Руководство пользователя
 Скачать 2.98 Mb.
|
|
(«< Дата:Время> <Имя_узла> ядро: sdb: сбой запроса к данным в кэше») («< Дата:Время> < Имя_узла> ядро: sdb: предположительный способ записи в кэш: немедленная запись») Это сообщение об ошибке отображается при запросе средним уровнем интерфейса Linux Small Computer System Interface (SCSI) установок кэша физического диска. Микропрограмма контроллера осуществляет управление настройками кэша виртуального диска для каждого контроллера и каждого виртуального диска, поэтому на эту команду она не реагирует. Средний уровень Linux SCSI предполагает, что в кэше виртуального диска используется политика записи Write-Through (« Немедленная запись»). SDB — это узел устройства для виртуального диска. Это значение индивидуально для каждого виртуального диска. См. раздел «Управление физическими дисками» на стр. 126 для получения дополнительной информации о политике Write-Through. За исключением этого сообщения, других побочных эффектов при нормальной работе не обнаруживается. Это сообщение не влияет ни на политику записи данных в кэш виртуального диска, ни на производительность ввода-вывода. Установки политики работы с кэшем для контроллеров PERC H700 и PERC H800 системы SAS RAID остались неизменными. 182 Поиск и устранение неисправностей Driver does not auto-build into new kernel after customer updates (« Драйвер не выполняет автоматического построения в новом ядре после применения пользовательских обновлений»). Эта ошибка характерна для DKMS (« Поддержка динамических модулей ядра») и относится ко всем пакетам драйверов с поддержкой DKMS. Данная проблема возникает при выполнении следующих действий: 1 Установка пакета драйверов с поддержкой DKMS. 2 Запустите up2date или аналогичный инструмент для обновления ядра до последней версии. 3 Перезагрузите новое ядро. Драйвер, работающий в новом ядре, является собственным драйвером нового ядра. Ранее установленный вами пакет драйверов не работает с новым ядром. Выполните следующую процедуру для автоматического встраивания драйвера в новое ядро: 1 Введите следующую команду: dkms build -m (dkms build -m 2 Введите следующую команду: dkms install -m (dkms install -m < название_модуля> -v < версия_модуля> -k <версия_ядра>) 3 Введите следующую команду для проверки успешной установки драйвера в новом ядре: DKMS Отобразится следующая информация: ( название драйвера — версия драйвера — новая версия ядра: установлено) Таблица 9;7. Ошибки операционной системы Linux (продолжение) Сообщение об ошибке Необходимые действия Поиск и устранение неисправностей 183 smartd[smartd[2338] Device: /dev/sda, Bad IEC (SMART) mode page, err=-5, skip device smartd[2338] Unable to register SCSI device /dev/sda at line 1 of file /etc/smartd.conf Это известная проблема. Из пользовательского приложения введена неподдерживаемая команда. Пользовательские приложения пытаются отправить блоки дескрипторов команд в тома RAID. Это сообщение не влияет на выполнение функции. Команда Mode Sense/Select поддерживается микропрограммой контроллера. Тем не менее демон ядра Linux передает эту команду на виртуальный диск, а не на узел IOCTL драйвера. Эта операция не поддерживается. Таблица 9;7. Ошибки операционной системы Linux (продолжение) Сообщение об ошибке Необходимые действия 184 Поиск и устранение неисправностей Светодиодные индикаторы на салазках диска Светодиодный индикатор на салазках физического диска показывает состояние каждого физического диска. На салазках каждого диска имеется по два светодиода: индикатор активности (зеленый) и двухцветный ( зеленый/желтый) индикатор состояния, см. Рис. 9-1. Индикатор активности загорается всякий раз при доступе к диску, а индикатор состояния указывает, раскручивается ли диск, выполняется ли его восстановление, или же он находится в состоянии отказа. Рис. 9;1. Светодиодные индикаторы на салазках диска 1 Индикатор активности 2 Индикатор состояния 2 1 Замечания о нормативных требованиях 185 Замечания о нормативных требованиях Дополнительные сведения о нормативной базе см. на информационной странице Regulatory Compliance («Соответствие нормативной базе») на веб-узле dell.com по адресу: dell.com/regulatory_compliance. 