Руководство по эксплуатации a030A01jmgat эксплуатация Технического обслуживания Технические условия
 Скачать 5.57 Mb.
|
|
Для замены бампера или накладки бам- пера должны использоваться только фирменные запасные части, произве- денные компанией Hyundai. Несоблю- дение этого правила может негативно сказаться на эффективности работы системы SRS и привести к травмам. 1 ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI 46 КОМБИНАЦИЯ ПРИБОРОВ И КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ B260A0 1JM-GAT B260A0 1JM 1 ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI 47 1. Тахометр 2. Контрольные лампы указателей поворота 3. Контрольная лампа сигнализации непристегнутого ремня безо- пасности 4. Контрольная лампа индикации неисправности дополнительной системы пассивной безопасности (SRS) (Подушек безопас- ности) (если установлены) 5. Спидометр 6. Контрольная лампа включения стояночного тормоза/ низкого уровня тормозной жидкости 7. Контрольная лампа пониженного давления масла 8. Контрольная лампа включения дальнего света фар 9. Указатель уровня топлива 10. Контрольная лампа низкого уровня топлива 11. Контрольная лампа сигнализации о незакрытой задней двери 12. Контрольная лампа противопробуксовочной системы (если ус- тановлена)/ Контрольная лампа системы стабилизации кур- совой устойчивости (если установлена) 13. Контрольная лампа индикации неисправности антиблокиро- вочной тормозной системы (АВS) (если установлена) 14. Контрольная лампа прогревателя дизельного двигателя (Для автомобилей, оборудованных дизельным двигателем) 15. Контрольная лампа иммобилайзера (если установлен) 16. Контрольная лампа сигнализации о незакрытой двери 17. Контрольная лампа топливного фильтра (Дизельный двига- тель) 18. Указатель включенной передачи автоматической коробки пере- дач (если установлена) 19. Одометр/ счетчик пройденного пути 20. Маршрутный компьютер (если установлен) 2 1. Контрольная лампа неисправности двигателя (MIL) (если уста- новлена) 22. Контрольная лампа разряда аккумуляторной батареи 23. Указатель температуры охлаждающей жидкости 24. Контрольная лампа включения круиз-контроля (если установ- лен) 25. Контрольная лампа блокировки полного привода (если уста- новлен) 26. Контрольная лампа неисправности системы полного привода ( если установлен) 1 ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI 48 ! B260P02Y-GAT Контрольная лампа индикации неисправности антиблокировочной системы тормозов (АВS) ( если установлена) После поворота ключа зажигания в поло- жение "ОN" (Вкл.) загорается контрольная лампа индикации неисправности антибло- кировочной тормозной системы (ABS SRI), а затем через несколько секунд гаснет. Если контрольная лампа продолжает го- реть, загорается во время движения или не загорается после поворота ключа за- жигания в положение "ОN" (Вкл.), это ука- B260D0 1A-AAT Контрольные лампы указателей поворота На панели приборов мигает зеленая стрелка, указывающая направление пово- рота. Если стрелка загорается, но не ми- гает, мигает чаще, чем обычно, или не за- горается совсем, это указывает на неис- правность цепей указателей поворота. Следует обратиться к своему дилеру для проведения ремонта. зывает на неисправность антиблокировоч- ной тормозной системы. В этом случае Вам необходимо как можно скорее обратиться к официальному диле- ру Hyundai для проверки автомобиля. Ос- новная тормозная система будет продол- жать работать, но без помощи антиблоки- ровочной системы тормозов. ОСТОРОЖНО: Если после поворота ключа зажигания про- должают одновременно гореть контроль- ная лампа индикации неисправности анти- блокировочной системы тормозов (ABS SRI) и контрольная лампа включения сто- яночного тормоза/ низкого уровня тормоз- ной жидкости или если они одновременно загораются во время движения, это ука- зывает на возможную неисправность элек- тронной системы распределения тормоз- ных усилий (E.B.D.). В этом случае избегайте резких торможе- ний и как можно скорее обратитесь к офи- циальному дилеру Hyundai для проверки