инструкция. Руководство пользователя mc35R8088 mc35R8088lc bw de6804597b ruUKKKUZ. indb 1 20200528 11 10 53 2 Русский Со дер ж
 Скачать 2.28 Mb.
|
|
Ин те ллек ту альное приг от ов ление Интеллектуальное приготовление Растапливание желатина Замочите пластинки сухого желатина (10 г) на 5 минут в холодной воде. Слейте воду и положите желатин в маленькую тарелку из термостойкого стекла. Нагревайте в течение 1 минуты при мощности 300 Вт. Перемешайте после того, как растает. Приготовление глазури (для выпечки и пирожных) Смешайте глазурь быстрого приготовления (прибл. 14 г) с 40 г сахара и 250 мл холодной воды. Готовьте, не накрывая, в чаше из термостойкого стекла от 3½ до 4½ минут на мощности 900 Вт, пока глазурь не станет прозрачной. Дважды перемешайте во время приготовления. Приготовление джема Положите 600 г фруктов (например, смесь ягод) в миску из термостойкого стекла с крышкой. Добавьте 300 г сахара для консервирования и тщательно перемешайте. Готовьте под крышкой в течение 10–12 минут при уровне мощности 900 Вт. Перемешайте несколько раз во время приготовления. Разложите в небольшие баночки для джема с заворачивающимися крышками. Поставьте баночки крышками вниз на 5 минут. Приготовление пудинга Добавьте в концентрат пудинга сахар и молоко (500 мл), следуя инструкциям изготовителя концентрата, и хорошо перемешайте. Используйте миску подходящего размера из термостойкого стекла с крышкой. Готовьте под крышкой от 6½ до 7½ минут на мощности 900 Вт. Перемешайте несколько раз в процессе приготовления. Подрумянивание кусочков миндаля Разложите 30 г нарезанного миндаля ровным слоем на керамической тарелке среднего размера. Перемешайте несколько раз в процессе обжаривания (от 3½ до 4½ минут) на мощности 600 Вт. Дайте постоять 2–3 минуты в печи. Вынимайте, используя кухонные рукавицы! Свежие продукты Порция (г) Холодная вода (мл) Мощность (Вт) Время (мин.) Инструкции Филе рыбы (треска, окунь) 500 (2–3 шт.) 500 900 12-17 Полейте филе рыбы 1–2 ложками лимонного сока, добавьте приправы (например, розмарин) по вкусу, а затем равномерно разложите кусочки в паровой корзине. Филе куриной грудки 400 (2 шт.) 500 900 20-25 Помойте и очистите филе куриной грудки, а затем положите кусочки рядом в паровой корзине. Очистка комплекта Pro Steamer • Комплект Pro Steamer следует мыть в теплой воде с моющим средством. После мытья сполосните его в чистой воде. • Комплект нельзя мыть с помощью щетки или жесткой губки, поскольку это может привести к повреждению покрытия. • Комплект Pro Steamer нельзя мыть в посудомоечных машинах. Быстро и просто Растапливание масла Положите 50 г сливочного масла в маленькую глубокую стеклянную тарелку. Накройте пластмассовой крышкой. Нагревайте в течение 30–40 секунд при уровне мощности 900 Вт, пока масло не растопится. Растапливание шоколада Положите 100 г шоколада в маленькую глубокую стеклянную тарелку. Нагревайте в течение 3–5 минут с использованием уровня мощности 450 Вт, пока шоколад не растопится. Перемешайте один или два раза во время растапливания. Вынимайте, используя кухонные рукавицы! Размягчение засахарившегося меда Положите 20 г засахарившегося меда в маленькую глубокую стеклянную тарелку. Нагревайте в течение 20–30 секунд при уровне мощности 300 Вт, пока мед не растопится. MC35R8088LC_BW_DE68-04597B_RU+UK+KK+UZ.indb 60 2020-05-28 11:11:02 Русский 61 Ус транение неисправнос тей Устранение неисправностей При использовании печи могут возникнуть неполадки. Если в работе печи произойдет сбой, сначала сверьтесь со списком, приведенным ниже, и выполните предложенные действия по устранению неполадок. Если проблему устранить не удается или на дисплее по-прежнему отображается информационный код, обратитесь в местный сервисный центр компании Samsung. Контрольные пункты В случае возникновения проблем в работе устройства, сначала сверьтесь со списком, приведенным ниже, и выполните предложенные действия по устранению неполадок. Проблема Причина Решение Общие Кнопки не функционируют должным образом. В зазоры между кнопками попало постороннее вещество или посторонний предмет. Удалите постороннее вещество или посторонний предмет и повторите попытку. Модель с сенсорным управлением: на внешнюю панель попала влага. Сотрите влагу с внешней панели. Включена защита