Руководство пользователя
 Скачать 2.98 Mb.
|
|
». Глоссарий 205 D DDR SDRAM Динамическая синхронизированная память с произвольным порядком выборки и удвоенной скоростью передачи данных. Это тип SDRAM-памяти, обеспечивающей удвоенную по сравнению с обычной SDRAM-памятью скорость передачи данных. Память использует технику пакетной передачи для прогнозирования адреса очередной ячейки памяти, к которой организуется доступ, и предусматривает две передачи данных на каждый такт. DKMS Поддержка динамических модулей ядра. Разработанный фирмой Dell, DKMS создает базовую среду, в которой может постоянно находиться источник зависимого от ядра модуля, что упрощает восстановление модулей после модернизации ядер. DKMS используется в процессе обновления драйверов Red Hat Linux и SUSE Linux Enterprise Server. DUD Дискета обновления драйверов. DUD — это образ дискеты, хранящийся как обычный файл. Для его использования следует создать из такого файла настоящую дискету. Действия, необходимые для создания дискеты, зависят от формы предоставления образа. N NVRAM Энергонезависимая оперативная память. Система хранения, позволяющая не потерять сохраненные на ней данные при отключении питания. Система NVRAM используется для сохранения данных конфигурации на контроллере RAID. P Patrol Read Превентивная мера, которая предполагает обзор системы на предмет обнаружения возможных ошибок на физическом диске, которые могут привести к сбою в работе диска и нарушить целостность данных. 206 Глоссарий PHY Интерфейс, который требуется для передачи и получения пакетов данных, передаваемых по последовательной шине. Каждый PHY может формировать одну сторону физического канала в соединении с PHY другого SATA-устройства. R RAID Management Utility Утилита управления RAID используется для конфигурирования физических дисков в дисковые группы и виртуальные диски. Утилита конфигурирования BIOS также известна как Приложение для управления хранилищем данных Dell OpenManage позволяет реализовать функциональность контроллера и стойки для всех поддерживаемых контроллеров и стоек с RAID и без RAID через единый графический интерфейс или интерфейс командной строки после установки операционной системы. Приложение для управления хранилищем данных SAS RAID выполняет конфигурирование, контроль и обеспечивает сопровождение платы PERC H700, модулей резервного аккумулятора и других устройств, работающих в системе. RAID Избыточный массив независимых дисков (первоначально «Избыточный массив недорогих дисков»). Это массив из нескольких совместно управляемых независимых физических дисков, предназначенный для обеспечения более высокой надежности и/или производительности по сравнению с одним физическим диском. Операционная система работает с виртуальным диском как с одной единицей хранения. Выполнение операций ввода-вывода ускоряется благодаря возможности одновременного доступа к нескольким дискам. Избыточные уровни RAID (уровни RAID 1, 5, 6, 10, 50 и 60) обеспечивают защиту данных. Глоссарий 207 Replace Member («Замена элемента») Процедура, применяемая для копирования данных с физического диска источника виртуального диска на целевой физический диск, который не является частью виртуального диска. Операция заменыэлемента нередко применяется для создания или восстановления специфической физической конфигурации массива (например, специфическая компоновка элементов массива на шинах ввода-вывода устройств). RPM Менеджер пакетов Red Hat. RPM — это менеджер программ, который служит для установки, удаления, обращения с запросом и проверки программного обеспечения на системе пользователя. Менеджеры пакетов RPM используются в процедурах обновления драйверов Red Hat Enterprise Linux и SUSE Linux Enterprise Server (SLES). S SATA Стандарт дисковой технологии с последовательным интерфейсом Стандарт интерфейса физического хранилища представляет собой последовательный канал, обеспечивающий двухточечные соединения между устройствами. SAS Последовательно подключенный SCSI (интерфейс малых вычислительных систем). SAS представляет собой последовательный двухточечный интерфейс устройств корпоративного уровня, позволяющий эффективно использовать набор протоколов интерфейса малых вычислительных систем (SCSI). По сравнению с параллельным интерфейсом SCSI интерфейс SAS обеспечивает повышенную производительность, упрощение прокладки кабелей, меньшее число соединительных звеньев и выводов, а также более низкие требования к питанию. SMART Технология самоконтроля и составления диагностических отчетов (SMART) осуществляет мониторинг внутренней производительности всех двигателей, головок и электронных схем накопителя в целях обнаружения предсказуемых отказов жесткого диска. 