автомобиля. КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ B265C0 1O-AAT Контрольные лампы противопробуксовочной системы (Traction Control) ( если установлена) Контрольные лампы противопробуксовоч- ной системы меняют свое состояние в за- висимости от положения ключа зажигания и состояния самой системы. Они загораются после поворота ключа за- жигания в положение "ОN" (Вкл.), но долж- ны погаснуть через три секунды. Если кон- трольная лампа TCS или TCS-OFF про- должает гореть, обратитесь к официаль- ному дилеру Hyundai для проверки сис- темы. Более подробная информация о противопробуксовочной системе (TCS) приведена в разделе 2. 1 ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI 49 B260G0 1A-AAT Контрольная лампа пониженного давления масла ВНИМАНИЕ: Движение при низком уровне масла в дви- гателе или при горящей контрольной лам- пе давления масла может привести к вы- ходу из строя двигателя. Если эта лампа загорается при работающем двигателе, это означает, что давление масла в дви- гателе ниже минимально допустимой ве- личины. В обычном состоянии данная лампа загорается при повороте ключа в замке зажигания в положение "ОN" ("Вкл") и гаснет после запуска двигателя. Если лампа продолжает гореть после за- пуска двигателя, это означает, что имеет- ся серьезная неисправность двигателя. В этом случае немедленно остановите ав- томобиль в безопасном месте, заглушите двигатель и проверьте уровень масла. Если уровень масла ниже минимально до- пустимого значения, долейте масло в дви- гатель до нормального уровня и запустите двигатель снова. Если лампа продолжает гореть после запуска двигателя, немед- ленно выключите его. В любых случаях, ! B260H02O-GAT Контрольная лампа включения стояночного тормоза/ пониженного уровня тормозной жидкости ОСТОРОЖНО: Если Вам кажется, что тормозная система неисправна, как можно скорее обратитесь к официальному дилеру Hyundai для ее проверки. Вождение автомобиля с неис- правностью в электрической или гидрав- лической части тормозной системы опасно и может привести к серьезным травмам или гибели. ! B260F0 1A-AAT Контрольная лампа включения дальнего света фар Эта контрольная лампа горит, когда вклю- чен дальний свет фар. B265C0 1LZ-AAT Контрольная лампа системы стабилизации курсовой устойчивости (ESP) ( если установлена) Контрольные лампы системы стабилиза- ции курсовой устойчивости меняют свое состояние в зависимости от положения ключа зажигания и состояния самой сис- темы. Они загораются после поворота ключа за- жигания в положение "ОN" (Вкл.), но долж- ны погаснуть через три секунды. Если кон- трольная лампа ESP или ESP-OFF про- должает гореть, обратитесь к официаль- ному дилеру Hyundai для проверки сис- темы. Более подробная информация о системе стабилизации курсовой устойчи- вости (ESP) приведена в разделе 2. когда контрольная лампа давления масла продолжает гореть после запуска двига- теля, обратитесь к официальному дилеру Hyundai для проверки двигателя перед тем, как воспользоваться автомобилем снова. 1 ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI 50 димо незамедлительно, но осторожно от- везти автомобиль официальному дилеру Hyundai для проверки. Если обнаружены неисправности тормозной системы, дви- жение на автомобиле недопустимо и его необходимо доставить для проверки офи- циальному дилеру Hyundai, воспользо- вавшись профессиональной службой бук- сировки, или любым другим безопасным способом. Автомобиль Hyundai оборудован двухкон- турной диагональной тормозной системой. Это означает, что даже в случае повреж- дения одного из контуров тормозной сис- темы, Вы сможете использовать для тор- можения два колеса. В таком случае для остановки автомобиля потребуется боль- шее усилие на педали тормоза и больший ход педали тормоза. Более того, когда ра- ботает только половина тормозной систе- мы, тормозной путь автомобиля также увеличится. В случае отказа одного из кон- туров тормозной системы во время дви- жения, включите пониженную передачу, чтобы использовать эффект торможения