от детей. Отключите защиту от детей. Время не отображается. Включена функция Эко (энергосбережение). Выключите функцию Эко. Микроволновая печь не работает. Отсутствует подача питания. Убедитесь, что питание подается. Дверца открыта. Закройте дверцу и повторите попытку. В механизм безопасного открывания дверцы попало постороннее вещество. Удалите постороннее вещество или посторонний предмет и повторите попытку. Микроволновая печь перестает работать во время выполнения какой- либо функции. Пользователь открыл дверцу, чтобы перевернуть блюдо. Перевернув блюдо, снова нажмите кнопку , чтобы запустить устройство. Проблема Причина Решение Во время работы устройства происходит сбой в подачи электропитания. Приготовление пищи выполнялось в течение продолжительного периода времени. После завершения длительного процесса приготовления дайте печи остыть. Охлаждающий вентилятор не работает. Послушайте, издает ли охлаждающий вентилятор какой-либо звук во время работы. Попробуйте включить пустую печь. Положите продукты в печь. Вокруг печи недостаточно пространства для вентиляции. На задней и передней панели печи находятся отверстия, обеспечивающие циркуляцию воздуха. При установке устройства следует оставить зазоры в соответствии с информацией, приведенной в руководстве по установке. Несколько сетевых вилок подключены к одной сетевой розетке. Для печи необходимо использовать одну сетевую розетку. Во время работы печи слышится пощелкивание, печь не включается. Пощелкивание может раздаваться, если вы готовите пищу в герметичной упаковке или используете контейнер с плотной крышкой. Не используйте герметичные контейнеры, поскольку во время приготовления они могут взорваться из-за увеличения объема содержимого. Внешняя поверхность микроволновой печи слишком сильно нагревается во время работы. Вокруг печи недостаточно пространства для вентиляции. На задней и передней панели печи находятся отверстия, обеспечивающие циркуляцию воздуха. При установке устройства следует оставить зазоры в соответствии с информацией, приведенной в руководстве по установке. Сверху на печи стоят посторонние предметы. Уберите посторонние предметы с печи. Дверца плохо открывается. Остатки пищи застряли между дверцей и внутренней стенкой печи. Тщательно очистите печь и попробуйте снова открыть дверцу. MC35R8088LC_BW_DE68-04597B_RU+UK+KK+UZ.indb 61 2020-05-28 11:11:03 62 Русский Ус транение неисправнос тей Устранение неисправностей Проблема Причина Решение Нагрев, включая функцию подогрева, не работает надлежащим образом. Печь не работает, идет приготовление слишком большого количества продуктов, или используется ненадлежащая посуда. Налейте один стакан воды в контейнер, пригодный для использования в микроволновой печи, и включите микроволновую печь на 1–2 минуты, чтобы проверить, нагревается ли вода. Уменьшите приготавливаемую порцию продуктов и снова включите печь. Используйте для приготовления контейнер с плоским дном. Функция размораживания не работает. Выполняется приготовление слишком большого количества пищи. Уменьшите приготавливаемую порцию продуктов и снова включите печь. Освещение внутри микроволновой печи тусклое или не работает. Дверца оставалась открытой в течение длительного времени. Освещение внутри микроволновой печи может автоматически отключаться при использовании функции Эко. Закройте и снова откройте дверцу или нажмите кнопку Внутренняя лампа загрязнена посторонними веществами. Очистите камеру устройства и проверьте еще раз. Во время приготовления слышен звуковой сигнал. Если используется функция Рецепты Автоменю, звуковой сигнал означает, что пора перевернуть продукты во время размораживания. Перевернув продукты, снова нажмите кнопку , чтобы возобновить работу устройства. Печь стоит неровно. Печь установлена на неровной поверхности. Установите печь на плоской устойчивой поверхности. Во время приготовления возникают искры. Для приготовления/ размораживания продуктов используются металлические контейнеры. Не используйте металлические контейнеры. При подключении к источнику питания печь сразу начинает работать. Дверца закрыта неплотно. Закройте дверцу и проверьте еще раз. Проблема Причина Решение Микроволновая печь электризуется. Источник питания или сетевая розетка не заземлены надлежащим образом. Убедитесь, что источник питания или сетевая розетка заземлены надлежащим образом. 