186 Замечания о нормативных требованиях Сведения о корпоративных контактах (только для Тайваня) 187 Сведения о корпоративных контактах (только для Тайваня) В соответствии со статьей 11 Закона о проверке товаров, фирма Dell предоставляет следующие сведения о корпоративных контактах сертифицированной организации на Тайване в отношении продуктов, упомянутых в настоящем документе: Dell B.V. Тайваньское отделение 20/F, No. 218, Sec. 2, Tung Hwa S. Road, Taipei, Taiwan 188 Сведения о корпоративных контактах (только для Тайваня) Глоссарий 189 Глоссарий А Автономный режим Физический диск находится в автономном режиме, если он является частью виртуального диска, но его данные недоступны для виртуального диска. Адаптивное опережающее чтение Адаптивное опережающее чтение представляет собой режим чтения, который указывает на начало использования контроллером кэширования с опережающимчтением, если два последних доступа к диску произошли в последовательных секторах. При произвольной природе запроса на чтение алгоритм возвращается в режим запретаопережающегочтения; однако оценка всех запросов для возможной последовательной работы все же выполняется. Б Балансировка нагрузки Балансировка нагрузки является функцией, которая включается в конфигурации избыточного пути платы PERC H800, обеспечивая сбалансированное количество дисков на каждом порту стойки. Архитектура балансировки нагрузки позволяет дополнительно повысить производительность для некоторых рабочих нагрузок, для которых требуемая пропускная способность может превышать пропускную способность одного канала SAS. Безопасная дисковая группа Указывает на то, что дисковая группа, состоящая из дисков с возможностью защиты, защищена. 190 Глоссарий B Виртуальный диск Термин «виртуальный диск» относится к хранилищу, созданному контроллером RAID из одного или нескольких физических дисков. Хотя виртуальный диск может быть создан из нескольких физических дисков, операционная система рассматривает его как единый диск. В зависимости от использованного уровня RAID виртуальный диск может сохранять избыточные данные на случай отказа жесткого диска. Виртуальный диск без избыточности Виртуальный диск без избыточности — это диск, не содержащий на физических дисках избыточных данных, которые могут быть использованы для восстановления сбойного физического диска. Виртуальный диск RAID 0 является виртуальным диском без избыточности и состоит из данных, разделенных по физическим дискам, без зеркалирования дисков или четности для обеспечения избыточности Это обеспечивает высокую пропускную способность данных, но не дает защиты в случае отказа физического диска. Внешняя конфигурация Конфигурация RAID, уже существующая на заменяемом физическом диске, который пользователь устанавливает в систему. Имеющуюся конфигурацию можно импортировать в контроллер RAID либо стереть ее из памяти и создать новую. Возможность шифрования Указывает на то, что компонент может быть в зашифрованном состоянии. Возобновляемый «горячий» резерв В случае возобновляемого «горячего» резерва при использовании процедуры заменыэлемента после копирования данных из «горячего» резерва на новый физический диск «горячий» резерв возвращается из восстановленного диска к своему исходному состоянию «горячего» резерва. Глоссарий 191 Восстановление Восстановление всех данных на заменяемый диск в избыточном виртуальном диске (уровень RAID 1, 5, 6, 10, 50 или 60) после отказа физического диска. Восстановление диска, как правило, происходит без перерыва в нормальной работе поврежденного виртуального диска, хотя не исключается некоторое снижение производительности дисковой подсистемы. BIOS Базовая система ввода/вывода. Системная BIOS содержит программы, находящиеся на микросхеме программируемого ПЗУ. BIOS осуществляет управление связью между микропроцессором и периферийными устройствами, такими как клавиатура и видеоадаптер, а также другими функциями, например, системными сообщениями. Г Гбайт Гигабайт(ы). Гигабайт равен 1 024 мегабайтам, или 1 073 741 824 байтам (2^30 байтам). «Горячая» замена Замена сбойного компонента на нормально работающей системе. Д Дешифрование Процесс, обратный шифрованию данных, при котором полностью известны алгоритм и ключ, использующиеся при шифровании. Диск Долговременное перезаписываемое накопительное устройство большой емкости с произвольной адресацией. К таким устройствам относятся как накопительные устройства на основе вращения (магнитные и оптические), так и твердотельные накопительные устройства, или долговременные электронные элементы накопительного устройства. 