208 Глоссарий SMP Протокол управления последовательным интерфейсом. SMP передает информацию по управлению топологией непосредственно на присоединенное устройство-расширитель SAS. Каждый PHY на контроллере может функционировать как SMP-инициатор. STP Последовательный туннельный протокол, STP, обеспечивает связь с устройством SATA через подсоединенный расширитель. Каждый PHY на контроллере SAS может функционировать как STP-инициатор. Stripe Element Size («Размер элемента полосы») Полное дисковое пространство, занятое полосой, без учета диска четности. Например, рассмотрим полосу, занимающую 64 Кб дискового пространства и имеющую 16 Кб данных на каждом диске в полосе. В данном случае размер элемента полосы составляет 16 Кб, а размер полосы — 64 Кб. SSP Последовательный протокол SCSI. SSP обеспечивает связь с другими устройствами SAS. Каждый PHY на контроллере SAS может функционировать как SSP-инициатор или SSP-цель. SSD Твердотельный накопитель. Твердотельные накопители (SSD) - это хранилища, в которых используется твердотельная память для хранения данных, в отличие от традиционных жестких дисков. В SSD могут использоваться как протокол SAS, так и SATA. Указатель 209 Указатель A аккумулятор удаление из адаптера PERC 5/E , 72 управление, 32 Б базовый порт, 199 В виртуальные диски опции меню, 120, 124 параметры, 99 удаление, 114 управление, 117 установка, 124, 126 Внешний просмотр конфигураций, 125 внешняя конфигурация, 125 восстановление, 123 ручное, 129 BIOS , 124, 191 Г группы дисков удаление, 115 д дискета с драйверами, 77 драйверы установка, 77 установка операционной системы Microsoft, 79 E ESD , 13 З замена диска, 192 зеркалирование дисков, 19 И инициализация, 195 инструкции по технике безопасности защита от электростатического разряда, 13 210 Указатель К контроллер, 195, 207 кэш, 196 М миграция диска, 30 О оперативная замена, 39 операционные системы, 16 Описание плат PERC H700, H800 , 15 отказоустойчивость, 36 свойства, 36 отображение/изменение параметров, 120 П поддерживаемые операционные системы, 16 поиск и устранение неисправностей, 151 общие проблемы, 173 ошибки SMART, 179-180 проблемы, связанные с физическими дисками, 174 сообщения об ошибках POST , 151 политика записи, 100 политика чтения, 101 полная инициализация, 28 проверка целостности, 106, 120, 200 Проверка целостности, 29 P размер элемента полосы, 99 распределенная четность, 201 расщепление дисков, 18 резервирование, 201 PERC обзор, 15 PERC 6 описание контроллера, 15 PERC H700, H800 поддерживаемые операционные системы, 16 роуминг диска, 30 Роуминг диска, 30 PCI архитектура, 16 ручное восстановление, 129 С СД работа, 30 совместимость Указатель 211 с существующими контроллерами RAID, 27 сообщения об ошибках POST , 151 Т технология SMART, 27 У управление контроллером, 124 Уровень RAID, 99 уровни RAID, 197 установка драйверов, 77 Утилита конфигурирования BIOS , 122, 124, 203 утилита конфигурирования BIOS запуск, 93 меню, 116 меню «Внешний просмотр», 125 опции меню, 116 управление виртуальным диском, 117 управление контроллером, 124 управление физическим диском, 121 элементы навигации по меню, 94 Ф физические диски действия, 122 управление, 121 физический диск действия, 122 фоновая инициализация, 28, 203 остановка, 129 Фоновая инициализация, 28 Х характеристики интерфейса, 27 ч четность, 20, 204 распределенная, 201 Э электростатический разряд. См. « Электростатический разряд» P Patrol Read , 44 R RAID , 195 информация по конфигурированию, 35 212 Указатель конфигурирование, 91 конфигурирование и управление, 91 краткие сведения об уровнях, 17 описание, 17 определение, 17, 206 управление, 91 уровень миграции, 197 уровни, 17, 120, 197 функции конфигурации, 98 Red Hat Enterprise Linux создание дискеты с драйверами, 83 установка с дискетой обновления драйверов, 85 S SATA , 207 SAS , 207 обзор, 15 описание контроллера, 15 « горячая» замена, 191 |