1. Происходит утечка воды. 2. Через зазор между дверцей и корпусом устройства выходит пар. 3. В печи остается вода. Во время приготовления некоторых блюд внутри устройства может скапливаться вода или образовываться пар. Это не является неисправностью устройства. Дайте микроволновой печи остыть, а затем протрите ее сухим кухонным полотенцем. Яркость освещения в микроволновой печи постоянно меняется. Яркость меняется в зависимости от колебаний выходной мощности в соответствии с выбранной функцией. Колебания выходной мощности во время приготовления не являются неисправностью. Это не является неисправностью устройства. Процесс приготовления завершен, но охлаждающий вентилятор по-прежнему работает. Для обеспечения вентиляции устройства охлаждающий вентилятор продолжает работать в течение 3 минут по окончании приготовления. Это не является неисправностью устройства. MC35R8088LC_BW_DE68-04597B_RU+UK+KK+UZ.indb 62 2020-05-28 11:11:03 Русский 63 Ус транение неисправнос тей Проблема Причина Решение Печь Печь не производит нагрев. Дверца открыта. Закройте дверцу и повторите попытку. Во время предварительного нагрева из устройства выходит дым. В начале эксплуатации при первом использовании нагревательные элементы могут выделять дым. Это не является неисправностью. Обычно после 2–3 раз использования печи такая ситуация больше не возникает. На нагревательных элементах скопились остатки пищи. Дайте печи остыть и удалите с нагревательных элементов остатки пищи. Во время использования печи чувствуется запах гари или пластика. Используется пластиковая или нежаростойкая посуда. Используйте стеклянную посуду, устойчивую к воздействию высоких температур. Из печи чувствуется неприятный запах. Внутри устройства скопились остатки пищи, или к внутренним стенкам прилип расплавившийся пластик. Воспользуйтесь функцией паровой очистки и протрите устройство изнутри сухой тканью. Чтобы быстрее устранить неприятный запах, можно включить микроволновую печь, положив внутрь кусочек лимона. Печь не обеспечивает приготовление надлежащим образом. Дверца часто открывается во время приготовления. При частом открывании дверцы температура внутри печи снижается, и это может повлиять на конечный результат. Заданы неправильные параметры работы печи. Задайте соответствующие настройки и повторите попытку. Гриль или дополнительные принадлежности установлены неправильно. Установите принадлежности надлежащим образом. Используется посуда ненадлежащего типа или размера. Используйте подходящую посуду с плоским дном. Проблема Причина Решение Вращающийся поднос Во время вращения поднос смещается или перестает вращаться. Роликовая подставка отсутствует или неправильно установлена. Установите роликовую подставку и повторите попытку. Вращающийся поднос движется слишком медленно. Роликовая подставка установлена неправильно, идет приготовление слишком большого количества пищи, или используется слишком большой контейнер, который задевает стенки микроволновой печи. Попробуйте уменьшить порцию приготовляемой пищи и не используйте большие контейнеры. При вращении подноса слышны дребезжание и шум. На дне печи скопились остатки пищи. Удалите остатки пищи, скопившиеся на дне печи. Гриль Во время работы из устройства выходит дым. В начале эксплуатации при первом использовании нагревательные элементы могут выделять дым. Это не является неисправностью. Обычно после 2–3 раз использования печи такая ситуация больше не возникает. На нагревательных элементах скопились остатки пищи. Дайте печи остыть и удалите с нагревательных элементов остатки пищи. Продукты расположены слишком близко к грилю. Расположите продукты на соответствующем расстоянии во время приготовления. Продукты подготовлены ненадлежащим образом или неправильно размещены. Убедитесь, что продукты подготовлены надлежащим образом или правильно размещены. MC35R8088LC_BW_DE68-04597B_RU+UK+KK+UZ.indb 63 2020-05-28 11:11:03 64 Русский Те хни ческие харак терис тики Устранение неисправностей Технические характеристики Компания SAMSUNG постоянно совершенствует свою продукцию. Характеристики устройства и настоящие инструкции могут быть изменены без предварительного уведомления. Модель MC35R8088** Источник питания 230 В пер. тока, 50 Гц Потребление электроэнергии Максимальная мощность 2950 Вт Микроволновая печь 1450 Вт Гриль 2250 Вт Конвекция 2500 Вт HOTBLAST™ 2750 Вт Выходная мощность 100 Вт / 900 Вт (IEC – 705) Рабочая частота 2450 МГц Магнетрон OM75P (20) Способ охлаждения Двигатель вентилятора Размеры (Ш x В x Г) Основной блок (включая ручку) 528 x 404 x 481 мм Камера для приготовления 400 x 219 x 396,5 мм Объем 35 л Вес Нетто Прибл. 