двигателем, и как можно скорее остано- вите автомобиль в безопасном месте. ! ВНИМАНИЕ ( Для дизельного двигателя) : Контрольная лампа включения стояночного тормоза/ пониженного уровня тормозной жидкости должна загораться, когда разряжение в вакуумном усилителе тормозов падает приблизительно до 275 м ртутного столба или ниже. Тормозная система рассчитана на то, чтобы остановить автомобиль с использованием резерва усилителя тормозов при однократном нажатии на педаль. При каждом последующем нажатии на педаль резерв усилителя тормозов значительно снижается. Остановить автомобиль без вакуумного усилителя тормозов возможно, однако это потребует гораздо более сильного нажатия на педаль тормоза, и тормозной путь может быть гораздо больше. Если контрольная лампа загорается в любое другое время, сле- дует снизить скорость движения автомобиля и полностью остановить его на обочине в безопасном месте. После запуска двигателя не начинайте движение до тех пор, пока разряжение не станет больше чем на 275 мм ртутного столба ниже атмосферного и не погаснет контрольная лампа. Если обнаружены другие неисправности тормозной системы, движение на автомобиле недопустимо и его необходимо доставить для проверки официальному дилеру Hyundai, восполь- зовавшись профессиональной службой буксировки. Работа контрольной лампы Контрольная лампа включения стояночно- го тормоза/ пониженного уровня тормозной жидкости должна загораться при включе- нии стояночного тормоза и при повороте ключа зажигания в положение "ОN" (Вкл.) или "START" (Запуск). При выключенном стояночном тормозе эта лампа должна погаснуть после запуска двигателя. Если стояночный тормоз выключен, конт- рольная лампа включения стояночного тормоза/ пониженного уровня тормозной жидкости должна загораться при повороте ключа зажигания в положение "ОN" (Вкл.) или "START" (Запуск) и гаснуть после за- пуска двигателя. Если эта лампа загора- ется в любое другое время, Вы должны снизить скорость движения автомобиля и полностью остановить его на обочине в безопасном месте. Горящая контрольная лампа пониженного уровня тормозной жидкости указывает на то, что уровень тормозной жидкости в главном тормозном цилиндре опустился ниже минимально допустимого уровня и необходимо долить тормозную жидкость типа DОТ3 или DОТ4. После доливки тор- мозной жидкости, если больше не обна- ружено никаких неисправностей, необхо- 1 ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI 51 B260M0 1A-AAT Контрольная лампа низкого уровня топлива Контрольная лампа загорается, когда топ- ливный бак становится практически пус- тым. Если лампа загорелась, следует как можно скорее долить в бак топливо. Дви- жение при горящей контрольной лампе низкого уровня топлива или когда указа- тель уровня топлива находится ниже от- метки "Е" (Пусто) может привести к про- пускам зажигания и повреждению катали- тического нейтрализатора отработавших газов. B260B0 1B-AAT Контрольная лампа сигнализации о незакрытой задней двери Контрольная лампа горит, если не закрыта либо закрыта неплотно дверь багажного отделения. B260L02HP-GAT Контрольная лампа и звуковой сигнал сигнализации о незакрытой двери ( если установлены) Лампа горит, когда не закрыта либо закры- та неплотно какая-либо из боковых дверей, а звуковой сигнал напоминает о том, что ключ зажигания находится в замке. К СВЕДЕНИЮ: Предупреждающий звуковой сигнал вклю- чается, только если ключ зажигания нахо- дится в замке и одновременно с этим от- крыта дверь водителя. Звуковой сигнал будет работать до тех пор, пока ключ за- жигания не будет извлечен из замка или пока не будет закрыта водительская дверь. B260J0 1S-GAT Контрольная лампа разряда аккумуляторной батареи Лампа загорается, когда ключ в замке за- жигания находится в положении "ОN" (" Вкл") и гаснет после запуска двигателя. Если контрольная лампа продолжает го- реть после запуска двигателя, в системе зарядки аккумулятора имеется неисправ- ность. Если контрольная лампа загорает- ся во время движения автомобиля, немед- ленно остановите автомобиль, заглушите двигатель и проверьте состояние и натя- жения ремня привода генератора. После этого, обратитесь к официальному дилеру Hyundai для проверки системы. ВНИМАНИЕ: Ослабление или обрыв приводного ремня генератора во время движения автомоби- ля, может привести к серьезному повреж- дению двигателя. Двигатель может пере- греться, поскольку данный ремень также приводит в движение помпу. ! 