при нажатии на переключатель. Чтобы выключить обогреватель, необхо- димо нажать на переключатель еще раз. Обогреватель лобового стекла автомати- чески выключается приблизительно через 20 минут работы. ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ ОБОГРЕВАТЕЛЕЙ СТЕКОЛ HJM2 101 АВАРИЙНАЯ СВЕТОВАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ B370A0 1A-AAT Аварийная световая сигнализация должна включаться всегда, когда требуется оста- новить автомобиль в опасном месте. При выполнении такой аварийной остановки всегда следует стараться съехать как можно дальше с дороги. Чтобы включить аварийную сигнализацию, необходимо нажать на кнопку аварийной остановки. При этом начнут мигать все указатели поворота. Аварийная сигнали- зация будет работать даже при отсутствии ключа в замке зажигания. Чтобы выключить аварийную световую сигнализацию, следует нажать на кнопку аварийно остановки еще раз. HJM2098 1 ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI 69 ВНИМАНИЕ: Не используйте для очистки внутренней стороны заднего стекла абразивные чистящие средства и острые предметы, так как это может привести к повреждению плоских проводников обогревателя стекла. К СВЕДЕНИЮ: Для работы обогревателя заднего стекла необходимо, чтобы работал двигатель. ! B400A02A-AAT Электронные часы имеют три кнопки управления со следующими функциями: HOUR - ( Часы) - Нажмите на кнопку "Н" для установки часов. MIN - ( Минуты) - Нажмите на кнопку "М" для установки минут. RESET - ( Сброс) - Нажмите на кнопку "R" для сброса показаний минут на ноль, чтобы упростить установку правильного времени. При этом: Нажатие на кнопку "R" между 10:30 и 11:29 изменяет показания часов на 11:00. Нажатие на кнопку "R" между 11:30 и 12:29 изменяет показания часов на 12:00. Если удерживать кнопку "R" нажатой в течение 5 секунд, часы будут переключаться из 12- часового режима в 24-часовой и наоборот. ЭЛЕКТРОННЫЕ ЧАСЫ HJM2 137 При помощи выхода AUX возможно подключение аудиоустройства. К СВЕДЕНИЮ: При подключении портативных аудиоустройств к розетке во время воспроизведения возможно возникновение шумов. В этом случае используйте источник питания портативного аудиоустройства. ВЫХОД AUX HJM2 101-1 B380A02Y-AAT 1 ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI 70 ВНИМАНИЕ: В гнездо прикуривателя разрешается вставлять только фирменные электричес- кие приборы фирмы Hyundai. ! B420A02A-AAT Прикуривателем можно воспользоваться, когда ключ в замке зажигания находится в положении "ОN" ("Вкл.") или "АСС" (" Дополнительное оборудование"). Чтобы воспользоваться прикуривателем, нажмите до упора на ручку прикуривателя. Когда прикуриватель нагреется, то он автоматически со щелчком вернется в первоначальное положение. Не удерживайте прикуриватель в нажатом до упора положении, так как это может привести к повреждению нагревательного элемента и возгоранию. Если необходимо заменить прикуриватель, используйте только оригинальный прикуриватель Hyundai или его одобренный фирмой Hyundai аналог. B420A0 1JM ПРИКУРИВАТЕЛЬ РЕОСТАТНЫЙ РЕГУЛЯТОР ПОДСВЕТКИ КОМБИНАЦИИ ПРИБОРОВ B4 10A01A-AAT ( если установлен) Подсветку комбинации приборов можно сделать ярче или слабее с помощью колесика управления подсветкой. B4 10A01JM 1 ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI 71 ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ РОЗЕТКА ! B500D02JM-GAT ( если установлена) Розетки располагаются на передней пане- ли и сзади между передними сиденьями. В розетки подается 12В для питания раз- личных электрических приборов, только если ключ в замке зажигания находится в положении "ОN" ("Вкл.") или "АСС" (" Дополнительное оборудование"). ВНИМАНИЕ: o Используйте розетки только при рабо- тающем двигателе, и не забывайте вы- нимать вилку из розетки после оконча- ния использования электроприбора. Если использовать розетку