Руководство пользователя
 Скачать 2.98 Mb.
|
|
VD Mgmt («Управление ВД») выберите пункт Virtual Disk # (« Виртуальный диск #») и нажмите 2 Выберите пункт Initialization («Инициализация») и нажмите клавшу со стрелкой «вправо», чтобы отобразить пункты подменю Initialization. 3 Выберите пункт Start Init («Запуск инициализации»), чтобы выполнить обычную инициализацию, или пункт Fast Init («Быстрая инициализация») для выполнения быстрой инициализации. 4 Откроется всплывающее окно, указывая, что виртуальный диск был инициализирован. 5 Повторите процедуры с шаг 1 по шаг 4 для конфигурирования другого виртуального диска. Платы PERC H700 или PERC H800 поддерживают до 64 виртуальных дисков на контроллер. На экране отображены сконфигурированные в настоящее время виртуальные диски. 106 RAID: конфигурирование и управление Проверка целостности данных Выберите пункт Consistency Check («Проверка целостности») в меню утилиты конфигурирования и убедитесь, что для избыточных данных на виртуальных дисках заданы уровни RAID 1, 5, 6, 10, 50 и 60. (Уровень RAID 0 для избыточных данных не поддерживается.) При попытке запуска проверкицелостности на неинициализированном виртуальном диске будет выведено следующее сообщение об ошибке. The virtual disk has not been initialized. Running a consistency check may result in inconsistent messages in the log. Are you sure you want to continue? (« Не выполнена инициализация виртуального диска. Запуск проверки целостности может привести к записи противоречивых сообщений в журнал. Вы действительно хотите продолжить?») Выберите ответ Yes («Да») или No («Нет»). Если выбран ответ Yes, операция проверки целостности будет продолжена. При выборе No операция будет завершена. Выполните следующие действия для запуска проверкицелостности: 1 Нажмите комбинацию клавиш VD Mgmt (« Управление ВД»). 2 С помощью клавиши со стрелкой «вниз» выделите пункт Virtual Disk # (« Виртуальный диск #»). 3 Нажмите 4 С помощью клавиши со стрелкой «вниз» выберите пункт Consistency Check. 5 Нажмите клавишу со стрелкой «вправо», чтобы отобразить список доступных действий — Start («Пуск») и Stop («Стоп»). 6 Выберите Start и нажмите После запуска команды Consistency Check будет выполнена проверка целостности избыточных данных на виртуальных дисках. 7 После запуска Consistency Check нажмите клавишу RAID: конфигурирование и управление 107 Импорт или очистка внешних конфигураций с помощью меню управления виртуальными дисками Если используется внешняя конфигурация, в окне BIOS будет выведено сообщение Foreign configuration(s) found on adapter («На адаптере обнаружена(ы) внешняя(ие) конфигурация(и)»). Кроме того, с правой стороны экрана Ctrl Mgmt отобразится внешняя конфигурация. В меню VD Mgmt можно также выполнить импорт существующей конфигурации в контроллер RAID или удаление существующей конфигурации. Кроме того, на вкладке Foreign View («Внешний просмотр») можно просмотреть внешнюю конфигурацию без ее импортирования. ПРИМЕЧАНИЕ. Контроллер не допускает импорт конфигураций, в результате которого образуется более 64 виртуальных дисков. ПРИМЕЧАНИЕ. Для импортирования защищенной внешней конфигурации см. «Управление ключами защиты и RAID» на стр. 141. Чтобы импортировать или удалить внешние конфигурации, выполните следующие действия. 1 Во время загрузки системы нажмите комбинацию клавиш По умолчанию отображается окно VD Mgmt. 2 В окне VD Mgmt выделите пункт Controller # («Контроллер #»). 3 Нажмите 4 Перейдите к опции Foreign Config (Внешняя конфигурация) и нажмите клавишу со стрелкой вправо для отображения доступных действий: Import (« Импорт») и Clear («Удаление»). ПРИМЕЧАНИЕ. Убедитесь, что в состав виртуального диска включены все физические диски. Для этого удостоверьтесь, что на странице внешнего просмотра нет физических дисков с пометой Missing («Отсутствует») и что порядок отображения дисков совпадает с установленным до выполнения операции их импорта. 