192 Глоссарий Диск на замену Физический диск, который заменяет отказавший диск-участник на виртуальном диске. Диск с аппаратным шифрованием (SED) Защищаемый физический диск с встроенным аппаратным шифрованием. Дисковая группа Логическое группирование дисков, прикрепленных к контроллеру RAID, на котором можно создать один или более виртуальных дисков. Дисковая подсистема Совокупность дисков и аппаратных средств для управления дисками и подключения их к одному или нескольким контроллерам. Аппаратные средства могут включать интеллектуальный контроллер либо диски могут напрямую соединяться с шиной системного контроллера ввода-вывода. Дисковый массив Совокупность дисков одной или нескольких дисковых подсистем, объединенных при помощи утилиты конфигурирования. Утилита управляет дисками и представляет их операционной среде массива как один или несколько логических дисков. E ECC3ошибки Код обнаружения и коррекции ошибок. Относится к ошибкам, обнаруженным при обращении к памяти. Однобитовые ECC-ошибки могут устраняться микропрограммой и не приводят к нарушению нормальной работы. Двухбитовые или многобитовые ECC-ошибки более опасны, поскольку они не могут быть скорректированы и могут привести к отказу контроллера. Глоссарий 193 З Заменяемый блок Компонент или совокупность компонентов в системе или подсистеме, которые при отказе любого элемента совокупности всегда заменяются как блок. К типичным заменяемым блокам в дисковой подсистеме относятся диски, логические платы контроллера, источники питания и кабели. Запрет опережающего чтения Запрет опережающего чтения — это политика кэша в области чтения. Если в утилите конфигурирования BIOS выбрать опцию Non read ahead («Запрет опережающего чтения»), контроллер не будет выполнять последующее опережающее чтение запрошенных данных и сохранять дополнительные данные в кэш-памяти, ожидая обращения к ним в ближайшее время. Опция Non read ahead является наиболее эффективной при обращении к произвольным данным. Зашифрованный Состояние компонента носителя, использующего шифрование, указывающее на то, что данные были закодированы с помощью алгоритма, который основывается на ключе шифрования. Защита Действие по созданию ключа защиты для управления доступом к зашифрованным данным. Защита включена/отключена Указывает на то, находится ли компонент, использующий защиту, в защищенном состоянии. Защищен Состояние компонента носителя с возможностью шифрования, указывающее на то, что доступ к данным осуществляется только через ключ защиты. Сопутствующий термин: не защищен 194 Глоссарий Зеркалирование Процесс обеспечения полной избыточности с помощью двух физических дисков путем сохранения точной копии данных одного физического диска на втором диске. В случае сбоя одного физического диска содержимое другого диска может быть использовано для поддержания целостности системы и восстановления отказавшего физического диска. И Идентификатор ключа Пользователю предоставляется понятный текстовый идентификатор для ассоциации нужного ключа защиты с контроллером. Пример: идентификатор ключа шифрования, идентификатор ключа защиты. Идентификационная фраза Пользователю предоставляется строка, которая используется контроллером для создания ключа защиты. Избыточность Наличие множества взаимозаменяемых компонентов, которые выполняют одну функцию в целях преодоления отказов и ошибок. Общие формы избыточности аппаратных средств представлены зеркалированием дисков, реализациями дисков четности или распределенной четностью. Избыточный виртуальный диск Резервный виртуальный диск — это диск, имеющий избыточные данные на физических дисках в дисковой группе, которые могут использоваться для восстановления отказавшего физического диска. Для обеспечения избыточности виртуальный диск может использовать разделение физических дисков, зеркалирование дисков или четность. Тем самым обеспечивается защита в случае сбоя физического диска. Избыточный путь Микропрограмма PERC H800 обеспечивает обнаружение и определение и избыточных путей от контроллера RAID к устройствам SAS, находящимся в стойке. При наличии избыточных путей в случае отказа одного пути используется другой путь для обмена информацией между контроллером и стойкой. Глоссарий 195 Изменение ключа Процесс генерации ключа для компонента, использующего шифрование или защиту. Все текущие данные на носителях теперь будут доступны с помощью вновь сгенерированного ключа. Инициализация Процесс заполнения нулями полей данных на виртуальном диске и на отказоустойчивых уровнях RAID с генерацией соответствующей четности для перевода виртуального диска в состояние готовности. В процессе инициализации стираются предыдущие данные и генерируется четность, позволяющая виртуальному диску пройти проверку целостности данных. Исключающее ИЛИ Булева операция по созданию бита четности, который может использоваться для восстановления данных поврежденного файла или отказавшего физического диска. Утилита управления сравнивает данные двух физических дисков и создает бит четности, который сохраняется на третьем физическом диске. Данная операция применяется для уровней