Руководство пользователя
 Скачать 2.98 Mb.
|
|
Patrol Read разработана как предупредительная мера для поддержания физического диска в исправном состоянии и сохранения целостности данных. Patrol Read сканирует сконфигурированные физические диски и устраняет обнаруженные потенциальные проблемы. Для запуска функции Patrol Read и изменения ее поведения можно использовать приложение для управления хранением Dell Open Manage. В нижеприведенном перечне представлен обзор поведения функции Patrol Read. • Patrol Read работает сразу на всех дисках контроллера, сконфигурированных как часть виртуального диска, включая «горячие» резервы. • Patrol Read не работает на физических дисках, которые не являются частью виртуального диска или находятся в состоянии Ready (Готов). • Patrol Read изменяет количество ресурсов контроллера, выделенных для выполнения операций Patrol Read, основываясь на очереди операций ввода-вывода диска. Например, если система занята выполнением операции ввода-вывода, Patrol Read использует некоторые ресурсы, чтобы повысить приоритет операции ввода-вывода. Функции контроллера хранилища данных 45 • Patrol Read не может работать на дисках, если они заняты выполнением любой из следующих операций. – Восстановление. – Replace Member («Замена элемента»). – Полная или фоновая инициализация. – Проверка целостности (CC). – Миграция уровня RAID (RLM) или онлайновое расширение емкости (OCE). ПРИМЕЧАНИЕ. По умолчанию Patrol Read автоматически запускается каждые семь дней на сконфигурированных жестких дисках SAS и SATA. Patrol Read не является обязательной для твердотельных дисков и по умолчанию выключена. 46 Функции контроллера хранилища данных Установка и конфигурирование аппаратного обеспечения 47 Установка и конфигурирование аппаратного обеспечения ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Все работы должны производиться на рабочем месте, защищенном от электростатического разряда, которое удовлетворяет требованиям стандарта EIA;625 («Требования к работе с устройствами, чувствительными к электростатическому разряду»). Все действия должны выполняться в соответствии с рекомендациями последней редакции стандарта IPC;A;610 относительно электростатических разрядов. ВНИМАНИЕ. Многие виды ремонта может выполнять только сертифицированный специалист по обслуживанию. Пользователь может выполнять устранение неисправностей и простой ремонт только в том случае, если это рекомендуется в документации на изделие или инструкциями интерактивной справки или телефонной службы компании. Гарантия не распространяется на любые повреждения, вызванные техническим обслуживанием, которое не санкционировано компанией Dell. Прочтите и выполните инструкции по технике безопасности, поставляемые с устройством. ПРИМЕЧАНИЕ. Полные сведения об условиях и сроках продажи в США, ограниченной гарантии и правилах возврата, экспортных правилах, лицензионном соглашении по программному обеспечению, инструкциях по эргономике и охране окружающей среды, замечаниях о нормативных требованиях и об утилизации содержатся в документах «Информация о технике безопасности, экологическая информация и нормативные требования» (SERI), «Лицензионное соглашение конечного пользователя» (EULA) и « Информация о гарантии и поддержке» (WSI), поставляемых вместе с системой Установка адаптеров PERC H700 и H800 1 Распакуйте контроллер Dell PowerEdge RAID (PERC) и проверьте на отсутствие повреждений. ПРИМЕЧАНИЕ. В случае повреждения контроллера обратитесь в службу технической поддержки фирмы Dell. 48 Установка и конфигурирование аппаратного обеспечения 2 Отключите систему и подсоединенные периферийные устройства, отсоедините систему от электросети. Дополнительная информация относительно подготовки системы к замене оборудования содержится в Руководствепоэксплуатацииоборудования, поставляемом с системой, а также доступном на веб-сайте техподдержки Dell support.dell.com/manuals. 