Руководство пользователя
 Скачать 2.98 Mb.
|
|
OK для выхода, а затем нажмите Если доступно несколько контроллеров, то по нажатию клавиши Средства навигации по меню В Таблица 6-1 показаны клавиши меню, используемые для перехода между различными экранами утилитыконфигурирования BIOS. Таблица 6;1. Клавиши навигации по меню Обозначение Назначение и использование Пример клавиша со стрелкой « вправо» Клавиша со стрелкой «вправо» используется для открытия подменю, перемещения из заголовка меню к первому подменю или к первому пункту данного подменю. При нажатии клавиши со стрелкой «вправо» на заголовке меню будет развернуто подменю. Для перехода к первому пункту подменю повторно нажмите эту клавишу. Клавиша со стрелкой «вправо» также используется для закрытия списка меню во всплывающем окне. Перенос по словам поддерживается. Пуск программы RAID: конфигурирование и управление 95 клавиша со стрелкой « влево» Клавиша со стрелкой «влево» используется для закрытия подменю, перемещения из пункта меню в заголовок меню этого пункта или перемещения из подменю в меню более высокого уровня. При нажатии на заголовке меню клавиши со стрелкой « влево», подменю будет свернуто. Для перехода в меню более высокого уровня повторно нажмите эту клавишу. Перенос по словам поддерживается. Контроллер 0 Группа дисков 1 клавиша со стрелкой « вверх» Клавиша со стрелкой «вверх» используется для перехода в пункты меню более высокого уровня в пределах меню или для перехода в меню более высокого уровня. Клавиша со стрелкой «вверх» также используется для закрытия списка меню во всплывающем окне, например, меню размера элемента полосы. Перенос по словам поддерживается. Virtual Disk 1 ( Виртуальный диск 1) Виртуальный диск 4 клавиша со стрелкой « вниз» Клавиша со стрелкой «вниз» используется для перехода в пункты меню более низкого уровня в пределах меню или для перехода в меню более низкого уровня. Клавиша со стрелкой «вниз» также используется для открытия списка меню во всплывающем окне, например, меню размера элемента полосы, и выбора настроек. Перенос по словам поддерживается. Virtual Disk 1 ( Виртуальный диск 1) Виртуальный диск 4 После выделения пункта меню нажмите клавишу Откроется меню параметров для пункта меню. Эта возможность доступна только для некоторых пунктов меню, например Virtual Disk # (« Виртуальный диск #»). В списке параметров для данного пункта меню, например, «Политика записи для виртуального диска», выделите параметр, например, Write-Through (« Немедленная запись»), и нажмите Выберите пункт Add New VD (« Добавить новый виртуальный диск (ВД)») и нажмите Таблица 6;1. Клавиши навигации по меню (продолжение) Обозначение Назначение и использование Пример 96 RAID: конфигурирование и управление После развертывания всплывающего окна нажмите клавишу Продолжайте нажимать клавишу Нажмите (« Управление ВД»). Клавиша Нажмите Комбинация клавиш Нажмите сочетание клавиш Sort By ( Сортировать по) до предыдущего выбранного физического диска на экране управления физическими дисками PD Mgmt. Таблица 6;1. Клавиши навигации по меню (продолжение) Обозначение Назначение и использование Пример RAID: конфигурирование и управление 97 Нажмите комбинацию клавиш VD Mgmt (« Управление ВД»), PD Mgmt (« Управление физическими дисками (ФД)»), Ctrl Mgmt (« Управление контроллерами») и Foreign View (« Просмотр внешних конфигураций»). Нажмите комбинацию клавиш PD Mgmt. Нажмите комбинацию клавиш , чтобы перейти в одно из предыдущих окон меню: VD Mgmt, PD Mgmt, Ctrl Mgmt и Foreign View. Нажмите комбинацию клавиш в окне PD Mgmt, чтобы перейти в окно VD Mgmt. Для получения справочной информации нажмите клавишу (« Справка»). В окнах меню Help отображается глоссарий тем, который можно использовать для получения информации о навигации по меню, об уровнях RAID, а также справок по общим вопросам. Нажмите Нажмите Переключение между двумя контроллерами. Таблица 6;1. Клавиши навигации по меню (продолжение) Обозначение Назначение и использование Пример 98 RAID: конфигурирование и управление Настройка виртуальных дисков Вы можете настроить группу дисков и создать виртуальные диски, следуя инструкциям, приведенным ниже. Также здесь дано подробное объяснение для каждой из процедур. 1 Создание виртуальных дисков и выбор параметров виртуальных дисков. 2 Обозначение «горячих» резервов (необязательно). Для получения более подробной информации см. «Управление выделенными «горячими» резервами» на стр. 113. 