5 Выберите пункт Import, чтобы импортировать внешнюю конфигурацию, или Clear, чтобы удалить внешнюю конфигурацию, и нажмите При выполнении импорта в окне VD Mgmt отображается подробная информация о конфигурации. В том числе информация о группах дисков, виртуальных дисках, физических дисках, выделении пространства на диске и «горячих» резервах. 108 RAID: конфигурирование и управление Импорт или удаление внешних конфигураций с помощью окна просмотра внешних конфигураций ПРИМЕЧАНИЕ. Для импортирования защищенной внешней конфигурации см. «Управление ключами защиты и RAID» на стр. 141. Если из конфигурации удаляется один или более физических дисков, конфигурация на на этих дисках определяется внешней конфигурацией контроллера RAID. В окне Foreign Configuration View («Просмотр внешних конфигураций») можно просматривать информацию о внешней конфигурации, например, о группах дисков, виртуальных дисках, физических дисках, выделении пространства на диске и «горячих» резервах. Данные о внешних конфигурациях отображаются в том же формате, что и конфигурации в окне VD Mgmt. Перед импортированием внешней конфигурации используйте окно VD Mgmt для ее просмотра. После просмотра внешнюю конфигурацию можно очистить или импортировать в контроллер RAID. ПРИМЕЧАНИЕ. Перед выполнением операции импорта проверьте конфигурацию на экране и убедитесь, что она соответствует требуемой. Управление внешними конфигурациями из окна Foreign Configuration View выполняется в следующих случаях: • Удаление и повторная установка всех физических дисков в конфигурации. • Удаление и повторная установка отдельных физических дисков в конфигурации. • Удаление всех физических дисков с виртуального диска в разное время с последующей повторной установкой. • Удаление физических дисков с виртуального диска без избыточности. На физические диски, выбранные дляимпорта, распространяются следующие ограничения: • Состояние накопителя на физическом диске может измениться с момента анализа внешней конфигурации до фактического выполнения импорта. Импорт внешней конфигурации выполняется только для накопителей с состоянием Unconfigured Good (« Несконфигурированнный рабочий»). RAID: конфигурирование и управление 109 • Если накопители находятся в состоянии failed («сбой») или offline (« отключен»), импорт невозможен. • Микропрограмма не позволяет импортировать более восьми внешних конфигураций. Для управления внешними конфигурациями в каждом отдельном случае выполните следующие процедуры в окне Foreign Configuration View: 1 Если все или отдельные физические диски в конфигурации были удалены, а затем установлены повторно, то контроллер воспринимает их как имеющие внешние конфигурации. Выполните следующие действия: a Выберите пункт Foreign Configuration View, чтобы отобразить информацию о внешних конфигурациях в окне Foreign Configuration View. b Нажмите (« Импорт») или Clear («Удаление»). ПРИМЕЧАНИЕ. Все накопители должны находиться в системе до начала выполнения операции импорта. c Выберите Import, чтобы импортировать внешнюю конфигурацию в контроллер, или Clear для удаления внешней(их) конфигурации(ий) с повторно установленного(ых) диска(ов). В окне Preview Configuration Data («Предварительный про смотр данных конфигурации») состояние физического диска, который требуется восстановить, отображается как Rebuild (« Восстановление»). ПРИМЕЧАНИЕ. При импорте внешней конфигурации выделенные «горячие» резервы импортируются как таковые при двух условиях: соответствующий виртуальный диск уже присутствует либо соответствующий виртуальный диск также импортируется вместе с конфигурацией. ПРИМЕЧАНИЕ. Для обеспечения целостности данных на виртуальных дисках выполните проверку целостности сразу же по завершении восстановления. Дополнительную информацию о проверке целостности данных можно найти в разделе «Проверка целостности данных» на стр. 106. 