RAID, использующих биты четности, таких как RAID 5, который использовал распределенную четность. Известен также как X-OR. К Ключ защиты Ключ получения доступа к компоненту, использующему защиту. Этот ключ не используется в действительности при шифровании данных. Ключ шифрования Ключ, который используется для кодирования данных в компоненте носителя с возможностью шифрования. Контроллер См. «Плата адаптера» на стр. 200 196 Глоссарий Конфигурация защиты на границе контроллера Конфигурация шифрования, которая используется внутренним алгоритмом контроллера для шифрования ключа защиты перед тем, как сохранить его во внутренней области NVData. Контроллеру всегда известно, как дешифровать ключ, поэтому нет необходимости вводить парольную фразу при загрузке. Конфигурация защиты на границе пользовательского интерфейса Конфигурация, при которой контроллер шифрует ключ защиты с помощью идентификационной фразы и сохраняет его в NVData. Контроллер не может дешифровать ключ защиты без идентификационной фразы. Контроллер запрашивает у пользователя идентификационную фразу при каждой загрузке. Кэш Высокоскоростная память, хранящая блоки данных последнего обращения. Использование кэш ускоряет последующее обращение к тем же данным. Чаще всего функция кэш применяется при обращении к памяти процессора, однако она может также использоваться для хранения копий данных, доступных из сети. После считывания данных из памяти или записи данных в основную память копия данных сохраняется также в кэш-памяти вместе с адресом соответствующей ячейки в основной памяти. Программа кэш- памяти контролирует адреса последующих считываний для проверки сохранения нужных данных в кэш-памяти. Если данные уже находятся в кэш- памяти (кэш-попадание), они немедленно считываются из кэш-памяти и считывание из основной памяти прерывается (или не начинается). Если данные отсутствуют в кэш-памяти (кэш-промах), они поступают из основной памяти и сохраняются в кэш-памяти. Кэширование Процесс использования высокоскоростного буфера памяти, называемого « кэш-память», в целях ускорения общей производительности чтения и записи данных. Обращение к кэш-памяти происходит значительно быстрее, чем обращение к дисковым подсистемам. Для повышения производительности чтения кэш-память обычно содержит данные последнего обращения, а также данные смежных секторов диска. Для повышения производительности записи кэш-память может временно хранить данные в соответствии с политикой обратной записи. Для получения более подробной информации см. «Обратная записьлата адаптера» на стр. 198. Глоссарий 197 M Массив Упорядоченный набор физических дисков, объединяющих область памяти физических дисков в единый сегмент непрерывной области памяти. Контроллер RAID может группировать в массив физические диски одного или нескольких каналов. Диск «горячего» резервирования не является частью массива. Мбайт Мегабайт(ы). Термин мегабайт означает 1 048 576 байт (2^20 байт); однако применительно к накопителям на жестких дисках мегабайт часто округляется до 1 000 000 байт. Миграция диска Перемещение виртуального диска или «горячего» резерва с одного контроллера на другой путем отсоединения физических дисков и последующего присоединения их к новому контроллеру. Миграция защиты Процесс перемещения набора защищенных дисков на другой контроллер. Миграция уровня RAID Миграция уровня RAID (RLM) изменяет массив с одного уровня RAID на другой. Используется для перемещения между оптимальными уровнями RAID. Операцию RLM можно выполнять на работающей системе без необходимости перезагрузки. Это позволяет избежать простоев и сохранить доступ пользователя к данным. Микропрограмма Программное обеспечение, которое хранится в обычном или программируемом ПЗУ (ППЗУ). Модуль резервного аккумулятора (BBU) Модуль резервного аккумулятора защищает целостность кэшированных данных на контроллере, обеспечивая резервное питание в случае полного отказа сети переменного тока или кратковременного сбоя в питании. 