3 Инициализация виртуальных дисков. ПРИМЕЧАНИЕ. При создании нескольких виртуальных дисков на базе одной группы физических дисков все виртуальные диски должны быть настроены на один и тот же уровень RAID. При настройке параметров виртуальных дисков, вы можете настроить следующее: • Уровень RAID. • Размер элемента полосы. • Политика чтения. • Политика записи. • Тип инициализации. • Конфигурация «горячего» резерва. Нажмите клавишу Клавиша пробела Для выбора пункта нажмите клавишу пробела. Нажимайте клавишу пробела для выбора или отмены выбора установки контроллера в окне Ctrl Mgmt View. Таблица 6;1. Клавиши навигации по меню (продолжение) Обозначение Назначение и использование Пример RAID: конфигурирование и управление 99 ПРИМЕЧАНИЕ. Используемая по умолчанию политика записи в кэш жесткого диска для виртуального диска предусматривает запрет для жестких дисков SAS и разрешение для жестких дисков SATA. Параметр Virtual Disk (виртуальный диск) невозможно изменить из утилиты конфигурирования BIOS. В Таблица 6-2 показаны параметры, которые настраиваются при определении виртуальных дисков. Таблица 6;2. Параметры виртуальных дисков и описания Параметр Описание Уровень RAID RAID Level указывает уровень RAID для виртуального диска. Этот параметр может иметь значения 0, 1, 5, 6, 10, 50 и 60. При выборе уровня RAID учитывается количество дисков, емкость диска, требования к отказоустойчивости, производительность и емкость. Для получения более подробной информации см. «Краткие сведения об уровнях RAID» на стр. 17. Stripe Element Size (« Размер элемента полосы») В поле Stripe Element Size указывается размер сегментов, записываемых на каждый физический диск в виртуальном диске с уровнем RAID 0, 1, 5, 6, 10, 50 и 60. Размеру элемента полосы можно присваивать значения 8 Кб, 16 Кб, 32 Кб, 64 Кб, 128 Кб, 256 Кб, 512 Кб или 1024 Кб. Рекомендуемый размер элемента полосы, установленный по умолчанию, равен 64 Кб. При большем размере элемента полосы обеспечивается более высокая производительность чтения, если система в основном используется для операций последовательного чтения. 100 RAID: конфигурирование и управление Write Policy (« Политика записи») Write Policy указывает политику записи для контроллера. Для политики записи можно выбирать значения Write-Back («Обратная запись») или Write-Through («Немедленная запись»). При кэшировании данных в режиме с обратнойзаписью контроллер посылает хост-системе сигнал о завершении передачи данных тогда, когда кэш контроллера получит все данные в транзакции. ПРИМЕЧАНИЕ. При наличии BBU по умолчанию выбран кэш с обратной записью. Если BBU отсутствует, то по умолчанию используется кэш с немедленной записью. ПРИМЕЧАНИЕ. Если включен режим кэширования с обратной записью, то при быстром включении и выключении системы контроллер может выдерживать паузу на время очистки системой кэш@памяти. В контроллерах с резервным аккумулятором по умолчанию используется режим кэширования с обратной записью. При кэшировании данных в режиме с немедленнойзаписью контроллер посылает хост-системе сигнал о завершении передачи данных тогда, когда дисковая подсистема получит все данные в транзакции. Таблица 6;2. Параметры виртуальных дисков и описания (продолжение) Параметр Описание RAID: конфигурирование и управление 101 Read Policy (« Политика чтения») Read-ahead активирует функцию опережающего чтения (Read- Ahead) для виртуального диска. Этому параметру можно задавать значения Read-ahead («Опережающее чтение»), No-read-ahead (« Запрет опережающего чтения») или Adaptive («Адаптивный режим»). По умолчанию задан режим No-read-ahead. Read-ahead показывает, что для текущего виртуального диска контроллер использует режим опережающегочтения. В режиме Read-ahead контроллер последовательно выполняет опережающее чтение запрашиваемых данных и сохраняет дополнительные данные в кэш-памяти для их использования в ближайшее время. No-read-ahead показывает, что в данный момент контроллер не использует режим Read-Ahead для текущего виртуального диска. Adaptive показывает, что контроллер переключается в режим Read-Ahead, если в последовательных секторах дважды за последнее время будут зафиксированы операции доступа к данным. Если все операции чтения выполняются в случайном порядке, согласно алгоритму будет выполнен возврат в режим No-read-ahead ( запрет опережающего чтения); при этом оценка всех запросов для возможной последовательной работы все же выполняется. Таблица 6;2. Параметры виртуальных дисков и описания (продолжение) Параметр Описание 102 RAID: конфигурирование и управление Управление виртуальными дисками Создание виртуальных дисков ПРИМЕЧАНИЕ. Объединение жёстких дисков SAS и SATA в виртуальный диск не поддерживается. Объединение твердотельных и жестких дисков в виртуальный диск также не поддерживается. ПРИМЕЧАНИЕ. Для создания защищенного виртуального диска см. «Управление ключами защиты и RAID» на стр. 141. Чтобы создать виртуальный диск, выполните следующие действия. 