27,5 кг оборудование класса I Символ «не для пищевой продукции» применяется в соответствие с техническим регламентом Таможенного союза «О безопасности упаковки» 005/2011 и указывает на то, что упаковка данного продукта не предназначена для повторного использования и подлежит утилизации. Упаковку данного продукта запрещается использовать для хранения пищевой продукции. Символ «петля Мебиуса» указывает на возможность утилизации упаковки. Символ может быть дополнен обозначением материала упаковки в виде цифрового и/или буквенного обозначения. Информационные коды В случае возникновения неисправности в работе устройства на дисплее отобразится информационный код. См. приведенную ниже таблицу и выполните предложенные действия. Код Описание Решение C-20 Цепь датчика температуры разомкнута. Отключите кабель питания печи от электросети и обратитесь в местный сервисный центр компании Samsung. Произошло короткое замыкание датчика температуры. C-A1 Этот код отображается, когда печи не удается определить открытие или закрытие клапана в течение 1 минуты. C-F0 Отсутствие связи между основным и вспомогательным микроконтроллером. C-21 Этот код отображается при высокой температуре внутри печи. В случае, если во время работы микроволновой печи в любом из режимов температура превышает максимально допустимое значение (опасность пожара). Отключите кабель питания микроволновой печи от электросети и не подключайте его к сети до тех пор, пока печь не остынет. Снова включите микроволновую печь. C-F2 Сенсорные кнопки не функционируют должным образом. Нажмите и повторите попытку. C-d0 Отключите кабель питания микроволновой печи от электросети и не подключайте его к сети до тех пор, пока печь не остынет. Очистите кнопку. (Пыль, вода) В случае повторного возникновения неполадки обратитесь в местный сервисный центр компании Samsung. MC35R8088LC_BW_DE68-04597B_RU+UK+KK+UZ.indb 64 2020-05-28 11:11:03 Русский 65 Заметки MC35R8088LC_BW_DE68-04597B_RU+UK+KK+UZ.indb 65 2020-05-28 11:11:03 66 Русский Заметки MC35R8088LC_BW_DE68-04597B_RU+UK+KK+UZ.indb 66 2020-05-28 11:11:03 Русский 67 Заметки MC35R8088LC_BW_DE68-04597B_RU+UK+KK+UZ.indb 67 2020-05-28 11:11:03 Изготовитель: Samsung Electronics Co., Ltd / Самсунг Электроникс Ко., Лтд Адрес изготовителя: (Мэтан-донг) 129, Самсунг-ро, Йонгтонг-гу, Сувон-си, Гйонгги-до, Корея, 16677 Адрес мощностей производства: ЛОТ 2, ЛЕБУХ 2, НОРС КЛАНГ СТРЕЙТС, ЭРИА 21, ИНДАСТРИАЛ ПАРК, 42000 ПОРТ КЛАНГ, СЕЛАНГОР ДАРУЛ ЭСАН, МАЛАЙЗИЯ Страна производства: Малайзия Импортер в России: ООО «Самсунг Электроникс Рус Компани» Адрес: Российская Федерация, 123242, г. Москва, Новинский бульвар, д. 31, помещение 1, 2 Примите к сведению, что гарантия Samsung НЕ распространяется на вызовы специалиста сервисного центра, осуществляемые с целью получить пояснения по работе изделия, исправить неправильную установку, выполнить нормальную очистку или техническое обслуживание. ВОПРОСЫ ИЛИ КОММЕНТАРИИ? СТРАНА ТЕЛЕФОН ВЕБ-САЙТ RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.com/ru/support GEORGIA 0-800-555-555 www.samsung.com/support ARMENIA 0-800-05-555 www.samsung.com/support AZERBAIJAN 0-88-555-55-55 www.samsung.com/support KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 (GSM: 9977) www.samsung.com/support UZBEKISTAN 00-800-500-55-500 (GSM: 7799) www.samsung.com/uz_ru/support KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 (GSM: 7799) www.samsung.com/kz_ru/support TAJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 (GSM: 8888) www.samsung.com/support MONGOLIA 1800-25-55 www.samsung.com/support BELARUS 810-800-500-55-500 www.samsung.com/support MOLDOVA +373-22-667-400 www.samsung.com/support UKRAINE 0-800-502-000 www.samsung.com/ua/support DE68-04597B-00 MC35R8088LC_BW_DE68-04597B_RU+UK+KK+UZ.indb 68 2020-05-28 11:11:03 |