110 RAID: конфигурирование и управление 2 Если все физические диски в виртуальном диске удалены, но в различное время, и установлены повторно, контроллер воспринимает такие диски как диски с внешними конфигурациями. Выполните следующие действия: a Выберите пункт Foreign Configuration View, чтобы отобразить весь виртуальный диск в различных внешних конфигурациях и выполнить импорт внешних конфигураций. b Нажмите (« Импорт») или Clear («Удаление»). ПРИМЕЧАНИЕ. Все накопители должны находиться в системе до начала выполнения операции импорта. c Выберите Import, чтобы выполнить объединение внешних конфигураций с существующей конфигурацией на контроллере, либо Clear для удаления внешней(их) конфигурации(ий) с повторно установленного(ых) диска(ов). Если выбрано действие Import, то все накопители, извлеченные до отключения виртуального диска, будут импортированы и автоматически восстановлены. ПРИМЕЧАНИЕ. Для обеспечения целостности данных на виртуальных дисках выполните проверку целостности сразу же по завершении восстановления. Дополнительную информацию о проверке целостности данных можно найти в разделе «Проверка целостности данных» на стр. 106. 3 Если физические диски виртуального диска без избыточности удалены, контроллер воспринимает такие диски как имеющие внешние конфигурации. Выполните следующие действия. a Выберите пункт Foreign Configuration View, чтобы отобразить полную информацию о внешних конфигурациях. b Нажмите (« Импорт») или Clear («Удаление»). c Выберите Import, чтобы импортировать внешнюю конфигурацию в виртуальный диск, или Clear для удаления внешней(их) конфигурации(ий) с повторно установленного(ых) диска(ов). RAID: конфигурирование и управление 111 После выполнения операции импорта восстановления не происходит, так как отсутствуют избыточные данные, необходимые для восстановления дисков. 112 RAID: конфигурирование и управление Управление резервным кэшем Если виртуальный диск отключен или удален из-за отсутствия физических дисков, контроллер сохраняет измененные кэш-буферы, не записанные на виртуальный диск. Данные в этом резервном кэше сохраняются до тех пор, пока не будет выполнен импорт виртуального диска или очистка кэша. ПРИМЕЧАНИЕ. Выполнение некоторых операций, таких как создание нового виртуального диска, невозможно, если резервный кэш не удален. Чтобы разрешить данную проблему, необходимо перед загрузкой операционной системы открыть утилиту конфигурирования BIOS. Будут выведены сообщения о необходимости запустить утилиту конфигурирования BIOS, чтобы очистить резервный кэш или импортировать виртуальные диски с резервным кэшем. ВНИМАНИЕ. Если обнаружены внешние конфигурации, настоятельно рекомендуется выполнить импорт внешней конфигурации перед очисткой резервного кэша. В противном случае возможна потеря данных внешних конфигураций. Чтобы определить, какие операции необходимо выполнить (импорт виртуального диска или очистку резервного кэша), выполните следующие действия. 1 В окне VD Mgmt («Управление ВД») щелкните на значке контроллера. 2 Нажмите 3 Выберите пункт Manage Preserved Cache («Управление резервным кэшем»). Будет выведено сообщение с рекомендацией выполнить импорт внешней конфигурации перед очисткой резервного кэша, чтобы предотвратить потерю данных, относящихся к внешней конфигурации. Подтвердите свое намерение продолжить. В окне Manage Preserved Cache отобразится список виртуальных дисков, в отношении которых будут выполняться выбранные операции. 4 Вы можете выбрать очистку кэша в окне Manage Preserved Cache. Если вы нажмете Cancel (Отмена), процесс прерывается и отображается диалог Preserved Cache Retained. Если выбрана операция очистки кэша, система выдаст приглашение подтвердить выбор. Если вы решили сохранить кэш, будет выведено уведомление о невозможности выполнения некоторых операций, пока кэш не будет удален. Нажмите OK для продолжения. RAID: конфигурирование и управление 113 Управление выделенными «горячими» резервами Выделенный «горячий» резерв автоматически заменяет отказавший физический диск только в выбранной группе дисков, частью которой является данный резерв. Выделенный «горячий» резерв используется до глобального «горячего» резерва. Создание или удаление выделенных « горячих» резервов выполняется в окне VD Mgmt («Управление ВД»). Для создания или удаления выделенных «горячих» резервов выполните следующие действия. 