при нера- ботающем двигателе или не вынимать вилку электроприбора из розетки в течение нескольких часов, это может привести к разряду аккумуляторной батареи. o Не подключайте к розетке электро- приборы, не рассчитанные на работу с напряжением 12В. o Некоторые электроприборы при под- ключении их к розетке могут быть ис- точником электромагнитных помех. Использование таких устройств может быть причиной появления посторонних шумов при работе аудиосистемы и неполадок в работе других электрон- ных систем или устройств в автомо- биле. HJM2 156 ПЕПЕЛЬНИЦА B430A0 1E-AAT Передняя пепельница Чтобы открыть переднюю пепельницу, нажмите на ее крышку и отпустите. Если требуется вынуть пепельницу для очистки, потяните пепельницу вверх и извлеките ее из держателя. Подсветка пепельницы горит только при работающем наружном освещении автомобиля (если установ- лено). B430A0 1JM 1 ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI 72 ОСТОРОЖНО: Не помещайте в держатель для напитков посторонние предметы. Такие предметы могут упасть в салон автомобиля при рез- ком торможении или в случае дорожно- транспортного происшествия и стать причиной травм пассажиров автомобиля. ! B450B0 1JM-AAT ЗАДНИЙ ДЕРЖАТЕЛЬ ДЛЯ НАПИТКОВ (если установлен) Задние держатели для напитков распо- ложены в подлокотнике заднего сиденья и предназначены для установки стаканов и банок. Использовать задний держатель можно, открыв подлокотник заднего сиденья. HJM2 160 ! ДЕРЖАТЕЛЬ ДЛЯ НАПИТКОВ B450A02O-AAT ПЕРЕДНИЙ ДЕРЖАТЕЛЬ ДЛЯ НАПИТКОВ Держатель для напитков расположен на главной передней консоли и предназначен для установки стаканов или банок. ОСТОРОЖНО: o Соблюдайте меры предосторожности при использовании держателя для напитков. Пролившиеся горячие напитки могут стать причиной травм. Пролившиеся жидкости могут повредить внутреннюю обивку и электрооборудование. o Не помещайте в держатель посторонние предметы. Такие предметы могут упасть в салон автомобиля при резком тормо- жении или в случае дорожно-транспор- тного происшествия и стать причиной травм пассажиров автомобиля. HJM2 159 1 ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI 73 B460B02JM-GAT Открывание люка Если Ваш автомобиль оборудован этой опцией, Вы можете сдвинуть или накло- нить люк с помощью кнопок управления люком, расположенным на потолочной панели. Открывать, закрывать или наклонять люк можно, только если ключ зажигания находится в положении "ON" ( Вкл.). Сдвигание люка Автоматическое сдвигание Чтобы автоматически сдвинуть люк до конца, нажмите и удерживайте (дольше 1 секунды) кнопку SLIDE OPEN (Сдвинуть) на потолочной панели. В этом случае люк сдвинется до конца. Чтобы остановить люк в определенной точке, нажмите на любую кнопку управления люком. HJM2025 Ручное сдвигание Нажмите на кнопку SLIDE OPEN (Сдвинуть) на потолочной панели и удерживайте ее меньше 0,5 секунды. Автоматическое закрывание Для того чтобы закрыть люк до конца, нажмите и удерживайте (дольше 1 секунды) кнопку CLOSE (Закрыть) на потолочной панели. В этом случае люк сдвинется до конца. Чтобы остановить люк в определенной точке, нажмите на любую кнопку управления люком. Автоматический реверс Если во время автоматического закрывания люка в нем находится какой-либо предмет или часть тела, люк изменит направление своего движения, а затем остановится. Функция автоматического реверса не работает для небольших предметов, зажатых между стеклом и рамой люка. Перед закрыванием люка следует всегда проверять, что в нем нет частей тела пассажиров и различных предметов. ! B460A0 1Y-AAT ( если установлен) Солнцезащитная шторка Ваш автомобиль оборудован сдвижной солнцезащитной шторкой, которую можно открыть или закрыть вручную при закры- том люке. ЛЮК ОСТОРОЖНО: Не перемещайте солнцезащитную шторку во время движения автомобиля. HJM2029 1 ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI 74 ! ОСТОРОЖНО: o Не закрывайте люк, если в его проеме находятся чьи-либо руки или тело, так как это может привести к травме. o Не высовывайте руки или голову из люка. ! ВНИМАНИЕ: o Не открывайте люк в очень холодную погоду или если он покрыт снегом или льдом. o Периодически очищайте направляющие люка от скопившейся грязи. o Не нажимайте на любые кнопки управ- ления люком дольше, чем необходимо. В противном случае могут быть повреждены компоненты приводной системы люка. ! ОСТОРОЖНО: Следите за тем, чтобы не зажать чью-либо голову, руки или тело закрывающимся люком. Ручное закрывание Для того чтобы закрыть люк, необходимо нажать на кнопку CLOSE (Закрыть) на потолочной панели и удерживать ее до тех пор, пока люк не закроется до конца. 1. С помощью отвертки с плоским жалом снимите квадратную пластиковую лин- зу лампы освещения салона на перед- ней потолочной панели, как показано на рисунке. B460D03B-GAT Ручное управление люком В том случае, если не работает электро- привод люка, необходимо сделать сле- дующее: HJM2026 К СВЕДЕНИЮ: После мойки автомобиля или после дождя необходимо стереть всю воду с люка до того, как можно будет им воспользоваться. B460C0 1JM-AAT Наклон люка Автоматический наклон люка Чтобы автоматически наклонить люк до конца, нажмите и удерживайте (дольше 1 секунды) кнопку TILT UP (Поднять) на потолочной панели. В этом случае люк отклонится вверх до конца. Чтобы остановить люк в определенной точке, нажмите на любую кнопку управления люком. Ручной наклон люка Нажмите на кнопку TILT UP (Поднять) на потолочной панели и удерживайте ее меньше 0,5 секунды. Закрывание Для того чтобы закрыть люк, необходимо нажать на кнопку CLOSE (Закрыть) на потолочной панели и удерживать ее до тех пор, пока люк не закроется до конца. HJM2024 1 ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI 75 2) Если люк сдвинут, нажмите и удер- живайте кнопку CLOSE (Закрыть) дольше 5 секунд до тех пор, пока люк не закроется полностью. После этого нажмите на кнопку TILT UP ( Поднять) и удерживайте ее в течение 1 секунды. 3. Отпустите кнопку. 4. Еще раз нажмите на кнопку TILT UP ( Поднять) и удерживайте ее до тех пор, пока люк не вернется в полностью поднятое состояние, сначала отклонив- шись немного больше обычного. После выполнения этих действий система управления люком возвращается в нормальное состояние. ! ВНИМАНИЕ: Если не выполнить процедуру сброса системы управления люком, то она может не работать нормально. B460E0 1JM-GAT Сброс системы управления люком После отключения или полного разряда аккумуляторной батареи автомобиля или после перемещения люка вручную с помо- щью шестигранного ключа необходимо обнулить систему управления люком следующим образом: 1. Поверните ключа зажигания в положение "ON" (Вкл.). 2. В зависимости от положения люка, сделайте следующее: 1) Если люк полностью закрыт или нак- лонен, нажмите на кнопку TILT UP ( Поднять) и удерживайте ее в течение 1 секунды. 4. Поверните ключ по часовой стрелке, чтобы открыть люк, или против часовой стрелки, чтобы закрыть его. HJM2028 2. С помощью крестовой отвертки отверни- те крепежные винты передней пото- лочной панели. HJM2027 3. Вставьте поставляемый вместе с автомо- билем шестигранный ключ в углубление. Шестигранный ключ находится в вещевом ящике автомобиля. 1 ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI 76 B490A02JM-AAT ЛАМПА ОСВЕЩЕНИЯ САЛОНА Лампа освещения салона имеет две кнопки, выполняющие следующие функции: o ДВЕРЬ При нажатой кнопке "DOOR" (Дверь) лампа освещения салона включается при открывании любой двери, независимо от положения ключа зажигания. HJM2 100 При закрытии двери освещение салона постепенно выключается по истечении 30 секунд. В случае отпирания двери при помощи передатчика свет в салоне включается на 30 секунд, если только дверь не будет открыта. |