Английский. Текст и переведите

• Название: Текст и переведите
• Анкор: Английский
• Дата: 25.02.2021
• Размер: 130.86 Kb.
• Имя файла: Praktikum_IT_Zharikova_IYa_1.docx
• Тип: Документы; #179480
• страница: 11 из 20

Обобщение на уровне абзаца.

• 
  Выражениесути,связаннойстемойтекста,анеразвитиесодержа-нияданногоабзаца.
  

3. ий абзац:

Суть абзаца, связанного с темой текста –

• 
  Writing the computer programs in programming languages.
  

• 
  Classification of programming languages. Развитие содержания абзаца –
  
• 
  The composition of programming languages.
  
• 
  The difference between two kinds of programming languages.
  

• 
  Передачаинформацииболееобобщеннымипонятиями.
  

8-ой абзац: Secondly, it supplies the instructions to display the on-screen items with which you interact. Collectively, these items are known as the user in- terface.

Можнообобщить:Secondly, it provides the user interface.

3. Обобщение на уровне предложения.

• 
  Обобщениезасчетиныхязыковыхсредств.
  

5-ый абзац: Although the numberofavailable software programs isvastand varied, most software falls into two major categories: system software and application software.

Можно обобщить: Various software falls into two major categories: system and application software.

• 
  Обобщениедетализированнойинформации.
  

8-ой абзац: Firstly, the operating system provides managing the processingoperations as well as the input, output and storage functions of the computer sys- tem.

Можно обобщить: Firstly, the OS provides managing the computer’s mostbasicfunctions.

1. Прочитайте возможные параллельные варианты рефератов тек- ста «Software» на английском и русском языках. Сравните английский вариант реферата с полным текстом.

1. The hardware of the computer sys- tem can’t operate without software. The software manages the hardware. It con- sists of electronic instructions. A spe- cial set of these instructions is called a

1. 
   Аппаратное обеспечение компью- терной системы не может действо- вать без программного обеспечения. Программное обеспечение управляет аппаратным обеспечением. Оно со-
   

program.

2. 
   The programs are written in pro- gramming languages. They are classi- fied as high-level and low-level lan- guages.
   
3. 
   Programmers write the programs in high-level languages. However, they must be translated into the low-level language as it is the only language that the computer can understand.
   

4. 
   Various software falls into two major categories. These are system and appli- cation software.
   

5. 
   The system software is a set of sup- plied programs. These programs in- clude operations, functions and rou- tines.
   

6. 
   There are several types of the system software. The most important type is the operating system (OS). It is stored on the hard disk. It is the computer’s master program.
   

7. 
   The operating system carries out the following functions:
   

Firstly, it provides managing the com- puter’s most basic functions.

Secondly, it provides the user interface. Thirdly, it loads application programs into the computer.

стоит из электронных команд. Осо- бый набор этих команд называется программой.

2. 
   Программы пишутся на языках программирования. Они классифи- цируются как языки высокого и низ- кого уровня.
   
3. 
   Программисты пишут программы на языках высокого уровня. Однако, они должны быть переведены на язык низкого уровня, так как это единственный язык, который может понять компьютер.
   
4. 
   Различное программное обеспече- ние распадается на две основные ка- тегории. Это системное и приклад- ное программное обеспечение.
   
5. 
   Системное программное обеспе- чение – это набор поставляемых про- грамм. Эти программы включают в себя операции, функции и процеду- ры.
   
6. 
   Имеется несколько типов систем- ного программного обеспечения. Самый важный тип – это операцион- ная система. Она хранится на жест- ком диске. Это главная программа компьютера.
   
7. 
   Операционная система выполнят следующие функции:
   

Во-первых, она обеспечивает управ- ление основными функциями ком- пьютера.

Во-вторых, она обеспечивает поль- зовательский интерфейс.

Finally, it manages storing information on a storage medium and its retrieving.

В третьих, она загружает приклад- ные программы в компьютер.

Наконец, она управляет хранением информации на носителе данных и её поиском.