1 Во время загрузки хост-системы нажмите комбинацию клавиш Отобразится экран Virtual Disk Management («Управление виртуальными дисками»). Если доступно несколько контроллеров, отобразится экран главного меню. Выберите контроллер и нажмите Для выбранного контроллера отобразится экран Virtual Disk Management. 2 С помощью клавиш со стрелками выделите пункты Controller # (« Контроллер #») или Disk Group # («Группа дисков #»). 3 Нажмите Отобразится список доступных действий. 4 Выберите пункт Create New VD («Создать новый ВД») и нажмите Отобразится экран Create New VD («Создание нового виртуального диска»). Курсор переместится в пункт RAID Levels («Уровни RAID»). При добавлении виртуального диска к дисковой группе отобразится экран Add VD in Disk Group (Добавление виртуального диска в дисковую группу). Перейдите к шаг 11 для изменения основных настроек виртуального диска. 5 Нажмите 6 С помощью клавиши со стрелкой «вниз» выберите требуемый уровень RAID и нажмите RAID: конфигурирование и управление 103 7 При создании объединенного виртуального диска (RAID 10, 50 или 60) введите количество физических дисков на набор в поле PD per Span (« Физических дисков на набор») и нажмите ПРИМЕЧАНИЕ. Для создания виртуального диска RAID 10 с 22 физическими дисками выберите RAID 10 и в поле PD per Span введите 22 8 Нажмите 9 С помощью клавиши со стрелкой выделите физический диск и нажмите клавишу пробела, 10 При необходимости выберите дополнительные диски. 11 Нажмите (« Основные параметры»). 12 Задайте размер виртуального диска в поле VD Size («Размер ВД»). Размер виртуального диска отображается в гигабайтах (Гб). ПРИМЕЧАНИЕ. Имеется возможность использования части доступного дискового пространства для создания одного виртуального диска и использования остального дискового пространства для создания еще одного виртуального диска или дисков. 13 Нажмите 14 Нажмите (« Дополнительные настройки»). 15 Нажмите клавишу пробела, чтобы активировать настройки и сделать их доступными для изменения. Рядом с полем Advanced Settings отобразится символ X. Из доступных настроек отобразятся stripe element size (размер элемента полосы), read policy ( политика чтения) и write policy (политика записи). Можно также использовать дополнительные настройки, например, принудительно выбрать политику кэширования с обратной записью (Write-Back), инициализировать виртуальный диск и выполнить настройку выделенного «горячего» резерва. Отобразятся параметры по умолчанию. Можно принять значения по умолчанию или изменить их. Подробная информация о параметрах виртуальных дисков представлена в разделе «Параметры виртуальных дисков и описания» на стр. 99. 104 RAID: конфигурирование и управление 16 Чтобы выбрать параметры виртуальных дисков, выполните следующие действия: a Нажмите b Нажмите клавишу со стрелкой «вниз», чтобы открыть окно параметров и пролистать список настроек. c Чтобы изменить размер элемента полосы, нажмите клавишу d Нажмите клавишу 64 Кб. e Если треубется изменить политику чтения, нажмите клавишу f Нажмите Ahead, Read Ahead, или Adaptive Read Ahead). Нажмите клавишу со стрелкой «вниз», чтобы выделить выбранный пункт и нажмите g Если требуется изменить политику чтения, нажмите клавишу h Нажмите Through, Write Back). Нажмите клавишу со стрелкой «вниз», чтобы выделить выбранный пункт и нажмите i Нажмите no battery (« Принудительное кэширование с обратной записью без аккумулятора»), и нажмите j Нажмите (« Инициализировать»), и нажмите ВНИМАНИЕ. Не рекомендуется выполнять инициализацию виртуальных дисков при воссоздании существующей конфигурации. ПРИМЕЧАНИЕ. На этом этапе выполняется быстрая инициализация. RAID: конфигурирование и управление 105 k Нажмите HotSpare (« Конфигурирование с «горячим» резервированием»), и нажмите ПРИМЕЧАНИЕ. «Горячий» резерв, созданный на этом этапе, является выделенным. l Если вариант создания «горячих» резервов выбран на более ранних этапах, откроется всплывающее окно, в котором будут отображены диски соответствующего размера. Нажмите клавишу пробела, чтобы выбрать размер диска. m После выбора размера диска щелкните OK, чтобы подтвердить выбранное значение, или Cancel, чтобы отменить выбор. n Выберите OK для принятия настроек и нажмите Инициализация виртуальных дисков ВНИМАНИЕ. При полной инициализации все существующие данные на этом виртуальном диске будут удалены. Для инициализации виртуальных дисков выполните следующие действия. 1 На экране |