198 Глоссарий Моментальное безопасное удаление Процесс безопасного и безвозвратного удаления всех данных на физическом диске, поддерживающем шифрование, и сброс всех атрибутов защиты. H Неволатильный кэш Модуль кэша с флэш-хранилищем для независимого сохранения данных кэша. Заменяет потребность в модуле резервного аккумулятора (BBU), обеспечивающем питание для сохранения данных кэша. Немедленная запись В режиме кэширования снемедленнойзаписью контроллер направляет сигнал о завершении передачи данных на хост тогда, когда дисковая подсистема получит всех данные и завершит транзакцию записи на диск. O Обратная запись В режиме кэширования собратнойзаписью контроллер направляет сигнал о завершении передачи данных на хост тогда, когда кэш контроллера получит все данные в транзакции записи дисков. Данные записываются на дисковую подсистему в соответствии с политикой, установленной контроллером. Указанная политика определяет количество грязных или чистых строк кэш, количество доступных строк кэш, время от последней очистки кэш и другое. Объединение Метод, с помощью которого вложенные уровни RAID (например, RAID 10, 50, и 60) конструируются из множества групп основного или единичного уровня RAID. Например, RAID 10 составлен из множества наборов массивов RAID 1, где каждый набор RAID 1 рассматривается как объединение. Затем данные разделяются (RAID 0) по всем объединениям RAID 1 с целью создания виртуального диска RAID 10. Тот же подход справедлив для RAID 50 и 60, где множество наборов RAID 5 или RAID 6 могут объединяться с уровнями RAID. Глоссарий 199 Однобитовые ECC3ошибки ECC означает код обнаружения и коррекции ошибок. ECC-ошибки — это ошибки в памяти устройства, которые могут привести к повреждению кэшированных данных и необходимости их исключения. Однобитовые ECC- ошибки могут устраняться микропрограммой и не приводят к нарушению нормальной работы. Если число однобитовых ошибок превышает предельное пороговое значение, направляется уведомление. Оперативный резерв Бездействующий, включенный в работу или находящийся в режиме ожидания физический диск, готовый к немедленному использованию в случае отказа диска. Не содержит никаких данных пользователя. В оперативный резерв может быть выделен один избыточный виртуальный диск; также оперативный резерв может быть частью пула глобального оперативного резерва для всех виртуальных дисков, управляемых контроллером. Операционная среда Операционная среда может включать хост-систему, к которой подключены физические диски, любые шины и контроллеры ввода-вывода, операционную хост-систему и любое дополнительное программное обеспечение, необходимое для управления виртуальным диском. Опережающее чтение Способность кэширования памяти, которая реализована в некоторых контроллерах и позволяет им выполнять последовательное опережающее чтение запрашиваемых данных и сохранять дополнительные данные в кэш- памяти, ожидая обращения к ним в ближайшее время. Опережающеечтение обеспечивает более быструю передачу последовательных данных, но уступает в производительности при доступе к произвольным данным. Основной порт Базовый порт - это базовый регистр диапазона адресов памяти, предоставленный хостом. 200 Глоссарий Отказоустойчивость Отказоустойчивость — это способность дисковой подсистемы выдерживать отказ одного диска из дисковой группы без нарушения целостности данных и потери способности к обработке информации. Платы PERC H700 или PERC H800 обеспечивают такую поддержку через избыточные виртуальные диски на уровнях RAID 1, 5, 6, 10, 50 и 60. Online Устройство в оперативном режиме – это доступное устройство. П Плата адаптера Плата адаптера позволяет компьютерной системе получать доступ к периферийным устройствам, осуществляя преобразование одного протокола определенной шины или интерфейса к другому. Например, контроллер RAID является разновидностью платы адаптера, обеспечивающего функции RAID. Платы адаптера могут находиться на системной плате. Они также могут представлять собой плату расширения. Проверка целостности Операция для подтверждения целостности всех разделенных областей виртуального диска с избыточным уровнем RAID и автоматическое исправление любых ошибок. Для массивов RAID 5, 6, 50 и 60 проверка целостности подтверждает правильность данных четности для каждой разделенной области. Для массивов RAID 1 и RAID 10 эта операция подтверждает правильность зеркальных данных для каждой разделенной области. Протокол Свод формальных правил, описывающих передачу данных, в основном по сети или во время связи с подсистемами хранения. Протоколы низкого уровня определяют обязательные для соблюдения электротехнические и физические стандарты, порядок следования битов и байтов, передачу, обнаружение ошибок и исправление потока битов. Протоколы высокого уровня имеют дело с форматированием данных, включая синтаксис сообщения, диалог терминала с системой, набор символов, последовательность сообщений и т. д. Глоссарий 201 P Раздел Логическая структура на непрерывном сегменте хранилища на физическом или виртуальном диске, распознаваемая операционной системой. Разделение При разделении диска данные записываются на все физические диски виртуального диска. Каждая полоса состоит из последовательных адресов данных на виртуальном диске; с помощью