1 ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI 52 B260T0 1O-GAT Контрольная лампа неисправности системы полного привода ( если установленa) При повороте ключа зажигания в положе- ние "ОN" ("Вкл.") контрольная лампа не- исправности системы полного привода (4WD) загорается и гаснет через несколь- ко секунд. ВНИМАНИЕ: Если контрольная лампа неисправности системы полного привода ( ) начинает мигать во время движения, это свидетель- ствует о неисправности системы полного привода. В этом случае следует как можно скорее обратиться к официальному диле- ру Hyundai для проверки автомобиля. ! B260N0 1A-AAT Контрольная лампа неисправности двигателя (MIL) ( если установлена) Эта контрольная лампа загорается при об- наружении неисправности компонентов, относящихся к системам снижения токсич- ности отработавших газов, когда эти сис- темы работают неправильно и показатели токсичности выхлопных газов не соответ- ствуют номинальным. Лампа также заго- рается при повороте ключа зажигания в положение "ОN" ("Вкл.") и через несколь- ко секунд гаснет. Если лампа загорается во время движения автомобиля или не за- горается после поворота ключа зажигания в положение "ОN" ("Вкл."), следует обра- титься к ближайшему официальному ди- леру Hyundai для проверки систем. B260B0 1JM-AAT Контрольная лампа индикации неисправности (SRI) дополнительной системы пассивной безопасности (SRS) ( если установлена) Контрольная лампа индикации неисправ- ности (SRI) подушек безопасности (SRS) включается и горит в течение 6 секунд пос- ле поворота ключа зажигания в положение " ОN" (Вкл.) или после запуска двигателя, после чего гаснет. Контрольная лампа также загорается в случае неисправности дополнительной системы пассивной безопасности (SRS). Если контрольная лампа (SRI) не загора- ется или продолжает постоянно гореть по прошествии приблизительно 6 секунд пос- ле поворота ключа зажигания в положение " ОN" (Вкл.) или запуска двигателя, или загорается во время движения автомоби- ля, обратитесь к официальному дилеру Hyundai для проверки дополнительной системы пассивной безопасности (SRS). ВНИМАНИЕ : Дизельный двигатель ( если установлен) Если мигает контрольная лампа неисправ- ности, необходимо в течение ближайших 50 км пути обратиться к уполномоченному дилеру Hyundai для проверки сажевого фильтра. ! 1 ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ HYUNDAI 53 B260S0 1B-GAT Контрольная лампа предпускового прогрева дизельного двигателя ( Дизельный двигатель) Эта контрольная лампа горит желтым све- том при повороте ключа зажигания в поло- жение "ОN" (Вкл.). Двигатель можно за- пускать после того, как контрольная лам- B260Q0 1E-GAT Контрольная лампа круиз-контроля ( если установлен) Контрольная лампа круиз-контроля на комбинации приборов загорается при нажа- тии на главный включатель круиз-конт- роля на конце его переключателя. Контрольная лампа гаснет при повторном нажатии на главный выключатель круиз- контроля. Раздел, посвященный использованию кру- из-контроля, начинается на странице 1-95. B260U0 1TB-GAT Контрольная лампа иммобилайзера ( если установлен) Эта контрольная лампа загорается на не- сколько секунд после поворота ключа за- жигания в положение "ОN" (Вкл.). В это время можно заводить двигатель. После запуска двигателя лампочка гаснет. Если лампа погаснет до того, как Вы заведете двигатель, необходимо повернуть ключ в положение "LOCK" и снова попытаться за- пустить двигатель. Если контрольная лампа мигает в течение 5 секунд после поворота ключа зажигания в положение " ОN" (Вкл.), это свидетельствует о не- исправности системы иммобилайзера. B260V0 1JM-GAT |