3 Отсоедините все подключенные устройства и снимите крышку системы. Дополнительные сведения об открытии системы см. в Руководстве поэксплуатацииоборудования. 4 Выберите свободный слот PCI-E. На задней панели корпуса системы удалите заглушку, которая соответствует выбранному слоту PCI-E. ПРИМЕЧАНИЕ. Интегрированная PERC H700 и модульная H700 платы имеют выделенный слот для хранения. Для получения сведений о правильном размещении PCI@E см. Руководство по эксплуатации оборудования, которое поставляется с системой, или соответствующую документацию, доступную на сайте техподдержки Dell support.dell.com/manuals. 5 Совместите плату PERC H700 или H800 с выбранным слотом PCI-E. ВНИМАНИЕ. Не давите на модуль адаптера при установке его в слот PCI;E. Приложение усилия может привести к повреждению модуля. 6 Осторожно, но надежно установите контроллер, обеспечив его плотную посадку в слот PCI-E. Более подробную информацию по установке адаптера PERC H800 см. в разделе Рис. 4-1. Более подробную информацию по установке адаптера PERC H700 см. в разделе Рис. 4-2. Установка и конфигурирование аппаратного обеспечения 49 Рис. 4;1. Установка адаптера PERC H800 1 Слот PCI@е 2 Адаптер PERC H800 3 Скоба@заглушка 4 Винт заглушки 1 2 3 4 50 Установка и конфигурирование аппаратного обеспечения Рис. 4;2. Установка адаптера PERC H700 7 Затяните винт заглушки (при его наличии) или используйте фиксаторы системы для закрепления контроллера на корпусе системы. 8 Верните крышку системы на место. Дополнительную информацию о закрытии системы см. в Руководствепоэксплуатацииоборудования, поставляемом с системой или на веб-сайте техподдержки Dell support.dell.com/manuals. 9 Для адаптера PERC H800 подсоедините кабель от внешней стойки к контроллеру. Более подробную информацию см. на Рис. 4-3. 1 Слот PCI@е 2 Адаптер PERC H700 3 Заглушки 4 Винт заглушки 4 3 1 2 Установка и конфигурирование аппаратного обеспечения 51 Рис. 4;3. Подсоединение кабеля от внешнего устройства 10 Для адаптера PERC H700 подсоедините к контроллеру кабели от объединительной платы системы. Основной разъем SAS маркирован SAS_A, вспомогательный разъем SAS маркирован SAS_B. Для более подробной информации см. Рис. 4-4. 1 Разъем на контроллере 2 Кабель от внешнего устройства 3 Система 2 3 1 52 Установка и конфигурирование аппаратного обеспечения Рис. 4;4. Подсоединение кабелей к контроллеру 11 Верните крышку системы на место. Дополнительную информацию о закрытии системы см. в Руководствепоэксплуатацииоборудования, поставляемом с системой или на веб-сайте техподдержки Dell support.dell.com/manuals. 12 Заново подключите кабель питания и сетевые кабели, а затем включите систему. 1 Кабель 2 Порт B 3 Порт A 4 Адаптер PERC H700 5 Разъем 1 4 5 2 3 Установка и конфигурирование аппаратного обеспечения 53 Снятие адаптеров PERC H700 и H800 ПРИМЕЧАНИЕ. При случайном отсоединении кабеля SAS во время работы системы восстановите соединение кабеля, а затем см. интерактивную справку приложения для управления хранилищами данных Dell OpenManage, чтобы узнать, какие действия необходимо выполнить для восстановления. ПРИМЕЧАНИЕ. Перед началом процедуры нажмите сочетание клавиш 1 Выполните контролируемую перезагрузку системы и войдите в утилитуконфигурирования BIOS PERC, чтобы убедиться в отсуствии данных в кэше. См. «Восстановление данных кэша» на стр. 43 для получения дополнительной информации. Далее выполните завершение работы системы контроллера, а также любых подсоединенных контроллеров устройств хранения. 