1 На экране VD Mgmt выберите пункт Disk Group # («Группа дисков #») и нажмите Будут отображены доступные пункты меню. 2 Выберите пункт Manage Ded. HS («Управление выделенными « горячими» резервами) и нажмите В открывшемся окне отобразится список текущих выделенных «горячих» резервов (рядом с ними будет указан символ Х) и физических дисков, доступных для создания выделенных «горячих» резервов. ПРИМЕЧАНИЕ. Эта утилита позволяет выбирать в качестве выделенных «горячих» резервов только диски, в которых применяется одна и та же технология и у которых равный или больший размер. 3 Для создания или удаления выделенных «горячих» резервов выполните следующие действия: • Созданиевыделенного «горячего» резерва a С помощью клавиши со стрелкой «вниз» выделите физический диск. b Нажмите клавишу пробела, чтобы выбрать диск. c Повторите шаг a для шаг b каждого выделенного «горячего» резерва, который требуется создать. Рядом с выбранными физическими дисками отобразится символ X. • Удалениевыделенного «горячего» резерва a С помощью клавиши со стрелкой «вниз» выделите текущий резерв. b Нажмите клавишу пробела, чтобы отменить выбор диск. c Повторите шаг a для шаг b каждого выделенного «горячего» резерва, который требуется удалить. 114 RAID: конфигурирование и управление 4 Нажмите В окне VD Mgmt отобразится обновленный список «горячих» резервов под заголовком Hot spares. ПРИМЕЧАНИЕ. Если глобальный или выделенный «горячий» резерв удален, повторно установлен и импортирован, он восстанавливает свое состояние «горячего» резерва. Выделенный «горячий» резерв становится глобальным «горячим» резервом, если группа дисков, назначенная для защиты, на момент импортирования более не существует. Удаление виртуальных дисков ПРИМЕЧАНИЕ. Удаление виртуального диска во время инициализации невозможно. ПРИМЕЧАНИЕ. На экран выводятся предупреждения о последствиях удаления виртуального диска. Дважды нажмите OK, чтобы выполнить удаление виртуального диска. Чтобы удалить виртуальные диски, выполните следующие действия в утилитеконфигурирования BIOS: 1 Нажмите комбинацию клавиш Mgmt. 2 Используйте клавиши со стрелками, чтобы перевести курсор на заголовок Virtual Disks. 3 Нажмите Отобразится меню действий. 4 Выберите пункт Delete VD («Удалить ВД») и нажмите 5 Если в дисковойгруппе несколько виртуальных дисков, выберите Total Free Capacity ( общая свободная емкость) для дисковой группы в окне VD Mgmt. Отобразится общее количество доступной свободной емкости в дисковойгруппе. RAID: конфигурирование и управление 115 Удаление групп дисков Группы дисков можно удалять с помощью утилитыконфигурирования BIOS. При удалении группы дисков виртуальные диски в данной группе также будут удалены. Чтобы удалить группы дисков, выполните следующие действия в утилите конфигурирования BIOS: 1 Нажмите комбинацию клавиш 2 Используйте клавиши со стрелками, чтобы перевести курсор на заголовок Virtual Disks. 3 Нажмите Отобразится меню действий. 4 Выберите пункт Delete Disk Group («Удалить группу дисков») и нажмите Группа дисков удалена. При удалении группы дисков остальные группы дисков с более высокими порядковыми номерами будут автоматически перенумерованы. Например, если удалена группа дисков #2, то группа дисков #3 будет автоматически перенумерована в #2. Очистка конфигурации С помощью этой операции можно удалить все виртуальные диски на контроллере RAID. Чтобы очистить конфигурацию, выполните следующие действия в утилитеконфигурирования BIOS: 1 Нажмите комбинацию клавиш 2 Используйте клавиши со стрелками, чтобы перевести курсор на заголовок Controller. 3 Нажмите 4 Выберите Clear Config. В открывшемся всплывающем окне будет выведен запрос на подтверждение удаления всех виртуальных дисков. 5 Выберите OK, чтобы удалить виртуальные диски, или YES, чтобы сохранить существующую конфигурацию. |