последовательного образца они отображаются на каждый физический диск виртуального диска в единицах фиксированного размера. Например, если виртуальный диск включает в себя пять физических дисков, то в данные полосы записываются на физические диски от первого до пятого без повторного использования какого-либо физического диска. Объем пространства, занимаемый одной полосой, одинаков для всех физических дисков. Часть полосы, расположенная на одном физическом диске, называется элементомполосы. Само по себе разделение не обеспечивает избыточности данных. Избыточность данных обеспечивается при использовании разделения в сочетании с контролем четности. Распределенная четность Биты четности распределяются по всем физическим дискам в системе. В случае повреждения одного физического диска его можно воссоздать из четности соответствующих данных на оставшихся физических дисках. Резерв Физический диск, доступный для замещения другого физического диска в случае его сбоя. Реконструкция Акт переделки виртуального диска после изменения уровней RAID или добавления физического диска к существующему виртуальному диску. Роуминг диска Перемещение дисковиз одного слота контроллера в другой. 202 Глоссарий C Сбойный физический диск Физический диск, который перестал выполнять свои функции, функционирует неправильно или отказывает в доступе. Скорость восстановления Ресурсы центрального процессора (CPU) в процентном выражении, выделенные для восстановления. 100% скорость восстановления не означает, что ВСЕ ресурсы центрального процессора будут выделены для восстановления без обработки ввода/вывода. Состояние защиты по умолчанию Состояние шифрования, к которому возвращается компонент, использующий шифрование, после включения питания (или после внутреннего сброса, например, после обновления микропрограммы). Состояние защиты бывает двух типов: защищено и незащищено. Состояние шифрования по умолчанию Состояние шифрования, к которому возвращается компонент, использующий шифрование, после включения питания (или после внутреннего сброса, например, после обновления микропрограммы). Состояния шифрования бывают двух типов: зашифровано и незашифрованно. Т Текущее состояние защиты Состояние компонента, использующего защиту. Он может быть в защищенном и незащищенном состоянии. Текущее состояние шифрования Состояние компонента, использующего шифрование. Он может быть в зашифрованном и незашифрованном состоянии. Глоссарий 203 У увеличение емкости в оперативном режиме Операция по увеличению емкости существующего виртуального диска путем добавления дополнительного физического диска при активной хост-системе без ухудшения доступности данных. Управление устройством Интеллектуальный контроль дисковой подсистемы программными и/или аппаратными средствами. Дисковая подсистема может являться частью хост- системы либо постоянно находиться во внешнем дисковом устройстве. Управление устройством помогает получать текущую информацию о событиях в дисковой подсистеме, таких как сбой в физическом диске или электропитании. Управление устройством повышает отказоустойчивость дисковой подсистемы. Утилита конфигурирования BIOS Утилита конфигурирования BIOS, также известная как Ф Физический диск Энергонезависимое устройство с произвольной адресацией для хранения данных. Физические диски обладают возможностью перезаписи и также могут называться жесткими дисками и твердотельными жесткими дисками (SSD). Фоновая инициализация Фоновая инициализация представляет собой автоматическую проверку ошибок носителя на физических дисках. Она гарантирует идентичность сегментов разделенных данных на всех физических дисках виртуального диска. Разница между фоновой инициализацией и проверкой целостности заключается в том, что фоновая инициализация на новых виртуальных дисках выполняется автоматически. Операция начинается через пять минут после создания диска. 204 Глоссарий Х Хост3система Любая система с установленными контроллером RAID. Серверы и рабочие станции могут рассматриваться, как хост-системы. Ч Четность Дополнительный бит, добавляемый к байту или слову для выявления ошибок в хранении (в ОЗУ или на диске) либо передаче. Четность служит для создания набора избыточных данных из двух или более наборов родительских данных. Ш Шифрование Процесс кодирования данных в компоненте носителя с помощью алгоритма, который основывается на ключе шифрования. Шифрование включено/отключено Указывает на то, находится ли компонент носителя с возможностью шифрования в зашифрованном состоянии. Э Элемент полосы Элемент полосы — это часть полосы, постоянно находящаяся на одном физическом диске. См. также «Разделение |