2 Отключите систему от источника питания и снимите с системы крышку. ВНИМАНИЕ. Работа системы без установленной крышки может привести к ее повреждению в результате недостаточного охлаждения. ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительную информацию о демонтаже периферийных устройств, установленных в слоты PCI@E системы, см. в Руководстве по эксплуатации оборудования, поставляемом вместе с системой или на веб@сайте технической поддержки Dell support.dell.com/manuals. Инструкции по извлечению адаптера PERC H800 см. в разделе шаг 3. Инструкции по извлечению адаптера PERC H700 см. в разделе шаг 5. 3 Определите положение адаптера PERCH800 в системе и отсоедините от адаптера внешние кабели. 4 Снимите механический держатель, например винт заглушки, который может удерживать PERC H800 в системе, и осторожно поднимите контроллер из слота PCI-E системы. Для получения более подробной информации см. Рис. 4-5. 54 Установка и конфигурирование аппаратного обеспечения Рис. 4;5. Снятие адаптера PERC H800 5 Отсоедините кабели данных и кабель аккумулятора от PERC H700. Снимите механический держатель, например винт заглушки, который может удерживать PERC H700 в системе, и осторожно выньте контроллер из слота PCI-E системы. 1 Винт заглушки 2 Модуль памяти 3 Аккумулятор 4 Светодиод измененных кэш@ буферов, не записанных на диск 5 Адаптер PERC H800 5 4 2 1 3 Установка и конфигурирование аппаратного обеспечения 55 Рис. 4;6. Снятие адаптера PERC H700 1 Винт заглушки 2 Светодиод измененных кэш@ буферов, не записанных на диск 3 Контроллер PERC H700 3 1 2 56 Установка и конфигурирование аппаратного обеспечения Снятие и установка модульной платы PERC H700 в блейд-системы Dell ПРИМЕЧАНИЕ. Для получения дополнительной информации относительно снятия и установки частей блейд@системы см. Руководство по эксплуатации оборудования или Руководство пользователя на сайте технической поддержки Dell support.dell.com. Плата контроллера хранилища данных находится под отсеками дисководов блейд-системы Dell. Чтобы удалить плату контроллера хранилища данных, выполните описанные ниже действия. 1 Выньте блейд-систему Dell из корпуса блейд-системы. 2 Снимите крышку с блейд-системы. 3 Демонтируйте системную плату и поместите ее на устойчивую плоскую рабочую поверхность. 4 Проверьте, не горит ли на контроллере светодиод измененных кэш- буферов, не записанных на диск. Расположение этого светодиода см. на Рис. 4-7. Если светодиод горит, снова вставьте системную плату, переустановите крышку системы, повторно подсоедините питание системы, включите систему и повторите пункты с шаг 1 по шаг 3. Если светодиод не горит, переходите к следующему шагу. 5 Откройте рычаг фиксатора, чтобы отсоединить торцевой разъем платы модульного контроллера хранилища данных от разъема системной платы, как показано на Рис. 4-7. 6 Поднимите плату модульного контроллера хранилища данных, удаляя ее из системной платы, как показано на Рис. 4-7. Установка и конфигурирование аппаратного обеспечения 57 Рис. 4;7. Демонтаж и установка платы контроллера хранилища данных Чтобы установить новую плату контроллера хранилища данных, выполните описанные ниже действия. 1 Извлеките новую плату контроллера хранилища данных и проверьте ее на отсутствие повреждений. ПРИМЕЧАНИЕ. В случае повреждения платы обратитесь в службу технической поддержки корпорации Dell. 2 Поместите контроллер хранилища данных на системную плату. При установке следите за тем, чтобы выступы на металлическом лотке системной платы совпадали с прорезями по краям платы контроллера хранилища данных. 1 разъем кабеля аккумулятора 2 плата контроллера хранилища данных 3 рычаг фиксатора 4 светодиод измененных кэш@ буферов, не записанных на диск 2 3 1 4 58 Установка и конфигурирование аппаратного обеспечения 3 Двигайте плату контроллера хранилища данных к разъему на системной плате до тех пор, пока разъем на краю платы контроллера не установится со щелчком на место. 4 Верните системную плату на штатное место. Дополнительные сведения об установке системной платы на штатное место см. в Руководствепо эксплуатацииоборудования или Руководстве пользователя. 5 Закройте верхнюю крышку блейд-системы. Дополнительные сведения о закрытии верхней крышки модульной блейд-системы см. в Руководстве поэксплуатацииоборудования или Руководствепользователя. 6 Верните блейд-систему на штатное место в корпусе. Дополнительные сведения об установке блейд-системы на штатное место в корпусе см. в Руководствепоэксплуатации оборудования или Руководстве пользователя. ПРИМЕЧАНИЕ. Список инструкций по установке последних версий микропрограмм и драйверов см. на сайте технической поддержки Dell support.dell.com. Извлечение модуля памяти DIMM из PERC H700 ВНИМАНИЕ. В модульные платы PERC H700, поставляемые в блейд; системах PowerEdge, встроены модули памяти DIMM, которые не вынимаются. Не пытайтесь выполнить следующее с модульной платой контроллера PERC H700. 1 Выполните контролируемую перезагрузку системы и войдите в утилитуконфигурирования BIOS PERC, чтобы убедиться в отсуствии данных в кэше. См. «Восстановление данных кэша» на стр. 43 для получения дополнительной информации. Затем завершите работу системы. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Работа системы без установленной крышки может привести к ее повреждению в результате недостаточного охлаждения. Установка и конфигурирование аппаратного обеспечения 59 2 Отключите систему от электросети и снимите с системы крышку. ПРИМЕЧАНИЕ. Положение контроллера PERC H700 не является фиксированным и зависит от системы. Дополнительные сведения о размещении PERC H700 см. в Руководстве по эксплуатации оборудования, которое поставляется с системой, или в соответствующей документации, доступной на сайте техподдержки Dell support.dell.com/manuals. 3 Извлеките PERC H700 из системы. См. раздел «Снятие адаптеров PERC H700 и H800» на стр. 53. 4 Снимите модуль памяти DIMM, нажав на защелки с обеих сторон разъема модуля памяти DIMM, и поднимите модуль памяти DIMM с контроллера. См. раздел Рис. 4-8. ПРИМЕЧАНИЕ. Не прилагайте чрезмерное усилие к разъему модуля памяти DIMM при вынимании модуля памяти. Рис. 4;8. Извлечение модуля памяти DIMM из PERC H700 1 Держатель модуля памяти DIMM 2 Светодиод измененных кэш@ буферов, не записанных на диск 3 Модуль DIMM 4 Защелка 5 Адаптер PERC H700 1 2 5 3 4 60 Установка и конфигурирование аппаратного обеспечения Установка модуля памяти DIMM в PERC H700 ВНИМАНИЕ. В модульные платы PERC H700, поставляемые в блейд; системах PowerEdge, встроены модули памяти DIMM, которые не вынимаются. Не пытайтесь выполнить следующее с модульной платой контроллера PERC H700. 1 Распакуйте модуль памяти DIMM и в дальнейшей работе соблюдайте все процедуры антистатической защиты. ПРИМЕЧАНИЕ. Не прилагайте чрезмерное усилие к разъему модуля памяти DIMM при установке модуля памяти DIMM. 2 Если на модуле памяти DIMM нет держателя модуля памяти DIMM, выполните следующие действия для замены держателя модуля памяти DIMM перед тем, как установить его в PERC H700. a На старом модуле памяти DIMM, вынутом из контроллера, нажмите наружу крепежные защелки, вставленные в модуль памяти DIMM, одновременно поворачивая держатель модуля памяти DIMM и извлекая его из модуля памяти DIMM. См. раздел Рис. 4-9. Рис. 4;9. Снятие держателя модуля памяти DIMM с модуля памяти DIMM b При установке поместите верхний край держателя модуля памяти DIMM над верхним краем модуля памяти DIMM таким образом, чтобы кронштейны, расположенные по сторонам держателя модуля памяти DIMM, вошли в разъемы модуля памяти DIMM. См. раздел Рис. 4-10. 1 Модуль DIMM 2 Держатель модуля памяти DIMM 1 2 Установка и конфигурирование аппаратного обеспечения 61 Рис. 4;10. Установка держателя DIMM на модуль памяти DIMM 3 Чтобы не повредить модуль, совместите край с ключом модуля памяти DIMM с физическим разделителем гнезда для модуля памяти. 4 Вставьте модуль памяти DIMM в гнездо для модуля памяти. Осторожно, с постоянным усилием, нажмите на оба конца или середину модуля памяти DIMM, чтобы фиксаторы попали в специальные слоты, расположенные с обеих сторон модуля памяти DIMM. См. раздел Рис. 4-11. 1 Модуль DIMM 2 Держатель модуля памяти DIMM 1 2 62 Установка и конфигурирование аппаратного обеспечения Рис. 4;11. Установка модуля памяти DIMM в PERC H700 1 PERC H700 2 Фиксатор 3 Разъем для модуля памяти 4 Модуль DIMM 5 Светодиод измененных кэш@буферов, не записанных на диск 1 2 3 4 5 Установка и конфигурирование аппаратного обеспечения 63 Замена модуля резервного аккумулятора BBU на PERC H700 1 Выполните контролируемую перезагрузку системы и войдите в утилитуконфигурирования BIOS PERC, чтобы убедиться в отсуствии данных в кэше. См. «Восстановление данных кэша» на стр. 43 для получения дополнительной информации. Затем завершите работу системы. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Работа системы без установленной крышки может привести к ее повреждению в результате недостаточного охлаждения. 2 Отключите систему от электросети и снимите с системы крышку. ПРИМЕЧАНИЕ. Местоположение PERC H700 и BBU может быть различным в зависимости от системы. Для получения подробных сведений о размещении PERC H700 и BBU см. Руководство по эксплуатации оборудования, которое поставляется с системой, или соответствующую документацию, доступную на сайте техподдержки Dell support.dell.com/manuals. 64 Установка и конфигурирование аппаратного обеспечения Рис. 4;12. Светодиод измененных кэш;буферов, не записанных на диск, и разъем кабеля аккумулятора 1 Разъем кабеля аккумулятора 2 Адаптер PERC H700 3 Светодиод измененных кэш@буферов, не записанных на диск 1 2 3 Установка и конфигурирование аппаратного обеспечения 65 Рис. 4;13. Размещение светодиода измененных кэш;буферов, не записанных на диск, PERC H700 (модульный) 3 Определите местоположение разъема кабеля аккумулятора возле края контроллера и отсоедините аккумулятор. Местоположение разъема кабеля аккумулятора показано на Рис. 4-12 и Рис. 4-13. 4 Снимите аккумулятор с пластмассового монтажного кожуха вашей системы и отсоедините кабель аккумулятора. Информация по местоположению BBU в системе и инструкции по замене BBU содержатся в Руководстве поэксплуатацииоборудования, которое поставляется с системой. ПРИМЕЧАНИЕ. Подсоедините кабель аккумулятора к новому BBU перед тем, как установить его в пластмассовый монтажный кожух системы. 1 Разъем кабеля аккумулятора 2 Светодиод измененных кэш@ буферов, не записанных на диск 3 Модульный адаптер PERC H700 2 1 3 66 Установка и конфигурирование аппаратного обеспечения 5 Снова подсоедините аккумулятор к контроллеру, вставив разъем кабеля аккумулятора в разъем на контроллере. ПРИМЕЧАНИЕ. Не прилагайте чрезмерного усилия, подключая кабель. Разъем имеет ключ, который позволяет вставить разъем только одной стороной. Снятие TBBU или TNVC с адаптера PERC H800 ПРИМЕЧАНИЕ. Как TBBU, так и TNVC на адаптере PERC H800 состоят из модуля DIMM и аккумулятора. 1 Выполните контролируемую перезагрузку системы и войдите в утилитуконфигурирования |